The Glamorgan Gazette

GO TO Stokes & Co's FOR. Winter OVERCOATS Winter RAINCOATS Winter SUITS Winter UNDERCLOTHING Greatest Variety in To\xrn. For all Classes. All Styles. All Prices. To Fit every Back and eyery Pocket. From the Youngest Child to Oldest Man. THE NOTED OLD SHOP. Monmouth House, Bridgend The Cinema, Bridgend. Bole Leøøæ Mr.. Pitt Manager Mr. W. Pierpoint. Monday, Nov 23rd, and during the week. pr One Long Performance Nightly at 8. ""•fl 7 Two Performances Saturday ) 9 TWO SPECIAL MAT INEES WEONE OAY and SATURDAY, at 2-30. WILSON BARRETT'S Immortal historical Drama- THE SIGN OF THE CROSS. A remarkable Photo Play in 4 parts. A GRAND PROGRAMME OF SPECIAL PICTURES IN ADDITION. Usual Prices 3d., 6d, and 1/- Town Hall, Maesteg. Grand EISTEDDFOD Will ge held ally the above Hall, Op Saturday, January 2pd, 191,. 1 CHIEF CHORAL. Gwaredwr AnwýÍ." (S. Davies). Prize ?15. Minimum number of voices, 40. MALE VOICE. In the sweet bye and bye." (Dan Protheroe). Prize f5. Minimum number of voices 25. CHILDREN'S CHOIRS. Own Selection. First Prize, f,2, Second Prize, 10s. Minimum number of voices, 25. > Solos, 21 Is. Duet, 21 5s. Pianoforte Solo, 10s. 6d. Recitations, 10s. 6d. Programmes ready in a few days (by post ljd.) of the Secretary :— J. H. DAVIES, 2 Alma Road, Maesteg. 'OOOOOOG8 | WEDDINGS  1 cp I" I I I'CD .n_ GH We hold the largest stock of C) ENGAGEMENT and WEDDING RINGS C) in the district, at our usual CANNOT BE ,8 BEATEN PRICES. M All our 22 ct. Hall Marked Wedding ? Rings sold by weight, ensuring top value ¥ to Customers. k PRIVATE FITTING HANDSOME 'PRESENT X ROOM. GIVEN. 2 O Note the Address Next door to Library— a GILBERT WILLIAMS, I8 X JEM?LM, g ? WYNDHAM ST, BRIDGEND. S Hotel York, Bridgend. AW The Popular House. EVepything of the Best. Bass oq Draft. Best Wines, Spirits & Mineral Waters. BILLIARDS! BILLIARDS! 2 TABLES. a-r A 5-Seater MOTOR CAR for Hire, REASONABLE CHARGES. AN ORDINARY DAILY. Chas. Jenkins & Son TIMBER MERCHANTS, STEAM SAW MILLS. AND JOINERY WORKS. Ground Aberthaw Lime In Bags; I Also Ground Mortar always In Stock. ESTIMATE* GIVEN FOR ALI. KINDS OF JG3NERY WORK Iron and Brass Castings of all Descriptions. NEW theatre, Commercial Street, IMCAESTECr Proprietors The Maesteg Property Co., Ltd. Resident Manager Mr. G. F. Knowles EXPENSIVE ATTRACTION. One House Nightly at 7-15. The Dramatic E"ent of the Season! MONDAY, NOVEMBER 23rd, 1914. FOR SIX NIGHTS. Commencing at 7-15 Nightly (Saturday Excepted). Grand Morning Matinee Tuesday Morning at 10-30. N.B.-On Saturday Eveniug two full Performances will be given, to allow Patrons from Tondu and district to see Full Performance. Commencing at 6-20 and 8-50 respectively. Early Doors at 5-45. Ordinary Doors at 6 p.m. J. A, CAMPBELL'S Company Under the direction of JAMES USSHER, will present the Great Naval Drama—THE Coastguard's Daughter A Suitable Play for fhe Times. PIT ORCHESTRA STALLS ENTIRE BALCONY 6d. 1 /« 1/6 Early Doors, 9d. Early Door and Booking, Is. 3d. Early Door and Booking, Is. 9d. Established, Cardiff, 1888. Tel. 3470. The Cardiff Fur Stores, Ltd., MANUFACTURING FURRIERS The old Established Fur Specialists in all kinds of Repairs. Seal Musquash, Natural Musquash, Coney and Ponie Coats. Animal Wraps in Fox, Skunk and all choice skins. Motor Coats & Rugs. Fur Trimmings of all kinds. Newport Road, CARDIFF. "BUSINESS AS USUAL" FOR THE XMAS SEASON. Neither ZEPPELINS nor" JACK JOHNSONS can SHATTER our reinforced concrete REPUTATION for SQUARE DEALING. Our 22ct. WEDDING RINGS are SOLID not HOLLOW. A substantial Present with each Ring. Our Electro Silver Plate is BRITISH not GERMAN; Our GEM RINGS have REAL STONES. Our Gold Alberts, Brooches, Ear Rings, Necklets, Pendants, &c, are EXACTLY as MARKED. Our BRITISH Waltham Lever Watches are HIGH GRADE. Our Leather Goods are EQUAL in VALUE to PAST SAMPLES, Our Fancy Goods are still in Variety. N. E. Russell Brown, 15, ADARE STREET, BRIDGEND. l e RULE BRITANNIA! PAVILION —— PORTHCAWL. -r "WHERE EVERYBODY GOES." -———— -———— General Manager Charles Stafford Manager Gerald S. Darrell CINEMA SEASON Superb Orchestra. Entire change of Pictures every Monday and Thursday. The Management will not hold themselves re- sponsible for goods left at the Theatre without a written order from one of the Directors or Manager. No Seats Guaranteed. No money refunded. Smoking oermitted in all parts of the Hall. PRICES OF ADMISSION: 1/ 6d., and 3d. Soldiers in Uniform Half-price to 1/- and 6d. seats. A reduction for children in the ls- Seats only. Boxes to hold four, 5/ THE PALACE, BRIDGEND. CONTINUOUS PERFORMANCE 7*11 the Best and Most up-to-date PICTURES. TO FARMERS.-Agricultural Casting of all kinds supplied. Send your old broken wheels and we will cast you new ones.—C. Jen- kins & Son, Bridgend. NOTICE. W. M. DONNE, PORTHCA WL, Begs to inform the Public that he has just purchased A New & Up-to-date Hearse and is now prepared to Undertake FUNERAL ARRANGEMENTS. Distance no object. Lowest Possible Prices. He has also First-Class MOTOR CARS & CARRIAGES of all (e- scriptions for Hire. MOTOR TOURS ARRANGED at very Moderate Prices. NOTE THE ADDRESS— Fenton Place, Porthcawl. Telephone No. 22.. BISHOP BROS. COACHBUILDERS Angel Street, Bridgend. Repairs, Painting, Upholstering, etc., Carefully Executed. Rubber Tvring at Moderate Prices. ESTIMATES FREE. 915 r D. SCHOFIELD Bill-Poster and De- liveriea for Town and Country, rents all the principal hoardings in Bridgend. Work 3iecuted with despatch.-AddTellfi, Near the Mrsr Bridge, Bridgend. BRIDGEND TOWN HALL I November 27th, 1914. -0. Concert In Aid of the Belgian Refugee Fund of Bridgend. SEVERAL DISTINGUISHED BELGIAN ARTISTES WILL APPEAR. Prices 2/- & I/. J. T. HOWELL, Hon. Sec. The Cinema, KENFIG HILL. ——— ——— Sole Proprietor Mr. J. H. Brokensha WEEK COMMENCING NOVEMBER 23rd, 1914 Monday, Tuesday and Wednesday- The Great Picture, "FORTUNE HUNTERS" (in 3 parts) will be shown; also 10,000 FEET of Other FILMS, including "PATHE'S GAZETTE." Thursday, Friday and Saturday- That Wonderful Picture, PROTEA THE SECOND" (A Mysterious 4-Part Drama); also "Pathe's Gazette," and a Host of Others. PRICES:—3d., 6d., and 9d. Doors open 7; commence, 7.30. 3988 Smoke the World-Famed PETERSON PATENT PIPE ONCE SMOKED ALWAYS SMOKED THE FINEST WINDOW DISPLAY AND SELECTION IN SOUTH WALES. Prices to suit all Pockets, from 2/- upwards. Sole Agent:— T. J. DAVIES, 9, Commercial Street, Maesteg. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. ———— ————. A GRAND Eisteddfod Will be held at BRYN, in connection with Jerusalem Baptist Chapel, on MAY 9th next. CHIEF CHORAL, Molaf Di 0 Arglwydd"; X5 (not under 50 in number). MALE VOICE, tt Y Delyn Aur" (D. Pughe Evans); £ 4 (not under 40 in number). Joint Secretaries T. P. HOPKINS, J. PREECE, 3922 Bryn, Port Talbot. G. R. MEN OF Glamorgan You have done Well, You can do Better. YOUR County I Heeds you RALLY ROUND THE FLAG WITHOUT DELAY Join for the duration of War. Apply, Recruiting Office Prudential Buildings, Dunraven Place, Bi idgfnd. ) 4. AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. I MR. HARRY F. LAMBERT Fallow of the Auctioneers' Institute of the United Kingdom. AUCTIONEER, VALUER, LAND AND ESTATE AGENT. HOTEL VALUER AND GUAGER, FIRE ASSESSOR AND ACCOUNTANT. SALES conducted of Estates, House Property, Freehold Ground Rents, Farming Stock (I months' credit), Growing Timber, Machinery, Household Furniture (modern and antique). SALE OF HORSES, CARRIAGES, etc., at the Star Yard, Bridgend, every month. VALUATIONS made for Probate, Mortgags Sale, Tenant Right, Hotels, etc. PRACTICAL EXPERIENCE in Management of Estates. Ground Rents Collected. AGENT for Life. Accident, Fire and 1.1. Stock Insurance; also Workmen's Compensa- tion. Various Freehold and Leasehold Residence* and Villas in Bridgend, Porthcawl and District to Be Let or Sold. Furnished and Unfurnished Honsee and Bungalows to be Let at Porthcawl. Reasonable Terms given for Selling Freehold and Leasehold Properties, Farming Stocks Household Furniture, etc. Telegrams—' Lambert, Auctioneer, Bridgend. Telephone, P.O. 68. Offices: PRUDENTIAL BUILDINGS. BRIDGEND. Branch Offices at Aberavon, Porthcawl, and Maesteg. MESSRS. HARRY F. LAMBERT, DEERE & CO., F.A.I., A.C.I.S., AUCTIONEERS, SURVEYORS, VALUERS and ESTATE AGENTS. j VALUATIONS made for Probate, Mortgage Sale, Hotels, etc. Furnished and Unfurnished HOUSES and BUNGALOWS TO LET at Porthcawl; also FREEHOLD and.LEASEHOLD PRO- PERTIES FOR SALE. Estate Offices: John Street, Porthcawl. Telephone No. 78. Also at Station Road, Port Talbot, and Bridgend. SHORT NOTICE. a BELLE VIEW," SUFFOLK PLACE, PORTHCAWL. SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. MESSRS. HARRY F. LAMBERT, DEERE, A CO., F.A.I., have received instructions from Mr. Powell (who is going abroad), to SELL by AUCTION, on the above Premises, on TUES- DAY AFTERNOON, NOVEMBER 24th, 1914, at Two o'clock prompt, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE & EFFECTS, Comprising: Black and Brass Bedsteads, Wire Spring Mattress, Flock Beds, Oak Bedstead, 3ft. Bedroom Suite, Toilet Tables, Bedroom Chairs, Linos, etc.; Walnut Frame Drawing Room Suite in Tapestry; Dining Room Suite in Leather; Walnut Overmantel, Occasional Tables, Tapes- try Square, Black and Copper Kerbs, Oak Hall Stand, Singer's Sewing Machine, etc.; Kitchen Furniture, Utensils and Sundries; Large Square Garden Tent, etc., etc. Other Lots can be included in this Sale, on applying to the Auctioneers. On View Morning of Sale. MR. HOWELL WILLIAMS AUCTIONEER, TENANT RIGHT AND HOTEL VALUER, BRIDGEND. LLANTWIT MAJOR. MR. HOWELL WILLIAMS, F.A.I., will — HOLD his NEXT SALE of FAT STOCK, &c., at tha above Mart oh NOVEMBER 23rd, 1914, at 11.30 a.m. sharp. Entries:— 90 PRIME FAT CATTLE. 350 FAT EWES AND YEARLINGS. 110 DAIRY-FED PORKERS. Auctioneer's Offices: Bridgend, Cardiff, and Llantwit Major. 3984 MR. T. J. YORWERTH. COWBRIDGE MARKET. DECEMBER 1st, 1914 (SHOW DAY). ?R. T. J. YORWERTH will HOLD his NEXT MR. SALE of CATTLE, SHEEP and PIGS as above at 1 CHRISTMAS SALE, December 15th. Prizes given. 3991 WILLIAM TEAGLE & SONS. AT MALMESBURY, WILTS. ON WEDNESDAY, NOVEMBER 25th, 1914. 12th ANNUAL SALE. 25 PURE-BRED SHORTHORN YEARLING BULLS, the property of J. H. LARGE, CRUDWELL MANOR, Malmesbury, for SALE BY AUCTION, by MESSRS. WILLIAM TEAGLE AND SONS. On View Railway Hotel Morning of Sale. Luncheon from 11.30. Sale commence 1.30. G.W.R. Trains, 10.21 and 12.58 met at Kemble. Catalogues and full particulars from the Auc- tioneers, 61 MARKET PLACE, CHIPPENHAM, WILTS. 3917 E. PREECE, JUN., F.A.A. AUCTIONEER AND VALUER. HOUSE AND ESTATE AGENT. PUBLIC ACCOUNTANT. AUDITS UNDERTAKEN AND BALANCE- SHEETS PREPARED. INCOME TAX ADJUSTED AND SUB,. PLUS REFUNDED. INSURANCES OF ALL KINDS EFFECTED. AUDITOR UNDER THE FRIENDLY SOCIETIES ACT. 61, PARK STREET. BRIDGEND, GLAM. TELEPHONE, No. 0196. I EBLEY'S Picture @ Palace Pandy Road, Aberkonflg. MONDAY, NOV 23rd, GREAT ATTRACTIONS DURING THE WEEK. Monday, Tuesday and Wednesday- The Latest in Animated Pictures, in three Parts- "THE MAID OF CEFN YDFA" (By arrangement with W. Haggar & Sons). Matinee Wednesday Afternoon for Children at 4 o'clock ("Maid of Cefn Ydfa" Picture). o Thursday, Friday, and Saturday- "SOUTHERN BLOOD," Star Picture in Three Parts. ALL THE LATEST PICTURES AND WAR NEWS. POPULAR PRICES. II Be kl8ep your- S B money on the I B I I move by spend- Hj 1 Ing wisely with ou ra Advertisers." Up-to-date Appliances for turning out erery class of work at competitive prices, at the Glamorgan Gazette Printing Works. AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. MR. JOHN DAVID. COEDHILLS, ST. HILARY, Near COWBRIDGE. IMPORTANT SALE of FAT & STORE STOCK, CROPS, RUFFAGE & IMPLEMENTS. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mr. James Lane (who is leaving) to SELL by AUCTION, on TUESDAY, NOVEM- BER 24th. 1914, viz. 29 HEAD OF CATTLE:—Cow and Calf, 4 Milch Cows to Calve in good season; 4 Grand Fat Oxen, 3 Fat Steers, Fat Cow, 5 Two- year-old Store Cattle, 6 Yearlings, 3 Calves, Hereford Bull rising two years old. SHEEP & PIGS.—40 Well-bred Hampshire Down Breeding Ewes, 3 Ram Lambs, Yearling Down.. 6 Good Winter Pigs. 6 HORSES.—Bay Cart Mare, 8 years odl, in Foal to "Fire King"; Aged Bay Cart Mare, Very Promising Yearling Cart Colt by Fire King"; Cart Gelding, rising three years old (unbroken); Good Hunter Mare, rising four years old by Fort Myers," broken to saddle and harness ;PromisinHunter by Fort Myers, rising three years old ^mbroken). CROPS.-110 Tons of Prime Clover and Meadow Hay (1913 and 1914) in 6 Mows; 30 Tons Mangolds, Half Acre Swedes in Lots; 5 Cwt. Potatoes. 60 Acres of RUFFAGE to 2nd February, 1915. IMPLEMENTS.—Flat Wagon and Trebles, Body Wagon, 2 Farm Carts, Hay Cart, Useful Dog Cart, 2 Dozen Iron Hurdles, Cambridge Roller, Cultivator, Wheel Plough, Scuffler, Tur- nip Drill, 2 Sets Drags, Chill Plough, Mold Plough, 5 Sheep Racks, Zinc and Wooden Sheep Troughs, 2 Zinc Water Troughs, 4 Wooden Cribs, 2 Turnip Cutters, Cake Crusher, Mincer, Horsepower and Chaffcutter, Blackstone Swath Turner, 2 Mowers (Albion and Deering), 2 Horse Rakes, Haymaker, Iron Boilers, 3 Corn Bins, Weighing Machine, Reedmaker, Ladders, Sun- dry Tools, Hen Coops, Grindstone, Water Butts, Belting, Vice, Carpenter's Bench, Anvil, Cross- cut, Wire Fencing, Quantity Corrugated Sheets, Pulley Block, Sack Truck, Bushel Measure, etc., etc. HARNESS.—2 Sets Shaft Harness, 3 Sets Fore Harness, 2 Sets Plough Harness, Set Trap Har- ness. 50 FOWLS. Three Months' Credit upon Store Stock. Fat Stock will be sold for Cash. Refreshments at 11 a.m. Sale at 12 noon punc- tually. Auctioneer's Offices Cowbridge. 3956 GLEBE FARM, LLANDOW, Near COWBRIDGE. SALE OF STOCK, HAY, & IMPLEMENTS. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mr. John Roberts (who is giving up) to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, NO- VEMBER 25th, 1914, viz.: 17 CATTLE:—7 Milch Cows in Calf; 2 Good Heifers and Calves, 6 Yearlings. Aged CART MARE. 40 TONS MEADOW HAY. IMPLEMENTS, including:—Wagon, Cart, Albion Mower, Horse Rake, Sundry Tools, Chain Harrow Wheel Plough, Set Drags, Set Shaft Harness, End-over-End Churn, Milk Pans, Trendle, Few Articles of Furniture, etc. Sale at Two p.m. Three Months' Credit upon usual Conditions. Auctioneer's Offices: Cowbridge. 3953 CITY FARM, LLANSANNOR, Near COWBRIDGE. SALE OF STOCK, IMPLEMENTS, AND HAY. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mrs. Samuel (who is leaving), to SELL by AUCTION, on THURSDAY, NOVEM- BER 26th, 1914, viz.: 10 CATTLE :—2 Cows and Calves, 4 Milch Cows in Calf, 2 Yearling Heifers. Part RICK MEADOW HAY. IMPLEMENT S.-Usef ul Cart, Spring Trap, Horse Rake, Set Cart Harness, Set Trap Harness Sundry Harness, Chaffcutter, Ladder, Pikes and Rakes, Iron Hurdles, Old Iron, Pig Trough, 2 Wooden Cheese Presses, Trendle, Salting Pan, etc. Three Months' Credit upon usual Conditions. Sale at 2 p.m. Auctioneer's Offices: Cowbridge. 3954 SUTTON MOULTON, Near BARRY. SALE OF STOCK, CROPS, & IMPLEMENTS. MR. JOHN DAVID has received instructions from Mr. Griffith Williams (who is retir- ing), to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, DECEMBER 2nd, 1914, viz.: 24 HEAD OF CATTLE: 5 Milch Cows, 10 Store Cattle, 6 Yearlings, 2 Rearing Calves, Fat Calf. 25 CROSS-BRED EWES. 2 BACON PIGS. 3 CART MARES. 30 TONS CLOVER & MEADOW HAY; Rick OATS, WHEAT STRAW, and MAN- GOLDS. A Large Collection of FARM IMPLEMENTS. Full Particulars next week. Auctioneer's Offices: Cowbridge. 3994 NOTICES. HOUSES FOR SALE. BRYNMAWR PLACE, MAESTEG. FOR SALE, by Private Treaty (separately or together) Nos. 38 and 39 Brynmawr Place, Maesteg.—Apply, 33 Neath Road, Maesteg. 3938 TO TIMBER MERCHANTS AND OTHERS. FOR SALE,-18 Elm Trees, at Bridgend, most of them about 8ft. in girth, standing by the roadside in Fairoaks Field, opposite Brynteg, and about half a mile from Bridgend Railway Station; to be cleared by February next.- Apply to W. C. W. Knapp, Estate Agent, 28 West Bute Street, Cardiff; or D. R. Jones, 10 Wyndham Street, Bridgend. 3889 PENYBONT RURAL DISTRICT COUNCIL. NOTICE OF AUDIT. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Ac- counts of the above-mentioned Council for the Half-Year ended 31st March, 1914, will be AUDITED at the Union Offices, Bridgend, on Thursday, the 3rd December, 1914, at 10.30 o'clock in the forenoon by Mortimer David Pro- pert, Esquire, the District Auditor. The said Accounts, duly made up and balanced, together with all books, deeds, contracts, accounts, vouchers, and receipts mentioned and referred to in such accounts are deposited at the Union Offices, Bridgend, and are open during Office hours (9 a.m. to 5 p.m.) to be inspected, exam- ined, and copied by any person interested. R. HARMAR COX, Clerk to the said Council. Monday, November 16th, 1914. 3979 BRIDGEND AND COWBRIDGE UNION. T the Undersigned, HEREBY GIVE NOTICE -*? that the AUDITS for the Half-Year ended the 31st day of March, 1914, of the Accounts of the above-mentioned Union and of the several Parishes therein, and of the Accounts for the year ended the 31st day of March, 1914, of the Parish Councils or t Parish Meetings for the Rural Parishes in such Union and of any Joint Committees appointed in whole or in part by such Councils or Meetings, will commence at the Board-Room of the Guardians of the Poor of the said Union, Union Offices, Bridgend, on Thursday, the Third day of December, 1914, at 10.30 o'clock in the forenoon. Dated this 14th aay of November, 1914. (Signed) M. D. PROPERT, District Auditor of the Glamorgan- 3967 shire Audit District. I GLAMORGAN COUNTY COUNCIL. SENIOR & JUNIOR DAIRY SCHOLARSHIPS. A N Examination for the Award of 3 SENIOR Scholarships and 10 JUNIOR Scholarships will be held at the Old National Schools, Brackla Street, Bridgend, on the 9th and 10th DECEMBER NEXT. These Scholarships will very in value according to the requirements of the Institution selected. The Examination for the Senior Scholarship is open to those. who have at any time been awarded Junior Scholarships by the County Council. The Examination for the Junior Scholarships is open to all who have at any time attended the County Council Dairy School. Entry Forms may be obtained from the Chief Education Official, County Hall, Cardiff, to whom all applications must be returned on or before 5th December, 1914. 3914 I MISCELLANEOUS. pEDIGREE Large Black Boar for service, bred by A. J. Farm, Bridgend. 3983 ARTIFICIAL Legs, Hands, Crutches, "Steel- loss" Easifit Truss, Ladies' Belt-Corsets, etc.-Allen Pearce, 23 Charles Street, Cardiff. Hours, 10-6 daily; Wednesdays, 10-1; Saturdays, 10-8. 3992 PIANO BARGAINS. A VERY Fine Collard & Collard, upright PIANO, in handsome Walnut Case, < £ 10; Metzler Pianette, -C12; Erard Upright in Wal- nut, Jjlo; Broadwood Grand, in splendid Maho- gany Case, 46; Pianola. R15. All Pianos fully guaranteed. Write for Catalogue F," and full Bargain List, to C. MILSOM & SON, LTD., THE GREAT WEST OF ENGLAND PIANO HOUSE, j MILSOM STREET, BATH. 3920 AUCTIONEER'S ANNOUNCEMENTS. MICHAEL DAVIES & CO. Fellow of the Auctioneers' Institute, AUCTIONEERS, VALUERS, ACCOUNTANTS AND AUDITORS, 15 Wyndham Street, Bridgend, and Co-operative Chambers, Maestea. HOTEL VALUERS AND GAUGERS (20 Years' Experience). Arbitrators and Valuers under the Small Holdings and Allotments Acta AGENTS FOR THE BEST FIRE AND LIFS. INSURANCE COMPANIES. Also for the Union Castle Steamship Company to South Africa. The Cunard Company for America and Canada. The Canadian Pacific, and the Allen Steamehig Lines. SALE FIXTURES. Dec. 4st.-Sale of Grocery Stock and Trade Fittings, &c., at Ogmore Vale. Dec. 3rd.-Sale of Iron Safes at Bridgend. Dec. 3rd.-Sale of Furniture and Effects at Bridgend. In Bankruptcy. RE T. JONES, GROCER. 97 and 99 HIGH STREET, OGMORE TALE. MESSRS. MICHAEL DAVIES & CO. have re- ceived instructions from the Official Re- ceiver, to SELL by AUCTION, on the Premises on TUESDAY, the 1st day of DECEMBER, 1914, as above, the STOCK-IN-TRADE, TRADE FIXTURES, FITTINGS, & UTENSILS, Comprising: A Grocer's General Stock, a Bacon Cutting Machine by Barker, of London; Brass Tea Scales and Weights, Provision Scales, Marble Slab and Bell weights, Sack Scales, Hand Truck, a Blanchard Lamp, Mahogany Counter, about 10ft. long; a Marble-Top Counter, about 10ft. by 3ft.; a Marble Butter Slab, 4 Marble Uprights and Shelf, 4 Marble Dishes, Hooks, Bars, and Scoops, and Some Iron Fittings. Sale to commence at 3 o'clock sharp. The Auctioneers desire to state that all the Fittings, etc., are practically new and in per- fect condition. 4005 SALE OF FIREPROOF IRON SAFES. 4 WYNDHAM STREET, BRIDGEND. JUESSRS. MICHAEL DAVIES & CO. have re- ceived instructions from the Manufac- turers (Messrs. J. Cartwright and Sons) to SELL by AUCTION, at the above Address on THURS- DAY, the 3rd day of DECEMBER, 1914, 10 IRON FIREPROOF SAFES of various sizes. Sale at 2 o'clock sharp. 4007. SALE OF FURNITURE AND EFFECTS. 4 WYNDHAM STREET, BRIDGEND. MESSRS. MICHAEL DAVIES & CO. will SELL by AUCTION, at the above address, on THURSDAY, the 3rd day of DECEMBER, 1914, a quantity of FURNITURE & EFFECTS, removed to these premises for Convenience of Sale. Sale at 2.30 p.m. sharp. 4006 GEORGE THOMAS, AUCTIONEER, HOUSE AND ESTATE AGENT, HOTEL A GENERAL VALUER (15 Years' Experience). 4, LLYNVJ ROAD, MAESTEG. TO LET. T()-LET,-57 Park Street, Bridgend; very con- venient 9-room House, lavatory, w.c., hot A cold.—Apply, Mr. Preece, Park-street, Bridg- end. 2042 TO LET,—A Small Cottage, near Tysant, Coity; large garden; low rental. Mr. Evans, School House. 3942 To LET,—No. 25 Merthyrmawr Road, Bridg- end, containing nine rooms, bathroom (hot and cold) and every convenience.—Apply to A. J. Organ, 72 Nolton Street, Bridgend. 3872 4fb LET,—Plough Inn, Heolycyw, and Cross Keys Inn, Bridgend. Applicants must have capital.—Apply, Stilus, Brewery, Bridgend. 3957 TO LET,—Penymynydd House, Ogmore Down, (Southerndown); croft and garden; near golf links; large shed suitable for coach-house or garage; common rights; water laid on.—T. Austin, Llampha, Ewenny. 3965 B RIDGEND. To Let, Penygraig House, Park Street; three reception and four bedrooms, bathroom, together with stables, glass houses, garden, etc. Low rent; immedi- ate possession.—Apply, David James, 414 New- castle Hill, Bridgend. 3645 COTTAGE To Let at Tythegston; woman to as- sist in Laundry. Knight, Tythegston Court, Bridgend. 3985 COMFORTABLE Sitting room and Bedroom; central position; good cooking; suitable for one or two gentlemen.—Apply, R.W., Gazette Office. 3987 COMFORTABLE Bedroom and Sitting-room; suit one or two young men; h. & c. bath.— Apply, P., Gazette Office. 3907 T ODGINGS To Let; suit one or two young .I men, in Castle Street, Bridgend.—Apply, Box 3883, Gazette Officg. 3883 TARGE Room To Let at Garage, Nolton Street.—Apply, Chas. Jenkins & Son. 1843 QFFICES To Let,—2 or 4 Rooms on Third Floor in Dunraven Place, over Guttridge's Bazaar.—Apply, Chas. Jenkins & Son. 1844 PENCOED.-To Let, 8-roomed House, with Stable, Coach-house, Piggeries; about one acre of Land.—Apply, "K.X. Gazette Office. SHOP and Premises To Let; now occupied by G. Powell, Ironmonger, Adare Street, Brid- gend.-Apply, Kelsey, Coychurch, Bridgend. 3974 SUPERIOR ROOMS, suitable for two young ladies, in Ewenny Road; school teachers preferred.-Apply, K., Gazette Office. 3923 FOR SALE. FOR SALE,—Hauling Cart, C5; Governess Car, X-4; Flat Cart, £ 2.—Apply, Phillips, Mackwprth Street, Bridgend. ZsS86 FOR SALE,—Great Dane Dog; black, with white point; Redgrave Pedigree; good com- panion perfect house dog; trained; used child- ren.—E. Barwick, 5 Green Street, Bridgend. 3936 FOR SALE, Some Grand Cockerels and Pullets; Rhode Island Reds, single comb; soon lay.—E. Lawrence, Ewenny, near Bridg- end. 3916 FOR SALE,—Pigs, 13 weeks old; good feeders. -Apply, J. J)ix, Bettws. 3933 pOR SALE,—80 Head of Poultry.-12 Coity Road, Bridgend. 3990 FOR SALE by Private Treaty.—Drawing Room and Bedroom Suite.—Apply to Mr. Harry F. Lambert, Auctioneer, Bridgend. 3977 T70R SALE,—Counter, in good condition, I cheap; 8ft. by 2ft. 6in. by 2ft.; 5 drawers.— 102 Nolton Street, Bridgend. 3971 FOR SALE,-A Governess Car.—Apply, Lamb Inn, Maesteg. 3866 G OOD Class female Terrier For Sale; must be good home.Apply, E. W., Gazette Office. MOTOR Hearse—Latest design; low price; easy terms. Also Light Class Hearses and Funeral Carts; Photos free. Write for particu- lars—Marstons, 24 Bradford Street, Birming- ham. 3764 N ANTYMOEL.-10 Llanharran Terrace.—For Sale, Double-fronted House: large dining- room, sitting-room, kitchen, bathroom, wash- house, 4 bedrooms, electric light, side entrance, good garden.—Apply, Price, Osborne Terrace. 3969 pIANO by Allison, London; good tone; ivory keys; panel front: « £ 8 cash; bargain.—62, Nolton Street, Bridgend. 3959 PIGS For Sale, eleven weeks old, at Ynisawdre Farm, Aberkenfig. 3930 RIDING Saddle and Bridle; must be sold.— Guttridge's, Port Talbot. DALLT Cart, rubber tyres, rubber-lined joints; wants doing ap; must be sold.—Guttridge's Port Talbot. 1 CILVER-Plated Gig Harness; little worse than new; must be sold.-Guttndge s, Port Talbot. CEVERAL Flat Carts, Chaffcutt-r, CvTTi Bins, Harness, etc.; Four-wheel Dog Cart; must be i'old.-Guttridge's, Port Talbot. 4003 TO BUTCHERS, &c.-44 Fat T,,q!nbs For Sal(,. —Bettws Rectory, Bridgend. 3979 Qi JAP; Spring forks, new magneto, magneto switch, new belt; tyres and tubes in good order; engine firm and sound in all bearings; plating and enamelling good; horn, tool bag; warranted fit for road without expenditure of additional copper; Y,10 lowest; quick sale; room wanted.—Ling, 29 Qnarella Road, Bridgend. TOO LATE FOR CLASSIFICATION. T)RAPERY.—Wanted, well educated Youth as Apprentice to U;p General Drapery.— Hughes & Sons, London House. 4002 CUPERIOR Girl Wanted for General House- work (fond of children); state age, wages, and experience.—Mrs. Hudson, Woodfield, Park Street, Bridgend. 3980 V