Welsh Gazette and West Wales Advertiser

Curo'r Curad. Gwrandawyd achos hynod dydd Linn, yn Barry, Caerdydd. Yr achwynydd ydoedd y Parch Lemuel J James, curad hynaf Cadoxton, Barry, a'r diffyn- ydd ydoedd Dr Sixsmith, meddyg lleol. Yr oedd y diffynydd a'i wraig yn hw3,r yn dy fod i'r gwasan- aetb boreuol yn eglwys yr achwynydd, a chan en bod yn P"rad yn barhaus a'n gilydd, safodd Mr James, a chan anercb y gynnulleidfa, dywedodd fod yn ofidus o beth fod personau yn gwneyd ar- feriad o ddyfod i'r eglwys yn ysfcod y gwasanaeth, ac yn aflonyddu y gynnulleidfa trwy siarad. Ar 01 y gwasanaeth aeth Mrs Sixsmith ar ol Mr James i'r festri, a gofynodd iddo a oedd ei sylwadau yn cyfeirio at ei gwr a hitbau. Atebodd Mr James eu bod. Honid fod Mrs Sixsmith wedi myned yn ddi- gofus, a galw yr achwynydd yn fythenad budr, a rboddodd y diffynydd ddyrnod iddo o'r to ol i'w glust chwith.—Dirwywyd y diffynydd i 20s a'r costau.

Macedonia. PENODI SWYDDOG EIDALAIDD. Gwnaeth llysgenad y Sultan yn Rhufain gais at LyWOdraeth yr Eidal yn gofyn iddynt benodi un o'i chadfridogion yn ;beuaeth yr heddlu yn Mace- donia. Nid oedd y cais yn un annisgwyliadwy. Am hyny yr oedd y Weinyddiaeth yn barod i enwi y Cadfridog GIorgis fel gwr cymhwys i'r swydd. Y mae hwn yn wr tri-ugain mlwydd oed. Enillodd gryn enw iddo ei bun flynyddau yn ol fel awdwr I llyfr safonol ar hanes rhyfeloedd ei wlad. Dywedir ei fod yo wr cyfarwydd iawn yn mhob mater mil- wraidd. Yn Rhufain teimlir cryn farchder %m mai swyddog or Fyddin Eidalaidd sydd wedi ei ddewis i'r awydd bwysig hon. Nid oes derfyn ar greulondeb ac ysgelerderau milwyr Twrci yn Macedonia. Parbant i ladd ac anrbeithio Cristionogion yn y canolbarth yn hollol ddiattalfa. Nid yw byn yn golygu fod yr byn a wneir gan Rwsia ac Awstria yn cael yr effaith leiaf. Yr wythnos honjeyhoeddwn erthygl arbenig ar y sefyllfa yn y wlad druenus. Mae awdwr yr ysgrif yn Aelod Seneddol ac yn awdurdod ofri ary pwnc.

— .— Brwydr Waedlyd yn Somaliland. Boren ddydd Mawrth daeth newydd am frwydr waedlyd yn Somaliland rhwng canlynwyr y Mullah a'r milwyr Prydeinig sydd yn ymgyrch yn y wlad anghysbell hono. Y Cadfridog Egerton a ddywed iddo fyned rhagddo foreu Llun (Ionawr lleg), tua lie a elwir Jidballi gyda byddin o 3,200 o filwyr traed a marchogion. Delid Jidballi gan 5,000 o Dervisiaid. Anfonwyd y marchoglu Prydeinig i amgylchu tu deheu y gelyn, ac yna aeth y milwyr traed rhagddynt byd o fewn saith cant o latheni i'r iloches, a gyda hyny rhuthrodd milwyr y Mullah allan i ymosod arnynt; ond metbasant wynebu tan difaol y milwyr traed yn 'eu gwynebau ac ymosod- iadau ochrog y marchoglu. Torwyd rhengau y gelyn, a ffodd. Erlidiwyd ef am ddeng milltir gan y marchoglu. Bernid fod mil o'r Dervisiaid wedi eu lladd, gan mwyaf wrth ffoi. Hefyd cymcrwyJ llawer yn garcharorion. Dioddefodd y Prydeiniaid befyd yn lied chwerw. Lladdwyd dau swyddog a chlwyfwyd naw, ac mae un ar goll. CoHwyd rbwng lladd a chI wyfo tua 25. Tybia y Cadfridog Egerton nad oedd y Mullah ei hun yn bresenol yn y frwydr, ond yr oedd lluaws o urddasolion brod- orol yno.

Helynt Rwsia a Japan. Dywedir fod Llywodraeth Rwsia wedi gwrthod yn bendant l neb gyfryngu rbwng Rwsia a Japan, ac hefyd wedi gwrthod tynn yn 01 y cynygiad i greu cylch anmbleidiol yu Korea. Ystyrir fod sefydlu y fath gylch yn hanfodol er diogelwch Manchuria a'r cymundeb gyda'r rheilffordd rhwng Vlavidostock a Port Arthur, a delir at hyn. Y mae'n ymddangos mai y symudiad nesaf ar ran Rwsia fydd gwrthod parbau y trafodaethau. Gan fod Japan yr un mor benderfynol, ofnir felly nas gellir osgoi rhyfel. Ar ei ffordd o'r Swyddfa Dramor, bu Viscount Hayasbi, y Gweinidog dros Japan yn Llundain, yn ymddyddan gyda gohebydd. Dywedodd y Vis- count ei bod yn wir iddo dalu ymweliad ag Arg- lwydd Lansdowne yn y Swyddfa Dramor. Ond," meddai y Viscount, mor bell ag yr wyf fi yn myned, nid oes yr un pwysigrwydd yn :nglyn a'r ymwelifld. Ni ddywedais ddim difrifol wrth Arg- lwydd Lansdowne." Gofynwyd iddo a oedd Llywodraeth Japan yn ymdrechu o blaid beddwcb, ac atebodd v Viscount,' Y mae'n debyg fod y Llywodraethau oil yn gwnend hyn."

4. MAR KETS. —Saturday CATTLE. Doncaster.—Compared with last week there is a very much better all-round supply, and milch beasts and Irish store cattle are a prominent feature. There is also an improvement in the number of sheep penned, some very fine hoggs being offered. Trade, however, is slow, and there is no quotable difference on last week's currencies, prices ruling as follows :—Good dairy beasts, ZZO; in-calves, E17 to £ 24; milch beasts, iEl7 to £ 25; strong bullocks, £10 to £ 14; and heifers, £10 to £12. Hoggs elicited offers of form 40s to 46s, and fat ewes 50s per bead. Pig market practically nil. Leicester.—A small show of stock and a meagre attendance. Superior milch cows, of which there was a very short supply, met a good demand at extreme rate-922 to £ 25; good lots, £17 to £ 20; inferior, P.14 to £16 10s. Bullocks came to band in valuable condition, and were difficult to sell at Ell to £14. Calves a slow sale at irregular prices. VORN. Gloucester. Eng I ish wheat—reds, 26s to 27s; and whites, 28s to 29s per quarter. Foreigmwheat:-Plates, 31s 6d to 32s 6d Sharpness; Russians, 30s Od to 31s Od round maize 20s 6d to 24s; Grinding barley, 16s 6d to 17s 3d per quarter. Leicester.—There was not much business doing, but owing to fears of political complications what sales of wheat took place were at Is advance on last week's prices, viz. read, 29s to 30s white, 30s to 31s. Malting barley was in short supply and of inferior quality. Oats quiet at last week's prices. Flour; Seconds, 23s 6s fine, 26s 6d; superfine 28s 6d. CHEESE. Carmarthen.—The cheese market has not yet dimisbed. Several small lots on offer. Finest quality sold at from 32s to 35s 6d per cwt. A few indifferent lots sold at 29s per cwt. BUTTER. Carmarthen.—Unfortunately the first week in January has not produced the supply of butter expected, and no doubt our market for the next month will be vary scarce. We quote to-day Is Id to Is 2d per Ib for finest. Other grades neglected. METAL. London, Monday.—Spelter iC21 17s 6d. Spanish lead Ell 7s 6d spot; English do. Ell 12s 6d. ABERYSTWYTH-MONDAY, JAN 4TH. Wheat, 5s 6d to 6s Od per 65 lbs; barley, 4s 3d to 4s 6d do; oats (white), 3s (3d to 3s 6d oats (black),,3, Od to 3s 3d do; eggs, lis to 12s per 120; butter (salt), lid to Is per lb; do (fresh) Is to Is 2d, do; fowls 3s 6d to 4s Od per couple; chickens, 3s Od to 4s Od do; ducks, 4s Od to 6s Od do; geese, 5s to 8s; turkeys, 9s to 00s; potatoes, 5s Od to 5s 6d per cwt; new do., Od per lb. HAY AND STRAW. London.—Fair supplies and trade rather quiet at the following prices:—Good to prime hay, 75s to 85s; inferior to fair do., 60s to 70s; good to prime clover, 85s to 90s; inferior to fair ditto, 70s to 80s; mixture and sainfoin, 75s to 85s: straw. 28s to 40s per load.

Cadgyrch Thibet. Yn ol yr hysbysrwydd a dderbvniwyd orldiwrth genhadaeti, y Cyrnol Younghusband i fyny i'r lleg 0 Ragfyr, disswylir y cvrhaeddir i Gyaygtse, y dref. bwysig yn Thibet, yFnBn^ffrrvpprif nw y genha- daeth, yn ystod y mis nesaf. Y mae v swvddogion a drigant yno o'r farn na flcld-ilr Thibeti'aid ardd- angos unrbyw wrthwynebiad, o'r hyn leiaf cyny cyrbaeddir Gyangtse. Y mae rhai ychwanegiadau wedi cael en gwneyd at nifer swyddogion gwleid- yddol y genhadaeth. ac v man gan y Cyrnol Yonng- husband ar ei staff fel ddirprwywyr cynorthwyol yn awr, medd Reuters Agency, Mr Claude White, Mr Walsh, isddirprwy o Dar jeeling, a Mr Wiltcn. Y mae Capten O'Connor wedi cael ei benodi yn ys- grifenydd i'r genhadaeth.

Rhwygo y Blaid Undebol. Y mae dyddiau y Blaid Undebol wedi eu rhifo. Mae Chamberlain a'r Due Devonshire wedi cweryla. Cyhoeddwyd yr obebiaeth fu rhyngddynt yn gosod allan nsgwrn y gynen, sef hyny yw, gan ba un y mae'r hawl i ddefnyddio arian Cymdeithasfa y Blaid Undebol. Mae y Due yn credu yn ddiysgog mewn Masnach Rydd, ac nis gallai ef oddef i Chamberlain ddefnyddio arian a roddwyd er gwrtbwynebu Ymreolaeth i byrwyddo ei gynllwyn- ion i Drethu y Bara. Dechreuwyd yr obebiaeth, Hydref 23ain gan y Due. Sylwai efe fod y Gym- deithasfa Ganolog yn rhanu arian i'r Cymdeitbasau Ileol a bod rhai o'r Cyaxleitbasau hyny yn gweithio yn erbyn Masnach Rydd. Yn yr amgylch- iadau, anodd, yn ol barn y Due, fyddai parbau i gynal y Gymdeithas. Anhaws fyth ydoedd gwneud hyny oherwydd fod y treuliau yn llawer mwy na'r derbyniadau ac nas gellid parhau i weithio heb help y gronfa neillduol a gasglesid gan y Due ei hun ac a ymddiriedwyd iddo ef yn bersonol i'w gwario ar amcanion gwleidyddol. Atebodd Cham- berlain rhagblaen (Hydref 26ain). Amlygai yn gyntaf syndod am fod y Due yn cynyg dryllio'r Gymdeithas y gwnelsaiefe gymaint o'i phlaid. Dad- leuai wed'yn y dylai pob Cymdeithas leol gael rhyddid i wneud fel y mynai ar bwnc Masnach Rydd. Datganai ei gred fod y rhan fwyaf o'r Cymdeithasau byn o blaid diffyndollaeth. Honai hefyd fod y cyfranwyr i'r gronfa neilldl101 yn ddi- ffyndollwyr-lawer ohonynt; ac nad. oedd cyfrif- oldeb arbenig yn gorphwys ar y Due. Mewn llyth- yr dyddiedig Hydref 31ain, eglurodd y Due na fwriadai efe chwalu'r Gymdeithas Tybiai, modd bynag, fod anmhleidioldebyn anhawdd. Pe gellid bod yn anmhleidiol. parlysid y Gymdeithas. Aeth agos i lis heibio cyn i Chamberlain ateb. Yn y cyfamser annogai'r Due i etholwyr Llundain i beidio pleidio ymgeiswyr Undebol a gefnogent bolisi Chamberlain. Haerai yntau, gan hyny, fod y Due, mewn effaith, yn pleidio Ymreolaeth, ac yn gwrthwynebu'r mwyafrif o'i gefnogwyr yn ystod y j deunaw mlynedd diweddaf. Honai y dylid galw cynadledd o Undebwyr i ystyried y pwnc. Oddi- wrth ateb y Due i'r IlytLyr hwn, mae'n amlwg fod Ila,ver o siarad I ac ysgrifenu euddieoig wedi bod yn mblith arweinwyr yr Undebwyr. Barn y Due oedd hyn :—Os gelwid y Gynadledd, fe ddryllid y Gymdeithas, oherwydd rhaid fyddai i rhyw adran ymneillduo-naill ai adran Devonshire neu adran Chamberlain. Pwnc y dydd bellach ydyw Masnacb Rydd, ac nid Ymreolaetb. Gan hyny, annogai chwalu'r Gymdeithas gyda cbyn lleied o ddigter ag y gellid.*Mewn llythyr terfyuol,gwrthyd Chamber- lain a chwalu'r Gymdeithas.

— —^ BURNS, SCALPS, CHAFES, CUTS, V CHILBLAINS, mA ALL WOUNDS. All Pain at once relieved and -j- f cared by THE OINTMENT, L Iraq"$, I hare sabmitteJ to a mo8t rigorous chemical analysis ft samiJe ot LEWlR' H| VKS RHEUMATIC nod find that ft has been prepared in a thoroughly scientific manner, from the fiV Pot effective and potent rcm<ji*l_agentg known to modern science. At the game time it is free from poiaonpna S A Conatitnentg. and all nnflefiirablgJ^iLglijediotmWe admiiturc. and I air, confidently of opinion that it may be I taken with the beat results in cm»tism. flout, Sciatiaa, Lumbago, Stiff Joints, Swollen T.imbg, Pains in I the Sffle and Bacfc, ami all Kidney Powders. I Such » scieati^c research ■ lIS that to which" LEWil'RHEUM TIC ESSENCE h.9 been rl-ed, proves that it is an undoubted cfleasn^T to s\iffering humnTiif-v T-ootimii'.>r that it is impossible fo, it to faft ill. .)) WL it« object.—GBAKYH.C.K H. ytiXCTK. F.('-S, Lo-.q Og. iy CATJTIOW #—None arc ruinm "r.nwis, TTPDYN Dr,1' cngra&>& upon th* On^nment atOMpt Cj IB W rit GhemuU ma Patent Mcdiciso VtmOon tJiroughout the world at 2s. 9d« V*r Bofctlr. Wm i yKOLBSAI/# lOKBOS :—Xay, Iloberts Co. j Leseher & Webb Tho tSM Barclay; Sftn}?<krs; & Sou, others. JffS LiTKHPOfl f..—A C*k Avrt on & Saunders, and others." t IvV HOBTH WA.i.BS:-T-Renaou Evans. ChenMst.-nenbigh. m nSgl i KfljAy BopTH WAT.yy John Lloyd Lewis, Aberayron. M»B. —rrrTnneriwfKnce any difficulty in procur:n;7 the above, to oithnr of thf> agents for Wali H, and it will lie UT"' ro.ciiML ot as. 90. ,If jw. /l\ < i, /I I u i/ yh\ '!• c Z THE HOUSEWIFE LIFEBUOY SOAP i J? SS, IS U O Y no lonsrep needs soap fop combines the cleansing cleaning & costly chismicals ROYAL DISINFECTANT properties of ordinary Soap for disinfecting. Both can be done at the I JrL W,th the ^^e^iestroymg same time and withoiit 1 _r K nnDrPTBo qualities of a powerful I4. I CLEMS'. PURIFIES. additional cost with w j Disinfectant. I MAKES HEALTH INFECTIOUS. LIFEBUOY SOAP. LIFEBUOY SOAP. LKYKR KROTi LTD., PORT SUNLIGHT, KNGLAND. The name Lovep on soap Is a eruapantee of pupity and excellence.

LLOFFTONT Pob sorod i'r god ag ef." Robin goch sydd ar y rhiniog, A i ddwy aden yn anwydog A dyweda mor ysmala, Mae hi 'n oer, fe ddaw yn eira.' HEN BEN ILL. Dywedir i ddyn yn Iowa, yr hwn a hysbysodd yn y papurau am wraig, dderbyn ugain o atebion oddiwrth wyr yn cynyg iddo eu gwragedd eu hunain. if Pan rhenir daioni, nid yw ond baner da. Rhin- wedd heb fyd yn weithredo sydd mewn perygl o droi yn anfoesoldeb. Nid oedd Crist yn rhy dds. i bublicanod a phechaduiaid. Pa nifer o'i ddis- gyblion sydd felly heddyw ? F. DUTTON. 1\0 1\0 PETHAU GWELL. (Efelychiad o GEORGE MACDONALD. Gan Elfed.) Gwell cael bwyd o law mam, na phrydiau unig o bleser Gwell yw ymddiried yn Nuw, na dveyd-Y mae genyf dda lawer. Gwell eistedd wrth draed yr athraw, na synu y wlad a'r seaedd Gwell ofni dy fod yn falch, na bod yn rhy sici- o'th fawredd. Gwell trem ar fro anweledig, na gwylio helynt y funyd Gwell y Da, was" ar y diwedd, na thwrf dy glod drwy yrjaollfyd. Bywydegwr Rwsiaidd a ddywed ei bod yn ddichon i ddyn fyw hyd yn 150 oed, ond gwneud yn iawn ag ef ei hun. Ymddengys yn rhyfedd fod yn rhaid i fod o gyneddfau mor ddysglaer a dyn ddarfod mor fuan Mae genym anifleiliaid yn byw lawer yn hwy. Mwynha y morfil, fel y tybir, hir- hoedledd Methuselah. Nid oes sicrwydd am bir- hoedledd y fran, y ddylluan a'r parot, ond y goel yw y goroesant ddyn yn mhell. Y goel yn mhlith yr hen Gymry oedd fod brain yn y canol oesoedd welsant ddyfodiad Brutus i Brydain, ac fod hen daid y fran ganfu fradlofruddiad Llywelyn ein Llyw Olaf yn llygad-dyst o gwymp Adda ac Efa yn ngardd Eden I Felly rbesymol yw tybied fod pechod:neu ddiofalwch ne anystyriaeth wedi tal- fyru oes dyn. tiodd bynag, dadl Metchnikoff yw ei bod yn ddichon i ddyn gyda gofal o'i adnoddau fyw a ihwynliau 150 o flwyddi. Gobaith gwael sydd iddo wnq hyny yn ol fel y bywia yn awr. —

ll?iio5 Cash Prizes DAN 'S' ILLUSTRATED CATALOGUE, J-' 164 4to pages, ISO illustrations, post free to intending purchasers, gives all particulars of these most successful competitions, as well as full lists of EVERYTHING REQUIRED for the GARDEN, and up-to-date instructions for cultivation. The 170 PRIZES now offered, ranging from £ 8 downward, are for Vegetables and Flowers easily grown by Amateurs, including PEAS, BEANS, CABBAGES, CARROTS, ONIONS, TOMATOES, CUCUMBERS, ASTERS, SWEET PEAS, &c. « Prices moderate. Cash Discount. ■ N'[ ELS BRO gnnH i? fel rl Vi f 5 Bl I

I Taith yn Sir Aberteifi yn y Flwyddyn 1856. GAN Y DIWEDDAR BARCH D. REES, LLANELLI. [PARHAD]. Ar y 9fed, cychwynais tuag Abermeurig, ac yn fuan decbreuais esgyn o ddyffryn hyfryd Teifi, a dringo i fynu a wnes trwy heolydd nid anhebyg i ffyrdd John Bunyan, hyd nes cyrhaedd coryn y bryn rhwng Teifi ac Aeron, ac yn y man cefais fy bun yn tremio ar ddyffryn bynod brydferth, ac afon yn ymlusgo yn chwyrn drwyddo, fel pe buasai wedi bod mewn nwydau afly wodraethus y dydd o'r blaen, ac yn dechreu cywilyddio o'r herwydd, yn gloewi a thynu ei bun i mewn rhwng y ceulanau. Wrth fy nhraed yr oedd gallt fawr goediog, sertb, a llwybr digon anhygyrch i'm harwain lawr. Draw y canfyddwn dyrau o goed yn gwisgo aeliau y lleth- roedd sertbion, ac amaetbdai taclus yn ymddangos yma a thraw yn y dyffryn, a'r deadelloedd defaid a'r gwartheg yn pori yn foddlonus ar byd y dolydd; ond metbwn weled yr addoldy ond wedi disgyn yn bwyllog, gan arwain yr anifail drwy le hynod ddiffaeth, daetbum o hyd i gapel eang, prydfertb, a chyfleus dros ben, yn nghesail yr allt, fel pe buasai wedi rbedeg yno i ymguddio rhag ofn rhyw Siarls neu Mari erlidgar a gwaedlyd. Yr oedd yno fagad o'm brodyr Annibynol o Dy'nygwndwn a Chilcenin, wedi dyfod i gyfarfod a mi, ac yma hefyd y cyfar- fyddais a'm hafcwyl gyfaill, y Parcbedig Jenkin Jones, Llanon, Ceredigion, yr hwn oedd i fod yn Hobab i mi drwy y daith. Cawsom gynulleidfa luosog a phrydfertb. Meddiant i'r Annibynwyr oedd yr addoldy, y gynulleidfa, a'r ardal hon gynt, a byddai gystal dweyd yr hell banes yn y ian hon. Dywed Mr Hughes, Liverpool, yn Hanes y Metb- odistiaid," am Lwynpiod ac Abermeurig, eu bod dan ofal gwr cyfrifol mewn duwioldeb, cytoetb, synwyr, a dysgeidiaeth, o'r enw Phillip Pugh, yr hwn hefyd a arolygai Cilgwyn a Chiliau Aeron, y I rhai yn awr ydynt wedi gwyro i Sociniaetb. Fel yr oedd y gwr duwiol hwn yn tynu at derfwi ei oes, teimlai awydd mawr am gael gwr addas i ymeryd I' ei Ie pan fuasai Duw yn ei gymeryd ef. Bu farw yn hen ac yn llawn o ddyddiau, yn 81 mlwydd oed, yn y flwyddyn 1761, wedi llafurio yn ffyddlon dan fyrdd o anhawsderau ac erlidiau am 52 o flynyddau. Ar ol ei farwolaeth ef, galwyd un Thomas Gray i fod yn olynwr iddo. Dyn ieuanc oedd hwn o gym- dogaeth Abertawe, isel o ran ei achyddiaeth, ei al- wedigaeth, ei gwmni, ei foesau, a'i wybodaetb. Glowr oedd o ran ei waitb, a meddwyn rheglyd, trwsgl, ac ymladdgar o ran ei gymeriad. Anfon- wyd ef gan arolygwr y lofa (colliery) ar neges drosto i Gastellnedd. Yn y cyfamser aeth ei gyd- weithwyr at eu gwaith, ac wrth eu gollwng i lawr, torodd y rbaff, nes aethant bendramwnwgl i'r gwaelodion, a buont feirw oIl yn y fan. A phan oedd Gray ar ei ffordd adref, canfyddwyd ef gan un a'i hadwaenai yn cysgu yn y ffos, wedi meddwi; ac wedi ei ddeffroi, efe a ddywadodd wrtho yn syn- edig,—" Beth, Twm Gray, ai ti sydd yma ? Yr oeddwn i yn meddwi dy fod yn uffern gyda dy gydweithwyr oddiar wyth o'r gloch boreu beddywl" Yna y dywedodd wrtho pa fodd y bu ond ychydig oedd yn ei feddwl fod yr Ysbryd Glan yn defnydd- io ei anerchiad trwsgl ef i ddeffroi Twm Gray o gwsg ysbrydol ond felly y bu, effeitbiodd y geir- iau a'r amgylchiad yn ddwys ar ei feddwl; cred- odd mai yn uffern y buasai ef fel ei gydweithwyr oni buasai llaw fawr Rhagluniaeth. Dechreuodd o byn allan feddwl ac ystyried ei ffyidd, eu cashau, a'u gadael. Arweiniwyd ef i wrando y Gair yn Mynyddbacb. Ymwasgodd a'r dysgyblion yno, a derbyniwyd ef yn aelod. Canfyddwyd ynddo yn 'fuan ryw argoelion o gymhwysder i'r weinidogaetb, tb a thrwy anogaeth ei gyfeillion, decbreuodd bre- gethu, a cbafwyd boddlonrwydd mawr ynddo. An- fonwyd ef i Athrofa yr Annibynwyr ag oedd y pryd hwnw yn y Fenni ac wedi bod yno am ryw amser, daeth Daniel Rowlands i bregethu i Lan cv- fagos, ac aeth y mytyrwyr i wrindaw arno, a chymhellasant Thomas Gray i fyned gyda hwynt, ac wedi cryn lawer o betrusdod cydsyniodd. Caf- odd y bregeth ei bendithio i'r efrydwr ieuanc teimlodd argraffiadau dwysach na dim a deimlodd o'r blaen. Bu am ddyddiau lawer yn methu myn- ed yn mlaen gyda ei lyfrau. Gweddiai ar hyd y meusydd, a dymunai am "'$"'w goelbren ddisgyn ruewn ardal gyfieus iddo allu clywed yr offeiriad hwnw, er na wyddai pwy bodd, sac o ba le yr oedd wedi dod. Pan oedd amser Ihomas Gray agos a bod ar ben, aeth cais oddiwrtb eglwys Llwynpiod at yr atbraw i anfon atynt wr ieuanc a dybiai efe gymhwysaf ar brawf, a Thomas Gray a anfonwyd, yr hwn a gyrhaeddodd y gymdogaetb ar nos Sad- wrn, a lletyai yn nby un o'r diaconiaid, yr hwn a ddywedodd wrtho fod disgwyliad iddo bregethu am wyth o'r gloch boreu Sabboth, oherwydd eu bod hwy y pryd bwnw yn arfer myned i Langeitho ar Sabboth pen mis i wrando offeiriad o'r enw Daniel Rowlands. Tarawyd Mr Gray a syndod, a braidd iawn y gallodd ymatal rhag bod yn anniddig, gan nad oedd yn mhlith yr Annibynwyr y fath ddefod ond pa fodd bynag cyds^Hiodd^a'u cais, ac ar ol pregethu aeth gyda hwynt i Langeitho, a mawr oedd ei syndod pan welodd mai yr offeiriad fu yn wrando gynt gerllaw y Feani oedd y pregethwr. Ciliodd pob gweddillion o anniddigrwydd allasent fod yn aros, a diolchodd i Dduw am atebiad i'w weddi. Rhoddodd eglwys Llwynpiod alwad iddo, a r hon y cydsyniodd, ac ymsefydlodd yn eu plith. Cyfododd cyfeillgarwch mawr yn fuan rbyngddo ef a Mr Rowlands, a pbarhaodd tra fu Mr Rowlands byw. Trwy byn daeth Mr Gray i undeb neillduol a'r Mcthodistiaid. Pregethai yn eu haddoldai mynychai eu uyfarfodydd yr un fath ag eidde ei enwad ei mm. Parted hyn lawer o anniddigrwydd yn yr eglwysi, fel y meddyliodd Mr Gray unwaith ymadael; urnl olicrwyud fod <ra(ld o ysbryd y Di. j wygiad puetli oedd yn ) r ardalfiedd ar y pryd wedi disgyn -rnynl, ii&s,Aj.anl i gj-dweithredu a ctJfdll. achu a'r Metbodistiaid, ac i wrando llawer ar eu pregethwyr. Llafuriodd Mr Gray fel hyn am haner can' mlynedd, ac yn ysbaid yr amser hwn bu farw yr ben Annibynwyr selog iawn, a chyfododd cenedl arall erbyn marwolaetb Mr Gray yn 1810, y rbai nad oeddynt wedi gweled a cblywed fawr o ddim ond y Methodistiaid a'u harferiadau ychyd- ig iawn o'r hen Annibynwyr oedd yn aros. Honent y dull Cynulleidfaol o gyapuno a dysgyblu. Pa fodd bynag cytunasant gydag ycbydig iawn o eithriadau ar farwolaeth Mr Gray i ymuno a'r Methodistiaid felly yr ychwanegwyd Llwynpiod, Abermeurig, a Ffosyffin at y cyfundeb, ac felly y parhant mewn heddwch hyd heddyw. Da iawn fuasai genym pe digwyddai yr on anffawd i'r eg- lwysi eraill, a ddyfrhawyd â. gweddiau, pregethau, a dagrau yr anfarwol Phillip Pugb. Gyda y cofnod- ion dyddorol hyn, gadawn Abermeurig, gyda meddyliau boddlonus iawn, wrth goiio os nad yw yr un drefn yno yn awr ag oedd, mae yr un bwyd ar y bwrdd, yr un lamp yn y cysegr, yr un Crist yn cael ei bregethu, yr un cyfiawnder yn cael ei gy- hoeddi, yr un ffynon yn cael ei dangos, a'r un wisg yn cael ei cbymbell yn awr ag oedd gynt gaD yr hen Annibynwyr Phillip Pugh a Thomas Gray. (I'w Barhau).

Births, OTarrtaaes and Deaths. No notices of Births, Marriages, or Dcatn can be insetted vnlcsx forwarded by one of OUT rnognised Reporters, Correspondents, or Agents, or signed by a clergyman, minister, registrar, or some other person known to us. 6d. is eharged f(w paragraphs containing any thing beyond the bare announcement. • N DEATHS. DAYIES — January 9th, at Pentrebont, Kiizaoelh Davies, wife of William Davies, mason, aged 64 years. HUMPHREYS.—January 8th a Ieycwm, Glanrheid- d, David Humphreys, aged 72 ye.r. for over forty years faithful friend and «c:v.H;:t at GUn- ) rhtidol. twni.iiif?..lann^ry 6th, ai IYr;j arke, Al,iry&twyth | JRoberts, blll Bl years.

Business Notices. NEVER WHAT THEY DO. cleanse the system 8 ri of all impurities aad restore energy — and vigour. They are a reliable remedy lAflTIMHT ^dig^stion, Biliousness, Feverish WW 11 nUU I Attacks, Headache, Dizziness, Sac. When feeling "out of sorts" take a Ufll I MtfAY'Q ^ew doses of Holloway's Pills, without HULLUIVAI y|delay; they will fortify you against *—————————— disease and may avert a serious illness. INVALLAktiLit TO FEMALES., *Hollowf|r's Ointment cures Bad Legs. A RIJ jPW Wounds and Skin Eruptions ■ m J^lso Stiff Joints, Rheumatism, Lumbago c ^rid other kindred ailments. It affords fllNTIIrlvT gpeedy relief when used for Chest and IJllil R!kli V ^Throat Complaints. > -_J T S T 0 B AC C 0 PJ IS 2 5, T. t,!k I A 0 E F,6A"iT' HIGB-CLASS TOBACCOS AND CIGARETTES, AND EVERY DESCRIPTION OF SMOKER'SJREQUISITES" GENTLEMEN'S HAJRDRESSING DEPARTMENT, THE "VARSITY" TOILET SALOON. FIRST-CLASS HAmme KEPT. II. JONES & SONS, COACH BUILDERS, ] TH PARADE & CAMBRIAN ST., ABERYSTWYTH. THE OLDEST COUNTY FIRM. LONDON EXPERIENCE. ESTIMATES FREE BY POST. The alterations and extensions of the premises having been completed, R. J. and ns have greate facilities for turning out work expeditiously, SHOWROOM IN NORTH BADE. R. SA YCELL, FISH, Cy kME, AND POULTRY DEALER, GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorps's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDRESS :—"SAYCELL, ABERYSTWYTH." TELEPIIO!o"E :-No. 6. DAVID PHILLIPS, CARRIAGE y PROPRIETOR, NORTH PARADE POSTING STABLES, BEGS to call the attention of the Inhabitants of the Town and District to his large assortment of JD conveyances. WEDDING CARRIAGES A SPECIALITY. FUNERAL AND MOURNING COACHES KEPT. TERMS REASONABLE. Private Address- 31, MARINE TERRACE, ABERYSTWYTH. FINfaT Welsh Creamery Hygienic Butter, SOLE AT THE Market Hall, Aberystwyth. EVERY MONDAY. .I By DAVID JENKINS. COUGH MIXTURE FOR WINTER COUGH AND I BRONCHITIS TRY ROBERT ELLIS'S COUGH MJXTUKE AND CHEST TONIC ADDRESS- TERRACE ROAD ABERYSTWYTH. JAMES S Condon and provincial StorSt 32 and 34, TERRACE ROAD. WHOLESALE AND RETAIL AGENTS FOR BASS & 0o:s Celebrated Burton JIIs Stout, Supplied in 9 and 18 gallon casks to private families and the trade. BASS'S PALE ALE in Imperial Pint Bottles at 4s. per dozen; Imperial Half'Pint Bottles at 2s. 6d. per dozen; BASS'S SPECIAL BOTTLING STOUT in Imperial Pint Bottles at 45. per dozen: Imperial Half-Pint Bottles at 2s. 6d. per dozen all in splendid condition. Special Attention is called to BASS'S LIGHT DINNER ALE in Imperial Pint Bottle at 2s. 6d. per dozen. This Ale combines the light aad sparking character of the German beers with the fine flavour and aroma of British ale, and is in excellent conditions. AGENTS FOR W. & A. GILBEY'S WINES AND SPIRIT S. Castle "Spey Royal," 10 year old blead, choicest procurable, 4s. per bottle; Castle Glenspey 11 Glenlivet, Special Scotch, pure-uiibleni-led-bottled in Bond, 3s. 6d. per bottle; John Jameson's Special hish, 6 year old, bottled in Bond, 3s. 6d. per bottle Hennessey's and Martell's Brandy 1, 2, and 3 Also-Cheap Brandies for Domestic Purposes, 2s. per bottle and upwards. No better guarantee of the quality and value of W & A. GILBEY'S Wines and Spirits can be given than the fact about every FOURTEENTH Bottle of WINE and THIRTY-NINTH BOTTLE of SPIRITS consumed in the United Kingdom is supplied from W. & A. GILBEY'S Stock. PROPRIETORS- JOHN JAMES&Co. j AI;KHYSTW TTH.

Nos Wener hysbyswyd Gohebydd Reuter gan Viscount Hayashi fod Japan yn awr yn ystyried atebiad Rwsia, ac yr oedd yn anmhosibl dweyd a fydd i Lywodraeth Japan anfon atebiad ai peidio. Mewn atebiad i ofyniad, dywedodd y Viscount, Gormod vdyw dweyd fod pob gobaitb wedi ei roddi i fynu. Tuhwnt i hyn nis gallaf ddatgan barn hyd ne6 y gwn beth yw penderfyniad fy Llywodraeth. Dywedodd y Viscount wrth ohebydd arall ei fod wedi ei bysbysu yn swyddogol ddarfod i Rwsia an- fon atebiad i Lywodraeth Japan. Nid oedd am ainlygu ei natur. Gofynwyd iddo a oedd efe yn tybio fod rbyfel yn anocheladwy, ac ebai y Viscount, Y mae'n ddi-1 amheu fod y sefyllfa yn ddifrifel; nid wyf yn dweyd ei bod yn hollol ddiobaith." Ond yr oeddych o hyd yn hyderus y ceid hedd- wch," sylwai y gohebydd. Oeddwn, ac hyd yn nod yn awr nid wyf heb obaith. Y mae rhyfel are y goreu yn beth dych- rynllyd ond cyhyd ag yr erys y natur ddynol fel y mae, ofnaf nas gellir gobeitbio yr osgoir rhyfel- oedd. ASGWRN Y GYNEN. Achos y cweryl presenol yw fod Llywodraeth Japan yn hawlio rhyddid i roddi ei throed i.,lawr yn Manchuria, y rhan hono o Ymherodroeth China lie mae Rwsia, yn ystod yr ychydig flynyddoedd diweddaf, wedi gwneuthur ei hun yn gartrefol; a gofyna yn mhellach, i Rwsia beidio ymyryd a safle a hawliau Japan yn Corea. Y gair diweddaf ar y pen hwn ydyw, fod Rwsia yn gwrthod ymrwymo i gadw draw o Corea Ogleddol, tra yr anwybydda bawl Japan i gael myned i mewn o gwbl i Man- churia. Hysbysir fod y ddwy wlad yn ymbaratoi ar gyfer y gwaethaf, a bod milwyr yn cael eu han- fon gancldynt i feddianu y rbanbartbau mewn dadl. Trwy garedigrwydd perchenogion y Yorkshire Post yr ydym yn alluog i roddi dau fap mewn rhan arall o'r rhifyn hwn i egluro asgwrn y gynen.