The Glamorgan Gazette

I Telephone, Central 1015 an., Telegrams, Evans, Swansea." An Invitation. Visitors are cordially invited to pay a visit of inspection to our Premises :— One of the Sights of Swansea." No one importuned to purchase. READING AND WRITING ROOM for the use of Customers is provided. TEA AND LUNCHEON ROOM I on the Premises. Moderate Tariff. Ben Evans & Co., Ltd., "THE SOUTH WALES QWANQFA I SHOPPIE; CENTRE," OVVRVLLWI Visitors to Seaside and District.. -I- Will find it to their advantage to inspect stocks of RUSSELL BROWN & Co. Prices compare favourably with all others. Qualities guaranteed. ADARE STREET BRIDGEND. Gem Rings, Keepers, Alberts Gold Guards, Watches, Silver, Leather Goods, Etc., Etc. WEDDING RINGS Special good Present with each Ring, 000003030a03a00000000300»00000000000000000000003. Optics. All sights fitted and Medical Prescriptions accurately supplied. FKOTTINO WANTING FKINTINQ ISINTING ØINTDlG HUNTING (PRINTING ØINTING JAUNTING WTLNTTOG PRINTING rtajmNG fffiKTBG MOOTING fRlNTlNQ ntIN G Q rsaKTmo FFTTNTINQ KKENTING PRINTING PRINTING HUNTING HUNTING HUNTING PRINTING HUNTING PRINTING #* PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING HUNTING PRINTING MINTING PRINTING PRINTO-Q #* PRINTING PRINTING ## PRINTING wznqTiNG gwim-IEI(o PRINTIN PRINTING PRINTING #* PRJNTIN# PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING The Gazette Offers Special Advantages A, To Its Customers. THE BEST AND CHEAPEST HOUSE FOR PRINTING IN BRIDGEND AND DISTRICT. PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRIN UN G PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING It* PRINTING PRINTING PRINTING It* PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING **• PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING tr PRINTING 41* PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING PRINTING FRXNTEN9 gHEEP DIPPING SEASON, 1909.. TT LEWELLYN'S pOWDER DIP (POISONOUS) In 1/- Packets, sufficient for DippiLg 20 Sheep. Has been appro ved by the Board of Agriculture as a REMEDY FOR SCAB. Is effectsal in Preventing the attack of Flies on Sheep and Lambs. L LEWELLYN's FLY pOWDER In Perforated Tins, 1/- each, (tafficient for POWDERING 30 SHEEP. An effectual Preparation for Preventing the attack of Fly on Sheep and Lambs. CORNS! CORNS! CORNS! ETHELINE A new and most effective remedy for Corns. PaSfeetftj sale and harmless. Is very easily Onres in a few applications without the slightest pain. troubled with either Coras, Wort#, •C Ptantioma, will find relief by using SStfaelme. Price Is. 2d. per bottle, post free. JOHN LLEWELLYN, High Street, Cowbridge »• Aim 4tOommorcial St., Llantrissant J. HORSELL & SON, SCULPTORS, Monumental Works, Pyle ESTABLISHED 1882 A1Aki»da ofjMemorial* In Granite, Marble or Stone Quality of Material and Workmanship Guar- anteed. Old Tombstones Renovated. 7538 See our Display of owob ROSES At Fruit Stall In the Market, ON SATURDAYS. Boxes of Fresh Cut Blooms 2/6 and upwards. Carriage during July, August & September, Paid." A.TOWNSEND 21, PARK STREET, BRIDGEND. MORTGAGES. MR. EDWARD BRAMLEY, Auctioneer, has several sums of money, from £ 100 to £ 600, available for investments on good securities.— Apply with particulars to his offices, Station Hill, Bridgend. 5588 ADVICE FREE for Stamp; Mrs. E. Stewarts' Famous Females remedy Never Fails. Address 9 Guinea Street, Bristol I R. MUMFORD, I M.P.S. (late Jenkins), FAMILY & AGRICULTURAL CHEMIST, WYNDHAM STREET, BRIDGEND. SHEEP DIPS, All the leading makes, includiug- QUIBELL'S, McDOUGALL'S AND COOPER'S A Dipping Machine lent to purchasers of Dip. FLY POWDER, FLY & MAGGOT OIL. WEED KILLERS AND INSECTICIDES. DISINFECTANTS- Sanitas, Jeyes, Izal and Carbolic. CAMBRIAN ESSENCE OF RENNET for Cheese Making. In Jars, 6d. and 10jd. each. Superior to all other makes. I National Telephone 149. 8012 I Dyeing & Cleaning If you want to economise, send your articles to us to be Dyed and Cleaned. By our Special Process, soiled and faded Dresses are made bright and fresh, and take on a new lease of life. Let us send you a list showing the articles we renovate and the prices. W. E. VAUGHAN & CO., The Cardiff Dyers, LOCAL AGENCY- WOODWARD & CO. I Adare Street, BRIDGEND. I A Day at the Seaside. The PORTHCAWL TROTTING ASSOCIATION will hold another of their Champion Meetings On Monday, August 16th. Programme includes- JB20 Sprint. BIS Marathon from Port Talbot. B40 Trotting in Harness jB17 Trotting in Saddle JB20 Galloway Handicap. Marathon Runners meet at Grand Hotel, Port Talbot at 11-30. Sports commence at 1 sharp. Handicappers—Mr. T. Lewis (foot) and Mr. T. Williams (horse). For entry forms apply D. P. JOXES, Secretary. MRS. R. GEORGE, Certified Midwife (BY EXAMINATION). THE COTTAGE, LLANTWIT MAJOR. Also General Nursing Undertaken. F. T. MOSSFORD & CO., MONUMENTAL MASONS, Coity Street, Bridgend. ALSO AT FAIROAK ROAD, CARDIFF, AND TYNEWYDD ROAD, BARRY. Prices and Designs sent on request. 6419 TOWN HALL THEATRE, MAESTEG. Proprietors Poole's Theatres Co., Ltd. Managin Director Mr. C. W. Poole District Manager Mr. W. Bynorth Resident Manager Mr. G. F. Knowles Secretary Mr. E. A. Goodman Stage Manager Mr. T. Goodman The Management reserve the right of refusing admission. TO-NIGHT, The Sinner that Repented SATURDAY NIGHT, Across the Frontier 7 NIGHTLY 7 Next Week, Monday, August 16th, AND DURING THE WEEK, Miss Annie Rogers presents the well-known Character Comedian FRED. L. CONNYNGHlME I Supported by specially selected Company in the powerful Domestic Drama A MOTHER'S LOVE By the Authors and part Authors of The Prodigal Parson," Is he a Christian ? etc. From the Standard, Terriss', West London and Metropole Theatres, London. ADMISSION-2s., Is. 6d., la. & 6d. AT a W. & J. Palfery" s Summer Sale I COOL FROCKS. Including White Muslin and Coloured Zephyr, Blouse Robes, Zephyr Prin- cess Robes, Zephyr Jumpers, and Linen Dresses. HALF-PRICE. Also a Manufacturer's Stock of White Muslin Blouses, about 250 Garments, slightly soiled. HALF-PRICE. EMPORIUM, BRIDGEND. 0^' e n I I I WHEN YOU ARE LOOKING | for the best possible value in tailoring and outfitting, wend I your way to my establishment and you will find what ■■ you seek. Not an article finds its way into my stock which is not first-rate value for money, and which is not a desirable acquisition at the low price at which I mark it. My stock is always kept right up-to-date with a range of seasonable goods. first-rate value for money, and which is not a desirable acquisition at the low price at which I mark it. My stock is always kept right up-to-date with a range of seasonable goods. Favour me by coming in to inspect my fine assortment of light weight attire for present wear the very next time you are passing. H. LEYINE, 2L3,r Bridgend. ——— Bridgend. J BRYN SEION, PENCOED. 1 THE ANNUAL EISTEDDFOD OF THE ABOVE, WILL BE HELD AT THE PUBLIC HALL, PENCOED, On Saturday, September 25th, 1909 A Prize of 23s. will be given for the Best Action Song (not under 16 in number), and a Prize of L2 will be given for a Choir (not under 16 in number) for the best rendering of Dyddiau dyn sydd fel Gfaswelltyn. Good Prizes will be offered for SOLOS, RECITATIONS, &c. Programmes from Secretary, OWEN JAMES, Council Schools, Pencoed. 255 FIRST Pencoed .—Sports Monday, Sept. 13th, 1909. Under distinguished patronage. PiK>^ramme of Events— 1.—Boys' Race, 100 yards. 1st, 10s.; 2nd, 5s.; 3rd, 2s. 6d. Entrance fee, 6d. 2.-Novice, 120 yards. 1st, JB3; 2nd, £ 1; entrance fee, Is. 3.—Open, 120 yards. 1st, E6; 2nd, £2.. Entrance fee, Is. 6d. 4.—Novice Cycle Race, Half-Mile. 1st, JB2; 2nd, JB1. Entrance fee, Is. 5.-0pen, 300 yards. 1st, S3; 2nd, £1 10s. Ent- rance fee, Is. 6.—Open Cycle, Half-Mile. 1st, £ 5; 2nd, £ 1 10s. Entrance fee, Is. 6d. 7.—Galloway Race, lj Miles (14.2 and under). 1st, £ 6; 2nd, j61. Entrance fee, 5s. a.-Open Trotting (in saddle) li Miles. 1st, JE7; 2nd, 22; 3rd, JB1. Entrance fee, 5s. D.-Open Galloway, li Miles. 1st, JB7; 2nd, £2; 3rd, JB1. Entrance Fee, 5s. HANDICAPPERS Foot-Mr. Ted Lewis, Pontypridd. Horse-Mr. Tom Williams, Llwynpia. Clerks of the Course- W. A. Howells, Esq., Pencoed; W. J. Walford, Esq., Velindre. Judges-T. M. Bevan, Esq., Ty Groes; J. Griffiths, Esq., Penylan; W. B. Davies, Esq., The Verlands L. V. Evans, Esq., The Court; J. T. Salathiel, Esq., The Mardy; T. M. Griffiths, Esq., Britannia Hotel; WNI. David, Esq., Maesv- deri; E. MacDonald Atkins, Esq., Greenfield; J. Chatterton, Esq., Pencoed; Rev. Peter Jones, Pencoed; Chas. Green, Esq., Hampton House; Morgan Howells, Esq., Maesygwyn. Starter-Mr. Morgan Stradling, Bridgend. Entries to be in by Monday, September 6th. Gates open at 1. Sports to commence at 1-30 sharp Admission to Field, tld. Enclosure 6d. Extra. All further information may be had from the Secretaries-D. C. WILLIAMS and FRED DAVEY, Pencoed. 240 BISHOP BROS., Coachbuilders, ANGEL STREET, BRIDGEND. Repairs, Painting, Upholstering, &c., carefully executed. Rubber Tyreins at moderate prices. Estimates Free. 117 Miscellaneous. SHEEP.-For curing Scab, killing Insects, pre- venting the "Fly" striking, increasing the q^r1itJ of ^ie W(?oI> U8e BIGG'S the prices—The Ongmal Paste Dip, 6s. 6d. for 120 sheeX Ulenovis Powder Dip, price 4s. 6d. for 100 sheep. Non-poisonous Liquid Dip, price 5s. a gallon for sheen. (Day, Son & Hewitt, Proprietors). Chemist gent £ l°T 0gmore Vale Thos. Llewellyn, T> ATS, MCE, MOLES, COCKROACHES and if- ea K^eedily eat Harrison's "Reliable* Kat poison. Cats and Dogs will not touch it. 90 TOP a £ d leave no smell. Prices 6d., Is., 28. 3d., 38. ad. Postage 2d.-G. W. HARRISON, RriVW A Sold by Chemists. Agent for Hnfe- £ Klch» J)unraven Place; Neath, C. Mutchins, 3, Queen Street; Aberkenfig, Mrs. S. Lewis Nantymoel, H. Martyn Hughes, 74, Ogwy Street; Ogmore Vale, T. Llewellyn (all Chemitts) TMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mother ChilJah Va,!rS Hea.lth and Cleanliness of her P^li h°UAd U8e Harrison's "Reliable" Nursery iintnS116 application kills all Nits and Ver- mm, beautifies and strengthens the hair. In Tins. g1-Poatagf ld.-G. W. HARRISON^ Chemist, Reading. Agent for Bridgend, E. T. Rich, Dunraven Place; Neath, C. Hutchins 3 Queen Street; and J. G. Isaac; Aberkenfig 'w Sf-lV ™nty?10el' H- Martyn Hughes, 74, 6gw Maesteg G. I. Williams; Ga^lW HOWPII8' n Morgan; Caerau, Gwilym H Ogmore Vale, T. Llewellyn; Pontycym Twl ft H?pkms, 75, Oxford Street; Porthcawl, Duck, Chemist; l'iantyffyllon, Alfred Griffiths, High Street (all Chemists). 9321 T° Q^nerf-'vVhat is KQSSOLlAN?~it7s JL the hnest Blood Purifier of the age for Dogs tw £ ll>I'iet'.and- Vures a11 Skin Affections, Blood 2X1^luKgishness &c. For preparing Ani- r ^f.of feale has no equal. Price 2s. 6d. free- Advice and Price List free from Day, A 22'„ DJorset Street, London, \V. TZtiAsen B"dgend:—R. Mumford, 19, MAm0N^, St., Birmingham, xr ,°oern v^ht Funeral stock, sale or hice, New and Second-hand, 50, low prices, easy terms, Hearses, Cars, Coaches, Brakes, Landaus, Hansoms, ijdsi. Illustrated catalogues and prices free. 72 TO MOTHERS. Mrs. Winslow's Soothing Syrup has been used over fifty years by millions of mothers for their children while teething, with perfect success. It will relieve the poor sufferer immediately. It is pleasant to taste it produces natural, quiet sleep by relieving the child from pain, and the little cherub awakes "as bright as a button." Of all Chemists. Is. l £ d. per bottle. POSTERS ¥ Any Size, Shape, Colour, or Combination of Colours. Glamorgan Gazette Office Bridgend. I Get It I at Rich's. I, THE CHEMIST, IllUll BRIDGEND, Get It at Rich's Rich's I THERE IS NO DISPUTING I the fact that if you are suffering from Corns I H. you are doing so unnecessarily, for if you B | use | WAUKWEL CORN CURE, *7 £ d. the Bottle they will Quickly disappear. Get a bottle to-day, follow directions given, and you will not sufler much longer. It absolutely and painlessly removes them. A Bottle Cures. I RICH, The Chemist, BRIDGEND. Lost and. Found. T OST, from Blaen-crymlei Farm, Blackmill, a bay .t J yearling Filly; white star on forehead finder rewarded, detainer prosecuted by John John. 189 LOST, a Grey Pony, about 12 hands high, finder rewarded on returning same to Loosmore, Bridgend. 211 Wanted. WANTED, a good General Servant.—Apply Mrs. David Williams, Green Meadow, Coity Road, Bridgend. 73 WANTED, a Respectable Girl for a small Dairy Farm near town.—Api>ly, with references, Mrs. Loveluck, Tynypwnt Farm, Bridgend. 169 WANTED, Board-residence at Porthcawl in good family by gentleman in business at Port Talbot. Willing to pay well if suitable, and may be permanent.—Apply, Y.Z., Gazette Office, Bridgend. 159 W ANTED immediately, experienced General, clean and honest, references required.—W. C. Sampson, Springfield, Porthcawl. 177 WANTED, good general Servant, about 18.— Apply Mrs. T. Powell, 15, Dunraven-place, ficidgond. 188 WANTED, at the Bridgend Electricity Genera- ting Station, an Apprentice. — Apply T, Thomas, Council Offices, Bridgend. Applications must be sent in before Friday next, the 6th August. 193 WANTED, a smart Girl as General, about 16 or 17.-Apply Southerndown Golf Club, near Bridgend. 202 WANTED, a Junior Clerk.—Apply, the Mana- ger, Bridgend Gas and Water Company Offices, Quarella Road, Bridgend. 215 Offices, Quarella Road, Bridgend. 215 WANTED, by Sept. 1st, a good General, able V T to do plain cooking.—Apply High Corner House, Llanharran. 230 WANTED immediately, a Smart Lad about 16, able to dress a sheep, and be generally useful; good home to respectable youth.—Apply to Francis Butcher, Treoes, Bridgend. 216 WANTED, a strong Lad.—E. Wood, Shoeing and General Smith, Coytrahen. 256 WANTED, a young Lady to assist with light household duties and relieve in bar.— Apply Mrs. Jeenes, Star Hotel, Bridgend. 250 WANTED immediately, Haymakers. — Apply D. Edmonds, Capel Bach, Llangynwyd. 262 WANTED immediately, general Servant (20-28). —Apply J. E. Davies, Riverside House, Bridgend. 261 SMART Junior Male Shorthand Typist wanted, ki age 16-18, good prospects.—Apply, 838, Gazette Office. 180 TWO Smart Girls wanted as Apprentices to the Dressmaking.—Apply, Miss B. M. Bryant, 86, No!ton Street. Bridgena. 165 For Sale. FOR SALE.—Second-hand pair-horse Harness, suitable for brake, etc. Keeds for thatching and binder twine at lowest prices.—Yorwerth Thomas, Bridgend. 249 FOR SALE, Early and Late Broccoli, Savoy, Cauliflower, Brussels Sprouts, Wheeler's Cabbage and Curled Green Plants.-Apply. A. Clements, Colwinstone. 74 REEDS for Sale.—Apply Lewis Brigam, Llan- harry, near Pontyclun. 109 FOR SALE.—House with eight rooms, cellar, etc., on the Cwmdll Road, Maesteg.-Apply J. Martin, 7, South Parade, Maesteg. 190 FOR SALE, Gramophone, cost £ 3 15s., as new, and 13 large & 15 small records; the lot, £ 4. 81, Nolton Street, Bridgend. 2a5 FOR SALE, a quantity of pure and cross-bred young Fowls, 1908 birds price 4s. 3d. and 5s. a couple. Also 4 Ducks and Drake, 1908 birds; price 13s. 6d. — Apply 13, Australian Terrace, Bri igend. 229 FOR SALE, hand combed Reeds at lowest prices. — Apply Thomas Thomas, Saddler, Bridgend. P.O. Telephone No. 56 283 FOR SALE, new long Ladders for thatching purposes 16 to 30 rungs.—Apply W. Thomas, Carpenter, Colwinston. 231 FOR SALE.—A good strong flat Cart, suitable for fruiterer; also Horse, 15 hands.—Bryant and Sons, Bridgend. 253 OAA Doz. Cabbage for Sale bring your carts. /wUU —Bryant and Sons, Bridgend. 254 FERRETS for Sale; small healchy ratters, bred by David James.—Apply Evans, Coach and Horses, Cowbridge-road, Bridgend. 241 TO BE SOLD.—Six Freehold Cottages and Shop situated at the Rhiew, Bridgend separate or in lots to suit purchasers.—Apply, William Bevan, Coity Fields, Bridgend. 164 BRICKS, Bricks, Bricks.—For price and quantity JL.0 apply to Manager, Evanstown Brick Works, Tondu. 8074 To be Let. TO LET—Storerooms, Lofts, Stable, 2 stalls, and coachouse. — Apply, Wm. Griffiths, 17 Dunraven Place, Bridgend. 7953 TO Let, 32, Coity Road.—Apply, 74, Nolton St,, Bridgend. 102 rpO LET.—Villa, Cross Roads near Litchard, ■JL Bridgend Every convenience, Electric light, large Garden, lis. 6d. per week.—Apply, Llewel- lyn Owen. 94 TO LET, bedroom and sitting-room for respect- able young men.—Apply E. Johnson, Fern Villa, Coity Fields. 187 T<0 LET, Llwynon, Church Street. Drawing, dining, breakfast room, bath room, hot and cold water; with or without garden.—Apply, 23, Nolton Street. 206 rro LET, Usk Villa, Ewenny Road, Bridgend. A All conveniences; rent moderate; yearly tenancy. Apply to tenant, B. Pritchard, Station Hill, Bridgend. 204 fPO LET.—2, Litchard Terrace, Large Garden, I Electric light, Bath (hot and cola).—Apply, Lion Hotel, Aberkenfig. 214 TO LET, comfortable Board and Residence for -L two respectable young men; hot and'cold bath.—Apply R.B., Gazette Office, Bridgend. 228 TO BE LET.—Suite of Offices at Masonic Build- ings, Adare Street, Bridgend, now occupied by Refuge Assurance Company vacant 29th Sept. next.-For particulars and to view apply S. T. Daniel, Secretary, Masonic Lodge, Bridgend. 236 TO BE LET. — Cross Keys Inn, Bridgend; im- mediate possession.—Apply Stiles, Brewery, Bridgend. 235 TO be Sold or Let.—New semi-detached Villa in Cowbridge-road every convenience.—Apply Hitt, Verlands, Bridgend. 246 HOUSE TO LET, 22, Coychurch-road, Bridg- end hot and cold bath; every convenience. —Apply Mr. Telling, Railway Inn, Bridgend. 252 COMFORTABLE Board and Lodgings for 1 or 2 respectable young men.—Apply, Box 194, Gazette Office, Bridgend. 194 COITY FIELDS.—Villa to Let, Rent moderate. Apply, D. R. Jones, 10, Wyndham Street, Bridgend. 160 OFFICES to Let, Station Hill, Bridgend, whole in of 2nd floor Court House Buildings; separate lavatory, electric light.-Apply T. J. Hughes and Lewis. 8107 Auctioneers' Announcements. MICHAEL DAVIES Fellow of the Auctioneers' Institute, AUCTIONEER, VALUER, ACCOUNTANT AND AUDITOR, 15, WYNDHAM STREET, BRIDGEND, AND 21, TALBOT STREET, MAESTEG, HOTEL VALUER AND GAUGER (20 Years Experience). AGENT FOR THE BEST FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES. Also for the Union Castle Steamship Company to South Africa. And the Cunard Company for America and Canada Stocks and Furniture Purchased Privately. Trevano," Coity Fields, Bridgend, a semi-de- tached Villa with every convenience. 10009 Sale of a fine Trichord Pianoforte in Ebonised Case, iron frame; also American Organ, 7 stops. 100 SALE FIXTURES. Aug. 13th.-Sale of Stock of Boots and Shoes at 4, Commercial Street, Maesteg. Aug. 17th.—Sale of a Posting Master's Stock at Bridgend. Aug. 23rd.—Sale of One Share in the No. 3 Caerau Building Club, Maesteg. Aug. 24th.-Sale of Furniture at Bridgend. Aug. 28th.-Sale cf 2 valuable Leasehold Villas at Bridgend. Aug. 30th.-Sale of 41 Leasehold Cottages at Maestsg. NOTE.-The Sale of Trelawney," Maesteg, is now withdrawn. Re W. Worgan.-In Bankruptcy. 4, COMMERCIAL STREET, MAESTEG. MR. MICHAEL DAVIES (Fellow of the Auc- tioneers' Institute) has received instructions from the Official Receiver to SELL BY AUCTION on the premises as above on FRIDAY, THE 13TH OF AUGUST, 1909, the whole of the Stock-in-Trade of BOOTS AND SHOES of the above-named Bankrupt in one lot. Sale to commence at half-past 2 o'clock sharp. 218 STAR YARD, BRIDGEND. SALE OF HORSES, LANDAU, &c. MR. MICHAEL DAVIES (Fellow of the Auc- tioneers' Institute) has received instructions to SELL BY AUCTION (under the powers of a Bill of Sale) on TUESDAY NEXT, AUG. 17th, 1909, unless previously settled, sufficient of a POSTING MASTER'S STOCK to satisfy principal and interest. The stock comprises 3 horses, landau, brougham, eto., etc. Sale at half-past 2 o'clock sharp. 234 Re J. Howells, 69, Victoria Street, Caerau, a Bankrupt. THE CASTLE HOTEL, MAESTEG. MR. MICHAEL DAVIES (Fellow of the Auc- tioneers' Institute) has received instructions to Sell by Auction, at the above Hotel, at 5 o'clock p.m., on MONDAY, AunuST 23rd, 1909, subject to Conditions of Sale then and there read:- All the Bankrupt's Interest in his share of the above Building Club, together with the Leasehold Dwelling-howse. Stables and Premises, No. 69, Victoria Road, Caerau. Particulars on application to GEORGE DAVID, Esq., Official Receiver, Cardiff, or to the Auctioneer at 21, Talbot Street, Maesteg, or 15, Wyndham Street, Bridgend. 219 Sale of a superior lot of Household Furniture and Effects, Pianoforte, etc. 23, GROVE ROAD, BRIDGEND. MR. MICHAEL DAVIES (Fellow of the Auctioneers' Institute) has received instruc- tions from Mrs. Dyment to SELL BY AUCTION at the above address on TUESDAY, THE 24TH DAY OF AUGUST, 1909, the whole of her excellent lot of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS comprising a Drawing-room suite in saddle bags, a bedroom suite with wardrobe in satin walnut, inlaid mahogany table, walnut cheffionier, leather couch, kitchen chairs and tables, brass and iron curbs and fenders, kitchen utensils, pictures, carpets, oilcloths, 3 brass and black bedsteads, wire mattresses, wool overlays, chest of drawers, washstand and dressing table, hallstand, together with a full trichord iron frame pianoforte in perfect condition. Sale to commence at 2 o'clock sharp. 252 BRIDGEND. JOAO of 2 Valuable Leasehold Villas. DUNRAVEN HOTEL, BRIDGEND. MR. MICHAEL DAVIES (F.A.I.) has received instructions to offer by Auction at the above Hotel, at 3 o'clock on SATURDAY, 28th AUGUST, 1909 (subject to the conditions of sale to be then and there read) Lot 1.—All that commodious, well-built and con- veniently situated Villa at Ewenny Road, Bridgend. now in the occupation of Sergeant-Major Barratt, at a rental of JB26 per annum. Lot 2.—The adjoining Villa, now in the occupa- tion of Mr. T. G. Llewellyn, at a rental of £ 26 per annum, the tenants paying rates. Both houses are practically new, and are held under one lease for 999 years, from 25th March, 1902, at the very low ground rent of £5 3s., which will be equally apportioned. The houses are well-fitted with every convenience for comfort of the tenants, including bath, inside W.C. and lavatory, and hot and cold water throughout. For further particulars apply to the Auctioneer, 15, Wyndham Street Bridgend, or to Messrs. T. J. HUGHES & LEWIS, Solicitors, Bridgend. 257 1906—L—No. 2571. In the High Court of Justice, Chancery Division- MR. JUSTICE NEVILLE. LEWIS V. LEWIS. CASTLE HOTEL, MAESTEG. Sale of Leasehold Property. MR. MICHAEL DAVIES (Fellow of the Auc- tioneers' Institute of Great Britain), with the approbation of the Judge, pursuant to order dated 19th February, 1907, will Sell by Auction at the above Hotel, at 3.30 o'clock in the afternoon of MONDAY, the 30th day of AUGUST, 1909, subject to Conditions of Sale there produced, the following LEASEHOLD PROPERTIES, viz LOT I.-All those 12 Cottages. Nos. 145 to 156, Bridgend Road, Maesteg, inclusive, producing gross rentals of JB125 9s. per annum. LOT 2.—All those 7 Cottages, Nos. 159 to 165, in- clusive, Bridgend Road, Maesteg, producing a gross rental of JB78 per annum. Lot 3.-All those 17 Cottages, Nos. 124 to 127, Bridgend Road, and 1 to 13, Pit Street, inclusive, producing a gross annual rental of JB156 13s. LOT 4.—All that Dwelling House, Shop and Premises, No. 15, Bangor Terrace, Nantyffyllon, in the occupation of Ernest Parker, at a rental of £ 2 per month. LOT 5.—All those 2 double and 2 single Cottages, Nos. 9 to 14, inclusive, Bangor Terrace, Nanty- ffyllon, producing a gross annual rental of £ 61 2s. LOT 6.—All that Cottage, No. 7, Hill Street, Nantyffyllon, let at J61 6s. per lunar month. LOT 1 is held under Lease for 99 yerrs, from 29th September, 1872, at the apportioned annual Ground Rent of £ 5. Lot 2 is held under Lease for 99 years from 29th September, 1872, at the annual Ground Rent of J64. Lot 3 is held under Lease for 60 years from the 1st June, 1866, at the yearly Ground Rent of B9 Is. 6d. Lot 4 is held under Lease for 59 years fiom the 29th September, 1858, at the apportioned yearly Ground Rent of £1 9s. 6d. Lot 5 is held under Lease for 60 years from the 29th September, 1857, at a yearly Ground Rent of jBl 16s. Od. Lot 6 is held under Lease for S9 years, from the 1st of June, 1875, at the yeariy Ground! Rent of 12s. Printed Particulars and Conditions of Sale may be had gratis; in London of Messrs. Helder, Roberts, Walton & Giles, Solicitors, No. 3 and 4, Clement's Inn, Strand, W.C.; of Messrs. Bell, Brodrick & Gray, Solicitors, No. 63, Queen Victoria Street, E.C. and in the Country of Mr. Robert Scale, Solicitor, Maesteg, Glamorgan; Messrs. C. & W. Kenshole, Solicitors, of Aberdare, Glamor- fan and of the Auctioneer, at 21, Talbot Street, faesteg. and 15, Wyndham Street, Bridgend. 191 MRS. COLLIER, Certified Midwife (BY EXAMINATION). Certified Mental & General Nurse (The only recognised Midwife in Maesteg). 53, St. Michael's Road. MAESTEG. 247 Auctioneer^' Announcements. HARRY F. LAMBERT (Fellow of the Auctioneers' Institute of the United Kingdom). AUCTIONEER, VALUER. LAND & ESTATE AGENT, HOTEL VALUER AND GAUGER, FIO; ASSESSOR AND ACCOUNTANT. SALES conducted of Estates, House Property „ Freehold Ground Rents, Farming Stock months' credit), Growing Timber, Machine*?' Household Furniture (moaern and antique). SALE OF HORSES, CARRIAGES, &c., at tk* Star Yards, Bridgend, every month. VALUATIONS made for Probate, Mortgage, S Tenant Right, Hotels, &c. PRACTICAL EXPERIENCE in management °* Estates. Ground Rents Collected. AGENT for Life, Accident, Fire, and Live swoJr Insurance, also Workmen's Compensation. Various Freehold and Leasehold Residence# Villas in Bridgend, Porthcawl, and District to bv Let or Sold. f Furnished & Unfurnished Houses and Bungal0^ f to be Let at Porthcawl.. « Reasonable Terms given for Selling Freehold Leasehold Properties, Farming Stock, HOUSEHO*^ Furniture, &c. I Telegrams— LAMBERT, AUCTIONEER, BRIDG* Nat. Telephone 0198. j Offices-PRUDENTIAL BUILDINGS, BRIDGØO" Branch Offices at Aberavon, Porthcawl, Maesteg. 436* NEWCASTLE HOUSE, BRIDGEND. The above desirable Residence, with Gardens, Stabling, etc., to be let furnished. t." Full particulars on application to Harrys Lambert, Estate Agent, Bridgend. 970" SALE FIXTURES. Aug. 18th.-Srle of Bicycles at PorthcawL Aug.-Important Sale of Leasehold Properties Valuable Building Sites. ^^0 With 2 Years Guarantee. PORTHCAWL, GLAMORGAN. Important Sale of High-Grade Cycles. MR. HARRY F. LAMBERT (Fellow of Auctioneers' Institute) has been instruct by the Manufacturers, The Royal Cy«le C&V Alcock Street, Birmingham, to SELL BY AUL. TION at the Porthcawl Hotel Sale Roooj- WEDNESDAY, AUGUST 18TH, 1909, at 3 o'clock the Afternoon, 25 Ladies' and Gents' up-to-date NEW BICYCLES. f The Cycles are made of the Best Weldless Tubing fitted with Ball Bearings. Free-Wheetf» Roller Brakes, Plated Rims and Rustless SpI also will be included a few 3-Speed Gears. m? I Note.—A Written Guarantee for 2 years by vT I Royal Cycle Co., will be given with each Cycle Auctioneer's Offices, Bridgend. 25*' j HOWELL WILLIAMS AUCTIONEER, TENANT RIGHT AN# HOTEL VALUER, BRIDGEND. Il. Howell Williams's AnnoucemeRts. ■ SALE FIXTURES. Fat Stock at Llantwit Major, August 16fcb* LLANTWIT MAJOR. WHITE LION AUCTION MART. MR. HOWELL WILLIAMS (Fellow of J* Auctioneers' Institute) will hold his Sale of Fat Stock at above Mart on MONDAY* 16th, 1909, at 12.30 p.m. Present Entries:- 30 Grand Fat CATTLE. j! 350 Choice Fat SHEEP and LAMBS. Dairy-fed PORKERS, CALVES, Further entries solicited. Auctioneer's Omces Bridgend, Cardiff & tyfa wit Major. Mr. John David's Annonncemepfo^ WINDMILL FARM, WICK. Sale of Stock, Implements, Dairy Utensil and Household Furniture. MR. JOHN DAVID has received instnrt^Ljji/ from the representatives of the late Mr- „Kit Morgan to SELL BY AUCTION on AUGUST 18TH, 1909, viz.r STOCK.—Three milch cows, 8 yearling 4 calves, sow, 12 store pigs, 40 black-face and c bred ewes, 25 black-face lambs, 3 rams, 2 mares, yearling filly, donkey. IMPLEMENTS.—Two horse rakes, haymaker, er, flat wagon, farm cart, spring trap, 2 cattle ^gef zinc water trough, water cask on wheels, rack, chainharrow, stone roller, iron and ston troughs, 2 ladders, zinc and wooden sheep ui^' 2 rick sails, hay knife, sundry harness, machine, old iron, etc., etc. Also 2 bales of wool, and half ton binder DAIRY UTENSILS and HOUSEHOLD FURN*11'?^1' Two double wooden cheese presses, barrel c cheese stand, cheese vats, milk pans, stein9' table, oak round table, mahogany chest ,^3? pier glass, commode chair, weather glass, l,lC^ kitchen arm chair, low back settle, dresser fa ware, cupboard, china, meat safe, fender and Bbe^f 3 iron bedsteads and palliasses, 4 feather uW washstands and ware, toilet glass, dressing couch, oak chest, chest drawers, bedrooD' other chairs, deal tables, saucepans, kettles* etc., etc. Sale at 2 p.m. Three months credit will be given, upon apPlj0 { security, to purchasers to the amount of upwards, or discount allowed for cash at to of 5 per cent, per annum. Auctioneer's Offices, Cowbridge. EDWARD PREEC# (JUNIOR), F.A.A., 0 AUCTIONEER, VALUER, AND PV131J ACCOUNTANT, 61, PARK STREET, BRIDGEND. OLD POST OFFICE, DUNRAVEN cØr BRIDGEND. Unreserved Sale of well-preserved Hous^'0 Furniture, with high-class Organ- MR, EDWARD PREECE, Junr., ha? instructions from Mr. Wesley J* who is giving up business and leaving tP bourhood, to dispose of by Public Auctl whole of his FURNITURE AND EFFECTS j on the premises as above on WEDNESD^' |j AUGUST, 1909, comj>rising shortly :— j Drawing-room suite of 9 pieces, in red < 2 pairs of curtains to match, handsome senii* (. 11 cheffonier, with marble top and glass frorl telescope dining table in mahogany, walnu^ cabinet, gilt mantel glass, small walnut circular table in walnut, small sidebo»r back, couple of small mahogany mahogany bookcases, handy size broke table, small inlaid ditto, number 0 ug, occasional and others; large mahogany V small dinner wagon, mantel mirror, curta' and rings, fenders, fireirons, coal vases, any couch, brass-rail and iron bedsteads, tion ditto, deal dressing tables and waS A mahogany ditto, with marble top number aj some mahogany chests of drawers, four get« mahogany wardrobes, useful sizes glsfi9' bedroom ware, towel rails, swing pictures, Venetian blinds, kitchen tables an .iress^j excellent moveable pantry cupboard, lar?^i a ye" with numerous other effects, together & C°'i handsome AMERICAN ORGAN, by of high tone and quality, and in a well-P condition (11 stops). Sale to commence at 1-30 p.m. sharp- On view morning of sale. I ———— a Auctioneer's Offices, 61, Park St., Bridge" the (glamorano (5119$ttf. PREPAID ADVIER -A ——— One Three. Insertion- Insertion*»» J 18 Worda 0 fl 1 0$\ 27 Words 0 9 1 6 f J 80 Worda 1 0 9 0$J 46 1 9 « • 4 1 64 Worda 1 6 X 0 f j 63 Worda 1 S ff J 72 Worda Q- 4 81 WOC& S I 4 •