Welsh Gazette and West Wales Advertiser

YRHYFEL YN AFFRICA. DIENYDDIO SWYDDOG BOERAIDD. Ddiwedd yr wythnos, cyhoeddwyd rhagor o fan- ylion am yr ymladd yn agos i Mafeking. Rhuthrwyd ar warchodlu Prydeinig yn Willowdam. Lladdwyd gwraig i swyddog yn yr ymladd. Yn Johannesburg ,caed Dr Yissier yn euog o frad a thori'r llw'r anmhleidgarwch, mewn cysylltiad a Broeksma. Rhoed dedfryd marwolaeth ar ddau yn rhagor o wrthryfelwyr yn y Cape, ond trowyd y ddedfryd yn benyd am oes wedi hyny. Dywedir fod y Prif-Weinidog Is-Ellmynig wedi cynghori arweinwyr y Boeriaid i gynyg y telerau y byddent yn barod i drafod am heddwch tanynt.eu bod hwytbau wedi cytuno, gan nodi'r telerau, a'i fod ynta.u i dd'od i Lundain etc. Cyfarfu'r cenadon ddydd Sadwrn, ond ni bu son am delerau heddwch, meddir. Cyhoeddwyd rbagor o fanylion am y gwersyll- oedd ddydd Gwener. Maentyn ymestyn o ddiwedd Tachwedd hyd ddydd Mawrth diweddaf. Yn Rhagfyr, bu 2380 o bersonau feirw, 1767 ohonynt yn blant. Hysbyswyd ddydd LIun fod y Commandant Scheepers wedi ei ddienyddio yn Graff Reinet ddydd Sadwrn, yn ol dedfryd 44 llys milwrol," a gad- arnhawyd gan Kitchener. Rhoir y Commandant Kritzinger ar ei brawf yr wythnos hon. Yn Pretoria, ychwanegwyd 23 o enwau at restr yr arweinwyr a alltudir am wrthod ymostwng.

Agoriad y Senedd. ARAETH Y BRENIN. Agorwyd y Senedd dydd Iau g/da rhw ysg urddasol, gan y Brenin Iorwerth a'r Frenmes Alexandra. Yr oedd yr orymdaith drwy yr heolydd yn un o'r rhai harddaf a welv. yd erioed, tra yr oedd urddasolion o bob parth wedi ymgynull ya Nhy yr Arglwyddi ar yr achlysur. Cafodd y Teulu Brenhinol dder- byniad brwdfrydig ar eu ta.ith drwy Lvndain. Mae y Brenhin yn ddiharebol am ei brydlondeb, ond y tro hwn cyrhaeddodd y Senedd tua pumtheg munvd yn ddiweddar. Achoswyd hyn gan ddau ddigwydd- iad bvchan. Camsvnied v gyrriedydd brenhinol wrth ba ddrws i ddisgwyl y Brenhin yn y Palas a thorodd cadwen o berlau (perl necklace) oedd wrth wddf y Frenhines tra yr oedd yn esg. yn i'r cerbyd. Doniol oedd gweled yr urddasoHon yn crynhoi y perlau. Darllenodd y Brenin ei Araeth o'r Orsedd fel y canlyn :— Fy Arglwyddi a Boneddigien,— Er diwedd y tymhor seneddol diweddaf yr wyf wedi cael yr hyfrydwch o groesawu Tywysog a Thywysoges Cymru yn ol o'u taith hirfaith, ar ol bod o honynt ar ymweliad a gwahanol rauau o'm hymerodraeth. Cawsant eu derbyn yn mhob man gydag arddang- osiadau o serch diffuant, ac yr wyf yn argyhoeddedig i'w presenoldeb fod yn foddion i dynhau y rhwymau o barch a theyrngarwch sydd yn brif nerth a bywyd yr ymherodraeth. Mae fy mherthynas a Galluoedd ereill yn parhau o nodwedd gyfeillgar. Drwg genyf nad yw y rhyfel yn Neheu Affrica eto wedi terfynu, serch i gwrs y gweithrediadau fod yn ffafriol i'n harfau ni. Y mae cykh y rhyfel wedi ei wneud yn lawer Ilai, ac maey diw/dfeydd wedi ail gychwyn yn fy nhrefedigaethau newyddion. Er gwaethaf nodwedd anorphen yr ymdrechfa, mae fy milwyr drwy yr holl amser wedi dal a dioddef y caledi cysylltiedig a dull afreolaidd presenol y Boer- iaid oryfe'la g/da sirioldeb mawr, ac wedi dangos dynoliaeth yn eu triniaeth o'r gelyn sydd yn haeddu y ganmoliaeth uchaf. Mae yr angenrheidrwydd o roddi gorphwystra i'r rhai hyny o fy milwyr ydynt wedi teimlo mwyaf o bwys y rhyfel wedi rhoddi i mi g/fleustra i dderbyn eto gynygion gwladgaroUy nhrefedigaethau, a bydd i gatrodau ychwanegol g^fhaedd de Affrica ar fyrder o Canada, Awstralia, a New Zealand. Ar wahoddiad Brenin Belgium, y mae cynhadledd rwngwladwriaethol ardolli siwgr wedi cyfarfod yn Brussels. Hyderaf y bydd i'w penderfyoiad esgor ar ddiddymu cyfundrefn sydd wedi gwasgu yn an- ffafriol ar y trefedigaethau siwg.gynyrchiol ynghyd a'r llaw-weithfeydd siwr cartrefol yn eu hymdrech i gario yn mlaen y diwyd; ant pwysig hwn. Yr wyf yn cwblhau cytundeb gydag Arlywydd yr Unol Dalaethau, darpariaethau pa unla hwylusant wneuthuriad camlas rhwngweryddol dan waranj- rwydd y bydd i'w anmhleidiaeth gael ei gadw i fyny, ac y bydd yn agored i fasnach a llongau yr holl gennedloedd. Yr wyf wedi cwblhau cytundeb hefyd gydag Ar-! lywydd yr Unol Dalaethau Brazil pfda golwg ar gwestiynau cyflafareddol yn nglyn a'r terfyndir rhwng fy nhrefedigaeth, Guiana Brydeinig, a Brazil. Mae yn bleser mawr genyf ddweyd fod Brenin Italy wedi cydsynio i weirhredu fel cyflafareddwr. Yn fy Ymherodraeth Indiaidd y mae llai o wlaw wedi disgyn nad ydoedd ddymunol, a bydd yn angen- rheidiol parhau y mesurau cynorthwyol mewn parthau neillduol o Arlywyddiaeth 'Bombay a Thal- aethau brodorol cysylltiedig a hi, er nad ar raddfa mor helaeth a'r flwyddyn aeth heibio. Bu i farwolaeth Abhur Raham, AmeerAffghanistan, gael ei ddilyn gan orseddiad ei fab a'i etifcdd penod- edig, yr Ameer Habibulla, yr hwn sydd wedi datgan dy muni ad cryf i gadw i fyny bcrthynas gyfeillgar Affglianistau gyda fy Ymherodraeth Iudiaidd. Foneddigion Ty y CN-ffredin,- Bydd i'r amcangyfrion at wasanaeth y flwyddyn gael eu gosod o'ch blaen. Y maent wedi eu parotoi gyda'r fath gynildeb ag oedd bosibl yn gyson ag eff- eitliiulrwydd dyledus yn yr amgylchiadau arbenig yr ydym ynddynt yn bresenol. Fy Arglwyddi a Boneddigion,— Fe osodir o'ch blaen gynygioni ad-drefnu a diwygio addypg elfenol ac ailraddol. Cyflwynir mesur er gwella gweinyddiad y dwfr-gy- flenwad o fewn y cylch sydd yn bresenol dan reol- aeth Cwmnioedd Dwfr Llundain. Gosodir gerbron y Ty Fesur er hyrwyddogwerthiant a phwrcas tir yn yr Iwerddon. Fe gynygir i'ch ystyriaeth fesurau er gwella cyfraith prisio eiddo, er gwella y gyfraith ddyg berthynas a gwerthiant gwirodydd meddwol, er cofrestru clybiau, er gwella cyfraith breintebu, yn nghyda man ddi- wygiadan yn nghyfraith gwallgofiaeth. Yr wyf yn gweddio ar fod i chwi, wrth ystyried y cwestiynau pwysig hyn, fod o dan arweiniad bendith y Duw Hollalluog. Yn Nhy'r Arglwyddi, dywedodd Arglwydd Rosebery na roed erioed araeth wacach yn ngonau Brenhin na'r Araeth yr oeddynt newydd ei chlywed. Gollid troi y rhan o lioni oedd yn cvfeirio at faterion cartref heibio gydag ychydig iawn o eiriau. Wrth derfynu, a q' dywedodd ei fod yn anesmwyth yn nghylch y cwrs yr oedd y Llywodraeth yn gymeryd gyda golwg ar y Fyddin. Yn ii'hy'r Cyffredin, dywedodd Syr H Campbell- Bannerman nad oedd ef yn bwriadu siarad yn faith ar y rhyfel am y cynygid gwelliant gydag awdurdod yr Wrthblaid, a roddai ddigon o gyfle i drin y mater. Cyfeiriodd Syr Henry at ddywediadau twyllodrus y Llywodraeth yn nghylch parhad y rhyfel, a chwyn. odd gan lit ied o hysbysrwydd a roddid i'r wlad sut y mae'r rhyfel yn myn'd yn mlaen, 0 berthynas i rag- olygon am heddweh, nid oedd yr Wrthblaid yn credu mai doetli oedd ceisio llwyr ddarostwng y Boers, Yr oedd ef yn ymwrtnod a'r fath amcan yn gyfangwbl yn mhob ystyr. P'run a ddylai'r wlad hon gynyg telerau i'r Boers ynte a ddylai'r naill ochr a'r llall drafod yn ngliyd parthed telerau, manvlion yn unig oedd y pethau hyny. Y peth hanfodol oedd gadael i'r cytundeb, pan ddeuem ato, fod yn gytundeb trwy gj-dsyniad, ac nid drwy orthrech. Dyna amcan yr j Wrthblaid. Yna cyfeiriodd Syr Henry at y mesnrau a addewidvn Araeth y Brenhin, Gobeithiaiybyddai'r Mesur Addysg ar seiliau cang a democrataidd, Ad- fywio gorfodaeth yn y Werddon oedd digwyddiad cartrefol mwyaf difritol y flwyddyn, ac yr oedd yn cadarnhau'r Wrthblaid yn eu hargyhoeddiad o L) 't ddoethineb Ymreolaeth. Yr oedd y blaid Ryddfrydig yn cadw at Ymreolaeth (cymeradwyaeth). Yn Nhy'r Cyffredin, Dydd Gwener. cvnygiodd Mr J Herbert Lewis y gwelliant caulynol :—"Ond yr ydym yn datgan ein syndod nad yw anerchiad eich Mawrhj-di yn cynwys cyfeiriad at gwestiynau ar- benig yn cyffwrdd a buddianau pobl Cymru, ac yn gymaint a bod y Senedd yn ystod y chwe' blynedd diweddaf wedi ffaelu ystyried y buddianau hyny, y dylid rhoddi i'r Dywysogaeth lawer rhagor o allu i'w lh-wodraethu ei hur." Yr oedd hawl Cymru i driniaeth ar waban i ranau ereill o'r Ymherodraeth, wedi ei sefydlu drwy ddau fesur, sef Deddf Addysg Ganolradd, a Deddf Cau y Tafarnau ar y Sul. Yn ystod yr un mlynedd ar ddeg diweddaf, nid oedd dim math o fesur wedi ei basio ar ran Cymru, ac yn ystod y chwe blynedd diweddaf, ni wnaed ymgais gan y Llywodraeth f gyfarfod dymuniadau pobl Cymru, er i Gang! lellydd y Trysorl/s addef hawl Cyn" ru i d?in- iaeth ar wahan. Pan ranwyd v Ty nid oedd ond mwyafrif o 47 yn erbyn y gwelliant a derbyniwyd y ffigyrau gyda banllef gan y Rhyddfrydwyr.

MARWOLAETH MR. R. WILLIAMS, CAMDEN ROAD. 0 un i un (medd Celc Llundain ") y mae'r hen oinaclau yn syrthio yn y Brifddinas. Yr wythnos hon y mae genym y gorchwyl prudd o goffhau mar- wolaetb yr ben bererin, Mr Richard Williams, Cam- den-blaenor hynaf y Methodistiaid Calfinaidd yn eglwys Charing Cross Road. Yr oedd dyddiau henaint yn pwyso ar yr hen frawd er's tro, eto, mynychai y cyfarfodydd yn rbeolaidd ac yr oedd yn fawr ei barch, nid yn unig gan ei eglwys ei hun, eithr gan yr holl Gyfundeb yn Llundain a chwith fydd gan lawer glywed am ei ddiwedd sydyn, yr hyn a ddaeth boreu LInn wythnos i'rdiweldaf. Brodor o ardal Corris, sir Feirionydd, oedd Mr Williams, a daeth i Lvndain yn ieuanc. a dringodd i safle anrbydeddus yn ei fasnach, ond yr oedd wedi ymneillduo er's blynyddau o drafferthion casglu arian, a threuliodd flynyddau olaf ei oe^ yn y tawelwch a'r cysur a baeddai, yn ardal Camden Hoad, gerllaw Penrhyn, lie trigiana ei fab poblog- aidd, Mr Howell J Williams, L.C.C. Efe oedd yr yr unig un oedd yn a os o ddeadell gyntaf Charing Cross Road. Pan sefydlwyd yr achos yn yr Hen Nassau, yn 1849, yr oedd Mr Williams yn un o gefnogwyr blaenaf y mudiad ac o'r flwyddyn 1859 byd 1875 efe oedd ysgrifenydd yr eglwys ac o'r flwyddyn hono hyd yn awr, bu yn ffyddlon fel trysorydd.a blaenor parchus y lie. Yn Mai, 1898, anrhydeddwyd ef a'r diweddar Mynorydd a anercbiadau goreurog gan yr eglwys ar derfyniad 25 mlynedd fel blaenoriaid. Daeth cynulliad mawr i'r cwrdd hwnw; ond y mae dau wion y noson bellach wedi croesi'r trothwy a myned i'r wlad tu hwnt, i'r lien, Yr oedd yn aelod dichlynaidd, yn gynghorwr tyner a charedig, ac yn gymeriad gwir deilwng ei efelycnu ym mhob gwaith arran ei gyd- ddyn, ei genedl, nen ei grefydd. Boed i'r Meistr, a wa. anaethodd mor ffyddlon, godi ereill o gyffelyb rodiad i harddu cymeriad yr eglwysi Cymreig yn Llundain. Cymerodd y gladdedigaeth le dydd Gwener (y 17eg), am dri o'r gloch, yn East Finch- Jey Cemetery (St Pancras). Mae ein cydymdeimlad llwyraf a'i fab, Mr Howell J Williams, ac a'r teulu yn awr eu galar a'u colled. Boed hedd i'w ran.

LLANGEITHO. Adref o'r Rhyfel. Anarnl y gwelwyd cynulliad mwy lliosog a brwd- frydig yn ardaloedd beddychlawn Llanio a Llan- geitho nag a welwyd yno yr wythnos ddiweddaf ar achlysur croesawiad Sergeant Edward W Williams adref o faes y gad yn Neheu Affrig, lie y bu yn milwrio dros ei wlad am ysbaid dwy flynedd, a hyny gyda'r fath aiddgarweh a gwroldeb nes enill cryn anrhydedd iddo ei bun oddiwrth ei uwchafiaid yn ogystal ag edmygedd diamwys ei hollgydnabod. Mae cryn lawer o banes y milwr gwrol hwn wedi ymddangos eLoes o dro i dro yn ngholofnau y Welsh Gazette, a'r farn gyffredin oedd fod ei lith- iau ymhlith y mwyaf dyddorol a galluog a welwyd o law neb o'r Transvaal. Gwnaed trefniadau hel- aeth a champus yn yr ardal i ddathlu ei ddychwel- iad adref, ate,, yw dweyd fod y pwyllgor wedi 1 wyddo i wt,ud pib pe-tti jn wir deilwng o'r am- gvlchiad. Yr oedd y ffaith fod enwau Mr R S Kowlands. y Garth, a Mr T Field Edge, ynglyn a'r symudiad yn ddigon i sicrhau ei lwyddiant. Gweithiodd y pwyllgor yn drefnus a diwyd, a chawsant danysgrifladau yn rhwydd a rhad. Yn ffodus hefyd yr oedd yr hin yn hynod ffafriol. Mab ydyw y Sergt Williams i Mr a Mrs Morgan Wil- liams, Lletemddu, a threuliodd ei febyd yn ardal dawel Llangeitho. Er nad yw eto ond ieuanc y mae wedi cael nrofiad nad vw. trwv drueraredd, yn syrthio i ran ond cydmarol ychydig, canys pa mor 9. faith bynag eu hoedl. Pan y cyrhaeddodd y Rhing- yll Williams orsaf Llanio nos Fercher yn nghwmni ei chwaer, Mrs Rees, priod Mr E Rees, Aldersgate Llundain, yr oedd torf o tna 300 i 400 cant o bobl o bob rhyw ac oedd wedi ymgynuU yno i'w groes- awu. Yr oedd ei rieni a'i chwiorydd hefyd yn bresenol. Yr oedd y Llythyrdy a'r Llaethdy wedi eu goleuo yn addurniadol dros ben ac yr oedd bwa mawr o ddail bytholwyrdd wedi ei godi uwch porth yr orsaf ac arno y geiriau Croesaw Adref." I'r Misses Morgan, y Llythyrdy, Mr Stephen Jones, llytbyrgludydd, a Mr George, yr orsaf-feistr, yr oeddys yn ddyledus am y ddarpariaeth rhagorol a wnaed yn y fan hon. Chwibanau y tren megys mewn gorfoledd wrth redeg tua'r orsaf, a chyn iddo sefyll taniodd ei olwynion ffrwydriadau neit iol nes diaspedain bryn a bro am fllltiroedd lawer. Yn union y gwelwyd y milwr gwycb, cod- odd banllef fawr oddiwrth y dorf, ac man yr es- nodd cIudwyd ef-heb na cha;s na chenad—ar ysgwyddau y lliaws i'r cerbyd a'i disgwyliau. Llus- gwyd hwn drachefn yn ewyllysgar gan y 11u ed- mygol a gynyddai fel yr elai rbagddo. Blaenorid yr orymdaith fawreddog bon gan Seindorf Bres, Llanbedr, o dan arweiniad Mr E Davies-Jones, a chwareuasant ben alawon tarawiadol nes gwef- reiddio y dorf. Ymblitb ereill chwareuasant ddarn o gampwaith Hasdel, 44 Gwel y gwron gwych yn dod," (See the conquering Hero comes) wrth gychwyn c. Ymdaith Gwyr Harlech," ar hyd y ffordd a'r swynol t. Home. Sweet Home," wrth gyrbaedd adref yn Lletemddu. Fel yr ydym wedi dyweyd eisoes, chwyddai yr orymdaith fel vr elai raagddi, a ger y Rattal yr oedd lliaws mawr o bobl wedi ymgasglu o gylch bwa prydferth a god- asid yno uwcbben y ffordd. Ger y Stags Head," drachefn, ymunodd llawer o'r newydd ar orymdaitb yr hon a rifai yn awr, ar amcangyfrif, tua 700, mwy neu lai. Yr oedd y glwyd sydd yn arwain i'r ty- Lletemddu-wedi ei gordoi a bwa brydferth o wyrdd-ddail wedi ei baddurno a llusernau o oleu amryliw. Yn y fan hon daeth yr orymdaith i ben ei thaith ac mewn gosteg rhwng y crochfloeddiadau talodd y Rhingyll Williams ei ddiolcbgarwch gwresocaf i'w lu edmygwyr am ea croesawiad cynes a gwirfoddol. Un peth a'n tarawodd yn fawr yn yr orymdaith ydoedd ei threfnusrwydd. Gwir y goleuid yr holl ffordd yn danbaid gan y ffaglau, ond yr oedd ytrefniant rhagorol yn ddyl- adwy i raddau belaeth i ofal y Meistri Roderick Evans Rattal, John Davies, Glanrhyd, John Evans y Gof, a Jack Morgan, Ystrad Dewi. Dyddorol, yn ddiau, fydd braslun o hanes bywyd milwrol y Rhingyll Williams ar hyn o bryd. Ymunodd a'r fyddin tua pedair mlynedd-ar-ddeg yn ol gan ym- restru ymhlith y South Wales Borderers." Wedi gwasanaethu ei dymor o saith mlynedd, rhoddwyd ef ymhlith ly reserves am bum mlynedd arall. Ychydig fisoedd yn ol cyn dyfod i ben o'r tymor hwn o bum mlynedd cafodd wys i'r gad yn Neheu Affrig. Hwyliodd yn y 44 Bavarian ar y 13eg o Ionawr. 1900, a glaniodd yn y Cape Townar y3ydd o Chwefror. Aeth oddiyno i Orange River, He yr ymunodd o dan y Cadfridog French a'r gosgorddlu a aeth i ymwared Kimberley o law y Boeriaid oedd yn ei gwarchae Wedi hyn bu mewn brwydrau yn Klip Drift a Riet. Ar y 15eg o Chwefror aetbant i Paardeburg He y cawsant amser caled iawn. Brwy- dro poeth am ddeng niwrnod. Yno y daliwyd Cronjc, ac y bu golygfeydd arswydlawn. Bu hefyd mewn brwydrau yn Oxfontein a Poplar's Grove, Dreilfontein, ac yr oedd hefyd yn llyg-ad- dystosyrt-hiad Bloemfontein i ddwylaw y Pryd- einiaid. Wedi hyn bu raid iddo gymeryd ei le yn mhlith gwyr blaen—gwylwyr—Byddin Lord Rob- erts, tra yr oeddent yn adgyfnertbu yn Bloemfon-j tein. Bu yn ymladd o dan y Cadfridog French yn Karee, a bu yn llanw y swydd beryglus o wyEwr blaen i gatrawd farchog y Col Henry tra yn ym- daith o Bloemfontein i Pretoria, gan gymeryd rhan yn mrwydrau Sand River, Glanau yr Afon Vaal, Johna,inesbu--g, a Six Miles Spruit Yr oedd "yn mhlith y milwyr cyntaf a gyrhaeddasant Pretoria ac a ollyngasant yn rhydd y Prydeiniaid carchar- edig oedd yno. Wedi hyn dychelodd i Elandsfon- tein a bu yn cymeryd rhan yn ngweithrediadau colofn Col Ross. Yna ymunodd a meirchfilwyr Syr Archibald Hunter o dan Col Le Gallais, ac yr oedd yn bresenol mewn llawer ysgarmes yn cynwys brwydr Bothaville lie y bu y Col Le Gallais farw o'i glwyfau. Ymddiriedwyd ef, wedi hyn. a'r swydd o staff clerk i'r Lieutenant Williams, 2 S.W.B. yr hwn hefyd a laddwyd yn Bothaville. Bu yn brwydro yn erbyn Delaryfb dan Col Hickies yn ardaloedd gwvJlt Magaliesberg. Wedi hyn eto bu yn gwasanaethu o dan Lord Methuen hyd y laf o Dachwedd, 1901, pryd y gadawodd Klerksdorp am ei enedigol wlad, ac wedi y caledi hyn oil pwy ddywed, mai nid 44 Teg edrych tuag adref." Da genym gael ar ddeall fod y Rhingyll Williams wedi dychwelyd o faes y gad ynholliach a dianaf, ac hyderwn y ceir diwygiadau cyn bo hir yn llyw- cdraethiad y fyddin a ganiata i'n milwyr gael eu dyrchafu yn ol en baeddiant a'u gallu ac nid yn 01 dylanwad cyfoeth a pherthynasau.

LLANDDEWI BREFI. Y GAZETTE.—Y mae y Welsh Gazette yn enill cylchrediad rhagorol yn y gymydogaeth hon. Y mae i'w ::gael gan Mr J W Edwards, High- street PRiODAr. —Priodi a rhoddi i briodas sydd wedi bod yn bur ami yma yn ddiweddar. Yii ddiweddaf ac un o'r rhai parchusaf oedd priodas Mr John Evans, Bristol House, a Miss Magdalen Jones, Nantydderwen, pa un a gymerodd le dydd Mercher 15eg o'r mis hwn, yn Eglwys Dewi Sant. Dywed- wyd wrthyf fod tri o offeiriaid ar eu heithaf yn sicrhau y cwlwm yn ddiogel, sef y Parch D Evans, Ficer, Penydarren. Merthyr James Jones, Pentre- bacb, yngbyd a Ficer y He, y blaenaf yn frawd y priodfaba'r ail yn frawd y briodasferch. Y mae y par ieuainc yn hanu odeuluoedd parcbu. Y maeiv. r Evans yti un o brif fa-qnachwyr y lie ers blynydd- oedd. Eiddunwn bob llwyddiant iddynt. DIRWEST.—Da genym gael ar ddeall fod yr achos dirwestol yn fyw ac iach yn y lie hwn. Nos Lun diweddaf cynhaliwyd cyfartod ganddynt dan lywyddiaeth y Parch Rhys Morgan. Cymerwyd rhan yn y cyfarfod gan Mr David Francis (Eos Glan Brefi), John Evans, Bryn Villa, yr hwn a ganodd yn hynod o swynol. John Evans, Bristol House, John Morris, Troedyrbiw, D Rees, C.M. Thomas Francis, D J Morgan, Blaenddewi; Teddy Jones, MorfaUchaf; Billy Jones, New Factory; Mary Lloyd, Cloth Hall R M Francies. Jenkyn Jenkins, Rnysgog, a chor dan arweiniad Eos Glan Brefi. Cafwyd cyfarfod dymunol. Da y gwnai rhagor o fechgyn ieuainc y gymydogaeth ymuno a'r gymdeithas hon. Y JGOII Y BWRDD.Liongyfarchwn Mr Rees, yr ysgolfeistr, a'r Bwrdd ar safle yr ysgol yn adrodd- iad swyddogol y Llywodraeth, yr bwn a ddengys fod yna gynydd sylweddol wedi cymeryd He oddiar yr adeg y daeth Mr Bees yn brif athraw ami. Disgwylir fod y seiliau sydd wedi cael ei gosod i lawr ganddo yn golygu cynydd mwy y flwyddyn hon. Darfu i ddosbarth y babanod, pa un sydd dan ofal Miss Jones, gael y ganmoliaeth fwyaf a'r rhodd ncbaf. Pasiodd Maggie Jones yn anrhydeddus y flwyddyn laf, ac Averinab Rowlands fel ymgeisydd. Teg ydyw hysbysu mai prin tri mis gafodd Mr Rees i'w dysgu cyn yr arholiad, a phan eu cafodd nid oedd pethau yn gwisgo gwedd foddbaol iawn. Da genym gael ar ddeall" fod y cyd-ddealltwriaeth goreu rhwng y Bwrdd a'r Prifathraw. Heb hyn, y mae yn anmhosibl i'r un ysgol i fod yn llwyddianus. Yr ydym wedi cael ar ddeall mai yr hyn sydd fwyaf ar ol yn bresenol ydyw y presenoldeb. Allan o 150 sydd ar y cofrestr nid oes ond 95 ar gyfar- taledd yn presenoli eu hunain yn yr ysgol. Ai tybed nad oes modd cael gwelliant yn y peth hwn. Pe byddai ond 30 yn ychwanegu at y presenoldeb byddai hyny yn dwyn elw o 60p neu 2p ar gyfer pob un a bresenola ei hun yn yr ysgol i logellau y trethdalwyr. Dyna un wedd arbethau ar fantais addeillia, ond y mae yma wedd arall svdd lawer yn bwysicach, sef addysg y plant eu hunain. Pe byddai y rhieni yn gyffredinol yn teimlo digon o ddyddordebyn addysg eu plant hawdd iawn fu- asai cael gwelliant yn hyn. Rhaid i ni, oddiar ein hadnabyddiaeth o'r gymydogaeth, gydnabod nad ydyw ond peth rhesymol, a pheth ag y gellid yn hawdd ei wella ond cael y rbieni esgeulus i deimlo eu dyledswydd tuag at eu plant. Gobeithiwn yn fawr y ceir gwelliant y flwyddyn hon. Gallaf eu sicrhau oddiar fy adnabyddiaeth o Mr Rees y gwnaiff ef ei oreu i roddi y plant ar y ffordd i ddefnyddioldeb ond iddo eu cael dan ei ofal. Yr ydwyf wedi clywed fod yn mryd ymddiriedolwyr yr elusenau perthynol i'r plwyf i roddi gwobrwyon yn y cyfeiriad hwn. Hyderwn yn fawr y gwnant ac y gwnaiff pawb gydweithiedu er llwyddiant yr ysgol yn y gymydogaeth. TUF.NGHOI.IAD.—Prvdnawn Llun diweddaf bu Dr A. Evans, crwner, Llanbedr, yn cynal trengholiad ar gorph plentyn bychan mis oed i Mary Jones, Ivy Bush-street. Rheithwyr Llewellyn Richards (blaenor), J. W. Edwards, D. ifrancis Davies, John Davies, J. Francis Davies, Charles Jones, Eben Wil- liams, Richard Charles, Jeremiah Jones, David Davies, David Jones, Tim Morgan.—Miss Mary Jones, mam y plentyn, a ddywedai iddi hi a'r plentyn fyned gyda'u gilydd i'r gwely nos Sadwrn oddeutu deuddeg o'r gloch yn yrhwyrac ni ddarfu sylwi fod dim allan o le yr adeg hono. Darfu iddi roddi y hotel iddi i sugno ar ol myned i'r gwely. Yn ganlynol cysgodd hi a phan y deffrodd oddeutu saith o'r gloch boreu Sul trodd y plentyn, yr hon oedd ar ei braich, i roddi sugn iddi, ond er ei dychryn yr oedd wedi marw. Yr oedd yn sicr nad mogi a wnaeth oblegid nid oedd y dillad dros ei gwyneb.—Mrs Deborah Davies, Green- ffald, a roddodd ei thystiolaeth fod galwad am dani boreu Sul am 7-30 i Ivy Bu h, fod plentyn bychan Mary Jones wedi marw. Wedi myned yno canfu yr un bychan ar y 4 settle a darfu iddi olchi y plentyn drosto, Ni welodd yr un marc na'r un arwyda o drais ar y corph o gwbl ond pobpeth yn brydferth.— Yn canlyn symiwyd yr achos i fyny a'r ddedfryd oedd Cafwyd wedi marw."

NEW QUAY. RECEPTION MEETI-G.-The inhabitants of New Quay soon realised what it was to be without a grammar school, and after realising their loss, they determined to make every effort possible to make reparation, and this they did by getting school opened as soon as possible. The committee advertised for a master, and succeeded in securing the services of Mr T. Walis Thomas, of Llany- byther. Daring his stay at Llanybyther Mr Thomas did splendid work, and it goes a long way to prove that he has the required ability and tact to fill the important position of headmaster. On his arrival at New Quay the inhabitants decided that they should give him a good welcome, and in order to carry it into effect a reception meeting was held at the Tabernacle Chapel last Wednesday evening when the spacious building was nearly full. Mr W Thomas, Brynarfor, occu- pied the chair, and in his opening remarks said he was most pleased to see Mr Thomas in their midst, and that he extended to him a hearty welcome and wished him every success in the future. He then called upon Miss Nellie James, Glynteifi, to render a solo, after which the Rev D M Davies followed with a speech, in which be remarked that Cardiff gave a reception to Principal Griffiths at the Park Hall, and that New Quay, not to be behind Cardiff in heartiness, did likewise to the new headmaster of their Grammar School who was as important to New Quay as the principal of the University Coll- ege was to Cardiff. He also wished Mr Thomas every success. Then followed a duet by Misses Nellie James and Dorothy Davies, a speech by Capt Thomas, Park-street; song, Miss M L Philipp; speech, T Lloyd, Gwalia song, Mrs D 0 Jones speech, Councillor E J Davies song, Miss Olwen Jones; speech, Rev W Jones, Bethel duet, Miss Maud Davies and Mrs u (j Jones song, T P Jones; song, Miss Maud Davies. Mr T Walis Thomas in responding, said he hoped that he would get every sympathy and help from the parents of the children and if be got that he had no fear of the future. Helthanked all for their kindness in giving him such a welcome to his new abode. PUBLIC HALL.-Tbere is every hope now of see- ing a grand public hall here in the near future. The plans of the building are now in the bands, of the architect, and we may soon expect to see, some activity in the building line at New Quay.

—♦ RECEIVING ORDER. Lewis Jones, 1, Davies-street, Pencader, Car- marthenshire, hosiery manufacturer.

THE MARKETS. I • .0 ABERYSTWYTH-MONDAY, JAN*. 12th. Wheat, 6s Od to 6s 6d per 65 lbs; barley, 3s 9d to 4s 6d do; oats (white), 3s Od do; oats (black), 2s 9d to 3s 3d do; eggs, 9s Od to 10s Od do; butter (salt), Os lid to Is Id per lb; do (fresh) Is Od to Is Id do; fowls, 3s 9d to 4s Od per couple; ducks, 5s Od to 5s 3d do; geese, 10s Od to 12s Od do; turkeys, 16s Od to Is lOd do; potatoes, 3s Od to 3s 3s per cwt. MEAT. London, Saturday.—Only moderate supplies, but trade close very quickly.—English beef, 3s lOd to 4s 0d Scotch sides, 3s to 4s 2 d shorts, 4s 2d to 4s 2d; American, 3s 6dtw 3s lid; inferior, 2s to 2s 8d; British mutton, 3s 8d to 4s 2d foreign, 3s 4d to 3s lOd; veal, 4s to 4s lOd; pork, 3s 4d to 4s 6d per 81b. BUTTER. Carmarthen, Saturday.—Fresh, Is lid to Is 2d per lb Cork, Saturday.—Ordinary—Seconds, 95s; thirds, 80s.; fine mild, 104s. In market—48. FrEsh-A, 97s; B, 96s. CHEESE. Carmarthen, Saturday.—The cheese market has changed its tone for the best. Farmers very firm at from 29s to 34s Od per cwt., and all best cheese soon changed hands. CATTLE. Doncaster, Jan. Ilth.-Market better attended and aupplies brisker. A fairly good show of sheep but little or no demand. Prices ruled as follows Milch beasts E14 10s, to £22, strong grasing beasts Ell to P.15, stores £8 to £10, and younger | stock £5 to Z7, shearlings 36 to 40s, and boggs 308 to 35s each. °° Leicester, Saturday.—The consignment of :tnck were on a larger scale, and the quality showed an improvement. The attendance was better, and trade brisker. Best in-calf oows and heifers made from P.18 to IC24, second quality E15 10s to E17, and barren cows £8 to E12 5s. A few two-year- old home bred steers realised up to E12 5s each; rearing calves 15 to 35s. No sheep. Mai ton, Saturday .S&all «how of grazing stock, and, witfi open weather, all sold at L6 10s to £9 for bullocks, and £ 6 to P.7 10s for heifers of good condition, Calving heifers to E13 10s and cows to £16 5s. Pigs were a very heavy show, and all classes again cheaper, especially little one, which went at 3s 6d to 13s 6d each forward stores to 28s. METALS. London, Monday.—Soft foreign prompt paid at £10 8s 9d to JSIO 10s; English, £10 15s nearest [ value. Spelter quit. G.O.P. quoted £16 10s to Z16 12s 6d, and special brands £ 17. CORN. Cardifl, Saturday.—English and foreign wheat firm at an advance of 6d per qr. Flour firm and advancing. Maize, 6d cheaper. Beans 6d dearer peas unaltered. Barley and oats firm. Gloucester, Saturday. English wheat -reds, 3s 7d; whites. 3s 9d per bushel. Foreign wheat held for 3d advance-Plates, 30s to 30s 9d Russians, 29s 6d to 30s 6d. Round maize, 22s to 25s Od. Grinding barley, 18s 3d to 19s Od per quarter. Weather bright. PRODUCE. London, Saturday.—Sugar Home refined steady, but generally quiet. Cane sorts dull; foreign cubes slaw—Meyer's January-March, sellers, Us lid; Says' January-April, Us Od; German granulated steady and quiet-Glantzic ready sold at 8s Hid; Z.H., 11s 10id. Beet firm, but quiet—March sold at 6s 8^d. Tea and cocoa unchanged. Spice mar- ket slow at about rates. Rice steady and un- ehanged. Hemp neglected. Turpentine—spot, 26s 10id to 27s. FISH' Cardiff, Saturday.—There were several tons of fish this morning, and it was sold out sharp Small plaice realised 3s 7d; headless wh tings, 3s 1; and rays, 2s 6d per stone. Welsh rabbits from 11s to 12s 6d per dozen. Grimsby, Saturday. About 30 vessels; very poor supply; brisk demand. Soles Is 2d to Is 4d; turbot, lOd to Is 2d brills, lOd; lobsters, 2s 3d per lb plaice, 7s to 8s Od; lemons, 16s Od whitches, 8s; dead, cod, 6s; dead skate, 5s each dead coalfish, 30s kit haddocks, 26s to 49s; gibbed, 45s to 50s live dabs, 24s to 26s; live codlings, 20s to 26s per box hake 80s to 120s per box. POTATOES. London, Saturday.—There were heavy supplies, and, with no increase in the demand, business again ruled slow. Quotations-Best Lincoln up-to-dates, 60s to 70s Black land ditto, 45s to 50s; Wisbech ditto, 55s to 80S; Scotch Mainorops, 75s; Lincoln ditto, 80s to 85s Reading Giants, 45s to 50s Snow- drops, 60s to 70s; Blackland Garton, 45s per ton. HAY AND STRAW. Lonoon, Saturday.—Fair supplies met a steady trade at the following prices:—Good to prime hay, 100s to 115s; interior to fair do, 80s to 95s good to prime clover, 95s to 110s; inferior to fair do, 80s to 90s; mixture and sainfoin, 90s to 105s straw, 28s to 40s oer load.

Births. inarriaats and i)taths. DEATHS. GRIFFITHS.- --January 17th at Ael-y-don, Craiglais. Aberystwyth, Thomas Griffiths, accountant, aged 67 years. WOODBRIDGE.—JJanuary 19th. at St George's Hotel, Portland-street, Aberystwyth, Alfred Wood- bridge, hotel keeper, aged 36 years.

Business Notices. WINTER FASHIONS. C. M. WILLIAMS. G F-NERALD RAPERY E STABLISHMEN-T, 10 "PIER^STREET ABERYSTWYTH, Is now showing a Good Selection of NEW GOODS IN AL-L DEPARTMENTS NOTED HOUSE FOR STYLISH HATS AND BONNETS. iTHOMAS & JONES (Formerly Wm. Thomas), GENERAL MERCHANTS, ABERYSTWYTH. J THOMAS & JONES, IJ COAL AND Lime MERCHANT*, P ABERYSTWYTH. J BEST COAL AND LIME ALWAYS IN STOCK. ALSO I BRICKS, PIPES, SLATES AND CEMENT. ACCOUNT BOOKS OF EVERY KIND. TO SUIT ALL REQUIREMENTS. FROM THE 'WELSH GAZETTE' OFFICE. ABERYSTWYTH. Business Notices. = -Ai MILLINERY ESTABLISHMENT, 1, GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. MRS. J. W. THOMAS. Winter Goods Winter Goods, Hats and Bonnets Cleaned and Altered. CENTRAL PHOTOGRAPHIC STUDIO, Groups Taken. Chajges Moderate. R. SA YCELL, GAME, AND POULTRY DEALER GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH D 4JLY SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDRESS SAYCELL, ABERYSTWYTH." TELEPHONE :-No. & f Hotels. GWALIA HOT E L, Ltd., LLANDRINDOD WELLS. T'ssste? ^^Mw^;is;0T»„: £ WAUA" °,F cpper,' made to meet & rapid increasing busing* e flowing year, extensive additions had to was opened last yiar (July 27th 1898 ™ extensions have culminated in &• NEW PREMISES, apparatus good supply of Radiators on balconies and corridors. ELECTRIC LIGHT. PASSENGERS- LIFT. BILLIARD TABLE. EDWARJ) J]ERAUNS, Manager. AD "GW ALIA" UPPER WOBURN PLACE, THE QUEEN'S HOTEL, ABERYSTWYTH. Table D'Hote, 7.30. Boarding Terms from 3 Guineas per Week, or 12s. 6d. per day. T Drawing HaomfScreSn Itajm "PH<*«<■« and Diiiing Rooms, Uffie Bedrooms. Having a frontage of 150 feet, all thp Th nr a an(* ak°ut one hundred Lighted by Electricity. ot 150 leet> ail the Public and Private Sitting Eoon* face the sea aad are W. H. PALMER, Proprietor. BELLE VUE HOTEL, ABERYSTWYTH. (Facing the Sea and close to the Pier.) RNMLE D-H!tr«StrT'n!ble and comfortabl* Fami'y and Commercial Hotels in Wales. 21 Guineasperor9s-'b-■»«•-«»» PALMER, Proprietor. TERMINUS HOTEL, ABERYSTWYTH. THLKuLT°ZfcS;a«ne3eXr« d £ Stfion ind » th« Modern coavenieace and i, ligbted throughout wlt £ L E^Sc^ht S replete -with every T. E. SALMON, PROPRIETOR. REAL WELSH TWEEDS & HOMESPUNS. BEAT THE WORLD FOR HARD WEAR. DIRECT FROM THE MILLS. ROYAL EISTEDDFOD PRIZE MEDALS. ESTABLISHED OVER A CENTURY AND A HALF. Patronised by H.M. QUEEN ALEXANDRA. Also Nobility, Clergy and Gentry throughout the United Kingdom. Also HER MAJESTY THE EMPRESS OF AUSTRIA. Guaranteed Hand-Spun and ^so Welsh Flannels, Blan- MILLS— Hand-woven from pure Mount- kets,_ Shirtings, Skirtings, Shawls, ,DRIS M,c -« ain Wool Only. The only Camage and Travelling Rugs. 'ORIS MILLS AND Reliable Materials for Cycling, ASTOUNDING VALUE. FRONQOCH MILLS. Golfing, Travelling, Fishing, High-Class Tailoring. Shooting, Walking, and m m j General Wear: Beautifully LAILOR-made Costumes a Speciality FACTORIES— Soft, Durable and Warm Parcels Carriage Paid. Perfect L/n. c-rotrc-y suitable for Ladies'and Gents' Satisftu-ticm Guaranteed. Patterns, Wfiar and all Prize Lists, and Measurement Forms and Wear ana all, beasons and Post free, with any range desired Climates. Postal k P.O. Orders, Cheques—made MEYRICK STREET. payahle to J. Meyrick Jones, Limited. ADDRESS— J. MEYRICK JONES, LTD.. ROYAL WELSH WOOLLEN WAREHOUSE, DOLGELLEY, N. W- c ARDIGANSHIRE CARRIAGE WTORES J. G. WILLIAMS, PRACTICAL CARRIAGE BUILDER, QHALYBEATE 8 TREET, (Near Railway Station), ABERYSTWYTH NEW CARRIAGES of own manufacture on hand, of Best Material and Finest Work- manship throughout. Rubber Tyres fitted to all Vehicles if, required. J. G. WILLIAMS invites inspection of works, which is the largesboand best-equipped in the county. PRIVATE ADDRESS—13, BAKER STREET. WHOLESALE AND RETAIL CONFECTIONER. AGENT FOR BARRETT'S LONDON CONFECTIONERY FINEST SELECTION OF NO TEL TIES- FILLED WITH CHOCOLATE FROM THlJ: LEADING IRMS. GOOD ACCOMMODATION FOR CYCLISTS I Most Central Place in Town NOTE THE ADDRESS MORGANS' Blab-class ConfectiotRrp stores. OPPOSITE THE TOWN CLOCK. Tea Rooms and Refreshments. ———————————————— BLACK LION HOTEL. STRATA FLORIDA. FIRST-CLASS Family & Commercial Hotel (Private House adjoining for Visitors). HEARSE AND FUNERAL CARRIAGES KEPT ON THE PREMISES. TERMS MODERATE. PROPRIETOR— D. JENKINS. REWARD & PRIZE BOOKS. ALL PRICES A visit is respectfully solicited. Orders by Post strictly adhered to. NEW FANCY STATIONERY 6d. and Is. CABINETS. W. JENKINS. 23, Great Darkgate St. And 13, BRIDGE STREET, ABERYSTWYTH. GRANITE* MARBLE AND STONE WORKS MACHYNLLETH. JOH-N, JO-NES, MONUMENTAL SCULPTOR, toe. Estimates given for every description of Monuments, Memorial Tablets, Headstones, Crosses, Tombs, etc. Specimens to be seeL at Smithdown-road, Liver- pool; Birkenhead, and Newtown Cemeteries, New- town, Llanllwchaiarn. Machynlleth, Dinas Mawddwy Eglwysfacb, Towyn, Aberystwyth, Carno, and Dylife Churchyards FINEST Pew Zealand = = = Butter Bacon and Cheese, Of the Finest Quality of TOM REES' STORES, NEW MARKET HALL, ABERYSTWYTH. Edwin Peters i The Castle Boot & Shoe Warehouse, 51, Great Darkgate-st- ABERYSTWYTH, VERY MODERATE PRICES.