The Glamorgan Gazette

TB Y OUR "THREE WELSH PRINCES TOBACCO. T. E J 0 N E S, TOBACCO MANUFACTURE ABERAVON, PORT TAl æoT. AND AT No. 2, TERMINUS BUILDINGS MILL LANE CARDIFF. I The Tobacoo manufactured at this Factory ia the best Ana meapest in the market. 7005

Trade Addresses. ROYAL EXCHANGE ASSURANCE. Incerporated A.D. 1720. FUNDS, £ 4,000,000. CLAIMS PAID, £ 55,000,000. LIFE. FIRE. SKA. ANNUITIES. Modern and Improved System of Assurance. JY-ESSRS WK. WILLIAMS & G ON DUNRAYEN PLACE, BRIDGEND, 6075 AGKNTS^_ 3 BRIDGEND. j JgRIDGEND GRAMMAR SCHOOL London, 1st Division. READMABTXia-Mr. JOHN RANKIN, B.A. Thorough Education, Preparation for the TAMOOS Public Examinations. Cullivatioa of gentlenaantikw habits and manners. j Parents who desire the advantages offered by this School are reouested to communicate with the Head-Master, Grammar School, Bridgend. Term commenced Tuesday, Sept. 11th, 1894, RIDGEND SCHOOL FOR GIRLS, NEW- B CASTLE HILL (Established 1836). Principals. Misses LEACH and COMBES. Drawing: Miss Jassiz LEA on (Certificated South Kensington); Paintiag >♦ »> Pianoforte (In union with the London College of Musie). School Re-opened Monday, Sept. 17th. MISS WESTWOOD, A CADEMY FOR JFLRENCH & music, 3, Park Street, BRIDGEKD. AW Pupils received at any time. 360 Bridgend College Sfchool (NOLTON STREET). RK-OPENS WBDNBBDAT, SHPTBMBBB 19TH, 1894. Preparation for Examinations. J. P. JONES. PORTHCAWL. pORTHCAWL HIGH SCHOOL FOR .¡J. GIRLS 6 and 7, (ESPLANADE.) Principals The Missoe JONBS Assisted by Resident Certificated English and Music Govemeses, with Visiting, Art, and French Masters Thorough Education, with Home Comforts. The health of Boarders oarefully studied. Pupils suc- cessfully prepared for Exams. Vacancy for Governess Pupil. Premium required. Private lessons given in all accomplishments. WinterTerm commenced September 18th, 1894. MOORLANDS, pORTHCAWL. HIGH-CLASS BOARDING SCHOOL FOR GIRLS. Principals— THE JlIUEs GARSED, (Certificated, ORFFTRL and Cambridge.) Assisted by Mademoiselle TTKBPXNSTA, resident French and M«U Mistress. Masters for all accomplishments (if desired). PRIVATE LESSONS GIVEN IN MUSIC PAINTING, AND LEATHER WORK. Superior Advantages for delicate or backward Children. Autumn Term commenced September 21. pORTHCAWL COLLEGE. PRINCIPAL—Rev. E. J. NEWELL, M.A. Late exhibitioner of Worcester College, Oxford, Author of History of the Ancient British Church, &o. Assisted by J. H. CHBWTT, Esq., B.A, London, and others. A First-class Boarding School for Boys of a Superior Claw. Large House facing the sea. Healthiest position in Wales for a School. Climate bracing in Summer and mild in Winter. Term commenced Sept. 12th. COWBRIDGE. THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. 1 PRINCIPALS: MRS AND THE MISSES CULVERWELL. STUDENTS are successfully prepared for Oxford, Cambridge, College of Preceptors, Royal Academy of Music, and Trinity College Local Examinations. Private Lessons in Painting (Oils, Water Colours, Terra Cotta, &c), Drawing (Model and Freehand) Pianoforte, Violin, Singing, Harmony, Counter point, and Theory of Music. Special attention is given to the comfort, refine ment, and Physical well-being of Pupils exceptional advantages for Art Subjects. Terms moderate. Fees from entrance. Prospectus of School and Examination Successes on application advantages for Art Subjects. Terms moderate. Fees from entrance. Prospectus of School and Examination Successes on application J TO the Principals. I References-Parents of present and ex-Pupils. The School re-opened Sept. 20th, 1894. 3710 PT.AS HEN SCHOOL FOR GIRLS, p COWBRIDGE. PRINCIPALS Miss PAYNE, Cert. Camb. Higher Local, and Miss L. PAYNE. Pupils successfully prepared for Cambridge College of Preceptors, Trinity College, and London College of Music Local Examinations. j Prospectus and List of past successes on applica- tion. Term commenced September 13th, 1894. 106 MR. IOAN WILLIAMS, ASSOCIATE IN MUSIC, GIVJSS LESSONS on the PIANOFORTE, H:\RMONY, COUNTERPOINT, and FUGUE,PRIVATELY or by Post. Pupils ared for: 11 Examinations. Address- High -strtfi bergw* nfi. Engage^et\T accrued for Eisteddfodau. 797 | &L at Bridgend. I rr D. SCH(?V ELD, BILL POSTER and I _• DELIVER R for TOWN and COUNTRY, I BINTS all the principal Hoardings in Bridgend vVork executed with despatch.—Address, near.the I New Bridve Bridgend. BRICKS, BRICKS, BRICKS, Evans's Town Brick Works, Tondu, Bridgend.—A First Class Bed and Fire Brick; Oven and Flooring square; Burrs, Pipes, Ac. 255 Bed and Fire Brick; Oven and Flooring square; Burrs, Pipes, &c. 255 NEATH. RUGBY GIRLS' SCHOOL, NEATH. Superior School for limited number of boarders. Professional teachers for all subjects. Locality- healthy. Highly recommended by parents of pupils. Articled Pupil wanted. Private lessons given in Leatherwork, Pokerwork, and other new works of art. School Re-opened Sept. 19th, 1894. PRINCIPALS-THE MISSES WILLIAMS. MAESTEG. M AESTEG COLLEGIArrE SCHOOL. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. Principal Miss HUGHES, Assisted by Resident and Visiting Governesses. PUPILS prepared for all Examinations. List JL of Successes to be had on application. A few Vacancies for Boarders next Term. The Term commenced Ootober 8th. 627 j Ipsir. MISS A. TRENWITH, L.C.M., GIVES INSTRUCTIONS on the PIANOFORTE THEORY, and HARMONY. Pupils pre- pared for the Trinity College and London College of Music Local Examinations. 400 ALPHA HOUSE, ABERKENFIG. MISS R. E. EVANS gives INSTRUCTIONS on th« PIANOFORTE. Pupils Prepared for the R.A.M Examinations.—Newcastle Hill,Bridgead.[1110 Trade Addresses. rpHE JJRIDGEND JJREWERY SUMMER SPECIALITIES HI LIGHT BITTER ALE AND STOUTS. SPECIAL BREWINGS. OUR LIGHT BITTER ALE Is noted as a Pure, Bright, and Sparkling Beverage, and is much approved of for its Delicacy of Flavour, Lightness, and Refreshing Quality; only Manufactured from Malt and Hops specially selected and Brewed with every care. HOME-BREWED BEER & STRONG ALES SUPPLIED IN CASKS. Agent for ALLSOPP & SONS' BURTON AND PALE ALES, AND GUINESS'S STOUT. R. H. STILES, Ale and Porter Brewer, Wine and Spirit Merchant, Maltster, ic., THE BREWERY, BRIDGEND. 7589 Eighteenth Year of Attendance. F. GRAHAM YOUNG (Successor to the late Mr W. M. Parson, L.D.S.) DENTAL SURGEON (BY EXAMINATION), 37, PARK STREET, BRISTOL. BRIDGEND. — Attendance Professionally the FIKST and THIRD WEDNESDAY in every month, at Mr. John Jones', Chemist, 22, Caroline- street. from 9 a.m. to 2.30 p.m. Next Visits:-December 5th and 19th; January 2nd and 16th, and February 6th and 20th. CARDIFF—22, Charles-street, same days as above, from 4 to 7 p. m. Efficiency with Moderate Charges. No Fee for Consultation. Nitrous Oxide Gas administered by appointment only. Letters to residence at BristoL Attendance Daily except Tuesday and Wednesday, 10 to 6. A Vacancy for a Pupil. 611 Artificial Teeth. Painless Dentistry. MESSRS. WEEKS & gMART, SURGEON DENTISTS, "The Barton" House, St. James', Barton, BRISTOL. ARTIFICIAL TEETH of the BEST QUALITY in all the most approved materials, at the lowest possible charges. All cases guaranteed for Articula- tion, Mastication, and Natural Appearance. Next Visit to BRIDGEND, at Mr R. LUCAS', Chemist (opposite new Post office), THURSDAY, January 3rd, from 10 to 12. At Mr R. D. MORGAN'S, Chemist, Maesteg, THURSDAY, January 3rd, from 2 to 4. Intermediate visits any time by appointment. Will Patients intending to take gas, kindly make appointment. For Price List, and all information, send Post- card to- "THE BARTON" HOUSE, 5399 BRISTOL. rjiHE LONDON INDIA-RUBBER CO., 2, WATER STREET, NEATH. The Best OILSKIN COATS at 6s. 6d. each. MEN'S LEATHER LEGGINGS at Is. lid. pair. MATCH FOOTBALL No. 5 at 6s. 6d. each. GENTS' WATERPROOF COATS from 10s. 6d. GENTS' WATERPOOF SCARBRO' COATS from 17s. 6d. Bush's Patent TRUSSES, THE CHEAPEST HOUSE IN SOUTH WALES. 816 you might as well try to SHOVEL WIND off the roof of a house, as to carry on BUSINESS without ADVERTISING. Trade Addresses* CHAS. JENKINS & SON, ABEBTHAW BLUE LIAS LIME WORKS, BRIDGEND. 2061 BRICKS! BRICKS! BRICKS! FOR PRICES, APPLY TO THE BRYNCETHIN BRICK Co lIP ANY, BRIDGEND. 3433 THE ABERTHAW BLUE LIAS LIME COMPANY (LATE SAW Y ERA N. PREECE), BRIDGEND. LUMP AND GROUND LIME, BRICKS, DRAIN PIPES, ROOFING SLATES, ASHES, HOUSE AND STEAM COAL, P A TING STONES, AND CEMENT. 4695 Perhaps you do not Know THAT HAWKINS, THE GREAT CLOTHIER, DURING NOVEMBER, Is giving to Every Purchaser of 10s. worth and upwards, a Magnificent Picture, Entitled, "SAVED." The most BEAUTIFUL ONE ever given in Wales. MAKE HIS ACQUAINTANCE AT ONCE, AND YOU WILL GO AWAY REJOICING. HAWKINS has the greatest variety of CLOTHING, HATS, TIES, &c., ever placed before the inhabitants of Bridgend and District. W ALL NEW GOODS, AND NO OLD STOCK. Remember HAWKINS was the first to bring down the Price of Clothing in your Town. NOTE -AIXDIfclESS •" H A. WKTNS, THE GREAT CLOTHIER, 25, Dunraven Place, BRIDGEND. Also, TEMPLE OF FASHION, ABERAVON. 752 Jotham and Sons, WOOLLEN MERCHANTS AND OUTFITTERS (IN STOCK FOR IMMEDIATE WEAR, OR MADE TO MEASURE) Established 1838, 26 & 27, ST MARY STREET, CARDIFF Our Representative, who visits the District every month, will gladly wait on any gentleman, and submit patterns, on receiving a Post Card directed to Jotham and Sons, Cardiff. In addition to Gentlemen's and Boys' Clothing, Jotham and Sons have Extensive Departments for Hats and Caps, Hosiery, Shirts, Umbrellass Portmanteaux, Rugs, &e. A Large Show-room is specially fitted up for the made-to-measure Department. Our Large Stock comprises the well-known productions of the West of England in Elastics, Venetians, Twills, and Worsteds also English, Scotch, and Irish Manufao- tured Tweeds in great variety, together with the best make of Indigo-dyed Ser^eif Viennas, Pure Undyed and Shetland Wool Tweeds. The make, cut, and trimming of all Garments are of a superior description. ° Sole Agents in Cardiff for the Cellular Underclothing. Price List sent free on application. JOTHAM AND SONS, ONLY ¡A8gNa{26 & 27, ST MMY-STEEET.CARDIFFU& HAYMAN S BALSAM^ The Old Welsh Remedy. FOR COUGH, GOLD, INFLUENZA, BRONCHITIS, &C. THIRTY Y£ABS' REPUTATION—INCREASING SALE. "I HAVE NEVER KNOWN IT FAIL TO GIVE RELIEF,"— Mr Eli Bwsher, Fenn Cottage, Lambome. "FIND IT INVALUABLE FOR BAD COUGHS AND COLDS,"— Mrs Ea»o»t London Read, Sleaford. gr Sold everywhere, is lid and 2a 9d. Trade Addresses. W. BUCKLEY & CO., Iron Merchants and Ironmongers, Hot Water Engineers, Plumbers, Iron and Tin- Plate Workers, Bellhangers, &c., ADARE AND COITY STREETS, BRIDGEND. ( Estimates given for General Smith Work, Continuous Fencing, Hurdles, &c. Also for Galvanised Roofs of all kinds, Fixed Complete. Gas, Steam, and Water Fittings of Every Description. Rubber Sheet Joints, Packing. &c., always in Stock. — BEVAN AND COMPANY, LIMITED, I REGISTERED AS "THE CARDIFF FURNISHERS." IMPORTANT ANNOUNCEMENT! We intend during the Coming Season to DOUBLE OUR MUSICAL INSTRUMENT TRADE, and, with tkat object in view, have made arrangements with an eminent Manufacturer for his entire supply, thus enabling us to sell Instru- ments cheaper than we hare done before (JOMMON pIANOS, BETTER PIANOS, AT ct 12 108. AT £ 17 178. But the PIANOFORTE OF ALL OTHERS to which we desire to Draw Very Special Attention is a Marfel of Cheapness. It has Brass Pin Plate, Iron I" Frame, Compensating Action, very Handsome Walnut Case, Trusses ,and Candelabra; a is fnll Compass, Fall Trichord, Warranted for Ten Years, and is without exception i the CHEAPEST PIANO ETBR OFFERED TWENTY GUINEAS, Fully Ten Gnineas under what yen would have to pay elsewhere. tOur Magnificent 40-Guinea Overstrung Piano Stands Unrivalled. As the Largest Furnishers in South Wales and Monmouthshire, you will save 25 per cent, by giving ns your orders for 0 FURNITURE, CARPETS, BEDSTEADS, BEDDING, &c. See onr Immense Stock before purchasing elsewhere, and you will be convinced that no Firm on earth can do better for you the trade of nearly half a century having placed us in the first rank of Furnishing Firms. 1,500 LARGE-SIZED SKIN HEARTHRUGS, well worth 7s lid, now being given away at 3s lid each. 975 PAIRS good LACB CURTAINS at Is per pair. DELIVERY FREE. CATALOGUES GRATIS. Free Insurance Policies of J6100 at Death by Accident given Free to every Purchaser. BEVAN AND COMPANY, LIMITED, Duke Street, and St. Mary Street, CARDIFF; Opposite the Town Hall, NEWPORT; Clarence Street and Hanbury Road, PONTYPOOL. 4215 s :K: A Tr i :N' o- SKATES! SKATES! SKATES! Detachable STEEL SKATES from Is. per pair, sent l'ost Free to any address, ( 6d. extra. 8" Best Value ever offered in the Trade. The LARGEST STOCK of SKATES and ACCESSORIES in TOWN. SKATES REPAIRED AND HOLLOW GROUND. or ZR. IE ZF> _A. IIR S DONE ON THE PREMISES; NOTE ADDRESS N. HEDGE & Co., CYCLE "WORKS, LONDON ROAD, NEATH. a I t Trade Addresses. CORKS: ETHELINE" A NEW AND MOST EFFECTIVE CORNS REMEDY FOR CORNS. Perfectly safe and harmless. Is very easily applied. Cures in a few applications, CORNS without the slightest pain. Everyone troubled with either Corns, Warts, or Bunions will find relief by using C OMS! ETHELINE. To be obtained of all Chethiete, or post free "for 14 stamps, from LLEWELLYN'S FLY POWDER FOR SHEEP AND LAMBS, Effecteally prevents the attack of the Maggot Fly. In Packets, 6d each, the average quantity for Twenty Sheep. PREPARED OKLY BY JOHN L LEWELLYN, HIGH STREET, COWBRIDGE, AND 4, Commercial Street, Llantrissut. LLEWELLYN'S COMPOUND ESSENCE OF SQUILLS! THE MOST VALUABLE REMEDY KNOWN For all Disorders of the Throat, Chest, and Lungs. cases of Coagbs, Colds, Influenza, Hoarseness Loss of Voice, Asthma, Whooping Cough, Chronic Bronchitis, Difficult Breathing, etc., this Essence gives rapid and permanent relief, by causing easy expectoration, and then soothing the irritated and inflamed mucous meabrane. IN BOTTLES, 1/14 and 2/9 EACH. P REV ARED ONLY BT JOHN LLEWELLYN. Pharmaceutical Chemist, HIGH STREET, COWBRIDGE. 370 CAKE! CAKE! CURRANT, SEED, SULTANA PLUM, pLAIN MADEIRA FOR GOOD QUALITY CAKE AT LOWE PRICES, SEND TO R. WILLIAMS & CO. THEBAK E RY, JYJAESTEG. SPECIAL QUOTATIONS FOR SCHOOL TREATS PRICES ON APPLICATION, CARDIFF FUR STORES X.A3 (Late of the Hayes). Manufacturing Furriers, Skin Dressers and Dyers, Sealskin Jacket and Mantle Manufacturers, Re-modelling of Seal Jackets, Fur Mantles, and all kinds of Furs a SPECIALITY. Fnrs of all kinds freed from moth, repaired, altered, and lined. SHOW & FITTING ROOMS (1st and 2nd floors), 23 HIGH STREET, CARDIFF. H R. HARRISON, MANAGER Established in Cardiff 1888. FURNITURE I FURNITURE! FURNITURE! Make your Homes Comfortable by going to P. FREEDMAN & CO., 34, HIGH STREET, SWANSEA, Where you can get Every Kind of FURNITURE either for CASH, or on their EASY PURCHASE SYSTEM. TERMS:— £ 3 0 0 worth 1& 6d. weekly. £ 5 0 0 2 0 „ £ 10 0 0 3 6 m5 00 „ 4 0 £20 00 6 e It LW 00 „ 10 0 "T IMMENSE STOCK TO SELECT FROM. Inspection Invited. All GOODS Delivered Free. P. FREEDMAN & CO., 34, HIGH STREET, SWANSEA, AND AT NEWPORT, MON