$ES!S1UN8 & yiWNS, LTD., ¡ Manufacturers andlmporters of CHIMNEY PIECES, lANGES, GRATES, BUILDERS" IR)NMONGERY, .BATHS, SANITARY GOODS, TIMBER, ROOFING SLATES, And AlKinda BUILDING MATERIALS. Showroom and OffiCle-Penarth Roa Cardiff.
I J ^Th e old b'H': nast, the New has come, And still my goods are Xumbttf one. Of Jong renown my Chest Relievers. I Relief for colds but not for fevers. J OA VIES CHEST RELIEVERS; The Rock Shop.'Careline-st-, Bridgend.
PORTHCAWL gCHOOL -OF iNi usic. Principal MR. W. H. DAVIES, I.S.M, A. Mus. T.C.L. ^Member of the Incorporated Society of Musicians Member of the London Choral Society late Local Secretary of Trinity College, London Author of the Standard Works: The Piano- forte "-3rn edition-and" Piano Technic for the Weak Fingers.") LATE CONDUOTOR of Bognor Musical Society (President, Lord E. Talbot, M.P.). Assisted by Visiting Masters from Cardiff, &c. VOCAL SCIENCE (Breathing, Voice Production, Sing-ing, Physical Culture. Special Exercises for Speech Defects). PIANOFORTE (Mr. Davies's successful and uniqne system). Orchestra] Instruments, Harmony, Counter- point, Orchestration, Mandoline Class, Orchestral Class, Singing Class, Theory Class BRIDGEND (THOMPSON & SHACKELL'S), MONDAYS AND WEDNESDAYS. PORT TALBOT (HEATH & SONS), FRIDAYS. MAESTEG (MR. GWILYM TAF'S), Talbot Sb., SATURDAYS. press Notices, Testimonials and full information on application to POBTHCAWL, BRIDGEND, PORT TALBOT, orMAESTEG. 4116 4W Mr. Davies is a QUALIFIED ADJUDICATOR for Eièteddfodau, &c. Terms on application. BRIDGEND SCHOOL FOR GIRLS, KBTW- JD OASTLE HILL (Established 18351 PRINCIPALS „ THB MISSBB LEACH. Drawing: Miss JXSSIB LBAOB (Certificated South Kensington); fainting go It Pianoforte. 8Utr A SPECIAL CLASS for PAINTING and DRAWING on SATURDAYS. School will re-open (D.V.) Monday, Jan. 21st. DOBTHOAWL COLLEGE. BOARDING AND DAY SCHOOL. Established 1891. PRINCIPAL—J. TOWNS (Lond. Univ.), For six years Second Master under late Principal. Boys received from 8 years of age. Pupils pre- pared for University, Civil Service, Locals a°d ether Examinations. Recent Successes include H.M. Civil Service (Boy Clerkship), Cambridge, Local and Pitman's Shorthand Certificates. Home Comforts. Excellent Health Results Fees moderate. For Prospectus, &c., apply to the PRlNCIPAL- 1191 MR. WILLIAM LEYSHON, XOrganist and Choirmaster of the English Congre- gational Church, Bridgend), ~T>ECEIVES PUPILS for Pianoforte; also in JLV Harmony and Theory of Music at own or frapil's residence. "Visits Ogmore Vale on Tuesdays & Wednesdays. Blaengarw on Fridays. Tondu and Aberkenfig on Saturdays. Pupils Prepared for Examinations. Accepts Engagements for Concerts and Eisbeddfodau. Please Note change of AddreEs- Rocklea, Coity Fields, Bridgend. JIR. GOMER, JONES Licentiate College of Violinists, Member of Incorporated Society of Musicians. Pupil of Mr. HENRY HOLMES, late Principal Pro- eaaor of V iolin, Royal College of Music, London). IS OPEN TO TAKE PUPILS ON THE VIOLIN, VIOLA, CELLO, and DOUBLE BASS. Professional Orchestra provided for oratorios. Visits NANTYMOEL TUESDAY. „ OGMORE VALE WEDNESDAY Pupils prepared for any of the Local Musical Examinations. OPEN FOR CONCERT ENGAGEMENTS. Per Terms, &c., apply at THOMPSON & SHACKELL. Bridgend. And at Messrs. Ban Jones and Co., Talbot Street, Maes teg. Local Representative for College of Violinists MISS IRENE BEVAN, "Hortonia," Park Street, Bridgend, rjEACHER OF m USIC, PIANOFORTE, &c. HAKES A LIMITED NUMBER OF PUPILS AT THE ABOVE ADDRESS. W There are now a few vacancies. 4126 ._u MISS B. JEANES, I A.L.C.M., Certificated R.A.M. and R.C.M. (Advanced), MTJSIO TEACHER- PIANOFORTE and THEORY at own oi Pupil's Residence. Pupils Prepared for Examination. Accepts Engagements for Concerts and Eistedd- odau. Valleys Visited. For terms apply to 4644 70, BRYN ROAD, TONDU. MISS EDITH WILLIAMS, A.L.C.M. Senior Cert. Associated Board, R.A.M. and R.C.M. Senior Cert. Trinity College, London., Pupil of F J. Karn, Esq., Mus. Doc., London, RECEIVES PUPILS ON THE PIANOFORTE, AND IN THEORY, HARMONY. Pupils Successfully Prepared for all the Local Examinations. Accepts Engagements for Concerts, JUstedd- fodau.-For terms apply, bÏ89 3. CHURCH STREET, MAESTEG. 200 RATS KILLED and found by Mr. J. Evans, of Blaenglyn. Brecon, after using one Is. box of HARRISON'S RELIABLE RAT POISON. Equally .good for Mice, Moles, and Beetles. Cats and dogs will not touch it. Price 6d, Is, 2s 3d, and 3s 8d, PoBtage 2d.—G. W. Harrison. Chemist, 118, Broad Street, Reading. Agent for Bridgend E. T. Rich (late Williams), Dunraven Place; Neath: C Hutchins, 3, Queen Street; Aberkenfig: Mrs S. Lewis; Nantymoel: H. Martyn Hughes, 74, Ogwy Street; Ogorme Vale, T. Llewellyn-(all Chemists) IMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mo)>h»r who values the Health and Cleanliness of her Child should use HARBISON'S "RELIABM" NUB SBBY POMADE. One applicatiojrkills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the hair. In Wine, 4td. and 9d. Postage Id.—Geo. W. Harrises, Chemist, 118, Broad Street, Reading. Agent tot Bridgend E. T. Rich (late Wiliiama, Dunraven Place Neath: C. Hutchins, 3. Qu»» r Street Aberkenfig W, Lewis Np¡.r.:p moc!: H. Martyn Hughes, 74, OUT-, Utrttet; Maestej* Rhys D. Morgan; Caerau: Gwilyu H. Howells; Ogmore Vale T. Llewellyn-(all Chemists). 4241 To Advertise ra.-Advertiners who seud as small advertisements that come under che various headings of our prepaid scale, which appears on the 4th page, are requested to kindly send remittance with order. REES MORGAN & Co., Wholesale and Retail Ironmongers, Implement Agents, gvo-.L 01 EAST STREET, LLANTWIT MAJOR. SOLE AGENTS FOR HUSTON. PROCTOR & Co. s The "Ruston" Oil Engine, Portable and Stationary Engines, Threshing Machines, Traction Engines. The SOUTHWELL" Oil, Petrol and Gas Engines. DEERXNG HARVESTING- Co.'s: Oil Engines, Binders and Mowers, Side Delivery Rakes, Disc Harrows, &c., &c. Bentall's Food Preparing Machinery. Melotte's Separators. ENQUIRIES SOLICITED FOR ALL FARM REQUISITES. ESTIMATES FREE. Telegrams—"Singer, Ironmonger." Nat. Tel. 0168.P.O. Tel. 28. George Singer & Co.. WHOLESALE & RETAIL IRONMONGERS, Bar Iron, Steel and Oil Merchants, Wyndham & Adare St., BRIDGEND. ■ hs—IIIIUII ii iii'r'irrmmniTTt cMoaw*11 iinimnrwfiiiraiBw«ii«» i. 'ni i.'mrn Builders' Merchants, Plumbers, Gas Fitters and Hot Water Engineers. ESTIMATES FREE. A large and varied selection of Grates, Mantelpieces, Tiled Hearths, and Open and Closed Fire Ranges, &c. ¡ Complete House Furnishers. Always a large stock on view of Drawing, Dining and Bedroom Suites. A well-assorted stock of Dinner and Tea. Sets, and other Glass and China Wares. Sole Agents for the District for KYNOCH'S EXPLOSIVES. Sporting Cartridges of the following makers Eley's," Curtia and Harvey," Kynoch," aLd "Nobel," from 7/6 per 100 Box. ILi- BjSH-A. &C GO. Watchmakers and Jewellers, Dunraven Place, BRIDGEND. And 12a, Station Road, Port Talbot. Established over Half a Century. Natr Tel. 1Y2. LATEST SPECIALITIES: New Three-quarter Plate Keyless Levers. Cheapest English Lever Watch on the Market. In Gold, Silver, Rolled Gold and Nickel Cases. 9W SEND FOR PRICES. Largest Selection in the District of Wedding, Keeper and Engagement Rings. Sl~Go"ods^f"th~Be8t Qua[jj.y"an(j guaranteed to give satisfaction. ø- SPECTACLES FITTED TO SUIT ALL SIGHTS. W. L WALLINGTON, UJLASS, CHINA, & EARTHENWARE, AND GENERAL WAREHOUSEMAN, Solton Street and Brackla Street, BRIDGEND. Hotels, Shops, and Wholesale Buyers Supplied on the Most Adv&nt&geoue Terme u&rge Selections of FANCY GOODS, TOYS, and SMAlaLWAEE .i,st &a Cheapest House for ARTIFICIAL WREATHS ana OASES. FISHING TACKLE and WINDOW GLASS of All Kinda, J18TKI0T AGENT FOR ALL KINDS OF SALT, & FIRE, LIFE, ACCIDENT & PLATE GLASS INSURANCE. ALVOL- (REGISTERED). MESSRS. ANTHONY, DENTISTS, LTD., < Of 110, Queen Street, Cardiff, attend at BRIDGEND on Saturdays, at Mr. Dobbins, 14, Carolina Street, from 1] a.m. to 8 p,m.; and, also, at PORT TALBOT on I Saturdays, at Mrs. Jones, 1, Plough Terrace, from 11 a.m. to 8 p.m. BRANCHES AT LLANELLY, PENTRE, TONYPANDY, FERNDALE, BARGOED, TREHARRIS, MOUNTAIN ASH, &C. "ALTOL" is the latest discovery for Painless Extraction, and is used ONLY by Messrs. Anthony. WW——WWW—WlUJWIUI'ai—,111 will IBI —IIWI —I WIIIIIIIWI1I..I —i^— A A ] 0TTR SALE NOW KAXES IT EASY FOR any young people to get married All you need to do is simply to come or for people already in possession of along and see what we are doing, what the happy home, to make it still happier. we are showing, and what we are asking. THE PRICES ARE ASTOUNDING. We have made cuts in every department which make farniture buying a real delight. The things you have envied and done without are brought so low that they are possible for every pocket). And remember, though the prices are down, the quality is up. DOWN & SON, -1,21c, High Street, SWANSEA. Hiffh-class Artificial Teeth!! (ENGLISH AND AMERICAN). gINGLE rjlO O T H From 2s. 6d. to 10s- 6d- QROWN, JgAR, AND JgRIDGE ^TORK. COMPLETE G E T From X1. Is. 0d. to X5 5s. Od. TEETH FILLED WITH ^J.OLD AND OTHER JYJATERLAL. TEETH ON MORE COSTLY MATERIAL, NAMELY:- GOLD, PLATINUM, AND SILVER, AT MODERATE CHARGES. ORDINARY EXTRACTIONS la COCAINE AND ETHER EXTRACTIONS C. GAS EXTRACTIONS £ BD* ALL WORK GUARANTEED. CONSULTATIONS FREE. NOTICE OF REMOVAL. ME. ERNEST J. ASH, R.D.S., Eng., ZDIEJILT'X'.A.Xi STTI^GKEOIsr, OVER 30 YEARS' PRACTICAL EXPERIENCE IN OPERATIVE AND MECHANICAL DENTISTRY Begs bo inform his numerous Friends and tho Public, that he has Removed from Mr. W E William Chemist, to more convenient Premises, on the Ground Floor at 12, DUNRAVEN PLAPP 8' BRIDGEND (Next Door to Mr. Frank Hawkins, and opposite the Metropolitan Bank). Personal Attendance Daily from 10 a.m. to 7 p.m.; Wednesdays from 10 a.m. to 1 p.m. Note New Address and Name Plate on door, and avoid all disappointments :— MR. ERNEST J. ASH, R.D.S., ENC., DENTAL SURGEON, 12, Dunraven Place, Bridgend. D. E. EVANS & Co., General and Furnishing ironmongers, Iron, Stael, Oil Merchants and Implement Agents, Dunraven Place, BRII? G-EKTD, AND CAROLINE STREET. We have now on i i Show a Good Selection of lip. -.n CH APFCTJTTERS,. FITTED WITH THE LATEST IMPROVEMENTS. -_0_ Also Koot Pulpers, Graters, Slicers, Oil Cake, and Grist Mills, BY THE LEADING MAKERS. DISTRICT AGENTS FOR HOWARD'S CAMPION PLOUGHS. Over 300 in use in the District. I THE OLDEST BREWERY IN THE DISTRICT. (Established Over a Century). • ■ R. H. UTILES, The Brewery, Bridgend, Wholesale Wine and Spirit Merchant, Maltster and Mineral Water Manufacturer, Begs t(, announce to his numerous Customers and the Public generally that he has a Fine Selection of WINES & SPIRITS, Also has prepared a Special Quality of STRONG and MILD ALES. I AGrlDlSTT FOR I » ~<t HOGSHEADS, BARRELS & KILNS ALWAYS IN STOCK. WHISKEYS: Buchanan's Black & White, also- Red Seal Dewar's and Thompson's Irish, ALSO—ALL OTHER NOTED BRANDS KEPT IN STOCK. Bass's Pale Ales and Guinness's Extra Stout kept in Bottles. — El e-4 0 HENNESSY S v BRANDY, The Standard of Excellence throughout the World, ø- J^ZL/W-A/Srs I INI- STOCK;. JUDICIOUS ADVERTISING I Hu CreaWd Msuy New BuaiafeSi', Has Enlarged Mauv an Old Busines i Hae Revived Many a Dull Business, Has Rescued Many a Lost Business, Has Saved Many a Failing Buainosg, I Has Preserved Many a Large Bnaineee, I And Secures Sucoesss in any Business I ] — 11 EVERYONE 1-:J \'1; [ SEJ0P6 AT THE GUTrp!DGE BAZAAliS ¡-\ AT CHRISTMAS. LINt5?'~Bankl'uPtStocks- ^ross Music, published at 3/- to 7/6, to be cleared at On» Penny. 10,000 Gross Sixpenny Christmai Cards, published at Sixpence, to be Cleared at Twopence each, AT MARKET STALLS ONLY. GRAND DISPLAY CHRISTMAS NOVELTIES. Our Stock is replete with the Latest and Best in all Departments- The Popular House for Toys. 5, High Street, ABERAVON. Caroline Street and Market Centre, BRIDGEND 1, Windsor Road, NEATH. iBill-Poating at Bridgend F SCHOF1ELD, BILL POSTER and u torTOWN UOUNTRd, Kents al, the piiacipal HoarUitigs iU Bridc&ud. with despatch. -A-idruss, rvoa* tat Bridge, Brritrend. Printing.—Ail kinds of Jobbing Wcxfc. Artnt-ic aod Commercial, t«d yjf so BeAt St" t< bud at lU) .«onabl«; i t iocs àt the ''Glamorgsu Gaaette" Ofic* Jridmnd i asters in nny bi*e, »hade, oolour, or «ombin- ation a colours j and every description of i-etterpre*s Printing. If you have any difficulty il], »«cnring tte O'aMtte/' "rite to the Head Offiee.