Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
11 articles on this Page
YR WYTHNOS. ---
YR WYTHNOS. Mae'r gwres angherddol yn parhau yn yr Amer- ica, Achosa lawer o farwolaethau ac mae'r am- aethwyr yn gorfod tcynhauafu eu llafur yn y EOS. Bu farw Mrs Kruger, gwraig y cyn-Arlywydd, yn Pretoria, dydd Sadwrn. Gorchfygwyrl y Llywodraeth ddwy waith yr wythnos ddiweddaf yn Nhy'r Arglwyddi. Cawdel lieb ei fatb yw cynllun addysg y Llyw- odraeth, medd Syr W. Hart Dyke, cyn-weinidog Addysgy Toriaid. cl Unwaith eto y mae y Parch Hugh Price Hughes wedi tori i lawr gan lafur meddwl. Rhaid iddo roddi pobpeth heibio am fisoedd. Darperir yn brysur ar gyfer coroniad y Brenin Edward yn Mehefin nesaf. Bwriada America anfon nifer o'r cad-longaa newyddaf a fedd dan reolaeth y Morlywydd Dewey y clywid cymaint o son am dano yn ystod y rhyfel fu rhwng Spaen a'r Amerig. Oberwydd afiecbyd y mae dau o swyddogion Undeb yr Annibynwyr wedi ymddiswyddo, sef Mr Thomas Williams, Gwaelod-y-Garth (trysorydd), a Mr T. E. Jenkins, ysgrifenydd ystadegol. Aeth Mr a Mrs W. S. Wedge ar yr afon yn Strat- ford-on-Avon am bedwar boreu Sul. Wrth sefvll yn y cwch cwympodd hi i'r afon a boddodd. Yr oeddynt ar eu mis mel." Y mae Ysgrifenydd Rbyfel yn ffurfio pwyllgor o foneddigesau i fyned i'r Transvaal i wneud adrodd- iad ar gyflwr gwersylloedd merched a phlant y Boeriaid. Enwir Mrs Henry Fawcett fel un sydd wedi evdymffurfio a'r cais. I Miss Hobhouse yr ydys i ddiolch am hyn. Cafodd Mrs Cora Thomas 400p o iawn am doriad amod priodas yn Manchester gan Alexander Young Yr oedd Young yn barod i briodi y dydd hwnw, ond prof odd ei hun yn garwr creulon, twyllodrus; gwell gan Mrs Thomas oedd ei arian nag efe ei ban. Yn Nhy'r Arglwyddi yr wythnos ddiweddaf caf- wyd larll Russel yn euog o aml-wreiciaetfo. Anfon- wyd ef i garchar am dri mis. Addefodd ei euog- rwydd apeliodd am dosturi; dadleuodd ddarfod iddo dori'r gyfraith yn ei anwybod. Tybiwyd y y parbasai y prawf am ddeuddydd aeth drosodd inewndwyawr. Yr oedd 2000 yn g'.vranda. Bydd y draul dros £ 2000. Rhaid i'r cyhoedd .dalu yr oil. Mae yn eglur fod cryn gyfnewidiad wedi dyfod dros yr eglwysi yn ddiweddar gyda golwg ar y rhyfel. Tua blwyddyn yn ol yr oedd yr holl eglwysi—gydag ond ychydig iawn eithriadau- jiaill ai yn eefnogi y rhyfel yn ddigywilydd yntan igy yn rhy Iwfraidd i'w chondemnio yn agored a di-ofn. Ond erbyn hyn y mae'r eglwysi o'r bron yn con- clemnio y rhyfel yn y modd mwyaf pendant. Pe buasai yr eglwysi wedi bod yn effro mewn prycl bwyrach y buasid wedi osgoi y gwarth annileadwy iiwn sydd wedi disgyn ar ein gwlad. Torodd tan allan mewn gweithfa esgidiau yn Northampton nos Ian a gwnaed colled o werth Z100,000, a theflir 500 o bersonau allan o waith. Bu 12,000 o fwnwyr yn cadw ucbelwyl yn Aber- tawe dydd Sadwrn. Mae Hawer o bobl wedi marw oherwydd y gwres mawr yn y wlad hon yn ystod yr wythnos ddiweddaf. Y mae Mr Andrew Carnegie wedi talu y deng miliwn doleri drosodd i Ysgotland yir wytbnos: ddiweddaf. Telir taliadan yr efryd wyr ar un waith. Decbreuir yn Hydref nesaf. Mae nifer fawr o aelodau yn cynrycbioli y ddwy fclaid yn Nhy'r Cyffredin, wedi penderfynu gwrfcb- wynebu mesnr Rheilffordd Beddgelert a'r Wyddfa, ■ a ddaeth o Dy'r Arglwyddi i ystyriaeth 'l'y'r Cyffredin ar adroddiad pwyllgor arbenig. Gwrtb- wynebid am y byddai i'r mesur ddinystrio pryd- ferthwch un o'r lleoedd mwyaf rhamantus yn yrr ynysoedd Prydeinig. Digwyddorld ystormydd o fellt a tharananmewn amryw ranau o'r wlad ddydd Sul, a gwnaeth mellten yn Huddersfield alanastra echrydus. Yr oedd cwrnni o ysprydegwyr (spiritualists) a ddaethai drosodd o Bradford, yn teithio ar hyd yr heol i'w; man cyfarfod, pan y syrthiodd y daranfolt i'w canol. Lladdwyd dan ar unwaith, a thaflwvd pedwar ereill i'r llsiwr wedi eu hanafu yn dost. Yr oedd dwy ddynes yn dal gwlawleni, taflwyd y rhai byn allan o'u dwylaw, ond yn ffodus, diangasant hwy yn ddianaf. Bu cryn ddadleu yn Nghyngor Sirol Ceredigion dydd lau parthe(I y priodoldeb o gefnogi y mudiad er cael rheilffordd o Aberayron i Aberystwyth. Oir adroddiad cyflawn mewn rhan arall o'r papur hwn. DWR GLAN GLOYW. Mae vn anbawdd sylweddoli pa mor haafodoi i iecbyd ydyw dwfr pur. dihalog. Clywir yn ami mad oedd yr hen bobl yn yr amser gynt yn pryderi dim yn nghylch yr angenrhaid hwn ac etc eu bod mor "hir-heedlog a'r rhai sydd yn or-ofalus yn y- dyddiaii rhain. Ond cyfeilvornad dybryd ydyw meddwl fel hyn. Yr oedd yr hen bobl yn yr amser gynt yn hynod ofalus o'u ffynonellau dwfr-ac nid oedd dim prydferthach mewn ami i bentref na'r fiynon loyw risialaidd a gedwid mor lanwedd a di- esgeulus gan bawb o'r trigolion fel pe baent yn llwyr ymwybodol mai allan o honi y deiiai eu bywyd. Ac heblaw hyn y mae y cyfnewidiadau mawr sydd wedi cymeryd lie yn nghyflwr cym- deithas yn ei gwneyd vn fwy gofynol na chynt i eicrbau cyflenwad cyfaddas o ddwfr pur a glan. Yr oedd yr hen bobl yn bywyn llawer nes at natnr nac yr ydym ni yn yr oes or-oleuedig hon ac nid oeddent yn dibvnu cymaint ag yr ydym ni ar drefniadau celfyddvdol; ac y mae diffyg }Tn y trefmadau hyn yn golygu drygau lawer. Mae diffyg cyflenwad priodol o ddwfr yn anhwylusdod ynddo ei hun, ond y mae y diffyg yn dyfod yn ami yn berygl angeaol pan yr achosa afiechycl ac heintiau marwol. ACHOS NEWYDD W. O. JONES. Cynaliwyd cyfarfodvdd yn yr Hope Hall, Lerpwl, ddydd Sull yn y boreu a'r hwyr, pan y pregethwyd can Mr W. O. Jones, B.A. Yr oedd tua 450 yn yn bresenol yn y boieu, a chymerodd Mr Jones ei destyn o'r Actau xxvi., 24 a 28. Yn ei bregeth, dywedodd fod Cristionogaeth wedi ei meithrin yn fwy gan y tlawd a'r add fwvn na chan y cyfoethog- ion a'r rhai mewn awdnrdod. t Nos Sul, yn mhell cyn amser dechreu, daethai torfeydd lluosog yn nghyd, a bernir fod o 1500 i 2000 yn bresenol. Ar ol gwasanaeth defosiynol, cymerodd Mr Jones ei destyn yn Ltic xii. 32: "Nac ofna, braidd bychan, eanys rhyngodd bodd i'r Tad roddi i chwi y deyrnas." Tri phen y bregeth oeddynt-(l) Nac ofua, braidd bychan, oblegid er mai bychan ydwyt y mae Duw yn gofalu am bethau bychain (2) Nac ofna, braidd bychan, ob- legid er mor fyeban wyt y mae Duw yn Dad i ti; .ac yn (3) Nac ofna, braidd bychan, oblegid os bychan wyt ni fyddi felly byth oherwydd bwriada Duw i ti edifedctu gorsedd a theyrnas." Yn y seiat ar ol yr oedfa nos Sul, gwnaeth Mr W. O. Jones y mynegiad pwysig canlynol "Anwyl frodyr a chwiorydd,—Fel y gwyddocn bwn ydyw yr ail Sabboth i ni ymgasglu at ein gil- ydd i'r fan yma. Oherwydd. amgylchiadau nad oes angen i ni yn awr fyned drostynt, yr ydym wedi dewis ymgynull yn y lie hwn i geisio addoli Duw a ohynbort'hwyo ein gilydd. Yr ydym, gan hyny. yn awr mewn amgylchiadau dyrus, lieb gyd-ddeall- twriaeth fel y dymunem. ac lieb wybod yn sicr pa fodd i weithredu, a pha both bynag a wneir hyder- wn y gwneir hyny yn ofn yr Arglwydd, a chan ifidymuno ei arweiniad ef. "Fel y gwyddoch y mae yma bwyllgor lluosog- wedi bod yn eistedd ac yn ystyried yr achos er's wythnosau bellaeh, ac ar gais y pwyllgor hwnw yr wyf yn gwnend y datganiad hwn. Barn a tbeirn- lad unfrydol y pwyllgor a nodwyd ydyw fod yr amser wedi dyforl i ffurfio eglwys newydd ond yn hytrach na gvvneuthur hyny ar ein cyfrifoldeb ein hunain, ac heb vragynghori a'r lleoedd eraill sydd yn teimlo dyddordeb yn yr achos paaderfynwyd yr byn a ganlyn "(1 Gofynir i chwi, os ydych yra cymerad wyo yr a mean, benodi ya ffurfiol, ac awdurdodi, y pwyllgor a grybwyllwyd, i wneud pob trefniadau a welir yn angenrbeidiol tuagat gychwyn yr eglwys wedi ei ffurfio yn rheoiatdd, ni chymheiir unrhyw gam pellacb heb ymgynhori a gwrandawar lais yr aelodau oisoni. (2) Yr ydym wedi darparu taflen, yr h-on dym- unir arnoch ei llenwi heno. Amcan bynyma yw .cael rhyw syniad pa nifer sydd yn debyg o ymuno a'r symudiad. Eglurir y daflen eto pan ci dos- berthir. Gofvnir i t'ili lawer o gwestiynau nas gallwc eto roi atebion pendant iddynt. Gofynir gan luaws o wabanol gvrau y dref a ydym yn bwriadu cychwyn mwy nag n acivos. Ein hateb ydyw fod hyny yn dibyiiu i fesur ar nifer yr enwau a dderbynir hene. Os y gwelir fod y nifer yn ddigonol, neu yn debyg o fod yn ddigonol. i aychwyn cangcn yn Birkenheacl neu vn Bootle (dvweder) gwneir hyny mor ddiym- droi ag v sellir. "Gofynir pwy a geir i bregethu yn y lleoedd hyn, os bydd angen. Nis gwyddom eto, ond nid ydym vn ddiohaith y gwna Duw agoryd y y ffordd fel yr elem rhagom. Nid ydym etc wedi ilewis enw ar y symudiad, nac wedi tynu allan un- Thyw reol, credo, na chyfansoddiad. Rhoddir y gwaith o wneud hyny yn gwbl yn Haw yr eglwys neu yr eglwysi. neu os y dewfea yr eglwys yn Haw y pwvllsrorau a etholir ganddi. Bwriedir fod yr oil o'r aelodau yn cael llais clir a phendant. yn y trefniadau a wneir Wedi hyny rhanwyd toevnau i'w harwyddo gan v rhai sydti yn bwriadu ymuno a'r symudiad newydd yn Hope Hall, neu mewn manau eraill pan sefydhr achosion. Eglurwyd y tocyn gan Mr Jones, ac yna casglwyd bwy. Gwneir y canlvniad yn hysbys no 6ul nesaf. Ar ol canu emyn terfynwvd. ROSEBERY. Mae Arglwydd Rosebery wedi ysgrifenu llythyr at aelodau Clwb lthyddfrydol y Ddinas (Llundain), y rhai oedd wedi ei wahodd i roddi ei bresenoldeb yn eu cyfarfod ddydd Gwener, a thraddodi anerch- iad iddynt. Y mae y llythyr yn un maith, aC yn niysg pethan eraill dywed ei Arglwyddiaeth ddar- fod iddo ymddiswyddo yn y flwyddyn 1896, er mwyn hyrwyddo unoliaeth yn y blaid Ryddfrydol, ac y mae wedi aros mewn dinodedd bytb er hyny ?yda'r un amcan. ond nid yw yn canfod fod yr un cynydd gwirioneddol tuag undeb wedi cymeryd lie. Dywed na bydd iddo ef bvth ail-fyned i fewn yn wirfoddol i'r chwarenle boliticaidd eto. Y mae yn cyfeirio at y "gwabaniaethau" sy'n bodoli yn y blaid RyddfrydoI ac yn dangos allan y pwysigrwydd mawr o sicrhau unoliaeth, ond y mae yn dybio fod yn anmhosibl cymodi y pleidiau a gynrycbiolir, dyweder gan Syr W. Lawson a Syr Edward Grey. Y rhyfel ydyw cwestiwn mawr y dydd, ac y mae '• anmhleidiaeth a meddwl agored," yr hyn ydyw polisi llawer o Ryddfrydwyr, yn golygu "anallu Rbyddfrydol." Y mae Arglwydd Rosebery o'r farn fod gan y blaid Ryddfrydol ddyfodol pwysig a disglaer o'i blaen yn nglyn a chwestiynau cartrefol, ond rhaid cael unoliaeth. # Nos Wener tu Rosebery wrthi eto yn rhoddi mynegiad i'w farn mewn cyfarfod yn y Ddinas, ac y mae y was, Ryddfrydig Seisnig o'r bron yn con- demnio ei araeth fel y mwyaf annoetb ac anamsero a draddododd erioed. Nid oedd byd yn nod ei arddull mor urddasol a boneddigaidd ac arferol. Edliwiai i ereill ei diffygion yn yr argyfwng presenol tra y mae efe ei hun yn aros o r neilldu yn hamddenol a'i ddwylaw yn ei bocedi. Er iddo ddweyd dros bum mlynedd yn ol ei fod yn ymneillduo o'r byd politicaidd, mae wedi ymyryd ar yr adeg pwy profedigaethus yn hanes y wlad ac yn banes ei blaid ei hun. MR ASQUITH A'I BLAID. Mae'r cinio roddwyd i Mr Asquith gan ei edmyg- wyr er anrhydedd iddo wedi myned heibio, a hyny yn llawer mwy heddychlawn nac y dymunai llawer -yn enwedig y Toriaid. Cymerodd y cinio le dydd Gwener, ac yr oedd yno gynulliad lied fawr, a Syr Edward Grey oedd y cadeirydd. Y peth pwysicaf yno, wrth gwrs, oedd araeth Mr Asquith. Dywedai'n bendant nad ei amcan ef oedd rhanu'r blaid, ond nid gwiw rboi ar ddeall fod y blaid oil yn un farn ag adran neillduol ohoni, a gwnaeth apel gref at 11 bob dyn i chwalu'r "camsymad dinystriol oedd yn eadw eu gelynion o hyd ar y maes. Wrth gyfeirio at gyflwr y blaid, dywedai nas gallai efe dderbyn y syniad eu bod mewn cyflwr o wrthwynebiad anobeithiol i'w gilydd drwodd a thro. Bu yn y blaid, a byddai bob amser, wahanol farnau parthed eu perthynas a'r Yinhprod- raeth. 'Doedd dim llawer er pan oedd y blaid Doriaidd yr un fath. Creclai rhai fod ymlediad Ymherodrol yn magu ysbryd bostfawr, trahaus, a pheryglus. Deallai efe'r syniadau hyn a pharchai hwy, ond ni chredai fod rhan fawr o'r blaid yn meddwl felly. Ystyr Ymherodraetb i'r Rhyddfryd- wyr oedd m- ai dyna, gyda'i holl waHau a'i ffaeleddau, oedd yr arbrawf mwyaf a mwya' ffrwyt-hlon a welodd y byd etc ar uno gwledydd .rhydd yn llyw- odraethu en hunain. Dywedai Mr Courtney fod "y Rbyddfrydwr Ymherodrol yn rhodio yn hen ddillad Bismarc." Ni alwodd efe (Mr Asquith) erioed mono ei bun yn Rbyddfrydwr Ymherodrol. Boddlonai ef ar yr hen enw syml Rhyddfrydwr. Ni welodd efe erioed Ryddfrydwr fel a ddesgrifiai ? Mr Courtney yn awyddus i dra-arglwyddiaethu ar hoTl genedloedd y byd a'u dodi mewn gefynau. i Gytir fod twf yr Ymlierodraeth yn gofyn gwabanol ddulliau weithiau, ond os gweithredid yn Affrica yn yr un yspryd er nad yn yr un dullagyn Canada,, fe fyddai Affrica yn y dyfodol yn Ganada arall ac nid yn Werddon arall. Y blaid Ryddfrvdig wnaeth yr Ymherodraetb, a gafodd undeb Ymherodrol drwy lywodraetb leol, ac os oedd y blaid i lwyddo,, rhaid ideli gydnabod yr Ymherodraetb, ac apelio at' t'y bawb o ferldwl cadarn a phen clir yn mhob dos- bartb o gymdeithas, fel plaid fedrai edrych ar olyr Ymherodraeth, nad ofnai neb, ac a geisiai yn gyson wella cymeriad a deall ac amgylobiadau'r bobl. Yn y goleuni hwnw y gofymai ef iddynt adnewyddu eu ftyddlondeb i'r blaid.
Y RHYFEL YN AFFRICA. --
Y RHYFEL YN AFFRICA. COLLEDION PRYDEINIG. MAN FRWYDRAU P ARHAUS. MARWOLAETH MRS KRUGER. Rbydd neges answyddogol fod enwau y prif gar- charorion gymerwyd gan Cadfridog Broadwood ger Yrede, a dywed yr edrychydd ar chwatiad y Llyw- odraeth Foeraidd gan amryw o'r Boeriaid, fel yn bwysig. Cwyna y Boeriaid fod rheiflau a bwyd yri brin yn Cape Colony. Cyrhaeddodd aelodau Llywodraeth y Dalaeth Rydd, a gymerwyd yn garcharorion yn ddiweddar yn Reitz, i Pretoria. Dengys rhestr y celledion y bu ymladd caled yn Zuurviakte, ugain milllir o Aliwal North, yn Cape Colony ddydd Sul. Lladdwyd saith o ddyn- ion perthynol i'r Connaught Rangers, a chlwyfwyd tri o swyddogion, ac un ar bymtheg o swyddogion digomisiwd. Dywed neges o Pretoria y bu y golofn o dan y Milwriad Fetherstonehaugh yn ymladd a'r gelyn y rhai a gollasant chwech wedieulladd, a ehlwyf- wyd saith, cymerwyd 39 yn garcharorion, ac ym- ^Ifyngodd 4. Nos Iau, cyhoeddodd y Swyddfa Ryfel neges oddiwrth Arglwydd Kitchener o Bloemfontein ddydd Mercher yn rhoddi manylion y gohebiaethau rhwng Mr Reitz, Ysgi-ifenycld Talaethol y Trans- vaal, a Mr Steyn, cyn Arlywydd y Dalaeth Rydd. Desgrifiai Mr Reitz gyfarfod o Lywodraeth y Transvaal yn mha un yr eglurwyd sefyllfa dost y Boeriaid, a hvsbysai Mr Steyn fod Llywodraeth y Transvaal wedi penderfyuu gofyn cenad Mr Kruger i ddangos allaii ffyflwr ofnadwy y wlad. Ychwan- egai os gwrtbodii eu cais bwriadant ofyn am gad- oediad i gael barn y ddwy wlad ar y sefyllfa. An- nogodd Mr Steyn, yn ei atebiad. nad oedd amser wedi dod i ofyn am oediad, a datganai ei and y gofynwyd am ganiatad i anfon neges at Mr Kruger heb ymgynghori ag ef. Mewn telegram o Pretoria dydd Gwener. rhodd- odd Arglwydd Kitchener ragor o hysbysrwydd am ymladd yn Zuurviakte, ugain milltir o Aliwal North, dydd Sul. Dywed fod cwmni byeban o'r Connaught Rangers, dan Major Moore, wedi dod i ymdarawiad a llu cryfach dan Fouche, ac fod yr ymladd wedi para drwy'r dydd. Bu y gelyn yn af- lwydianus, ond cafodd saith or Prydeiniaid eu lladd, a chlwyfwyd tri swyddog a 17 o wyr. Dy- wedai y genadwri na wyddid fr:lnt oedd colledion y Boeriaid, ond dywedai negtts answyddogot o Middleburg fod Field Cornet Oliver wedi ei glwyfo yn y frwydr, a'i fod wedi marw erbyn hyn ac fod llawer o'r Boeriaid wedi eu <1 wyfo. Dywed tele- gram arall o Middleburg fod Arglwydd Kitchener wedi newid y ddedfryd o farwolaeth basiwyd ar, 34 o garcharorion i benyd-wasanaetb am oes. Mae cwmni'r Cadfridog Handle a adawodd Harrismith, yn Nhrefedigaeth yr Orange, ar ddech- reu'r mis, wedi cyrhaedd StandertoB, yn y Trans- vaal. Ar v 12fed o'r mis hwn daeth y Gwyr Meirch ar draws cwmni o Foeriaid ger Vrede, a lladdwyd arweinydd y Boeriaid, Capten Botha, mab y Cadfridog P. Botha. Gadawodd Major Pine- Coffin BHominspruit, ugain milltir fr gogledd o Kroonstad, yn Nhrefedigaeth yr urange, yn gynar boreu dydd Gwener, ac ymosododd yn ddiarwybod ar gwmni Cellier rbwng Halans Kop a Doom Kop ar doriad gwawr. Cymerwyd 14 o Foeriaid i'r ddalfa gan gynwys ddau o feibion y Cadfridog Prinsloo. Gadawodd Major Holmes Kroonstad yr un dydd i gyd-weithredu a Major Pine-Coffin, a daeth a wrthdarwiad a thua thri ugain o Foeriaid ganol dydd. NiAoes manylion o'r ymladdfa wedi dod i law. DyweS y Boeriaid gymerwyd yn gar- charorion gan Major Pine-Coffin fod y Boeriaid sydd eto ar y maes yn ymladd mewn gobaith o gael adferiad o'u hanibyniaeth. Yn Nbrefedigreth y Penrhyn mae Colonel Crabbe wedi ymladd brwydr fechan a chwmni Kritzinger ger Cradock. Bu Mrs Kruger farw yn Pretoria prydnawn Sad- wrn, o glefyd yr ysgyfaint, ar ol tridiau o salwch. Yr oedd bi yn 67 mlwydd oed. Hen foneddiges garedig, semi ydoedd, meddir, a dywedir eu bod yn hanu o hen gainc tra urddasol ar y Cyfandir. Yr oedd Mrs Kruger yn gwaelychu er's tro, ac yr oedd pryder yn nghylch ei phriod a'i pherthyn- asau, a marwolaeth merch iddi, wedi effeithio yn drwm arni. Yr oedd tri meddyg yn gweini ami, dau Ellmyniad ac un Belgiad. Pan dywedwyd yr banes wrth Mr Kruger. torodd i wylo. Yna bu'n gweddio'n hir, ac wedi hyny aeth i gysgu, a'i Feibl yn ymyl y gwely. Dywed Kitchener mewn neges dydd Llun fod French yn graddol yru'r Boers i'r gogledd yn Cape Colony. Er y 15fed o Orphenaf, lladdwyd 43, clwyfwyd 23, a daliwyd 190, ac ymostyngodd 116 o'r Boers, a chaed Hawer o stoc.
Llith o Landyssil.
Llith o Landyssil. Dim ond gaer bach ne ddou i weyd wrtboch chi fod Nansi a fipe'n iach 'n gwalie ar waetha y tewy twym ofnadw 'ma a'r cynbeia gwaer. Fuse fe fowr o syn gen i glwed 'ch bod chi'n meddwl fod Nansi a fine wedi priori erbyn hyn wath ry ni wedi ca' digon o amser i fynd i glwb y rbacs nawr a mynl am y mis mel o ar pan sgrifenes i dipyn o'n helynt ni i chi ddwetba, Fel y gwyr pobol plwydd Llan- dyesil yn brion ma geire'n newid 'u hystyr yn ol fel bo chi am iddi nbw, Pan bo fin son am fis mci" Nansi a fine peidiwch chi a meddwl ma peder wthnos w i'n feddwl; ma Nansi'n ffeili'n deg a chal digon o amser i briodi heb son am fis mel, ond wn i'm shwt bydd hi sba Glyngeia hyn yn y byd nei fe gododd rhw when gryf arna i am briodi llyne, ond ma'r when wedi paso nawr to a ma Nansi fel ta hi wedi deall 'ny wath dodd hin son am ddim byd y nosweth gweles i hi ddwetha ond am fod ffarm fach un ceffyl y Elan yn rhydd. Fe wyddwn i'n eitha da beth odd yr hints wath ma hi wedi gweyd wrthw i lawer gwaith y mynyth hi gal ffarm fach i ddachre byw, ond wir dos arna i ddim cymint o'i wbant hi (y ffarm w i'n feddwl) ag a fuodd. Rw i wedi bod wrth y gweire ma yn lied amal y taer wtbnos wetha a rodd hi mor galed a mor dwym nes mod i dyst a teimlo'n hunan yn ddigon cryf i fynd bant i'r gweithe. Fe fues yn y Cnwc yn bwrw gwaer miwn dy Gwener pythiwnos i'r dwetha, a dyna i chi le iawn sy yn Cnwc pan bo nhw'n bwrw gwair miwn. Dyw hi fawr o ffwdan da nhw i ladd gwaer nawr wath ma mashin da nhw fel sy da pob ffarm fowr arall erbyn hyn a ma nhw'n cwyro y gwaer a rhaca ceffyl ne sgwydwr, ond rhaid cal help i fynd ag e miwn. Rhyfedd fel ma'r byd ma yn newid-dim ond rhw fashin fach fan hyn a manco odd yn y plwydd i gyd os rhw ddeng mlyne nol. Wir dim ond rheiny odd yn ffeili cal dynion am rw reswm ne gili odd yn meddwl mynid mashin lladd gwaer heb son am ddim byd rhagor. Rw i wedi synu pwer sbwt odd y ffarmwr druan, a'i fechgyn a'i wasathynion yn galler byw drw fis Mihefin a Gorphena gan mor galeted o nhw yn gweitho. Pan own i'n ail was yn y Grogws rw in cofio fel ta hi ddo, fod y mab-fe odd y gwas mowr, a fine wedi codi doiddeg diwarnod, ond dy Sul, o'r bron i ddachre lladd gwaer am bedwar o'r gloch yn y bore ag yn dal ati i ladd yn galed heb damed na llymed hyd biti saith a wedyn fe ddoithe brecwast Rodd fowr o amser i frecwast, gan fod perchen y brecwast yn gwbod y buse rhan fwa o'r fyddio yn madel gyda fod y gwlith yn codi gal mynd i helpu rhwn arall i fwnv gwair miwn. Ordes y forman yn y bore odd am iddo fe roi wrtbi nhw gymint fedre tra buser fyddin yn gryno a bant a hi rol brecwast nes bo rj cwbwl yn llythrod heb gal hoe fach i ddim byd ond i hogi tipyn ar yr hen seiden bladur. Dodd dim swndo i fod ar ol brecwast. Dodd dim son am fwyd ambor" pryny, ne fwyd deg fel ma nhw'n i alw e yn y dyddiau rhain.' Y Cnwc odd un o'r llefydd cynta i roi bwyd deg a nhw odd y cynta i feddwl rhoi tato rhost gyda sucan i ginio; yn ol yr hen oruchwylieth suca a llath meina'r lleithdy odd i fod i ginio, a shwt yn y byd odd clyn yn galler pitsho gwaer ar ol y shon diniwed" sy'n syndod gen i. Peth rhyfedd yw digon o 'wyllys a thipyn o awydd i ragori. Ta chi gweld ail was y Fron yn treio'n nghorco i yn yr ydlan, er i fod e fel fine wedi bod wrthi am rhw ddoinawr awr, fe allech feddwl na welse fe ddim sucan yn i fowyd. Ma'r oruchwylieth newy wedi bod yn y ffashwn nawr os slawer dy-gortieliwylieth yr Allsopp's a'r meddwi a'r wmla. Cewch dipyn aa hon y tro nesa. WIOXBACH.
Welsh Pony and Cob Society.…
Welsh Pony and Cob Society. MEETING AT LAMPETER. At a meeting held at the Royal Agricultural; Show at Cardiff, when Lord Tredegar was elected president and Mr Gwynne Holford, of Bucknell, was elected vice-president, it was decided that three representatives from each Welsh county; should be elected so as to form a council of the Welsh Pony and Cob Society. At that meeting: Sir Marteine Lloyd, of Bronwydd, was appointed convener for Cardiganshire, and the meeting was held at the Royal Oak Hotel, Lampeter, on Thursday., July 18th. There were present Sir Marteine Lloyd -^Messrs David Evans, Llwyncadfor Stud Farm; D. Lloyd Lewis, manager National Provincial Bank, Aberystwytb; S. H. Evans, Maespwll D. P. Davies, Royal Oak; J. D. Jenkins, auctioneer, Talsarn J. Jenkins, Blaenplwyf; and Walter Davies, London House, Lampeter. Sir Marteine was elected chairman, and explained the object of the meeting. He also read a letter he bad received from Mr James Hamer, secretary of the Welsh Pony and Cob Society, with regard to the height of the ponies. It was unanimously agreed that a pony was not to exceed 12-2, and a pony cob over 12-2 and not exceeding 14 hands. The three representatives elected for Cardiganshire on the council of the Society were the tollowing:- North, Mr D. Lloyd Lewis, Aberystwyth; mid. Mr J. Jenkins, Blaenplwyf; South, Sir Marteine Lloyd. The meeting expressed a general wish that the place selected for the first meeting of the Council should be central, so as to suit both North and South Wales members.
TRESAITH.
TRESAITH. FORTUNATE RESCUE.—A young lady and gentle- man had an excitirg adventure at Tresaith on Wednesday afternoon last. It appears they had gone to a secluded spot by the shore, but when they rose to retrace their steps they found themselves completely surrounded by the incoming tide, and as the cliffs behind were too steep to climb they were helpless. Fortunately for them, a pleasure- boat from Aberporth, containing Messrs D. Jones, Bank House, T J. Davies, D. A. Lewis, and 6. R. Evans, of Newcastle Emlyn, was leaving the shore at the time, and they, upon hearing cries for assistance, proceeded to the spot, and at great risk of being thrown upon the rocks by the heavy sea, rescued the unhappy pair from their perilous position.
HAWEN.
HAWEN. PRESENTATION.—On Sunday last, a number of young scholars of Hawen Sunday School were presented with certificates, awarded by the Cardiganshire Independent Sunday School Union, for success at an examinatson in Scriprural subjects. Kate Thomas, Annie Owen, Rachel Thomas, Mary Ellen Jones, Ann Jones, Tommy Davies, John D. Davies, David F. Reynolds, and John Thomas obtained certificates in class I. Evan Owen, John Jones, Johnny Thomas, Evan Samuel Dovies and John Davies obtained those of class II. All the children who entered succeeded in passing, and most of them were placed in the first division of their class. Johnny Thomas further distinguished himself by taking first prize in class II., while Johnny Jones was bracketed 3rd in the same class. The children were prepared for the examination by Miss Mary Ann Jones, Llammanal, and Mr Tom Evans, Esgair ranglwst, assisted by Mr T. Elias, C.M., who made the presentation. WEDDING—A very pretty wedding took place at Hawen, Rhydlewis on Saturday, the 20th inst. The contracting parties were Mr John James Thomas, second son of Mr Thos. Thomas, Moylon, Rhydlewis, and Miss Elizabeth Evans, daughter of Mr Evan Evans, Esgair-Tanglwst, Rhydlewis. The ceremony was performed by the Rev Dan Evans, minister of Hawen. The bride was given away by her father, the bridesmaid being Miss Dina Thomas, sister of the bridegroom, and the best man Mr David Thomas, Lampeter, brother of the bride- groom. Both bride and bridegroom are very popular with old and young in the district, and great interest was taken in the event. The roads leading from the homes of the happy pair were gaily decorated with flags and floral arches, bearing mottoes expressive of the good wishes of the district. The ceremony at the chapel was witnessed by a large number of people, who almost filled the sacred building. After the ceremony, the wedding party proceeded to the home of the bride, where the wedding breakfast was partaken of by a large number of guests. On leaving the chapel they passed through showers of rice, which were repeated at many different places on their routes, where crowds of their well-wishers had assembled to signify feelings in the orthodox fashion. The progress of the party was also accompanied by the continuous discharge of fire- arms, which was kept up long after the home of the bride was reached. The presents received by the bride and bridegroom are numerous and costly.
Advertising
Business Notices. [Established 1856.] E. ROWE & SONS, Tailors, Outfitters, &c., OXFORD HOUSE, 65, NORTH PARADE, ABERYSTWYTH BEG to inform their numerous Customers and the Public generally, that they are now showing a Fine Selection of S UlTINGS, TROUSERINGS, OVERCOATINGS fee. At their New and more Commodious Premises in North Parade, at MODERATE PRICES. LADIES' TAILOmNG IN ALL ITS BRANCHES. All orders promptly executed on the premises by experienced hands. Style and Fit guaranteed. Your esteemed favours respectfully solicited. CARDIGANSHIRE CARRIAGE "V ORKS J. G. WILLIAMS, PRACTICAL CARRIAGE BUILDER, CHALYBEATE STREET, (Near Railway Station,) ABERYSTWYTH NEW CARRIAGES of own Manufacture on I hand, of Best Material and Finest work- manship throughout. Rubber Tyres fitted to all Vehicles if required. t J. G. WFLIJAMIS invites inspection of works, which is the largest and best equipped in the county. PRIVATE ADDitiMSS-13, BAKER STREET WORTH A GUINEA A BOX. Namec V PILLS FOR ALL BILIOUS* & NERVOUS DISORDERS SICK HEADACHE CONSTIPATION, WEAK STOMACH, WIND, IMPAIRED DIGESTION, DISORDERED LIVER, and FEMALE AILMENTS. :ANNUAL ALE SIX MILLION BOXES. In Boxes, Is 1-id, and 2s 9d each, with full directions. The Is lid box contains 56 Pills. Prepared only hv the Proprietor- THOMAS BEECHAM. ST HELENS, LANdASHIRE [NOW READY.] TRANSACTIONS OF THE UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH, AGRICULTURAL SOCIETY- CONTENTS: Sheep Farming," by J. Marshall Dugdale. The Farmer's Needs," by Walter Williams, Llan- sadwrn. Horse Breeding," by Jno. Jones, Llandudno. The Labour Problem in Wales," by H. Jones- Davies, Glyneiddan. Reports, etc. PRICE SIXPENCE. To be had of- SECRETARY, AGRICULTURAL SOCIETY, I U.C.W., ABERYSTWYTH.
THE MARKETS. ^
THE MARKETS. ABERYSTWYTH-MONDAY. Wheat, 5s Od :to 6s per 651bs barley, 4s 6d t< 5s Od oats, white, 3s 3d per bushel oats, black, 3 to 3s Od; eggs 8 for 6d butter, salt, lOd to He per Ib:; ditto fresh, Is to Is 2d per lb fowls, 3s6d t( 4s per couple; chickens, 3s to 4s 6d; ducks, Os to Os Od potatoes, 5s per cwt; new, lid to 2id per lb. BUTTER. Carmarthen, Saturday.—There was a full supply of butter in the market to-day, which realised from 101d to lid per lb. Basket butter, Is 2d to Is 2td per lb. Cork, Saturday.—First, 85s per cwt; seconds, 82s; thirds, 78s; fourths, 70s; superfine, 88s; fine, 82s. Choicest boxes, 88s. In Market: 492 firkins. CHEESE. Carmarthen, Saturday Cheese to-day was scarce. Fair inquiry. Price 21s to 25s per cwt. CORN. Gloucester, Saturday. English wheat-reds, 3s 4d to 3s 5d; whites, 3s 6d to 3s 7d per bushel, Foreign wheat-Russians, 30s 6d to 31s; Plates. 29s 6d to 31s. Round maize, 24s 6d to 24s 9d, Grinding barley, 18s 9d to 19s per qr. Weather wet METAL AIARKETS. London, Monday.—Lead, English, P.12 12s. 6d foreign, £ 12 6s 3d to Z127s6d; Spelter, foreign P.16 15s. POTATOES. London, Saturday.—Good supply and with an improved demand, a tfair amount of business was passed at generally steody values. Quotations:— English iBeauty of Hebron, 5s 6d; Puritans, 6s Jersey Flukes, 5s 6d to 6s; Kidneys, 5s; StMalo, 5s; Cherbourg, 4s 6d; Dutch, rounds, 4s and Kidneys, 4s 6d per cwt. HAY AND STRAW. London, Saturday.—Fair supplies, which met with moderate attention, wotle prices remain firm at the recent advance. Quotations:-Best clover, 95s to 110s; inferior, 80s to 90s specially picked hay, 107s 6d; good ditto, 102s 6d inferior, 80s to 95s; mixture and sanfoin, 90s to 102s 6d; and straw, 25s to 30s per load. DEAD MEAT. LONDON, Saturday.—Not much fresh meat to hand but trade closed slowly. English beef, 3s lOd to4s Od Scotch sides, 4s Od to 4s 2d; shorts, 4s 2d to 4s 6d American, 3s 8d to 3s lOd inferior, 2s 8d to 3s Od British mutton, 4s 4d to 5s Od; foreign, 4s Od to 4s 8d; veal, 4s Od to 4s lOd; pork 3s Od to 4s 4d per 81b. CATTLE. Doncaster, Saturday.—The show of horned stock was only poor, and the offer mainly comprised milch beasts, for which there was a slightly improved inquiry at prices ranging from E15 to P,20 apiece. Strong bullocks made from 914 to £15, grazing heifers £10 to £ 11, yonng stock P,8 to £10, Irish ditto 910 to £12, stirks E5 to k8, and calves 30s to 40s each. Very few sheep were penned, and shearlings were disposed of at from 37s to 38s each. The pig market is still closed. Leicester, Saturday.—As a result of the present prolonged spell of hot dry weather it is almost im- possible for farmers to obtain keep, and the cattle trade in consequence is practically at a standstill. Scarcely any stock was shown at Leicester to-day, and the prices obtained where any trade was done were scarcely quotable. A few milking cows changed hands at prices a shade lower than last week, and a small supply of rearing calves readily from 15s to 30s apiece. There were no sheep. BRADFORD WOOL. The better tone of the market is well upheld, and though there is no further change in qootations the tendency is decidedly towards improvement. Alpaca is still going up, and is passing in fair quantities. The yarn trade still fails to fall into the improve- ment in raw materials, though spinners are stiffer in their attitude. The piece trade is dull.
Advertising
Public Notices. Edwin Peters Begs to call the Public's attention to his large and extensive Stock of BOOTS AND SHOES BROWN AND BLACK, Very Low Prices. REPAIRS DONE QUICKLY & CHEAPLY ON THE PREMISES. NOTE THE ADDRESS EDWIN PETERS, Castle Boot Stores, THREE DOORS ABOVE THE TOWN ICLOCK) 51, Great Darjsgate-st., ABERYSTWYTH. COACH AND Four-Horse Charabancs "EXPRESS" and "MAJESTIC,^ WILL LEAVB PHILLIP'S HALL, TERRACE ROAD, Also from BRANCH AT NORTH PARADE, Every Morning at 10 o'clock, for DEVIL'S BRIDGE BRAKES, WAGGONETTES, LANDAUS, AND CHARABANCS Will leave Daily for LLYFNANT VALLEY, HAFOD, PLYNLIM ON and ABERAYRON. PLEASANT AFTERNOON DRIVES to Crosswood Panorama Drive, Rheidol Falls, Monk's Cave, and Talybont. Private Address Proprietor 31 MARINE TERRACE. D. PH ILLIPS. GRANITE, MARBLE AND STONE WORKS, MACHYNLLETH. JOHN JONES, MONUMENTAL SCULPTOR, &c. Estimates given for every description of Monuments, Memorial Tablets, Headstones, Crosses, Tombs, etc. Specimens to be seen at Smitlidown-road, Liverpool; Birkenhead, aid Newtown Cemetries, Newtown, Llanllwchaiam, Machynlleth, Dinas Mawddwy, Eglwysfach, Towyn, Aberystwyth, Carno, and Dylife Churchyards. DANIEL, SON, AND MEREDITH, (ESTABLISHED 1875). AUCTIONEERS, Valuers and Estate Agents, ABERYSTWYTH, TOWYN, AND BARMOUTH. Sales o Landed and Residential Estates, Free- old and L easeho Id Properties, Mines and Quarries, Hotels, Farming Stock, Heusehold Furniture, &c. undertaken Valuations for Probate, Mortgage a^d other purposes. Appointed Valuers by the Cardiganshire and Merionethshire County Councils, nnder the Finance Act, 1894. Business Notices. R. SAYCELL, ) FISH, GAME, AND POULTRY DEALER ( GREAT DARKGATE STREET, ABERYSTWYTH. ) HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHE BSE, FRBSH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TELEGRAPHIC ADDRESS SAYCELL, ABERYSTWYTH." TBLKPHONE No. 6. E. L. ROWLANDS, FAMILY AND GENERAL GROCER, LIVERPOOL HOUSE, ABERDOVEY. Choice Selection o General Provisions and Italian Goods, etc., always in Stock. TAL-Y-LLYN RAILWAY. TAL-Y-LLYN RAILWAY (Gauge 2ft. 3in.) passes through some of the most picturesque scenery in North Wales. Passengers obtain tickets at Towyn Station, but can enter the traia at the Slate Wharf without any additional charge, provided they are there five minutes before the advertised time for departure of the train from Towyn Station. Dolgoch Station, four and a half miles from Towyn, is quite close to the most favoured pic-nic spot on the line. The lovely waterfall can be seen through the foliage as the train crosses the viaduct. The trout stream affords very fair sport. The valley it runs through is wild and picturesque. A very enjoy- able summer's day can be spent at Dolgoch, with its old disused Slate Mines, its water-falls (for there are several) and its trout stream. Abergynolwyn, six and a half miles from Towyn and the terminal station on the line, is very conveniently situated for visiting Tal-y-llvn Lake (excellent fishing), Cader Idris, the second highest mountain in Wales, and the Bryneglwys and Cantrybedd Slate Quarries. Visitors will find good accom- modation and be well treated at the Railway Inn at Abergynolwyn village and at Penybont and Tynycornel Hotels, at Tal-y-llyn Lake. Conveyances from Abergynolwyn Railway Inn meet all trains and run to the Lake and back. SINGLE FARE, Is. RETURN FARE, Is. 6d. STEPHEN VAUGHAN DAVIES, COHN OUR, AND JpROVISION fyjEKCHANT, LAMPETER. THE Finest Te Man Brith that can be procured for Is. id. per lb. Sole Proprietor ef the Tea Brith Stephen Is. lOd. with its marvellous, flavour and Superb Quality, has sprung with a bound into the highest in public flavour. KOPS SUMMER & WINTER DRINKS. THE HALL MARK OF PURITY AND GENERAL EXCELLENCE OVER 20 GOLD MEDALS AWARDED. KOPS ALE is Brewed from the Best Kentish Hops, and has the identical ——-—————————— character and invigorating properties of the finest BURTON ALES. It has been specially recommended by His Grace The Duke of Hamilton, Her Grace The Duchess of Sutherland, The Earl of Carlisle, THE MARQUIS OF QUEENSBERRY, Princess L. C. Bonaparte and many other distinguished patronages also the Lancet and thousands of the most eminent members of the Medical Profession. KOPS BREWERY, LONDON, MANCHESTER AND BIRMINGHAM. Local Agent-WILLIAM RICHARDS, Grocer, Pier Street, Aberystwyth. Hotels. BRYNAWEL PRIVATE HOTEL, Llandrindod Wells (Two minutes' walk from the Railway Station, Pump House, or Rock House Mineral Springs). ACCOMMODATION FOR SEVENTY VISITORS. This Private Hotel is situated on one of the highest sites in Llandrindod Wells, commanding an uninter- rupted view of "Ye Olde Druid Circle," Temple Gardens, and the surrounding country. Built with all modern improvements and perfect sanitary arrangements. Centrally situated. Handsome Dining and Drawing Rooms. Private Sitting Rooms (en suite). Smoking, Writing and Billiard Rooms. Tennis, Croquet, and Bowling Green. Fine South aspect. Electric Light throughout. All diet arrangements under the special supervision and advice of Dr. Bowen Davis. Personal superintendence. Terms on application. MR. & MRS. JEFFREY JONES, PROPRIETORS. GWALIA HOTEL, Ltd., LLANDRINDOD WELLS. THE origin of the Llandrindod "GWALIA" is the well-known "GWALIA" OF UPPER WOBURN PLACE LONDON. It was started 1889 by the season of the following year, extensive additions had to be made to meet a rapid increasing business; these extensions have culminated in tho NEW PREMISES, whioh was opened last year (July 27th, 1898,) The situation of the "GWALIA" is unrivalled. Beautiful outlook, commanding the finest view ossible, perfect South-West aspect, close to Park and Mineral Springs-Saline, Sulphure, and Chalybeate. Heating apparatus good supply of Radiators on balconies and corridors. ELECTRIC LIGHT. PASSENGERS' LIFT. BILLIARD TABLE. EDWARD JENKINS, Manager. AND "GWALIA" UPPER WOBURN PLACE, LONDON. THE QUEEN'S HOTEL, ABERYSTWJTH. Table D'Hote, 7.30. Boarding Terms from 3 Guineas per Week, er 12s. 6d. per day. THIS Hotel is replete with every modern appliance, and contains Coffee and Dining Rooms, Ladies Drawing Room, Recreation Room, Library, Billiard, and Smoking Rooms, and about one hundred Bedrooms. Having a frontage of 150 feet, all the Public and Private Sitting Rooms face the sea and are Lighted by Electricity. W. H. PALMER, Proprietor. BELLE VUE HOTEL, ABERYSTWYTH. (Facing the Sea and close to the Pier.) Is one of the most reasonable and comfortable Family and Commercial Hotels in Wales. TABLE D'Hote, 6-30. Boarding Terms from 2^ Guineas per week, or 9s. per day. 'Bus meets all Trains Tariff on Application to the Manageress. W. H. PALMER, Proprietor. QOMMERCIAL LJOTEU y^BERYSTWYTH. (OPPOSITE THE RAILWAY STATION). THIS well-known Family and Commercial Hotel, which has recently been enlarged and equipped with every modern convenience, is now under new management. The Hotel is centrally situated, beautifully furnished throughout, with lavatories, bath rooms, elect) ic light, and stabling accom- modation. All Wines and Spirits and Cigars of the best quality. Moderate charges. MALDWYN HUMPHREYS, PROPRIETOR. ABERYSTWYTH, 1H E WATERLOO," FACING THE SEA. HIGH-CLASS FAMILY ANI) COMMERCIAL IIOTEL. THE LARGEST AND MOST COMFORTABLE HOTEL IN THE PRINCIPALITY BOARDING TERMS FROM £ 2:2:0. BILLIARDS. —ELECTRIC LIGHT. —P0STIN3. TERMINUS HOTEL, ABEIIYSTWYTH. THE Hotel is now under new management. It is situate close to the Station and is the most convenient Hotel in Town for Travellers and others. It has recently been enlarged and is now replete with every modern convenience and is lighted throughout with the Electric Light. T; E. SALMON, PROPRIETOR. PENYPONT HOTEL, TALYLLYN. POSTAL ADDRESS—CORRIS, R.S.O. TELEGRAPHIC ADDRESS—ABERGYNOLWY This Hotel, which is situate at the west end of the far-famed Lake. Tourists, Visitors, and Cyclists will find every accommodation and comfort at moderate charges. Guides for Cader Idris. Posting. Lake and River fishing free to Visitors at the Hotel. THOMAS LLOYD, Proprietor. ■ W. M. JONES, r GENERAL (DRAPER,j GLASGOW HOUSE, MACHYNLLETH. AUTUMN AND WINTER GOODS IN 4 GREAT VARIETY. REWARD & PRIZE BOOKS ALL PRICES. A visit is respectfully solicited. Orders • by Post strictly attended to. NEW FANCY STATIONERY 6d. and Is. CABINETS. W. JENKINS. 23 Great j)arkgat St. And 13, BRIDGE STREE ABERYSTWYTH,
London University. ---
London University. RESULTS OF THE MATRICULATION EXAMINATION. LOCAL SUCCESSES. The official lists of passes at the recent matri-, culalion examination at the London University contain the following names- Honours Division.—Ernest James Porter, Aber- ystwyth University College. First Division.—David Davies, St. David's, Lam- peter; Elizabeth Davies, Llandilo Intermediate School; Nesta Edwards, Dr Williams' School, Dolgelley; Richard John Edwards, Dolgelley County School; Alice Mabel Elliott, University College, Aberystwyth.; Dan Ivor James, Llandilo County School.; Ellen Jane Jones, Towyn County School; Ethel Mary Lee, University College, Aber- ystwyth^ Winifred Llewellyn, Llandilo County School; Daniel W. Lloyd, Towyn -County School; John Mathews, Llandilo County School; Margaret Owen, Towyn County School Winifred Julia. Pake- man, University College, Aberystwytb; Daniel E. Phillips, Emlyn Grammar School; David A. Thomas, Llandilo County School; Edward R. Vaughan, Machynlleth County Intermediate School; Joseph Williams, Day Training College, Aberystwyth. Second Division.—John L. Davies, Aberayron County School Edith A Lewis, Llandilo County School.; William Thomas, Llandilo County School.
LLANGWYRYFON.
LLANGWYRYFON. THE SCHOOL QUESTION.—I have, as a reader of the "Welsh Gazette," read the letter of "Trethdalwr," with regard to Llangwyryfon School, and I as one, thoroughly itrnore his facts. Will the writer answer the following questions ?(1) Is the school properly lit and ventilated ? (2) Is any school fit to be situated above a stable, etc. ? (3) Are the steps leading to the school fit for infants to enter and leave school ? (4) Are the children allowed to play in front of the chapel ? (5) Where is the play-ground 1 (6) Is the school closed on certain occasions for chapel purposes ? (7) What about urinals, etc. (some private) ?—The answering to the above questions will throw some light to the ratepayers with regard to the building of a new school or not.—Jumbo. -I HELYNT Y BWRDD YSGOTJo-Darllenais yn eich rhifyn diweddat. dan y penawd uebod, lythyr rhagfarnllyd, wedi ei ysgrifenu mae'n debyg, gan un o'r cyfryw dymher. O'r braidd y mae y llythyr yn werth gwneyd sylw o hono, gan mai ei amcan ydyw ymosod yn wawdus ar bersonau cyfrifol. Nid wyf yn y fan bon am fyned i ymhelaethu ar y pri- odoldeb o godi ysgol newydd neu beidio (gan fod y pwnc hwnw bellach wedi ei benderfynu gan ddynion cymwys), ond o bertbynas i'r cadeirydd dymunaf ddweyd ei fod yn cyfiawnu ei waitb yn ganmoladwy ac i foddlonrwydd pawb yn gyffred- inol. Hefyd gellir dweyd am y Bwrdd Ysgol, ei fod yn gynwysedig o ddynion ag sydd oil, gyda'r eithriad o un neu ddau, yn feddianol ar synwyr iytiredin. x mae iLreTiiaaiwr weal ymgolll gymaint, fel y mae wedi llwyddo i wneyd ei hun yn bollol annealladwy mewn man neu ddau. An- ogwn y brawd i fod y llai byrbwyll, ac i adael dyn- ion, y rhai, os nad yn gorphorol, sydd uwchlaw iddo ei bun yn mhob ystyr arall, yn llonydd. Fel engraifft o'i anghywirdeb a'i ffolineb nodaf un frawddeg o'i eiddo. Dywed fod y gost o dair mil yn cael ei thaflu ar y plwyfolion oberwydd nad all y Bwrdd a'i hysgrifenydd weled lygad ya llygad. Dengys hyn anwybodaeth dybryd, neu rywbeth gwaeth, ar ran "Trethdalwr" ei hun. Yn y lie cyn- taf gellir tynu y gost y mae yn ei awgrymu i lawr i un rhan o dair, ac mewn perthynas i olygiadau yr ysgrifenydd, yr hwn, gyda llaw, sydd ribyn go fain, nid yw ond ffoliheb o'r mwyaf i ddweyd fod y rhai hyny o'r pwys lleiaf i neb pwy bynag. Gwyr hwnw erbyn hyn, mi dybiaf, mai y petb goreu ar ei els ydyw bod yn ddfstaw ac ufuddhau en uwch- afiaid.—-JOHN BROWN,