Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
t TO -DAY I AND THROUGHOUT JANUARY. Stuchbery's Winter Sale. I 0 1 You are particularly invited to attend. Unprecedented Bargains in Dress and Drapery. I .0 THE 4 4 REASONS -0 .0 -0 FOR .0 4 0 THIS -0 -x THE REASONS FOR THIS SALE. For the Winter Season s Trade it is absolutely necessary to hold a very large Stock up to the close, and it is also necessary to avoid carrying over any Season's Goods to the Season following. Therefore the reasons for this Sale become at once apparent. The success that has attended these Sales in the past has constituted them a WELL-KNOWN ANNUAL OCCURRENCE looked forward to bv the Public, who have year* after year regularly patronised them and shared in the benefits they have afforded.. THE PRESENT SALE will, we feel sure, be no exception. Every effort will be strained to COMMAND SUCCESS by DESERVING IT. As usual, all Departments will contribute Choice Stocks, and submit their Newest Goods at most tempting Reductions. i- Your Orders Receive the same Care and Attention as if you were Paying Full Price. SALE OF Household Goods, plankets, SALE OF Household Goods, JJlankets, Sheets, Counterpanes, Towels, Down Quilts, &c. A large quantity of Children's and Maids' Smart Ready-made Dresses at Half Prioe. A limited quantity of Trimmed Millinery at Half Price. Remaining Stock of Blouses at Greatly Reduced Prices. SALE OF I Jackets, Furs, Mantles, Costumes, Millinery, m Gloves. M IW PLEASE NOTE.-We buy i All our Bargains are Gem The Value of a Sale consists in the G-enuiness of its Reductions. KINDLY PAY US AN EARLY VISIT. 10 Goods expressly for Sale purposes, but offer our own regula uine Bargains Utterly Desirable Of reliable quality, and su C. S/ucA/teu/ that Hel^^Mnomists -¡ .r, reliable Stock at Reduced Prices. bstantially Reduced in price. i W e have reliable Goods to offer you at considerable reductions in price 4 KINDLY PAY US AN EARLY VISIT. 1 ——== JJOWELL WILLIAMS AUCTIONEER, TENANT RIGHT AND HOTEL VALUER. BRIDGEND. eiTlOVlLL WILLIAMS' ANHOOHOIMINTS. BALE NEXT MONDAY. LLANTWIT MAJOR. WHITE LION AUCTION MART. MR. HOWELL WILLIAMS will hold his next Sale of Fat Stock at the above Mart, on MONDAY, JAN. 14th. 1907, at 12 o'clock noon. Preo-nt Entries: 70 Grand FAT CATTLE 500 Choice Fat YEARLINGS, PORKERS, &O. M Also 3 dozen 4-bar Sheep Hurdles and 1 Turnip Cutter. Auctioneer's Offices, Bridgend, Cardiff, ajid Llan- twit Major. ?f±L_ NEWTON COURT, PORTHCAWL. (Within 10 Minutes Walk of Porthcawl Station, G.W.R.) Important Sale of Farming Stock, &c. MR. HOWELL WILLIAMS has been favoured with instructions from Mrs. Mary Wilson (whose land has Ver sold), to SELL BY AUC- TION. as above, on TUESDAY, JANUARY 29TH, 1907, the whole of hef Li, < -Heod FARMING STOCK, IMPLEMENTS, &c. Full particulars will appear later nn. Auctioneer's Offices, Bridgend and Cardiff. S214 EDWAPO BRAMLEY, Auctioneer. Land and Estate Agent Tenant Rieht, Timber, Hotel, and General Vainer. AGENT FOR LEADING INSURANCE COMPANIES. -STATION HILL, bRIDGEND, and COW BRIDGE. FOR SALE OR To LET. Freehold and Leasehold Properties in and near Bridgend. Building Land (Freehold) in Grove Road. To LET. Lock-up Shop vr Furnished Houses and Bungalows, Southerndown andPorthcawt For particular- afi-plv to above. 7391 Mr. E. BRAMLEY'S ANNOONOSMINTS, SALE NEXT WEDNESDAY. COURT COLMAN, BRIDGEND. MR. EDWARD BRAMLEY has received in- structions froiii ihe Executors of the late Mrs Llewellyn to SELL by AUCTION, at the Home Farm, Court. Celman, on WEDNESDAY, JANUARY 16TH, 1907, ths following VALUABLE FARMING STOCK & PRODUCE, viz. ;— HORSES.—Cart Mare "Jolly," 8 years old, 16 'hands, quiet in ull gears Cart Mare Blossom, S years old, 16 bauds, by "County Squire, and bred by the lat. -vl% J. Williams, Merthyrmawr, quiet in all gears; Carriage Horse, aged; Pony, aged: Black Cob, 14.2, aged; Bay Filly, rising I, by Wallaby." SEORTHOEN CAIRR.E. Fat Cow and Heifer, 8 Cows and Heifers in calf and profit (three due to calve at onoe), 2 Two-year-old Heifers, 2 Reared Heifer Calves, PRODUCE.-About 36 Tons Meadow and Clover Hay (in lots), 5 TODH O&L Stiaw, 200 Bushels Black Oats, 15 Tons Mangels, and a few loads of Swedes. IMPLEXEMTS.- New Grass Mower by Woods, &c., &s. Terms -Cash. Sale at 130 p m. sharp, with Cattle. The Auctioneer -aires tv call attention to this Sale. The Horses are strong and active, the Cattle are all well-bre-1 thorns, irprl the prodnae was well got. Auctioneer's Office*, Station Hill, Bridgend. 5145 m I." ) mu i HARRY F. LAMBERT, AUCTIONEER AND VALUER Land & Estate Agent, Accountant. SALES conducted of Estates, House Property, Farming Stock (3 months' credit), Growing Timber, Machinery, Household Furniture (mod- ern and antique), &c. FORTNIGHTLY SALES OF FAT and STORE STOCK in the Cattle Market, Bridgend, the 1st and 3rd Monday in every Month. SALE OF HORSES, CARRIAGES, &c., at the Star Yard, Bridgend, every month. VALUATIONS made for Probate, Mortgage, Sale, Agricultural Tenant Right, &c. Transfer of Hotels, Licensed Gauger. PRACTICAL EXPERIENCE in Management of Estates. Ground Rents Collected. AGENT for Life, Accident, Fire, and Live Stock Insurance, also Workmen's Compensation. VARIOUS FREEHOLD AND LEASEHOLD RESIDENCES AND VILLAS in Bridgend to be Let or Sold. Telegrams- Lambert, Auctioneer, Bridgend. Nat. Telephone 0198. Offices-Prudential Buildings, Bridgend MR- HARRY F. LAMBERT'S ANNOUNCEMENTS. BALI FIXTURES. January 10th-Household Furniture at Bridgend. January 19th-Fat Cattle and Sheep at Bridgend. January —Leasehold Properties at Bridgend. M SALE NEXT THURSDAY. 13, COWBRIDGE ROAD, BRIDGEND. Sale of Household Furniture and Effects. MR. HARRY F. LAMBERT has received in structions to SELL by AUCTION, on the Premises (Without Reserve), on THURSDAY, JANUARY 10th, 1907, commencing at 2.30 prompt, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprising bedsteads and bedding, pair of walnut I toilet tables, chest of drawers, ware, bedroom chairs, &c., &c. 9-piece drawing room suite, marblejtop chefifonier, walnut overmantel, octagonal table, carpet, pictures, fenders and sundry orna- ments. kitchen dresser, table, and sundry kitchen utensils. On View Morning of Sale. Auctioneer's Offices, Bridgend. 5157 BRIDGEND CATTLE MARKET. ON SATURDAY, JANUARY 19th, 1907, MR. HARRY F. LAMBERT begs to announce that he will hold his next SALE by AUCTION CATTLE> SHEEP, &C., On Saturday, January 19th, commencng at 11 a.m. prompt. Entry forms may be had on application, and early entries respectfully solicited. NOTE.-The Auctioneer.wishes to call the Special Attention of Farmers, Butchers and others to the alteration of Sale Day from Mondays to Satur- days, and in future Weekly Sales of Stock will be held on Saturdays throughout the year. Auctioneer's Offices, Prudential Buildings, Bridgend. 5153 EDWARD PREECE (JUNIOR), F.A.A., Auctioneer and Valuer, Public Accountant, 11, NOLTON STREET, BRIDGEND. otin £ 5~™~ £ 5,000. Strictly Private Cash Advances made immedi- ately on Promissory Note, also on Life Policies on special terms. Distan ce no object. Trade Bills Discounted at Low Rates. Advances made on Second Mortgage. Apply— VILLIERS LIMITED, 5000 19, Duke Street, Cardiff. | JOHN DAVID'S ANNOUNOBMNT8. SALE NEXT TUESDAY. TY-AR-Y-MYNYDD, WELSH ST. DONATTS Sale of Stock, Hay, Implements, and Household Furnicure. MR. JOHN DAVID has received instructions from the Representatives of the late Mr. Thos. Jarvia to SELL by AUCTION, on TUESDAY, JANUARY 15th, 1907, viz. STOCK. 2 Milch Cows in calf, 3 Young Barren Cows in forward condition. Calf, Aged Cart Mare in foal, 2 Bacon Pigs. IMPLEMENTS—Mower, Market Trap, Cart and Trebles, Horse Rake, Chainharrow, Small Chaft- cutter, Pulley, Mincer, Wheelbarrow, Iron Hurdles. Pig Troughs, Shaft Harness, Trap Harness, 2 Saddles and Bridles, 3 Ladders, Pikes and Rakes, quantity Oon-ugated Zinc, Pig Bench, 2 Iron Boilers, Rick Sail, Fencirg Posts, old Iron, &c. Also part Mow Hay, about 8 Tons, Mow Fern, 2 tons Mangolds, and 150 Fowls. HOUSEHOLD FURNITURE—Oak Dresser, Chairs, Deal Tables, 2 Oak Chests, Wooden Bedstead, Feather Bed. Washstand and Ware, Churn, 2 Single Iron Cheese Presses, Dairy Utensils, 3 Flitches Bacon, 2 Hams, &c. Sale at 130 p.m. Three months credit upon the usual conditions. Auctioneer's Offices, Cowbridge. 5197 EAST ABERTHAW, NEAR BARRY. Sale of Fat Stock. MR. JOHN DAVID WIN SELL BY AUCTION. on MONDAY, JANUARY 14TH, 1907. 20 Prime FAT CATTLE, 80 Good FAT SHEEP. Further entries solicited. Sale at 10.30 a.m. Auctioneer's 018ces, Cowbridge. 5196 BROOK HOUSE, LLANTWIT MAJOR. Sale of Household Furniture. MR. JOHN D4.VID has received instructions from Mr. Thoa. Bradley (who is going abroad) to SELL by AUCTION, on MONDAY, JANUARY 21ST, 1907, AS ABOVE, Including solid mahogany dining room suite in leather, nearly new piano, dresser, light and dark satin walnut bedroom suite, brass rail bedsteads, wire and box mattresses, wool overlays, &c. Full particulars next week. Auctioneer's Offices Cowbridge 5195 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. BOROUGH OF COWBRIDGE. ESTATE OF MR. RICHARD AUBREY, DECEASED. \/L R JOHN DAVID will offer for SALE BY _LV_L AUCTION, at Cowbridge, on TUESDAY, the 26th day of FEBRUARY, 1907, A LEASEHOLD DWELLING-HOUSE, SHOP AND BAKERY, In East Village, Cowbridge, occupied by Mrs. Edmunds, and 2 Dwelling-houses adjoining also 8 other Dwelling-houses in Croft-street, Cowbridge. Further particulars will appear in future ad- vertisements, or may be obtained from the Auctioneer at his offices at Cowbridge or from MESSRS. GWYN & GWYN, 520 0 Solicitors, Cowbridge. MR. J. T YORWERTH'S ANNOUNCEMENTS PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. PARISH OF KENFIG, GLAMORGANSHIRE. MR. T. J. YORWERTH ha«« received in- structions to SELL BY AUCTION, at the Dunraven Hotel, Bridgend, about the middle of February next, A FREEHOLD PASTURE FIELD, Containing ,7a Or 14p, situate adjoining the road leading from Porthcawl to Margam, midway between Kenfig and Pyle, and half-a-mile from Pyle Railway Station. Further particulars in future advertisements, or may be obtained from the Auctioneer, at his officeE at Cowbridge or from MESSRS. GWYN & GWYN, 5201 Solicitors, Cowbridge. MICHAEL DAYIES, Auctioneer and Valuer (Fellow of the Auctioneer's Institute of the United Kingdom, Incorporated), 15, WYNDHAM STREET, BRIDGEND. HOTEL VALUER AND GAUGER (20 Years' Experience). AGENT FOR THE BEST FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANIES. AND FOR THB UNION CASTLE MAIL STEAMSHIP COMPANY FOR SOUTH AFRICA. All kinds of Stocks and Furniture purchased by Private Treaty. For Sale by Private Treaty — Six Freehold Cottages at Bridgend. Villa in Coity Road. 4696 For Sale, a large Boarding House, 20 Rooms, with every accommodation, and close to Beach. 5220 Two Well-built Leasehold Villas, Upland Villas," together with Plot of Land adjoining to build another, on Cowbridge Road, Bridgend. TO LET, Two Suites of Offices, centre of town. 30, Coity Road, with immediate possession. TO LET, Laleston Cottage and Land. 4596 4596 SALE FIXTURES. January 15th.-Sale of Book Debts at the Auction Mart, 15, Wyndham Street, Bridgend. January 24th.-Sale of Furniture and Safes at the Drill Hall. -Sale of superior Furniture, Piano- forte, &c., at Porthcawl. SALE NEXT TUESDAY. IN BANKRUPTCY.-Re RICHARD ERNEST HAMPTON JEFFERY, Book Traveller, Cardiff. THE AUCTION MART, 15. WYNDHAM STREET, BRIDGEND. MR. MICHAEL DA VIES has received instruc- tions from the Official Receiver, Cardiff, to SELL BY AUCTION at the above Mart, on TUES- DAY EVENING, the 15th day of JANUARY. 1907, at Half-past Seven o'clock, the WHOLE OF THE BOOK DEBTS of the above-named Bankrupt for the several amounts and in the different districts as shown below :— £ a d Cardiff 36 8 Rhymney 59 2 Pontypridd 58 16 0 Rhondda 53 16 0 Rhondda (Fach) 26 11 0 Ynysybwl 35 13 6 Abercynnon 36 6 0 Quaker's Yard 54 5 6 Aberdare 58 17 6 Bridgend 47 18 6 Port Talbot. 12 8 6 Total JB480 3 0 For further particulars apply to the Auctioneer at Bridgend, and to View the Books call at the Official Receiver's Office, St. Mary Street, Cardiff. 5184 MR. T. J. YORWERTH'S ANNOUNCEMENTS. COWBRIDGE MARKET. MR. T. J. YORWERTH will hold his NEXT SALE of Fat Cattle, Sheep and Pigs, at Cowbridge. on TUESDAY, JANUARY 22ND, 1907. Entries solicited, so that they may be duly advertised. 5206 DUNRAVEN HOTEL, BRIDGEND. MR. J. T. YORWERTH has been instructed by tho Executors of the late Mrs. Jane Joseph to SELL by AUCTION, early in February, FOUR LEASEHOLD DWELLING HOUSES AND GARDENS, Situate at Green Street, Bridgend. Further particulars in future advertisements, or may be obtained from the Auctioneer at his Offices, Cowbridge, or of MESSRS. GWYN & GWYN, Solicitors, 5210 Cowbridge. A -| A S I T U A TI ON for SIXPENCE. !_• Hundreds of Situations have been ch- ained thro ugh a Sixpenny Advertisement in the Glamorgan Gazette. 18 words for 6d.—Address 9 amorgau Gazette Queen-steet. Bridgend. — Bridgend and District Horticultural Society- I THE SIXTH ANNUAL FLOWER SHOW WILL BE HELD ON WEDNESDAY, 7th AUGUST, 1907. PRESIDENT: JOHN M. RANDALL, ESQ., J.P. Nearly .£100 in Prizes for following Classes, viz. (A) Open to all. (B) Gentlemen and their Gardeners only. (c) Amateurs. (D) Cottagers. NOTE.-The three latter classes are confined to the District comprised in the Bridgend, Cowbridge, Aberavon & Port Talbot Petty Sessional Divisions. Schedules of Prizes may be had of Secretary, ALF. PICTON OWEN, 11, Australian Terrace, 5218 Bridgend.
Family Notices
lJarrtagtst nub DEATH. HUNTER—On January 8th, 1907. at Sekondi, West Africa, of fever, Andrew Wilson, dearly loved husband of Annie B. Hunter (nee Morgan), grand-daughter of Mrs. Brewer, of Newton, Porthcawl, aged 31 years (by cable),
Bridgend Sanitary Inspectorship.
Bridgend Sanitary Inspectorship. Wild statements and invective of an un- usual order characterised the discussion at a meeting of Bridgend Council on the ques- tion of revoking the re-appointment of the Sanitary Inspector. At a previous meeting, at which a resolution was carried to continue the services of this official for another six months, two members were absent; one of whom was opposed to the re-appointment, while the other is believed to hold similar views. Their presence might have turned the balance in the voting, and Mr. Bevan gave notice of motion to rescind the resolu- tion, in the hope that the two members would be present and the decision of the Council reversrvL Unfortunately, from Mr. Bevan's point of view, one of the members was again absent last Tuesday, and his motion was de- feated, as the original motion had been passed) by the casting-vote of the Chairman. The unseemly language used at the meeting was flung, chiefly at the head of Mr. Harris, the mover of the original motion to retain the Sanitary Inspector, and the Chairman, for allowing the motion to be put. It was alleged that these members seized upon the opportunity of the absence of the two members to carry a motion which would not have been carried in full Council. But what are tliv Tacts? The meeting was held on December 21st, only four days before the period for which the Sanitary Inspector had been engaged expired, and it was merely in the n«tai"«il order of things that the subject was dealt with. To have postponed the matter to another meeting would have meant that Mr. Mathews's connection with the Council wpnld have been severed without the questiuii oi his re-appointment being fought out. The Chairman's action in allowing the Standing Orders to be suspended so that the motion could be dealt with was criticised in
[No title]
the most extravagant language, but most people will consider Mr. Jenkins acted fairly and honourably in not scotching the resolu- tion by means of Standing Orders. It transpired that it is within the power of the Chairman of the Council to allow the Standing Orders to be suspended in order to deal with any matter of URGENCY, and we venture to say that few more urgent matters have been before the Council for years, for the dismissal of the Sanitary Inspector would have prolonged the inspection of the town to an indefinite period. It is simply astound- ing that Mr. Griffiths should have so far for- gotten himself as to use the violent language he did against men who have proved them- selves to have the interests of the town as much at heart as he has and to have sneered at others because they are not property owners was, to say the least of it, not in good taste. A property-less man can serve the town just as well as a property owner, and sometimes in a more disinterested way. Mr. Abbott's remarks can be passed over as carry- ing very little weight, but it may be men- tioned that, in view of his willingness to vote in favour of the retention of the Inspector for three months, his tirade against the Chairman is pure nonsense of quite a Gilbert- ian flavour. Mr. Bevan, as an older and more experienced member, must be taken more seriously. He acted, so he said, in the interests of economy, and this feeling was alleged to be shared by others who sup- ported him. Both he and Mr. Griffiths ad- mitted the necessity for carrying on the in- spection, and the only difference between them and those who take the other side is one of the urgent necessity of completing the work at an early date. Those who main- tain that the work should be hastened to a finish will, we think, get most sympathy in the town. There are still 500 houses which have not been visited, others remain to be re-inspected, and the present is not the time to get rid of the man who is carrying on the work. Mr. Bevan made a great point of the fact that the payment of the Inspec- tor's salary was not provided for in the esti- mates last September. Well, the salary will amount, during the remainder of the current half-year, to JE26, and quite half this amount will be saved in the salary of the new sur- veyor. so that the amount spent over and above that provided for in the estimate is about £13-not a great amount in an expen- diture of thousands to lose one's temper about. Even taking the whole payment for 26 weeks, it represents less than a £ d. rate, and we do not know that the Council could spend a Id. rate in a better way than in im- proving the sanitation of the town. It seems to us that some members are qualifying themselves to serve on an insanitary, instead of a sanitary, authority. Mr. Bevan has been very fond in the past of posing on every pos- sible and impossible occasion as the economist of the Council, a!!d his expressions in this regard have become so hackneyed that one is inclined to inquire what ground he has for the claim he so frequently puts forward. A short time ago it w?s necessary to spend a very large sum of money in connection with the sewerage scheme, in replacing broken earthenware pipes at the mouth of the Og- more by iron pines. When the scheme was originally put forward, the despised Mr. Mc- Gaul, Mr. Michael Davies, and others strongly supported a proposition to lay down iron pipes, and had they succeeded the re- cent heavy expert -crould have been saved. Unfortunately, as ;t oranspires, they did not succeed, but were defeated by the ''economy" section, led, we beiieve, by Mr. Bevan. The purchase of the Gidcastle "White Elephant" and Mr. Bevan's connection with it, are too fresh in the public memory to need repeti- tion. As we showed at the time, this little transaction, when public offices are erected and the improvement to Brackla-street car- ried out, will cost the town at least a 2d. rate per annum for many years—merely to enable the Council to meet in elaborate offices of its very own. Yet Mr. Bevan rails at colleagues who dare spend one td. rate in improving 2 sanitation—one of the main purposes for which the Council exists! We would rather let by-gones be by-gones, but when Mr. Bevan shuts his eyes, shouts Economy," and makes unjustifiable assertions against other mem- bers, we are bound to remind him that he has been partly responsible for "economy" of an extravagant type. But it is not necessary to go back to the adoption of the sewerage scheme or the purchase of the Oldcastle pro- perty for false economy on the part of Mr. Bevan. The subject in question is quite sufficient. According to the advice of the clerk, the Council were liable to pay Mr. Mathews's salary for six months—unless he secured another appointment—even if Mr. Bevan's motion had been carried. Yet Mr. Bevan, regardless of this advice, put his motion before the Council. Had he suc- ceeded the town would have had to pay Mr. Mathews the whole or part of his salary, and received nothing in return for it! Surely, it is time Mr. Bevan descended from his pedestal, or prefixed the word economy by false."
L LOCAL NEWS. ^
L LOCAL NEWS. The Celebrated Lipton's Teas and Pmri- siona may be had of the Sole Agent for Brw end.—T. Woodward, near The Bridge. THE ANNUAL BALL in connection with the Bridgend Detachment of the 2nd V.B. Welsh Regiment will take plaoe on Tuesday, 22nd January, 1907. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. — "Tariff Reform": Mrs. Fitzgibbon will address a meeting on this subject in the Town-hall, on Thursday, February 14th. 5202 WINTER SALE. Genuine Bargains in Furs, Hats, Blouses, Umbrellas, Caliooe, and Flannelettes, eto.-W. H. Huxtable, Wynd- hain-street, Bridgend. 5151 OuR attention has been drawn to a verv fine collection of Oil Paintings, Water Colours, etc., which are now on view at Kelland House, Adare-street, Bridgend. We understand the pictures are offered for sale by private treaty, and would call our readers' attention to this unique opportunity of ac- quiring genuine works of art at reasonable figures. This sale, we understand, is being held owing to the serious depression in works of fine art. The gallery is open from 10 a.m. to 6 p.m. • 5215 BANKRUPTCY ACTs.-A receiving order has been made in the matter of John Morgan, 39 Sunnyside-road, Bridgend, draper. THE Bridgend and District Horticultural Society intend holding their Annual Show on Wednesday, 7th August, 1907. See advt. for particulars. AIR RIFLE COMPETITION.—Teams represent- ing the Y.M.C.A. and the Post Office met on Wednesday, the result of the match being a win for the former by the bare margin of one. Scores: -Y.M.C.A.: J. Atkins. 18: H. Davies, 21; F. G. Harris. 12; W. Hunter, 22; A. Powell, 17: J. Williams. 17; total, 107. Post Office: F. T. Arnold, 11; E Francis, 16; W. E. Jenkins, 22; H. Railton, 15; A. L. Ward, 21; T. Venn. 21; total, 106. THE HOSPIT.AL.-The matron acknowledges with thanks: Efegs from Mr. Keylock; rab- bits from Mr. Ebsworth. Ll&ndough Castle; papers from Mrs. Randall, Mrs. Turbervill, Mrs. Chas. Price, and Mr. H. Randall. Also the sum of £ 1 2s. 2-Jd. from Miss Sheriff, 2 Dunraven Hotel, contents of oollecting box; jEl Is. 6d. from Messrs. C. Jenkins and Sons' I employees; and a ton of coal from Mr. Hop- kin, Park-street. Gifts in kind are always thankfully received. Admitted during the week, 3; discharged, 1; remaining in hospi- tal, o.. ENGLISH CONGREGATIONAL SUNDAY SCHOOL. —A pleasant evening was spent ac the lWlg- iish Congregational church oil Wednesday oil tne occasion ot the annual tea and prize dis- til oution. Atter an excellent tea, which was appreciated by the scholars, a capital pro- gramme or music and recitations was carried out, tho sciioiai-s taiiiiig part. The pastor (itev. J. Harold Williams) was in the chair, those who assisted at the piano were the Misses B. Higgins, E. Roherts, Lily Daviee, ii. Woodward, Å. David, B. David, and L. Goodman. During the evening Mr. W. Powell, the superintendent, distributed prizes to each of the scholars. The follow- ing presided at the tea tables:—Mrs. J. Harold Williams, Mrs. Sutton, Mrs. Baker. Mrs. Richards, Mrs. Rabbits, Mrs. Bishop, Mrs. G. Evans, and Mrs. A. Lewis. BRIDGEND DISTRICT COUNCIL.—A meeting was held on Tuesday evening, when ail the members were present with the exception of Mr. E. Preece. ilie business was generally of a routine character, the only matter of special interest being a motion to revoke the appointment of the Sanitary inspector. A report of the discussion on this subject ap- pears on Page 6. On the recomineifdation of the Works Committee, it was decided to protest against the Architects' Registration Bill and the Puolic Health Act (Building Bye-laws) Bill, and communicate with Mr. 14. Brace, M.P. Final apportionments were filed respecting the making of Uynh-terrace, Castle-street, lane east of Charles-street, Laundry-lane, Rice-street, and back road to Sunnyside. The Chairman, Messrs. Griffiths. Stradling, and Jones were appointed a depu- tation to wait upon Mr. J. M. Randall and ask permission to erect a wall around the dangerous corner in Brewery-road on an old foundation belonging to the Dunraven Estate. The Works Committee were asked to take into consideration the question of public conveniences.—The County Surveyor wrote complaining of the bad condition of the road over the bridge, the cost of re- pairing which is contributed by the County Council. It was decided to have the same repaired.-It was decided to hold a special meeting regarding the Council's position with the Electric Power Company. SHOP ASSISTANTS' SOCIAL.-A very successful social was held in connection with the Bridg- end Shop Assistants at the Drill-hall on Jan. 2nd. The hall was tastefully decorated for the occasion, and reflected credit on the good taste of both male and female assistants. There was a goodly number present, about 150 sitting down to the tea tables, which were ably presided over by Miss Lloyd, Miss Hughes, Miss Hodder, and Miss Jones, assisted by Misses Farley, Radcliffe, Duek, and Watkins. At 6.30 games were com- menced under the supervision of Messre. Leyshon, Williams, and H. Lloyd, the whole company entering heartily into them. At 7.30 Mr. Diamond presided over a most en- joyable entertainment, when solos were ren- dered by Miss Elsie Roberts, Miss Edwards, Misses McLellan, Miss Delahay, and Mr. Bradshaw. A hearty vote of thanks was ac- corded the ladies for their indispensible ser- vices in making the preparations, and a simi- lar vote was accorded the Misses Hodder, Lloyd, Duek, Jones, Watkins, Farley, Rad- cliffe. Davies, Hughes, Lewis, Messrs. J. F. Lloyd. D. E. J. Powell, D. E. J. Edwards, H. Lloyd, Drake, Williams, and Strong, upon whom fell the duty of decorating the hall. Dancing was kept up from 8.30 to 12 o'clock. Messrs. Lloyd (Maesteg) and J. McLellan ably carried out the duties of M.C.'s. Praise is also due to the joint secretaries, Messrs. Eastman and Corns, for their untiring efforts tio make the event a success. TO STAR LIFE ASSURANCE POLICYHOLDERS. The Norwich Union Office offers to guaran- tee a bonus of 30s. per cent. per annum on all "with-profit" policies. Full particulars ) from Bisgood and Marshall, 5 Moorgate St. I Buildings. London. 5193 (Continued on Page 8.)
Advertising
a_ COMMENCING m I TO-IIAT! pip* D. W. PSICS'S Great Bargain Sale Of General Drapery, Millinery, Ladies' & Children s Outfitting*. .I!o-l a GENUINE REDUCTION OF PRICES -d a Leading Features of our Sale. What you GET for your money is more important than what you PAY. DON T BE LEF l BEHIND! But COME AT ONCE and secure some of the Greatest Bargains ever offered in Bridgend The entire Stock must be Cleared to make room for New Spring Goods. Value Never so High! Prices Never so Low! SALE EVERY {DAY THROUGHOUT JANUARY. Need we ask you to corned I. D. W. PRICE (Opposite Town Hall), BRIDGEND