The Glamorgan Gazette

SERIOUS CHARGE AGAINST TYNEWYDD COLLIERS. THE CASE DISMISSED. At the Bridgend police-court, on Saturday, Wm. John Davies, Prospect-place Daniel Davies, High-street John Rees Evans, Corbett-street; Benjamin Lewis, High-street; and Robert James, High-street, Tynewydd, all colliers, were brought up on remand charged with committing a rape on Martha Davies, maid servant, Penllwyngwent- farm.. MrT. J. Hughes appeared for the defendants. The Complainant's story was that on Thursday week she was returning from Aber-farm, where -she had been on a message for her mistress, with a young man named Gribble, and when crossing the mountain, the six defendants came on and -caught hold of her, knocked her down, dragged her some distance along the mountain, and com- mitted the offence alleged, Gribble in the mean- time having gone for the police. She was rendered unconscious for sometime, and a cap was placed on her mouth. j Dr Thomas proved having examined the com- plainant and stated, in reply to Mr Hughes, that he thought she had had had frequent immoral intercourse before. Complainant in cross-examination by Mr Hughes denied ever having had immoral intercourse before. She was quite certaiu of all the defen- dants. When Gribble went for the policeman she did not say "Never mind, let him go; I won't tell." She was not a consenting party. James Gribble, a mason, living near Blackmill, eaid after he had fetched Sergeant Roberts the complainant looked very ill and said the defen- -dants had nearly killed her. By the magistrates I was with the defendants about half-an-hour on the mountain they wouldn't let me go before. It was Evans who struck her in the face till she was rolling down the mountain, and George Smith put the cap on her mouth. Cross-examined by Mr Hughes I walked slowly when I went for the policeman. It was about half a mile, and it took me about half-an-hour. Police-sergeant Roberts said when he went with the last witness, he found the complainant near the Rhiwglyn School, surrounded by a lot of people, principally women. She was crying and appeared very frightened and exhausted. She said, They have nearly killed me. I am dying." They assisted her to the police-station, where Dr Thomas' assistant examined her. On the following day she pointed out William John Davies as one of the six men who had assaulted her. Witness asked Davies where he was on the previous night, and he said, I was out on the Rhiwglyn Moun- tain, but I did not touch the girl but I saw the chaps that did, they were my butties. They dragged her dONn the mountain, and threw her down." He named four of the young men. Daniel Davies then came in, and witness asked him if he was one; he replied, No, I was not there, but she says I was. I was up at Hill-street fetching my coat, and after that I was home all the evening." On the following morniug the other four defendants gave themselves ttp. Witness told them what they were charged with. Smith said, I think she has made a mistake." The same morning he brought them to Bridgend, and took the complainant and Gribble to see them. Cora- ls n.t said, Yes, they ave the six." case waa dismissed.

THE MARRIAGE OF MISS BLANDY JENKINS. The following is a list of the presents made to Miss Blandy Jenkins on the occasion of her mar- riage to Mr Leoliu Forestier- Walker, youngest son of Sir George Forestier Walker, Bart., of Castle- town, Newport, Mon., and which were unavoidably omitted from our last issue Sir G. Forestier- Walker, Bart., cheque Captain Forestier-Walker, cheque Mr R. Forestier-Walker, cheque Mr C. Forestier-Walker, travelling clock and aneroid Mr and Mrs Ivor Forestier-Walker, cheque Mr Roland Forestier-Walker, brown harness Mr Devereux Forestier-Walker, silver mustard pot Lord Tredegar, cheque Hon F. C. Morgan, M.P., brass entree warmers Hon A. Morgan, silver inkstand Mrs C. T. Hoare, spirit case Miss Morgan, claret jug Mr and Lady K. Morgan, tourquoise and diamond pin Captain Alan Chichester, gold-mounted spirit bottle The Misses Millman. silver cup Sir William and Lady Style, two silver vases Captain Lionel Lindsav, carriage rug Colonel and the Hon Mrs Lindsay, silver looking- glass Mr and the Hon Mrs Denny, hall brushes Viscountess Hereford, lamp The Hon Misses Devereux, silver inkstand Mrs Clarence Forestier-Walker, four silver candle- sticks Countess of Seafield, silver pepper-pots Mrs Graham, silver salt-cellars Miss Curgerwen, tea cloth General and Mrs Scrase-Dickens, silver coffee- pot Mrs and the Misses Booker, silver spoons Dr and Mrs Ancrum, silver spoons Mr C. Keinvs-Tynte, silver-mounted stick Mr and Mrs H. Cory, silver-mounted claret jug Mr and Mrs D. Jenkins, silver-mounted carriage whip Mr Palling., silver pepper-pots Mr Brenctiley, silver match-box Mr L. G. Williams, cigar case Hon Mrs Williams, cheque Mrs Mathews, flower vases Dr and Mrs Franklen-Evans, flower pots Servants of Castletown, silver plate Mr and Mrs John Do) le, breakfast service Miss Jones (Angel Inn), flower vase Mr Underdown, P.C., clock and calendar Miss Walker, carved table The Misses Walker, carved stool Mrs and the Misses Beynon, silver tea-caddy Miss Kemys-Tynte, silver and tortoiseshell writing-stand Mrs C. Kemys-Tvnte, picture Mr Napier and Mrs Miles, lamp Mr W. Galloway, dish covers Colonel Blandy Jenkins, cheque Mrs Blaudy Jenkins, ostrich leather fan Mr and Mrs J. Blandy Jenkins, four silver entree dishes Misses Blandy Jenkins, ivory toilet suite Miss Blandy, cheque Mr and Mrs A. Blandy, silver card case Mr R. Blandy, silver entree dishes Miss C. Blandy, silver box Colonel and Mrs Blandy, silver-mounted carvers Miss Sainsbury, silver box The Misses Sainsbury, silver sauce boats Rev T. H. Sainsbury, silver cream jug Mr Faber, cheque, dessert service Miss Faber. Chippendale pot Mr P. Faber, silver tea service Mr and Mrs W. Faber, diamond pendant Mr G. Faber, gold bracelet Mr W. Faber, Russia leather writing set Rev A. Faber, cheque Mr and Mrs J. Bourne, plush table The Misses Bourne, photograph screen Tenants and other friends on Llanharran Estate, silver tray, silver kettle, and silver spoons and forks Servants at Llanhaaran, dining-room clock A Few Friends from the Rhondda, silver tea and coffee service Tenants on Kington Bagpuize Estate, silver salver Mr and Mrs Hood, gold brooch Mr Beha, silver tea-caddy Mr H. Lloyd, pair silver salt-cellars Mr and Mrs Graham, two silver pepper-pots Mr Brenchley, silver bon-bon dishes Mr and Mrs Morris, letter racks Mr Collins Prichard, luncheon basket Mrs Edwards, silver scent bottle Mr and Mrs Kemeys-Tynte, silver dessert dishes Mr E. and Miss Kemys-Tyute, silver dessert spoons Mrs Morgan Morgan, china tea set Miss Morgan Morgan, salt cellars Mrs James, copper kettle Mrs Griffiths (Penylan) silver bouquet-holder The Misses Jones, satin cushions Mr Carnegie, silver glove stretcher Mrs and Miss Evans, silver dish Miss Rodman, silver butter knife Mr and Mrs Tudor Crawshay, oak chest Mr Dawson Thomas, Dresden china figures Mr John Lawrence, M F.H., silver vegetable dish Mr L. G. WTilliams, diamond spray Mr and Mrs Godfrev Clarke, silver cup Mr and Mrs R. K. Prichard, lace scarf The Misses Williams, silver bon-bon dish Mrs .Isicholl, dessert set Lady Juliana Walker, silver sugar basin Miss Duffield, pearl pin Mrs Moon, laco d'oyleys Miss Preen, silver spoons Miss Price, silk lace d'oyleys Mr C. E. Sankey, candlesticks Mr W. Williams, tea-tray Mr and Mrs Isaac James, silver-mounted sugar basin Mr and Mrs W. R. Randall, silver dessert dishes Mrs Yate Lee, silver dish Mr Charles Griffiths, photos in plush frames Mrs Jenkins, brackets Mr and Mrs John Cory, six silver fern pots Mr C. Cory, clock Mr M. Stallard, copper kettle on stand Mrs Morgan (Llauilid), lace handkerchief Mr and Mrs lies, brush bag Mr M. Fitzgerald, silver flower vases Mr J. C. Duffield, clock Mr and Mrs R. Llewellyn, silver pepper pots Mrs Duffield, arm chair Mr Guy Graham, hall brushes Miss Wood, flower vase Mrs Durham, gilt looking-glass Mr and Mrs H. Lewis, inlaid writing- table Sir George l'oreslier-Walker, Bart., diamond and enamel locket, diamond and gold bracelet

PUBLICATIONS. WELDON'S LADIES' JOUKXAL (3d.), July._Aa usual the proprietors of this popular monthly give excellent value. Two paper patterns are presented. ■ the new corselet bodice and the latest sleeveless Zouave, also a coloured plate of charming summer toilettes. The number contains clear and explicit instructions how to cut out and n»ake all the newest summer fashions. With the aid of Weldon's popu- lar paper patterns every lady should become her o wn di^ssmaker. The book is replete with smart summer styles in blouses, capes, bathing suits, bodices, dust cloaks, sleeveless mantles, skirt*, sleeves, children's novelties, practical dress, tea jackets, invalid's j ickets, Irench underwear, zouaves, tippets, and a host of miormation of practical utility to the house- wife. WELDON'S PLAnT NEEDLEWORK (2D) — The second series is almost useful publication, giving clear instructions how to whip, patch, darn, how to sew on buttons, hooks aud eyes, tapes, &c. illus- trated with some forty-four working designs.' ARE YOU DEAF? Any person suffering from Deafness, Noises in the Head, &c., may learn of a new, simple remedy, which is proving verv success- ful in completely curing cases of all kinds Full particulars, including many unsolicited testimonials and newspaper press notices, will be sent post free for two stamps. The treatment is, without doubt the most successful ever brought before the public Address, Aural Specialist, Albany Building, 39' Victoria Street. Westminster, London, S. W. W RITE at once for our Book on Cataract, its formation and effect, a complete history of \moft wonderful discovery and a marvellous cure should be read by all who suffer with the Eyes' Post free 3 penny stamps. Cataract Solvent for preventing from Cataract and BJindnessdissoIving the Capsules on the Eyes, without operation, post free 3s. The Wolsey Company's Botanic andMag- neticEstablishment,273, Strand,London 'W.C., [516f

CRICKET. IIi LLANIIARRAN v. BRYNCETHIN. Played at Bryncethin on the 30th ult, and resulted in a victory for the visiting team. Score BRYNCETHIN. J. Bailey, b Jenkins 2 G. Jenkins, c Fisher, b Jenkius 0 H. Pugsley, c Brewer, b Ball 2 C. Croft, c Russell, b Ball 1 J. Williams, c Brooks, b Jenkins 0 J. Pugsley, b Ball 0 A. G. IIibbs, c Ball, b Jenkins 3 H. Richards, b Ball 1 J. Kent, b Jenkins 0 J. Titwdl, not out 1 G. Titwell, b Jenkins 0 Extras a r 13 LLANHAEKAN. M. Snooks, b H. Pugsley 19 W. Jenkins, b Pugsley 9 F. Ball, b Pugsley ••• 12 E. Rogers, run out 9 J. Smith, b Pugsley 13 W. Brewer, c Hibbs, b Pugsley 2 J. Mortimer, b Croft. 0 F. Russell, b Croft 0 J. Brooks, b Pugsley 0 J. Fisher, handled ball 1 O. Davies, not out 3 Extras. 5 ■■■■ ,= 73

MARGAM PARK v. BRITON FERRY 2ND. The above match took place at Margam on Saturday last in delightful weather, After a plea- sant game the homesters proved the victors by 28 runs. For the home team T. Mort and J. H. Davies were the top scorers, and Felton and Adsett trundled the leather in capital style. For the visitors J. Jones headed with the batting, and Williams and Prosser were successful with the bat. We append the score :— MARGAU PARK. J. McCoan, b Williams 0 W. Deeble, b Williams 4 T. Deeble, c Williams, b Prosser 3 J. H. Davies, b Prosser 8 W. Adsett, b Williams 3 O. Felton, b Prosser 1 T. Mort, b Williams 14 D. Mort, c Perrott, b Williams 2 J. Blight, b Williams. 0 J. Long, not out 5 J. Featon, c Jones, b Perrott 2 Ext.ras 12 44 BRITON FERRY. J J. Jones, lbw, b Felton 4 R. Jenkins, b Adsett 0 W. Wilson, b Felton 2 D. Tallamy, b Felton 0 W. Perrott, b Felton 0 D. Jenkins, b Felton 2 D. Prosser, b Adsett 1 J. Perrott, c T. Deeble, b Adsetl 2 Ii. Jarvis, b Adsett 1 D. Prosser, not out. 0 W. Tallamy, c J. H. Davies, b Felton 2 Extras 2 16 ¡

DEATH OF MRS D. PICTON REES, ABERAVON. It is with the deepest regret we have to record the death of Mrs Rees, wife of Mr D. Picton Rees, colliery proprietor, Plough-terrace, Aberavon. The esteemed lady breathed her last after many weeks of extreme suffering on Sunday, June 24th, aged 58 years. Her last words, which she repeated most pathetically, were— Mae pyrth y nef o led y pen, Mi welaf for o waed, Fel gallwyf fi'r ffieiddiaf un T," Yn hollol gael iachud.' Being a native of Aberavon her funeral was attended by a very large number of friends and neighbours, it being one of the largest and most respectable witnessed in the locality for a long time. Her remains were interred at the Chapel of Ease, the Rev T Powell, Penycae, officiating, assisted by the Rev J. R. Davies, Bethauy, J. Foulkes, Tabernacle, and J. C. Lloyd, Wern, the Rev D. Davies (Dewi Dyfan), and T. Richards (the Academy) being also present. Letters of sympathy with the bereaved family were sent by Mr W. Abraham, M.P., and Mr W. Williams, M P.j Morriston. The deceased leaves a husband, two I sons, and two daughters, and a large circle of relatives and friends to mourn their loss. —

WEDDING AT NEATH. There was a large gathering at the Parish Church, Neath, on Monday morning, to witness the solemnization of the marriage of Mr Charles James Shenton, of Aberavon, to Miss Amy Gertrude Farrah, of Neath. The officiating clergy were the Revs J. Morgan and Greg. Page, of Aberavon, and Mr Rogers, a friend of the bridegroom, presided at the organ. The bride was tastefully attired in white, and wore a large picture hat. Her travelling dress was of heliotrope «repon, trimmed with silk. The bridesmaids, Miss Shenton, of St Helens Lancashire, aud Miss Callaway, Mountain Ash' were also suitably attired. They wore gold brooches; and carried choice bouquets of flowers, which were the gifts of the bridegroom. Mr William O. Shenton was the best man, and the bride was given away by her brother, Mr Herbert Farrah. The ceremony over, the bridal party proceeded to the residence of the bride's mother, where the weddin"- breakfast was laid. The happy pair left Neath by the 5 o'clock express for Aberystwith, where they will spend their honeymoon. The presents included the following :-Bridegroom to bride, gold watch- bride to bridegroom, dressing case and travelling bag; bride's mother, drawing-room clock, &c.; Mrs Morgan, gold pin bridegroom's parents, mirrors and cutlery Mr and Mrs A. Farrah, silver butter- dish; H. Farrah, silver sugar basin; Master Claud Farrah, salt cellar aud gravy ladle; Miss Shenton, tea service and cushion; Mr and Mrs Joshua Shenton, fish carver and spoon Mr and Mrs John Shenton, fish-knives »V. Shenton, dinner service A. E Shenton. case of carvers Mr Woods, case of serviette rings and Jars Miss Calderwood, table cloth Miss Hill, afternoon tea service Miss L. Taylor, pin cushion Miss Nancy Thomas, Bamboo stools; Miss Nellie Swash, flower vases; Mrs W. Hawkins, drawing-room work basket; Mrs Kappel, silver salt cellars; Mrs G. Palmer, oak biscuit barrel; Mrs C. P. Palmer, flower pots Mrs Peters, set of fire brasses; Mrs Sherries, white counterpane: Miss Shipton, sugar and crtam stand; Mrs Boucher, fancy pin cushion; Miss Palmer, silver cake basket; Mrs Palmer, 83, Windsor-road, butter knife, sugar sifter, pickle fork, and jam spoon; Mrs Ca laway, fruit epergne; Miss Callaway, silver flower vase; Misses Littler, leather-worked bellows Mr Richards, salad bowl and service Mrs Hill, flower epergae Miss Evans, inkstand Mr Evans, sugar tongs and spoon Miss Gwynne Jeffreys, butter dish Mr Iestyn Jeffreys, butter knife; Mrs Page, copper kettle; Rev Greg Page, travelling clock; Miss Lily Page, knife rests Miss Jenkius, Bible Mrs Davy, antique cup and saucer Miss Synaker, flower vases Miss Burrows, set of fancy jugs; Mrs W. Morgan, Mountain Ash, Greek statuette; Mrs Foley, Liverpool, coal vase Mrs Hartland, set of netted D'Oyleys; Mrs Green- how, Mountain Ash, tray, cloth, and D'Oyleys; Miss John, glass biscuit jar; Mrs Bate, meerchaum pipe; Miss Jones, pictures; Miss Roderick, flower epergne; Mr C. Thomas, Egyptian vases-; Mrs Thomas, bread and cheese stands; Mrs Phillips breakfast cruet; Mrs Bright, butter-cooler and salts Miss Blanche Morgan, hand-worked cushion Miss Dolly Bright, butter knife; Miss Harrison, Macclesfield, bread fork Miss Walsh, brass bellows' Mrs Lambert, soup ladle, silver sauce ladle, etc • Misses Davies, Cleveden, Preserve dish and spoon Miss H. Williams, damask table cloth; Miss Morgan, pipe rack; Miss M. A. Morgan, flower vase Miss Seldon, glass dishes Miss Kate Lewis jam spoon with numerous other costly presents.

"WHITE SOFT HANDS. "-After washing, rub lightly with a Sulphohne Hand Tablet, when Cups Roughness, Abrasions, Discomfort, quickly dis- appear, leaving a Beautiful D^'icate Hand in any everywhere?1116 d Iftblet8» Threepence

Trade Addresses EADE'S PILLS. EADE'S PILLS. All who suffer from Gout or EADE'S PILLS. Rheumatism should immediately EADE'S PILLS. have recourse to EADE'S PILLS EADE'S PILLS. Hundreds of testimonials have EADE'S PILLS been received from "all sorts and conditicnil of men" testify- ing to the wonderful power these Pills have in giving relief in the very worst cases. The Pills are purely vegetable -ind perfectlv safe in their action. INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT. PAINS IN THE HEAD, FACE AND LIMBS. And have the largest recommendation ever given to any Patent Medicine of its class. c. REMAIKABLE TESTIMONY FROM: WALES. Could not Sleep for Fain. GOUT 2, Dewinton-terrace, RHEUMATISM Llwvnvtria, GOUT Rhonddn Valley. S. Wales. Y, RHEUMATISM Dear Sir,—Your Gout and GOUT Rheumatic Pills are a famous RHEUMATISM remedy, and one of the best I GOUT ever came across. My wife has RHEUMATISM been troubled with Gout in her GOUT hands for twelve years, and the RHEUMATISM pain was almost unbearable; some nights she couid not sleep for pain. I resolved to try a bottle of your Pills, and to my surprise, after she took three doses, the pain left her hands. They are a great boon to mankind, by the blessing of God. You can make what use you like of thia.—-Yours ruly, CHARLES W AKELIN. Mr George Eade, 72, Goswell-road, London." EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS are sold by all Chemists, in Bot.tles, Is. lid. and 2 28 ed. or seRt post free for Postal Order by the Proprietor, GEORGE EADE, 72, GOSWELL-ROAD, E.C. Ask for, and be sure to obtain, ADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS. EADE'S PILLS, F. BARTLETT, Painter, Paper-hanger, Glazier. &c., 7 0 17, NORTH-ST., BRIDGEND. All Orders punctually attended to. 195, High Street, SWANSEA, (Three doors below Railway Station). ^TILLIAM LEWIS, (LATE OF MR. T. YORATII, DRAPER Has opened the above PREMISES with a large Assortment of Hats, Caps, and Gents' Mercery Of every Description. O* A visit of Inspection is earnestly solicited. Please note the address 5317 195, HIGH STRERT, SWANSEA, ¡ WESLEYAN AND GENERAL ASSURANCE SOCIETY. ESTABLISHED 1841. Chief Offices- Birmingham. n Accumulated Funds exceeds £ 239,183. Annual Income— £ 233,843. Amount paid for Claims— £ 1,39],055^ District Superintendent-Mr L. German, 18, Wind sor-road, Neath. Assistant Superintendent—Mr R. Rodda, 4, Sea- view-terrace, Aberavon. j Just the Book for Mining Students. GUIDE TO MINING EXAMINATIONS, WITH ANSWERS TO EXAMINATION QUESTIONS. PART I. Mathematical Questions with full Solutions. PART II.—Prospecting, Sinking, &c. PRICE, Is. bd. EACH, OF HENRY DAVIES. COUNTY MINI.VG LECTURER, TREHARRIS, R.S.O. 193 TALBOT STREET BOOT & SHOE WAREHOUSE (Opposite the Welsh Baptist Chapel), ABERAVON. j Proprietor — Griffith 0. Jenkins j Large and varied Assortment of Boots & Shoes kept in Stock, to suit all classes. BRING YOUR EEPAIRS One Swallow does not make a Spring." BUT H. Abbott. NOLTON STREET, BRIDGEND, Is again prepared to SUPPLY you with SPRING (JAKMENTS, Which for Variety, Style, Price, and^Quality, defies competition. One glance at our immense Stock will reveal Thousands of Yards in variety, while as to Style and Fit we guarantee satisfaction, and also (which is the great desideratum) the Price will certainly Astonish others besides the Natives. Our 10/6 and 12/6 Trousers stand the test of wear and j competition, while our 40/- Suits are a marvel. Special orders in Black, Dustcoats, Breeches, and Mackintoshes receive prompt attention at Lowest Possible Prices. 6004 LIT C H A R D GARDENS, NEAR BRIDGEND. GEORGE COOKE, (Late Gardener to Mr. SINGEH,) BEGS to inform the GENTRY and INHABI- JD TANTS of BRIDGEND and District, that he has TAKEN the above GARDENS, as FLORIST AND MARKET GARDENER, And Trusts by strict attention to Business and Moderate Charges, to merit a share of their patronage. Plants for the Table, Window, and Flower Garden. Thousands of Bedding Plants now ready prices reasonable. IW Orders by Post punctually attended to. PROTECT your FRUIT and FLOWER BEDS from the Frost, Blight, and Ravaees of the Birds.—GARDEN ^ET^ING, 35 squire yards, Is. j can be sent any width. Carriage paid on orders over 5s. Hundreds of testimonials.— Henry Kobmaon, Tent and Net Merchant, Rye. Sussex 3938J* TradeAddresses. TradeAddresses. -For rcsi IfnRST AWARD SILVER MEDAL MELBOURNE EX- HIBITION, 1S80. > HIGHEST AWARD SILVER MEDAL at the EASTBOURNE EXHIBITION of SANITARY -and DOMESTIC APPLIANCES, | August, 18S1. TWO CERTIFICATES OF MERIT at the INTERNA- TIONAL MEDICAL and SANI- TARY EXHIBITION, SOUTH 'KENSINGTON. IMPROVED REGISTERED CLOSE or OPEN FIRE VENTILATED KITCHEN RANGE Made with Oven and Roaster, or Oven and Boiler, Hot Plates, Griiiing Stove, &c., (as may be desired), suitable for the cottage or mansion. By an improved arrangement tAe water supply may be maintained by hand or with the aid of the usual supply cistern. The ventilating arrangement is perfect is every respect. By this means the ovens and roasters aro kept in perfect order, "while the kitchen is entirely freed from the excessive heat which is found so objectionable in the process of cooking. Patent Sel £ -contained Close Fire Range, i suitable for small famines; require £ 0 setting fitted with roaster and boiler, and the new ventilating irrangemect. Everv Range Guaranteed, and Fixed by Competent Workmen. Fall Particulars and Estimates furniahed nr.on PS-plication to WILLIA>1 W I L L I A M S 1520 DUNRAYEN PLACE BRIDGEND IA k! ft f4 i* |f fi#5# T M//P (ft$\ $""0 1,1.s s.- bi; 4)V '=* Established over 50 Years. John Morgan, PRIZE MEDAL CHURN MAKER, CARMARTHEN. Cheapest nnd Best House in the Trade for 'DAIS Y GOODS -+- Lest (Quality Churns, fitted with all latest improvements, as shown, from JE2. Second Quality do., same material, but with less expensive fittings, from 18/6. Cheese Vats, with Followers (speciality) from 2'3 each. Write for Price Lists and compare Prices before buying. 0 J. M. will exhibit a large selection of Churns and Dairy Utensils at the forthcoming Glamor- ganshire Agricultural Show, to be held at Xeath on July 25th and 2'ith, and solicits a visit of inspection from intending purchasers. 11 11 Torpid Liver. Headache. i I I CARTER'S ), LITTLE Purely Vegetable ¡ Sugar-coated LIVER PILLS. Small pill. Small Dose. Small Price ——- ALL CHEMISTS, is lid. ESTABLISHED 11850. w | If you desire to save Twenty-five per Cent. when Furnishing, PURCHASE OF BEVAN & COMPANY, Who, during nearly half-a-century's trading, have Furnished Scores of;Thousands of Homes, and who, as the Largest Furnishers :n South Wales and Monmouthshire, can supply you at Prices far and away below those of their competitors. IMMENSE 1PIU iz c:ii A S E OF A MANUFACTURERS STOCK OF: CARPETS,LINOLEUMS & FLOORCLOTHS, j Just completed, at such Prices that these Goods will be sold during the current month at about Half their Value. I j SPECIAL ATTENTION directed to the very Large STOCKS of BEDROOM, DINING-ROOM & DRAWING ROOINI SUITES, GREAT IN VARIETY EXCELLENT IN QUALITY MARVELLOUSLY LOW IN PRICES PIANOFORTES, ORGANS, AND I HARMONIUMS, ABOUT HALF THE USUAL PRICES CHARGED BY MUSIC WAREHOUSEMEN. I ;t 10= Illustrated Catalogues Gratis. Delivery Free. N.B.-Our Books ( recently audited) prove that during the past j year we have executed Orders in no less thanlFiftecu Counties p' BEYA1T (SZ LIMITED, "THE CARDIFF FURNISHERS," CJAKIMFF, NEWPORT ANDjjpONTYPOOL, 4215 I Notices. W. E. VAUGHAN AND CO. I STEAM DYERS & FREXCH CLEANERS, CARDIFF Are -ioted for Producing BRILLIANT AND PERMANENT COLOULS AND A ^Ui'ERIOK FINISH, AT A MOST MODERATE COST. Parcc Received and Forwarded Regularlv ti Dyeworks by tiie following District Agents:- BridgeDd .Mr Woodward, Confectioner, Nolton- street, and Adare-street. Cowhttdge Mr Rogers, IV.s:ry Repository. Aberkenfig W. B. HitLviings, Grocer. Britoi Ft rrv .Mr D. L. J:>r ts, Villk-rs-strett.. ^378 GEORGE F. LAMBERT, ARCHITECT & SURVEYOR TOWS HALL, BRIDGEND. | Life, Fire & Accidental Insurance Agent. AGEXT FOR THE COUNTIES PLATE GLASS AND GENERAL INSURANCE COMPANY, LIMITED. BRANCH OFFICES beravon, opposite the Market House. 3572 R. J. HEATH & SONS, CARDIFF, PONTYPRIDD, AND LONDON, piANOFORTE AND QRGAN jypRCHANTS. (From South Wales Daily Xe^s, 9Lh January, IS94). < VERDICT OF NIXF. Hu, -N DRED. -Under this title Messrs R. J. Heath and Sons, Queen-setret. Cardiff, pianoforte makers, organ builders, and music warehousemen, have collected an imposing array of testimonials and Press opinions relating to l the quality of the musical instruments su]>pliedCby them, The firm is so well known in Cardiff, and, | Indeed, throughout South Wales and the West of England, that it is hardly necessary here to dwell upon its influence and commanding position [ collection testimonials (serves, however," to do something more thaD certify to the excellence of the instruments furnished by Messrs Heath and Sons. It shows, in a sense, how steady is the growth among the general public of a desire for a knowledge of music, and how increasingly numerous, even in the homes of the working classes, are pianos, organs, and harmoniums. The great majority of the letters in this list relate to pianos, and while many of them have reference to most costly instruments contain- ng all the latest improvements supplied to the well- to-do, the greater number relate to serviceable in- struments purchased for the homes of the wa^re-earn- ing portion of the community. This growing love for so retiuing an art as music is a most favourable sign. For though in the Principality music has for generations been the chief recreation of the people, it has for the most pare been choral music in connec- tion with churches and chapels that has occupied attention. Instrumental music is now, however, re- ceiving its fair share of attention, and all those in true sympathy with the art must trust that the movement will go steadily onward. These testi- monials have been received from every quarter of the Principality, while not a few come from other portions of the United Kingdom, and some from South America, India, and other distant countries. All speak most favourably of Messrs Heath's business methods as well as of their instruments, R. J. HEATH & SONS INVITE INSPECTION. FULL ILLUSTRATED LISTS AND VERDICT POST FREE. 5792 I ALLAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS TO CANADA AND UNITED STATES, REGULARLY EVERY THURSDAY. X>EST, CHEAPEST, and Most EXPEDITIOUS to Canada. Manitoba, the North V> est Territories and Lritish Columbia, the Western Cost* Atner,ca' and to a11 Points on the Pacific SPECIAL RETURN RATES FOR TOURISTS. Write for Handbook of concise information and advice, also for the New Delegate Rejxjrts on Canada and the latest maps and pamphlets supplied Free by ALLAN BROTHERS &, Co., 19, James Street, Liverpool: or to A. D. WEBBER, Great Western ih1LW £ y-JBr,d £ e.nd J- W- DOWN, New Cut, rSath Bridge, Bristol. 43 CAKE! CAKE! CuRRANT, SEED, SULTANA pLUM, pLAIN ADEIRA FOR GOOD QUALITY CAKE AT LOWE PRICES. SEND TO R. WILLIAMS & CO. THE BAKERY, AESTEG. SPECIAL QUOTATIONS FOR .SCHOOL TREATS ON APPLICATION. 37 YORWERTH THOMAS, SADDLE & HARNESS MAKER, BRIDGEND, I PONTYCYMMER AND TYNEWYDD. SADDLERY OF EVERY DESCRIPTION. Cart Van Gig, and Pit Harness always in Stock Woollen and Waterproof Carriage R^s I*aiiip8, uttd Mats. e A Variety of Horse Clothing and Waterproof Horse Loin Covers and Cart Covers. Special Line in Brown Harness and Riding Saddles. & Waterproof Coats, Leggings, Bags, Satchels, and Travelling Trunks and Baskets. OILSKIN COATS, HATS, AND LEGGINGS. COLLIERIES SUPPLIED. Estimates given for Contracts. Workmen sent to the Country to Repair Harness a* the Shortest Notice. MODERATE CHARGES. porthcawl HAND laundry. THE PROPRIETORS of the above New and X Well-fitted LAUNDRY, with Two Acres o r by- the Sea' respectfully solicit LALI\DR\ ORK from BRIDGEND. Their A AN will COLLECT and RETURN every WEDNESDAY. SATISFACTION GUARANTEED. Terms on Application. Special Terms for Families. 207 "W ANTED, FRESH FLOWERS, FRUIT & VEGETABLES DAILY. APPLY T. THOMAS, Fruiterer and Greengrocer, 236 7, Queen Street, BRIDGEKD,