Welsh Gazette and West Wales Advertiser

Y Ddeddt Addysg. PWYLLGOR ADDYSG MEIRION. YN DAL YN GADARN. Fel y cofia y darllenydd anfonodd y Bwrdd Addysg y rhybuda olaf i Bwyllgor Addysg Sir Feirionydd gyda golwg ai- eu penderfyn- iad yn nglyn a r ysgolion gwirfoddol. Par- odd penderfyniad Pwyllgor Addysg Sir Feir- ionydd ac ymddygiad y Bwrdd Addysg yn Llundain i'r mater ddyfod yn un o brif bync- iau y dydd yn Nghymru, ac edrychid gyda dyddordeb ar yr hyn a wnai y Pwyllgor yn ngwyneb bygythiad y Bwrdd Addysg. Ddydd au cynhaliwyd cyfarfod o'r Pwyll- gor Addysg yn y Bala i ystyried ys efyllfa. Darllenwyd nifer fawr o lythyrau yn y Pwyllgor, y rhai a dderbyniwyd oddiwrth y Bwrdd Addysg yn nglyn a hawliau rheolwyr ysgolion gwirfoddol mewn cysylltiad a chost- au yr aethant iddynt yn nglyn a'r ysgolion hyny, a hyny mewn canlyniad i fethiant yr awdurdodau addysg lleol i gynal yr ysgolion hyny yn briodol. Yn eu gohebiaeth ddi- weddaf dywedwyd gan y Bwrdd Addysg eu bod wedi chAvilio yr hawliau, a gofy,nent am gael derbyn, yn fuan ar 01 cyfarfyddiad y Pwyllgor ar yr 2il o fis Mawrth, am atebiad llawn a boddhaol gyda golwg ar eu pender- fyniad ac yn niffyg hyny gorfodid y Bwrdd i ystyned pa gwrs a. ddylid ei fabwysiadu yn nglyn a'r mater. Yna penderfynwyd: Fod y Clere i gael ei gyfarwyddo i ateb y golieb- iaethau yn aniheu hawl y Bwrdd Addysg i fyny cael y dyledion wedi eu talu fel amod gosod adeiladau yr ysgolion gwirfoddol mewn trefn." Oddiwrth y drafodaeth a fu ar ol darllen y llythyrau oddiwrth y Bwrdd Addysg y mae yn amlwg fod Cynghor Sir Meirionydd yn dal yn benderfYl101 i beidio gosod ffyrling o dreth er cynal ysgolion nad ydynt o dan reol- aeth gyhoeddus, ac yn herio y Llywodraeth i d eu bod ar ol gyda'r taliadau. S" "i-ld yr oil o aelodau y Pwyllgor Add- bresenol oddigerth dau.

For Deficacy of Flavour I PETER'S THE 0R1CN1L MILK-CHOCOLATE Stands unrivalled r

Y SENEDP. TRYBINIR LLYWODRAETH. Y TREULIAU CENEDLAETHOL. Yn Nhy'r Cyffredin dydd Mercher, mewn atebiad i Mr. MacNeil, dywedodd Mr. Bal- four ei fod yn gofidio hysbysu i Arglwydd Milner ddatgan ei ddymuniad i ymddiswy- ddo o fod yn Uchel Ddirprwywr yn y Trans- vaal, Yrodangys mai Arglwydd Selbourne a, be nod ivy d yn olynydd iddo. Yn y ddadl ar Araeth y Brenln, cynygiodd Mr. Buchanan welliant i'r perwyl fod gormod o gynydd yn nhreuliau y wlad, yr hyn oedd yn gosod beichiau trymion ar y bobl. Efe a gyhuddai y Llywodraeth o'i dull difraw yu gofalu am arian y wlad, ac felly yn ychwan- egu at y ddyled. Mewn llai na deng mlyn- edd, yr oedd y Llywodraeth wedi ychwanegu 50,000,000p. at y treuliau arferol, yr hyn oedd hdJ ei debyg yn ein hanes.—Eiliwyd gait yr Anrhydeddus Ivor Guest, yr hwii a achwynai fod y Senedd i raddau wedi colli rheolaeth ar y treuliau cyhoeddus, ac aw- grymai leihad yn nhreuliau y fydclin.-Dad- leuai Mr. Gibson Bowles fod y ffaith yr add- ewir cynildeb o chwe' miliwn o bunau yn y draul ar y Ilynge6 yn gondemniad llwyr ar waith y deng mlynedd diweddaf.—Sylwodd Canghellydd y Trysorlys fod cynydd yn y treuliau yn ddyledus yn rhanol i'r rhyfel, ac yn rhanol i ganlyniadau anuniongyrchol rhy- fel, yr hyn oedd wedi dangos diffygion yn ein trefniant i aniddiffyn ein gwlad, ac yr oedd yn rhaid gwella hyn. Ceid aelodau anrhyd- eddus ar un foment yn gwaeddi am gynildeb, a'r foment arall yn gofyn am ail-arfogi y cyf- legwyr, adeiladu ychwaneg o longau, a mes- urau treulfawr eraill; ac heblaw hyny, bu raid i'r Llywodraeth geisio gwneyd i fyny am esgeulusdra y rhai fu mewn swyddi o'i blaen. —Dadleuai Syr Henry Campbell-Bannerman mai y Llywodraeth sydd yn gyfrifol, gan mai hi oedd yn urfio y treuliau.—Pan ranodd y Ty, nid oedd mwyafrif y Llywodraeth ond 49. Dydd lau, yn Nhy'r Cyffredin, daeth y ddadl ar gynydd y draul genedlaethol i der- fyn rhyfedd. Pan derfynodd y rhyfel yn Ne Affrig, dechreuodd y wlad feddwl am y treul- iau, ac nis gallai y Llywodraeth gryfaf yn y byd droi y mater o'r neilldu. Mewn canlyn- iad, eicrhaodd yr Ysgrifenydd Rhyfel y Uei- heid treuliau y Fyddin, a chynlluniwyd i wneyd ymaith a phedair bataliwn ar ddeg o filwyr. Dydd Iau, fodd bynag, yn lie lleihau y treuliau yr hyn oedd gan Mr. Arnold For- ster i'w gynyg i'r Ty oedd amcangyfrif ych- wanegol am 400,000p., ac, fel y dywedodd Mr. Winston Churchill, yr oedd yn amlwg fod cynllun Mr. Arnold Forster i leihau ac i gynilo wedi myned yr un ffordd a'r holl gyn- lluniau ereill i ddiwygio'r Fyddin Digwyddodd peth rhyfedd iawn yn nech- reuad eisteddiad yr hwyr. Pan gyfarfu'r Ty yr oedd y Llywodraeth yn y lleiafrif. Cod- odd y naill iaradwr ar ol y llall ar yr ochr Dorsiaidd, er mwyn enill amser, a phan ddaeth yn ymraniad, nid oedd mwyafrif y Llywodraeth wedi codi ond i 26. Yn fuan wedi hyn, aeth Mr. Lloyd-George yn mlaen i gynyg gohiriad y Ty fel gwrthdyetiad yn erbyn gwastraffu amser ar ddiwrnod gwaith cyntaf yr eist-eddiad. Dygodd y cynyg yma Mr. Balfour i mewn ar frys, ac addefodd y cyhuddiad, ond dywedodd ar yr un pryd mai eu hamcan oedd rhoddi cyfle i'r Blaid Wrth- wynebol gymeryd mantais arnynt. Yn ystod amser ciniaw, gwnaed ymdrechion i gael y Toriaid yn nghyd. Anfonwyd llythyrau at yr aelodau a fethasant gymeryd rhan yn yr ymraniadau cyntaf, a dywedwyd wrth y rhai oedd yno am beidio a myned ymaith. Er gwaethaf y rhybuddion hyn, fodd bynag, aeth mwyafrif y Llywodraeth o ddrwg i waeth, fel erbyn un ar ddeg o'r gloch yr oedd wedi syrthio mor isel a 24. Parodd hyn siarad mawr, ac nid oes am- heuaeth na chadwodd nifer fawr o'r Undeb- wyr ymaith yn fwriadol, ac nid oes amheu- aeth chwaith na fydd i'r un peth ddigwydd eto fel yr a yr eisteddiad yn mlaen. Dydd Gwener, yn Nhy'r Cyffredin, cynyg- iodd .1r. Mount ail-ddarlleniad Mesur lawn am niweidiau i gynnyrch tir, sef mesur i or- fodi perchenogion ffyrdd haiarn i dalu iawn am niwed a achosir i gynnyrch tir, cloddiau, a pherllanau, trwy i wreichion o'r peirianau eu tanio. Caniatawyd ail-ddarlleniad heb ymraniad, a throsglwyddwyd y mesur i'r Pwyllgor Sefydlog ar Fasnach.

CHWYLDROAD YN RWSSIA. Yn ol newyddion ddaethant i law ddydd Llun, yr oedd y chwyldroad yn dal i ymledu yn Rwssia, er na bu helyntion yn St. Peters- burg ddydd Sadwrn, fel yr ofnid, pan oedd y bob! yn dathlu rhyddhad y caethion. Dal- iwyd pedwar o efrydwyr yn rhanu pamphledi, a chaed yn eu meddiant ddeugain o belenau ffrwydrol wedi eu gwneyd mor gelfydd nes eu bod yn union fel oreiniau. Yn Warsaw, dal- iwyd a. charcharwyd 39 o arweinwyr y streic. Ddydd Gwener, cyhoeddwyd ysgrif gan y Tsar, yn galw ar bawb ufuddhau yn hollol iddo ef, a chynal dwyfol fraint yr unbenaeth. CYll pen ychydig oriau, sut bynag, cyhoedd- wyd ysgrif arall gwbl groes, yn yr hon yr oedd y Tsar yn cytuno i sefydlu Senedd o'r dynion goreu sy'n meddu yniddiried y bobl, a chanddi hawl i wneyd deddfau yn ymdrin a materion gii-Iadol a chymdeithasol. Adrodclir i ddiwygiad rhyfedd os nad cyffrous gymeryd 11e pan yr yiiawelodd Ysgrifenydd Cartre- fol Rwsia a'r dyn a lofruddiodd yr Uchel Dduc Sergius. Drwy hyn mae yr Ysgrifenydd yn gwy- bod fod ei dinged wedi ei benderfynu gan y blaid chwyldroadol. "Wyddost ti pwy ydwyf?" gofynai yr Ysgrifenydd. Gwn," atebai y llofrudd. "Pwy?" "Ti yw 'Rhif Saith'" oedd yr atebiad oer. Deuwyd o hyd i ystorfa o arfau dinystyr yn Mar- gina Slobotka, gerllaw Moscow. Credir i'r llofrudd y' cyfeirir ato uehod ddyfod o Paris. Ni wyddis eto beth ydyw ei enw. LLYTHYR RHYFEDD Y TAD GAPON. Dywedir fod y Tad Gapon wedi anfon llythyr at Ymherawdwr Rwsia, yn ei ddesgrifio fel llofrudd ei bobl, ac yn bygwth fod llosgbelenau, dynameit, a gwrthryfel yn ei aros; ac meddai y Tad, Ty- welltir tonau o waed, y fath na welwyd erioed o'r blaen, a hyny drwyddot ti. Trenga Rwsia ei hun. Ceisia ddeall hyn unwaith am byth. Ymwrthod, ti a'tli deulu, a gorsedd Rwsia, a hyny gynted ag y byddo modd; ac ymddangos o fiaen y bobl Rws- iaidd. Cymer drugaredd ar dy blant, cymer dru- garedd ar wledydd dy ymherodraeth, ti yr hwn a gynygiodd heddwcli i genhedloedd eraill, ac a leddaist dy bobl dy hun." Y SEFYLLFA DDYDD IAU. Myned yn mlaen yn fywiog y mae symudiad y streic. Yn Warsaw, y mae tanwyr, ysgubwyr heol- ydd, a morwynion yn gwrthod gweithio. Fodd bynag, ail-ddechreuwyd gweithio ar y rheilffordd yn ngogledd a deheu Warsaw; ond pery y streic ar y tramffyrdd. Ofnid terfysgoedd blinion yn Rostoff ar y Don, oherwydd fod cais yn cael el wneyd ar i streic cyffredinol gymeryd lie. Daeth yr heddgeidwaid o hyd i symiau o gad-offerynau. Y mae'r oil o Poland o dan ryw fath o gyfraith filwrol. Daliwyd dyn mewn gwel;ty yn Tsarskoe Selo, ac yn ei feddiaht yr oedd llawddryll. Amheuir ef o fod yn nglyn a chynllwyn yn erbyn bywyd yr Ym- herawdwr.

For the TEETH and RHTOATH. A delicious Iiiqui<l inptitifrice. J' IlACrRAN L Pre\en!s Dewy of Teeth. Rendrrs tho Teeth Pearly White. 1,-T n!,TTnTr Is t'-e best Dentifrice known, r LOivILIiNii.. j Every person likes it. Jieeoiiii,tended by Prof. Attfield. Jieeoiiii,tended by Prof. Attfield. Sold everywhere. 2s. 6d per bottle, i

I Y RIIYFEL MNTNG 11W SI A A JAPAN. BRWYDR FWYAF HANES Y BYD. -LL MILIWN 0 WYR YN YR YAIGYRCH. Hysbysir mewn pellebrau o Tokio i air gael ci dderbyn o'r pencadlys yn Manchuria, yn mynegi fod y Jaganiaid yn parhan i deith- io yn mlaen, a bod eu lluoedd ar y dde yn graddol wnsgu ar adain chwith y Rwssiaid, ac yn eu gwthio i gyfeiriad v gogledd. Cyni- erwyd meddiant o gyflemnld mawr o nwydcl- au jKjrthynol i'r llwssiaid yn Teinkhecheng. Daeth adroddiad o St. Petersburg, yn rhoddi ar ddeall i fyddin y Cadfridog Linie- vitch gael ei threchu gan y Cadfridog Kuro- ki. Gorfodwyd y Rwsiaid i gilio yn ol, a mawr ydoedd eu colledion. Yn St. Peters- burg dywedid fod y Cadfridog Ivurold yn parhau i deithio yn mlaen am Mukden. Dy- wed Gohebydd sydd gyda Kuroki i'w fyddin feddianu tri phentref bychan o'r blaen. Cy- merwyd hefyd feddiant o dref Kodaiies, rhyw bymtheg milldir i'r gogledd-ddwyrain o Witosan. Ymosododd byddin y Cadfridog Oku ar flaen-filwyr y Rwsiaid; ac wedibrwydr law- law a barliaodd am awr a haner, trechwyd pum' cwmni o'u gwyr traed. Lladdwyd tri- ugain o honynt, a chymerwyd rhai yn gar- charorion. Haner cant oedd colledion y Ja- paniaid. Anfonodd y Cadfridog Kuropatkin ddau adroddiad yn rhoddi desgrifiad o'r modd y trechwyd y Japaniaid mewn bwlch, ac y gwrthsafwyd amryw o ymosodiadau ar ben- tref a elwid Ubenupusa. Bu brwydro gyrnig yn ymyl pentref Kudiasa, ond daliodd y Rwsiaid eu tir. Gwrthsafwyd hefyd amryw ymosodiadau ar safle y Rwssiaid yn Gaotalin, ond bu raid gadael y gwarchffosydd oeddynt o fiaen y lie. Adroddid i'r Japaniaid gael eu trechu yn eu hymosodiadau ar bentref Nan- chipu, ai- y Sliaho. Delid i danbelenu Bryn- iau Putiloff a Novgorod a'r safleoedd yn Santipu. Addefa y Cadfridog Kuropatkin i'w fyddin fethu dair gwaith cymeryd medd- iant o goed-wigfa ar Ian dde yr Afon Shaho, gyferbyn a Lamutun.. Yr oedd Qplledioji y Rwssiaid yn drymion. I

_u_ Y DIWYGiAD DlgfAWRWYDD EVAN ROBERTS. Yr wythnos o flaen y ddiweddaf teimlodd Mr Evan Roberts yn ei galon fod galwad arno o'r byd ysbrydol i gilio i ddistawrwydd am saith niwrnod. Dywedodd ei fod ar fin cychwyn allan nos Fercher cyn y diweddaf 0 r ty y Uetyai yn Nghastellnedd, i gyfarlou gynhelid yn Britton rerry. Yr oedd ei got uchaf am dano, ei het am ei ben, a'i fenyg yn ei law. Fel yr oedd yn dyfod i lawr y gns- iau clywodd lais yn dywedyd wrtho, Paid myn'd i Britton Ferry." Ceisiodd foddi y llais. Pan yn y fynedfa yn myned allan, dy- wedodd y llais wrtho eilwaith, Paid a myn'd." Yr oeddym yn barod i gychwyn,' meddai, ao yr oedd y Paroh. Mardy Davies a'r chwiorydd gyda ni." Yna clywodd bwys- au ar ei enaid. Aeth yn ol i'w ystafell, a gorfodwyd ef i weddio dros achubiaeth en- eidiau. Yna cafodd boen enaid fwy na'r cyntaf fel y gorfodwyd ef i fyned ar ei lin- iau. Dywedodd y llais, Paid a myn'd heno." Methodd a dweyd y genadwri gaf- odd wrth Mr. Mardy Davies. Yna ysgrif en- odd hi i lawr. Yna clywodd lais yn dweyd, I" Yr wyt i fod yn dclistaw, am saith diwrnod." Ymadawodd Mi-. Mardy Daviee, ao ysgrif- enodd y Diwygiwr nodyn i'r efengylesau oedd gydag ef i ganu Oleuni Mwyn." Yr oedd y canu yn dyner ac yn nefolaidd. Fel y canent }} "I mi mae goleu ar fy ngham yn well," torasant i wylo. Yna canaaant, Mae D' angen Di bob awr," a hyny o dan deimlad dwys, yn neillduol fel y canent:- Mi lyna'n dawel wrth Dy draed, Mi ganaf am Dy werthfawr waed; Mi garia'r groes, mi nofia'r don, Ond cael Dy anian dan fy mron." Gofynodd un or chwiorydd Beth ydym i'w wneuthur ?" Ysgrifenodd y Diwygiwr, "Arhoswch nes y derbyniaf genadwri eglur o'r nefoedd. Y mae Efe wedi awgrymu (yr oedd dwy linell o dan y gair "awgrymu" yn ei ddyddlyfr) fod un o honoch i fyned adref, a'r llall i aro6 yma gyda mi." Ar ol peth amser a gweddio, dywedodd y Diwygiwr, "Y mae Annie i aros yma, a Mary i fyned adref ar ei gwyliau, neu i fyned gyda Maggie a Dan." "Mary" yw Miss Mary Davies, Gorseinon, ac "Annie" yw Miss Annie Davies, Maesteg, a "Maggie" yw cliwaer y ddiweddaf, a "Dan" yw brawd ieuangach i'r Diwygiwr, sydd yn cynal cyfarfodydd diwygiadol yn Mhonty- pridd. Yna cauodd y Diwygiwr ei hunan yn ei ys- tafell am saith diwrnod, mewn cymundeb a Duw. Ni welodd neb dyn yn ystod yr amser yna. Rhoddid ei fwyd iddo gan Miss Annie Davies y tuallan i ddrws ei ystafell. Y mae y nodiadau a ysgrifenodd Evan Ro- berts yn ei ddyddiadur yn ystod y sait-h di- wrnod yna yn rhai hynod iawn. Dyma eng- raipht:— 9.37 ddydd Llun. Mawrth 27.—Y mae chwant arnaf waeddi, Three cheers i'r Ie,<;u,' neu fel y canodd 'Tudno':— 'Canaf ar bwnc nef a byd, A Dwyfol Arwr deufyd.' Dyma un arall: Yr wyf wedi bod yn agos iawn at Dduw y prydnawn hwn—mor agos nes chwysu." Y mae arno angen, ac y mae yn benderfyn- 01 o fyned i wlad Canaan, i gerdded copa Bryn Calfaria, lie y dioddefodd Crist yn ei le. Cred y gall bregethu yn well ar ol gwel- ed y lleoedd hyny. 1!1 Mae boneddiges wedi anfon iddo ugain punt eisoes at y treuliau i fyn'd yno. Ni wyr i ba le yr aifif nesaf. Nid yw yr Ysbryd wedi dweyd wrtho i ba le i fyned na pha bryd. Disgwyl am. orchymyn i'r perwyl yna oddiwrth yr Ysbryd y mae Evan Roberts yn awr. MR. EVAN ROBERTS YN DOD 0'1 UNIGEDD. Am ugain mynyd i naw foreu Iau daeth Mr. Evan Roberts, allan o'i unigedd. Clywodd Mr. Rhys Jones, Godrecoed, Castellnedd, swn troedio ar y grisiau, ac yn mhen enyd, llawenychwyd ef wTth weled Mr. Evan Roberts yn sefyll ger ei fron, yn wen i gyd. Geiriau cyntaf Mr. Roberts ydoedd, Boreu da!" Mae yn dda genyf eich gweled, Mr. Roberts," meddai Mr. Rhys Jones. Yna adroddodd Mr. Roberts wrth y teulu ei fod wedi bod mewn ing ofnadwy. Bu raid iddo gy- farfod a galluoedd y byd ac uffern." Bu yn ymladd nid yn erbyn gwaed a'r cnawd, ond yn erbyn tywysogaetliau, yn erbyn awdurdod- au, yn erbyn bydol lywiawdwyr y byd hwn, yn erbyn drygau ysprydol yn y nefolion leoedd," (Ephesiaid vi. 12), ond rhoddwyd iddo allu i gael buddugoliaeth. Ddeuddeg o'r gloch, dydd Iau, hysbysodd Mr. Evan Roberts nad oedd yn alluog i ddyweyd dim am ei symudiadau dvfodol, gan nad oedd etc wedi ei gyfarwyddo gan yr Yspryd." Arhosodd yn y ty drwy'r dydd. Y mae yn edrych yn foddhaus, fel dyn wedi dod allan o lyn cysgod angau," ac ar ei feddwl mae'r geiriau hyny ac a dry gysgod angeu yn foreuddydd (Amos v. 8.) Dywed gohebydd arall: Er fod y distawrwydd yn nglyn ag Evan Roberts wedi dod i ben nos Fercher, ni adawodd ei ystafell-wely hyd foreu Iau. Er hyn i gyd, y mae yn cadw ei hun yn hollol glir oddiwrth unrliyw gysylltiad a neb y tuallan i'r teulu y mae yn aros tan eu cronglwyd. Pasiodd Mr. Rhys Jones, Godrecoed, drwy wyth- nos boenus iawn, ac mewn atebiad i ymholiad dy- wedodd, "nad oedd wedi gweled Mr. Evan Roberts er's wythnos hyd y boreu hwnw, gan iddo dderbyn nodyn nad oedd neb i'w weled ond person a enwid ganddo. Er yr adeg hono, gadewid ei fwyd wrth ei ddrws gan y person a enwid, a gwneid pob ym- holiad ag ef drwy lythyrau. Pan ofynwyd a fu Mr. Roberts yn wael atebocld Mr. Jones, na, nid yn hollol yn wael, ond mewn brwydr a'r galluoedd drwy yr wythnos." Edrych- ai braidd yn llwydaidd, ac wedi gwisgo cryn dipyn.. Credwn y deuai i lawr heddyw, ond cod- odd yn gynt nag a ddisgwyliais. Pan gyfarfuas- om ymgofleidiasom, a dywedais wrtho yn Gym- raeg, Evan anwyl, yr wyf yn falch dy wel'd." Aeth i fyny wedi hyn i'r ystafell, ae yno y mae. Mewn atebiad i ymholiad a oedd rhybeth yn wybyddus am ei symudiadau yn y dyfodol, dywed- odd Mr. Jones, Dim ond hyn-na fydd iddo fyn'd i unlle yr wythnos hon. Cyn belled ag y mae yr wythnos hon, ni wneir dim. Dywed Roberts na wyr ddim am ei symudiadau dyfodol." Mae Mr. Evan Roberts yn parhau i greu dirgel- weh ar ddirgelwch. Arosodd yn y ty, yn yr u.n ys- tafell, heb yngan gair wrth neb am saith niwrnod, a pliarha i gadw yn y ty yn Nghodrecoed, heb ddangos dim awydd gadael ei unigedd. Ddydd Gwener datganodd awydd na fyddai i'r un ymwelydd gael el weled, a chan belled ag yr oedd modd, cariwyd hyn allan. Ymwelwyd ag ef, modd bynag, gan amryw, ac yn eTa mysg Misses Annie a Maggie Davies (Maesteg), Miss Jones (Nantymoel), a Miss Mary Davies (Casllwchwr), y rhai a ddychwelodd yn yr hwyr i Bontypridd i'r oedd modd, cariwyd hyn allan. Ymwelwyd ag ef, modd bynag, gan amryw, ac yn e« mysg Misses Annie a Maggie Davies (MaestegV Miss Jones (Nant3'moel), a Miss Mary Davies (Casllwchwr), y rhai a ddychwelodd yn yr hwyr i Bontypridd i'r cyrddau diwygiadol. Bu Mr. Dan Roberts (brawd y diwygiwr) hefyd ar ymweliad ag ef yn ystod y dydd. f Bu y Parch. Mardy Davies, "ysgrifenydd y diwyg- iwr, yn ei. weled brydnawn ddydd Gwener, ond nid oedd Mr. Roberts mewn ysbryd i allu gwneyd trefniadau o foth yn y byd am ei symudiadau dy- I fodol. Dywe-J nad ydyw wedi cael arweiniad yr Ysbryd ar y pwynt. Ni wyddai a adawai Gastell- nedd y diwrnod hwnw, neu ynte a fyddai iddo aros yn Nghodrecoed am rai dyddiau yn mhellach. Tybia, modd bynag, y bydd i'w arosiad ymestyn am 14 niwrnod o ddechreu el ddistawrwydd Ef- allai yr a wedi hyny i Gasllwchwr i weled ei rienl, ac y mae rhyw feddwl ganddo mai yn Lerpwl yr ymddengys gyntaf eto ar g'oedd. Yn ystod y boreu rhoes Mr. Evan Roberts ei es- gidiau am ei draed, gyda'r bwriad o fyned allan am dro. Nid cynt nag yr oedd wedi gwneyd hyny nag y cafodd ymosodiad o'r hyn a eilw yn gryn- feydd," a thorodd i grio. Yr oedd hyn yn arwydd, meddai, nad oedd i fyn'd allan y diwrnod hwnw. PENYCAE. SON AM "DAN DIEITHR" A "CHANU YN YR AWYR." Deil y cyfarfodydd yn eu bias, a daw llawer iddynt y naill noson ar ol y llall. Bu cyfar- fod arbenig i'r dychweledigion nos Iau. Per- thyn i'r eglwys hon gor arbenig o'r dychwel- edigion yn unig, ac adnabyddir ef wrth yr enw Cor Dychweledigion Salem, Penycae." Canodd y cor hwn yn effeithiol dros ben yn y cyfarfod nos lau. Bu gorymdeithiau nos Sadwrn, a nawn Sul. Dywedir fod rhyw seren hynod wedi ei gweled yn yr awyr uwch- ben Penycae, yr wythnos ddiweddaf. a bod swn mawl i'w glywed hefyd yn entrych nen. Ni roddir pwys ofergoelus ar y ffaith eto, llawer llai ei hesbonio. CE, FNCOEDCYMER, MERTHYR. Cyfarfod bytligofiadwy a gaed yn Nghapel Ebenezer, pryd y daeth nifer mawr o wyr tanllyd plant y diwygiad" Aberdar yno i gynorthwyo. CaiWydf golygfa ryfeddol pan ddaeth Mr. W. H. Davies, yr anffyddiwr dychweledig, yn mlaen i gymeryd rhan. Dy- wedodd ei fod wedi bod yn anffyddiwr cad- arn. Teimlai pawb ei hun yn arswydo. Yr oedd wedi astudio, meddai, lyfrau prif gyf- ansoddwyr anffyddol y wlad, ond yr oedd y rhai hyn oil wedi methu dod i fyny a gofyn- ion ei enaid hyd nes y daeth yn ol at Grist yr Efengylau. Yr oedd ei apehadau ar ran y Grist yr oedd ef wedi gael Rafael ynddo yn ar- gyhoeddiadol. 1 MRS. JONES, EGRYN. Yr wythnos hon y mae Mi-a. Jones yn ar- wain cyfarfodydd yn Blaenau Ffestiniog. Nos Lun yr oedd addoldy y Tabernacl yn or- lawn yn mhell cyn adeg dechreu. Dechreu- odd Mrs. Jones drwy ddarllen rhan o Air Duw a gweddio, ac yna apeliai am rai i gym- eryd rhan mewn gweddi yn, wirfoddol. Yr oedd amryw yn hollol barod i wneyd hyny, a chafwyd un o'r cyfarfodydd gweddiau goreu fu yn y capel via ystod y Diwygiad. Efallai nad oedd cymaint o'r hyn a elwir yn hwyl y Diwygiad ynddo, ond yr oedd rhvw ddifrif- wch a dwysder neillduol i'w deimlo trwy y cyfan. Cyn terfynu, gofynwyd iddi adrodd cyfan. Cyn terfynu, gofynwyd iddi adrodd ei gweledigaethau, a gnnaeth hyny. Teg a Mrs. Jones a fyddai dyweyd nad yw hi yn hoffi adrodd hanes y pethau rhyfedd a wel- odd ac a wel, am ei bod yn ofni fod hyny yn creu ysgafnder ac anghrediniaeth yn meddyl- iau y gwrandawyr ond pan y pwysir arni gan gyfeillion am roddi yr hanes, nis gall Jai na chydymffurfio a hyny, gyda'r amcan goreu, gan eu bod yn hollol argyhoeddedig o ddilys- rwydd y cyfan. Y DYCHWELEDIGION. Dywedir fod pymtheg mil ar hugain (35,000) wedi ymuno a'r gwahanol eglwysi mewn dwy sir a haner yn y De, ac hyny yn benaf yn y rhanau gweithfaol o honynt yn unig. Adroddir fod nifer y dychweledigion drwy Gymru i gyd yn bedwar ugain a thair o filoedd, naw cant ac un ar bymtheg ar hugain (83,936). Yn Nghyfarfod Misol M.C. Lleyn ac Eifion, dydd Llun, cynygiwyd gohirio'r arliol- iad sirol, oherwydd y diwygiad. Ymranwyd, a chaed 19 dros gynal yr arholiad, a'r mwyaf- rif mawr dros ohirio. EFFEITHIAU DAIONUS. Y mae Brawdlys gwanwyn Sir Fynwy ne- wydd fyned heibio. Yr Arglwydd Brif Farn- wr oedd ar y Fainc. Synwyd ef ar gyfrif natur a lleihad nifer y troseddwyr. With gwrs, llongyfarchodd y penaethiaid gwladol ar gyfrif ystad foddhaol pethau yb. y sir. Fe eilw r darllenydd i gof mai Mynwy arferai a bod y fro flaenaf yn y Dywysogaeth. Ond aeth yn dro ar fyd yno. Yn anffodus, yr oedd ei arglwyddiaeth yn rhy anhyall, neu yn or mod o dan rheolaeth rhagfarn, i briodoJi y dirfawr gyfnewidiad yn ansawdd foesol y wlad i'r gwir achos. Y mae hyd yn nod y Western Mail" yn synu at ei gibddellni. Pa bryd y myn dehonglwyr y gyfraith brio- doli dyrchafiad gwlad mewn moesau i ail achosion ? Pe asgwrn cefn yn nghaplan yr uchelwr, ni oddefasai iddo aros yn y tywyll- wch. Dylasai symud ewr y gorchudd oddiar ei lygaid a'i arwain i ganfod mai y Diwygiad a ddygodd y cyfnewidiad bendigaid oddiam- gylch. Yn wir, gosododd y Diwygiad adfy- wyd newydd hyd yn nod yn odfeuon Gwyl Dewi trwy yr holl wlad eleni. Y DIWYGIAD YN NGHYMRU. Y mae tuedd gynwynol yn y meddwl dynol i geisio cyfrif am achosion pethau. Dyma brif achos ymchwiliadau meddylwyr yr oct- au, ac heb y duedd hon buasai cynydd gwy- bodaeth yn annichonadwy. Eithr y mae llawer o gamsyniadau yn cael eu gwneyd, a'r prif gamsyniad, fel rheol, yw cymeryd eff- eithiau fel achosion pethau. Fel y dywed- od golygydd y Drych yn ddiweddar, nid y wenol sydd yn dod a'r haf, ond effaith ei ym- ddangosiad neu arwydd ei fod ar ddyfod. Felly gyda golwg ar y Diwygiad yn yr Hen Wlad. Gofynir pwy sydd wedi bod yn fodd- iori i greu'r fath gyffroad yno? Ateba rhai mai Evan Roberts sydd wedi bod yn brif foddion i'w achosi. Yn ddiau camsyniad yw hyn. Cael ei gyffroi a'i alw allan yw hanes Evan Roberts. Tra y mae yn wir fod yn rhaid cael arweinydd i gychwyn pob symud- iad blaenfynedol yn hanes: y byd, a bod yn rhaid i'r cyfryw feddu cymwyooerau neilldu- ol i lanw y fath le, er hyny y mae tarddiad y symudiad yn ddirgelwch i raddau mawr. Y mae yn wir a diymwad fod achos neu achosion yn gorwedd y tu cefn i bob symud- iad. Os oes adegau yn hanes meddylwyr pan y maent o dan ddylanwad cynhyrliadau neilltmol ac yn alluog i arllwys allan ffrni-d o feddyliau byw, sydd i ddylanwadu ar a ffrwythloni bywyd meddyliol cenedlaethau y dyfodol, y mae blwyddi meithion o fyfyrdod- au dwys wedi blaenori y cyfan. Felly v mae o barthed i symudiadau moesol a chretyddol yn hanes y byd, ni chodant o ddim. Y mae cofnodau hir o ddat-pariaeth wedi myned hei- bio. Y mae myrdd o weddiau taerion wedi esgyn, ac y mae ymdrechion hunanaberthol wedi cael eu gwneyd gan fyrdd o saint Duw -enwau y rhai sydd yn anhysbys ir byd, ac o'r diwedd y maent wedi ymgasglu fel cym- ylau o fendith ac yn arllwys eu cynwysiad ar y byd. Mae rhywbeth yn synfawr yn y fath sym- udiadau. Maent mewn ystyr yn debyg i symudiadau natur-'does dim gallu yn ddi- gonol i'w hatal—megys codiad haul nen lanw'r mor. Maent yn herio pob peth all dyn ei wneyd, a doethineb penaf y dyn yw cydweithredu mor bell ag y gall wneyd. Pan dorodd y Diwygiad Protestanaidd allan yn Ewrop bedair canrif yn 01 yr oedd pob gallu gwrthwynebol yn aneffeithiol i'w rwystro er tod eglwys Rliufain yn gallu defnyddio prif lywodraethau y byd i gario allan ei hamean- ion. Tucefn i'r cwbl yr oedd oesau meithion o lafur caled a,c aberthau gwerthfawr, canlyn- wyr y Ceidwad mawr, ac ar ol darpariaeth lwyr ac ymdrechion diflino y cyfryw y mae y dylanwad oedd wedi bod gyhyd yn croni yn arllwys fel llifeiriant aiiAvrthwynebol, gan ysgubo pob rhwystr o'i flaen. Y mae dirgelwch yn ogystal a datguddiad yn mhob man, ac felly gyda golwg ar y Di- wygiad. Y mae yr Ysbryd fel y gwynt yn ddirgel yn ei ddyfodiad, ond y mae effeithiau ei ddyfodiad yn arddangcs ei bresenoldeb a'n dyledewydd ni yw llawenhau, cydweithredu a bod yn ddiolchgar. Y mae yr adfywiad yn galw syhv at y ffaith bwysig mai drwy nerth symudiadau o'r fath y mae crefydd wedi llwyddo ac wedi cyflawni ei gorchestion penaf yn y byd. Byddai yn ddymunol cael divvygiad yn barhaus. ond nid yw hyny yn bosibl, o leiaf iiid dyna yw hanes cerfydd yn mlirofiad eglwysi nac eiddo unigolion. Dysgwn oddiwrth wyddoniaeth nad yw ecfiiio un ffurf yn gweithredu yn bai-haus a didor, ond gwthiadau sydd yn cymeryd lie, ac y mae rhyw gyfwng rhyngddynt bob amser hyd yn nod pan y. mae yn gweithredu yn fwyaf nerthol, ond eu bod yn fwy amhvg pan y mae yn wanach. Nid yw'r peiriant yn symud ond drwy wthiadau pan yn myned gyflymaf, ond y maent yn fwy amlwg pan yn gweithio yn araf; felly y mae gyda hanes crefydd drwy yr oesau. llai prydiau y mae cyfyngau o amser pan ymddengys fod pethau bron ddim yn symud, ond fe ddaw adegau neillduol pan y mae pethau yn symud gyda mwy o nerth a buandra. Os achubir y byd y mae yn rhaid cael ym- weliadau diwygiadol i dori ar ei ddifaterwch, a. diolch, y mae addewid am ymweliadau o'r fath. Y fath yw cyfieusderau i daenu gwy- bo'daeth yn ein hoes ni M y gall gwlpdydd

.N. ,"?-c- l'1.7.¿rJ.tr' c 00, DDOONN,,T T ltwleeht et e lctsroitermeseaud e ilit i olin omaf nwbyd s aosusahr un=dwdd s aayfs.rbhae ,yeyd ougr arhmusebnats ndb'se IIIII < 'f I does away with rubbing and scrubbing, and makes § i washing easy. 1 I Sun light Soap is pure, and is made at a model | 1 factory in the model village of Port Sunlight. I I IT IS NO DEARER THAN COMMON SOAPS. I LEVER BROTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, ENGLAND. JE The name LEVER on soap is a guarantee of purity and excellence. JjS :<

Y PULPUD. Bwlpud anwyl! Mae dy enw Wedi'i gerfio ar fy nghalon, Ac y mae dy antan loew Yn ei phuro i'w gwaelodion; Ynot mae y nef a'r ddaear Yn gafaelyd yn eu gilydd, Ac o'th gwmpas try fy nghalon A'm gofidlau yn llawenydd. Wrth dy odrau ce's fy magu, Yn awyrgylch Mynydd Seion," Ac yr wyf o hyd yn canu Seiniau dy emynau mwynion; Yn dy oleu anorchfygol Y derbyniais obaith gwynfyd, Ac y teimlais naws y dwyfol Yn anadlu ar fy ysbryd. Mae'th achubol Weinidogaetlj Wedi enill fy serchiadau; Creaist ynwyf Iachawdwriaeth Yn nyfnderoedd gorthrymderau; Ti yw llewyrch fy nghydwybod A'i thywysydd mwyaf canaid, Ysbrydolrwydd dy awdurdod Ddyddia'r nefoedd yn fy enald. Y mae nerth yr Hollalluog Yn dy eirian cysegredig, Ac y mae dy wawr ddihalog Fel dy Dduw yn fendigedig; Os oes gwaed ar hyd dy wisgoedd, Mae Paradwys yn dy ymyl, Ac enfysau gras y nefoedd Wedi'i hongian ar dy gymyl. Er dy fod o hyd yn llosgi Fel gogoniant y Jehovah, Yn nhywyllwch prudd trueni Deil dy bregeth heb ei difa; Dy ddylanwad sy'n cynyddu, Dyfnach a dy egwyddorion, A gwareiddiad sydd yn tyfu Dan gawodau dy fendithion. Ti yw brenin Gwlad y Bryniau," A Thywysog ei Thangnefedd," Cryfach ydwyt ar ei bronau Nag ystormydd ei hoferedd: "Gallu Duw" sydd yn dy feddiant, Bywyd ydyw dy gymeriad, A disgleirio wna'th ogoniant Heibio dydd yr Adgyfodiad. Pisgah, Talgarreg, CYNFELIN. 0 vrYRED Y GWANWYN. 0! tyred y Gwanwyn, cynhesa. ein byd, Trydana ei rewllyd wythenau; Mae natur yn curo ei gliniau yn nghyd Gan anwyd er's llawer o ddyddiau. 0! tyred y Gwanwyn, mae llygaid y byd Yn disgwyl am weled dy wyneb; Tyr'd, dangos i'r eira fu'n aros cyhyd, Y medri ei ladd a'th sirioldeb. 0! tyred y Gwanwyn, a chladda lwyd wedd Y gauaf yn meddrod tymorau; A chwyd gofadeilad i ddangos ei fedd, 0 ddail, o friallu, a blodau. 0! tyred y Gwanwyn, mae natur ya fud, A'i thanau i gyd wedi rhewi; Cyweiria'r hen delyn fu'n ddistaw cyhyd, A deffro beroriaeth y llwyni, 0! tyred y Gwanwyn, mae Ilygaid y dydd Yn tyfu yn ol dy gerddediad; Wrth deimlo tynerwch dy awel iach, rydd, Y rhosyn a egyr ei lygad. 0! tyred y Gii-anivyii, anadla yn lion, Anadla ail fywyd i'n broydd, A gad i brydferthweh roi 'i phen ar dy fron I wrando caniadau Ilawenydd. -MYNYDDOG.

MARKETS.—Saturday ABERYSTWYTH, Monday, March 6th.— Wheat, Os Od to 6s barley, 4" 6d to 5s Od nats. white, 3s Od to 3s 3d; black, 2s gel to 3s per 65lbs; eggs, 14 to 16 for Is; butter, salt, Is to Is Id; fresh, Is to Is Id per lb; fowls, 3s 6d to 4s Gel; chickens, 4s to 4s 6(1 ducks, 5s to 5s 0d gepse, 10s to 12s turkeys, 14s to 15s per couple; potatoes, 4s per cwt CATTLE, Doncaster.-The supply of horned stock was fairly large and there was also more sheep penned I than of late, including a number of lambs. There was an average attendance and a tair trade. I Strong bullocks made no to £ 16, heifers jS14, smaller stores from S7 per head. Dairy stock about, the same, there being nothing in the market making over £21. Ewes anolam bs brought 50s, while hogs sold at 42s eiich. Store pigs met a moderate demand. Leicester.—In new of the fair next week there were only small consignments of stock, except in-calf con's, of which a goodly number were on > offer. Trade was slow, the best qualities making Z18 to £22, secondary £13 10s. Barren cows and heifers £9 to ZIZ Welsh runts £13 to £15. rearing calves 20s to 35s. No sheep on offer. CORN. Leicester.—Wheat was in short supply, and demanded more than the prices current a week ago; reds 33s to 35s. Malting barley in poor supply, rates well maintained. Oats a quiet trade at 21s to 23s per 26 stone. Flour Seconds 24s 6d; fine, 27s 6d superfine, 29s 6d. Gloucester.—English wheat in short supply- reds, 4s Od to 4s 2d whites, 4s Id to 4s 2d per bushel. Foreign wheat 3d dearer. -Plates, 33s 9d to 34s 6d; Russian, 32s 3d to 34s 6d; round maize 6d dearer, 24s 3d to 34s 6d grinding barley 3d dearer- 18s 3d to 18s 6d per quarter; Weather wet. FISH. Grimsby.-Poor supply brought in by 44 vessels for which there was a good demand. Quotations Soles, Is lOd to 2s Od; turbot, 1/2 to Is 5d brills 6d to lid lobsters, Is 8d salmon, Is 8d grilse, Is per lb; plaice, 5s 6d lemons, 6s 6d; whitings, 2s 9d; whitches, 3s 6d live halibut, 10s 61; dead ditto, 9s Od per stone finnon haddocks, Os Od; prawns, Os per stone live ling, 3s Od dead ditto, 2s Od; live cod, 6s Od; dead do.,9s6d; live skate, 4/6; dead do., 2s 6d each; bake, 38s; live coalfish, 24s; dead ditto, 22s per score; kit haddocks, 16s; gibbed 20s; live do, 36s; live dabs, 18s Od; dead ditto, 16s per box live codlings, 00s Od dead ditto, OOs per box; roker, 28s per score. HAY AND STRAW. London.—Good supplies and a fair demand at the following prices :—Good to prime hay, 70s to 80s; inferior to fair do., 58s to 65s; good to prime clover, 75s to 82s 6d; inferior to fair ditto 60s to 70s; mixture and Sainfoin, 68s Od to77s0d; straw, 30s to 02s per load. METALS. London, Monday.-Soft foreign prompt, sold a. £12 5s, and May at £12 10s.; English £12 12s. 6d Spelter dull. G,O.B. May sold at £ 23 17s. 6d. with prompt closing at £ 34 value special brands £ 24 7s. 6d. BUTTER. Carmarthen.—The supply has greatly increased. Another week or two will tell upon the price of the Welsh market. Quotations—Is to Is Id per lb. CHEESE. Carmarthen.—Several lots of cheese on offer, which were disposed of at from 26s to 30s cwt. All inferiors were neglected. RAINFALL FOR. FEBRUARY. The following is the record for the past month taken by Sir Marteine Lloyd's guage at Bronwydd, Henllan:—February 1st 0.10; 2nd, 0.03; 3rd, 0.01; 4th,0.04; 5th, 0.03; 6th, 0.02; 7th, 0.16; 9th, 0.06; 11th 0.01; 12th, 0.05; 13th, 0.18; 14th, 0.07; 15th, 0.07; 16th, 0.08; 18th; 0.05; 20th 0.21; 22nd, 0.10; 26th, 0.65" 27th, 0.23. total 2.15 inches.—T. Beesley. WEATHER AND THE CROPS. Rain showers were more prevalent last week and the country looks all the fresher for them, but the rainfall is still consider- ably below what is needed, and anxiety con- tinues to be felt in many parts of the country as to the probability of a short supply of water. The rain, however, has been suffi- cient to moisten the surface or the land and bring it into condition for the sowing of oats, which has hitherto been deferred owing to the comparative dryness of the soil. A good breadth of barley has been sown and more is being got in, so that we may look for a fairly extensive acreage of this cereal as well as of wheat. All growing crop? look well, and on the whole none the worse for the short spell of strong, bleak winds, which frequently are more mischievous than severe frosts. Grass is growing nicely, and there is good feeding for herds and flocks on the meadows and pastures. Crops on the Con- tinent are generally reported as doing well, even in Central and Southern France, where more snow and frost has been experienced than is usual in those parts, while the win- ter wheat in Russia, from which the snow has now melted, is strong and full of pro- mise. THE GRAIN TRADE. Trade in wheat, while steady, is not par- ticularly Lpi-iskA buyers showing reluctance to embark largely in fresh commitments, and contenting themselves generally with hand-to-mouth purchases to meet current needs. Homegrown wheat commands full values at all provincial exchanges, supplies being scarce, while sellers, though any at- tempt to put up prices causes buyers to fight shy. The firmness of the foreign wheat trade, in spite of liberal shipments, is a good h

,c, "'> ;f;¡<0: -:H_ _yç' western" CANADA ">♦^1 :l. ELBOW RIVER ^.B FREE FARMS 160 ACRES pi THE BI03T FRO&RESSIVE 3ggE»& M £ ^3 and PROSPEROUS COLONY. ^&>$r- Pamphlets, Kups, and all Information supplied gratis. y/J"For particulars apply to— Mr. H. M. MuRxAT, Western Mtil Buildings, CtLrdiff. E jL

i I Goddards | j Plate I Powder j I For Cleaning SiKcrEleotroPfateAc | p[ ever yw rsere l/r 2/e & 4-/o I r ii'iiTrmirrr~T"T Ifiwiw ■■■■■tbw

<2Sj! TO MOTHERS. MRS. WINS LOWS Soothing Sv!%L.,Rp FOR CHILDREN TEET Has been nsed over 50 years by millions of mother* ior their children while teething with perfect RiccesB. It soothhs the child, softens the frams, allays all pain, ccrae WIND ootjc, and in the best remedy for i iahrr<f:a Sold by All Chemists at U per botcle. SCALE OF ClIAKGUS If OK TliEPAlL' ADVERTISEMENTS No. of One Three Six I Words. Insertion, Insertions.1 Insertions.' s. d. s. d. s. d. 21 1 0 2 0 i 3 6 I 28 1 6 0 4 6 35 2 0 4 0 5 6 42 2 6 5 0 6 6 i_ j This Scale only applies to Advertisements of the Wanted and To Let class and those referrin 10 Sales by piivate treaty. Orders MUST be accompanied by a remittance, oilic.rwise the ordinary rates will be Welsh Gazette Oftlr-e, BiVpe-Mreet. Aberystwyth.

gael eu hysgwyd gan symudiadau o'r fath. Y fath yw dylanwad cydymdeimlad fel na all unrhyw symudiad gymeryd lie mewn un wlad heddyw heb fod yr holl fyd yn ei deim- lo yn fwy neu lai. Pan ddaw y fath ymwel- iadau maent fel yr haf, yn peri i'r anialwch i flodeuo fel y rhosyn a'r diffaethwch fel gardd yr Arglwydd.—Y Parch. D. J. Williams, Peckville, America, yn y "Drych."

sign, indicating as it does that the statistics of the trade are properly appreciated. The market for barley is steady generally, with here and there an upward tendency in prices. Maize meets with a steady sale at higher prices, advances of 6d. to 9d. per, quarter having been established at many, markets without checking business in any appreciabled egree. Oate, though* somewhat; quiet, are very firm with a teridency of prices to appreciate.Beans and peas are both firm in tone, and occasionally dearer. Flour is in fair consumptive demand at steady prices on the whole, though at a few markets eel- lens have been able to impose more onerous terms on buyers. I SUCCESSFUL LOOAL BREEDERS. HIGH PRICES FOR SHORTHORNS., The sales of shorthorns in connection with the Spring Show at Bmgley Hall, Birming- ham, were continued on Thursday in the presence of a large number of buyers. A beginning was made with the bulls, which probably the finest- lot ever collected to- gether at this exhibition. Thos e fifteen months old and upwards were brought to hammer. It was understood that consider- able commissions had been placed on ac- count of South America, South Africa, Ger- many, and Russia. Some of the finest ani- mals will go to Argentina. The following were the best prices obtained:—Bulls be- tween 21 and 30 months old: Mrs. E. Walsh's first prize Ben Gloe, 200 gs., Mr. Sidney Hill's Lavender Victor, 200gs; Lord Cal- thorpe's Royal Minstrel, lOOgs. Bulls be- tween 10 and 21 months old: Captain W. H. O. Duncombe's first prize Pride of Ware- sle.y, 150gs.; Lord Lovat's third prize Stars Last, 220gs.; Mr. C. Morgan-Richardson Cardigan, reserved Moslem, 150gs.. Bulls between 18 and 21 months old: Mr. Row- land Wood's first prize Clapton Reliance by Regent, 550gs. Mr. Morgan-Richardson's second prize Moon King, by Moonlight, 200gs; Earl Manver's Premier, HOgs; If. E. Lewes-Bowen, Clynfiev. V Count Patrick,72ga^ fr between 15 and 18 months old: Mr. j Moi gan-Richardson's first prize Moonrise 250gs. Mr. J. A. Preece's second priz-e Dray- ton Lad, 160gs.; Messrs F. A. and E. H. M Denny's third prize Royal. 310gs. Mr. R. S- Roland, The Garth. Llanddewi Brefi "Monitor oOgs. Facts for Farmers.-In these days, to make- a farm pay every acre of land should yield the best results obtainable, and the problem which faces the farmer is to raise upon a given space the largest possible quantity of food ior live stock. Xo amount of Jabour spent upon the soil and no quantity of manure incor- porated with it can be productive of the best results unless care be bestowed upon the seed to be sown. No one can peruse a book containing articles and notes on Root Crops Cabbage for Field Cro. Green Crops all tho Year Round, Fodder and Soiling Crops, Lay- ing down Land to Grass, Clovei's, their char- acteristics and utility, without acquiring considerable insight and valuable information with regard to the variety of field crops which the farmer has to cultivate with the ultimate object of producing meat milk amd ? Vnn- COp.-Y of their Farmers' Year. Book tor IJOo, giving this information will be sent post free to Agriculturists on application, by Sutton and Sons, the King's Seedsmen, Reading.