Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
8 articles on this Page
YR WYTHNOS.
YR WYTHNOS. Na cbais byth, os wyt ddeallus, Gyfiawnbau un tro drygionus; E wna hyn o weitbred ddifraint, Hyd y camwedd yn ddau cymaint. IAGO AB DEWI. Mae masnach yn yr Almaen mewn cyflwr truenus oisel ar byn o bryd. Mae y prif waithfeydd wedi leu parlysu, ac mae methdaliadau yn cymeryd lie yn ddyddiol. Mae y gwres angerddol fu yn America yn ystod yr wythnosau diweddaf wedi lladd canoedd o bobl. Wytbnos i ddoe, er engraifft, yn New York yn unig bu 225 o'r dinasyddion farw or poethder a thara- wyd 527 yn wael. Ceir banes am yr an digwydd- iadau o dddnasoedd ereill. P Am y tri Sul diweddaf pregethai miloedd o weinidogion America mewn siwt wlanen wen deneu, Jna yr oil oedd am danynt. Eraiil yn eucrysau gwynion. Yr oedd yn rby boetb i gynal y Pedwerydd o Orphenaf gyda'r gloddest arferol olierwydd poeth- der yr bin yn America, etc collodd 19 en bywydau ac anafwyd 1611 yn fawr ar y dydd hwnw. Erbyn hyn cyfrifir fod dros dair mil wedi colli. eu bywydau gan y gwres anferth yn America. Y mae yn Ffraimc gwmni yswiriol newydd. C-ellir yswirio ynddo rhag colli mewn ethol- iadau. Dywed y Mormoniaid ddarfod iddynt lwyddo i clroi mil o bobl i ffydd Seintian y Dyddiau Diweddaf mewn tri mis. Yn rhaglen newydd y Llynges, bwriada'r Llyw- odraeth adeiladu tair ogad-longau, cliwech o wib- longau, a deg o ddifrod-longau newydd. BFinir Hispaen yn arswydus gan bla y locnstiaid. Pan yn ehedeg cuddiant yr haul a'r awyr gan eu trwcb. Gwariwyd eisoes dros gan mil i ymladd yn u berbyn a dadwneud eu difrod. Ni fyn New Zealand ymuno ag Unol Dalaethau 1 Awstralia. Bydd yn golled flynyddol o bum mil- iwn iddynt, eto gwell ganddynt fod yn Weriniaeth Annibynol. Crfdir mai smocio oedd achos y danchwadi- weddar yn y Deheudir. Myn Mr Ritchie godi swm y ddirwy am smocio dan y ddaear. Cytnnodd Presbyteriaid America, wedi blynydd- oedd o ddadleu, i ad-drefnu CyfEes Ffydd, Tynir rhai pethau allan; newidir geiriau ereill. O'r diwedd cyhoeddir nad cael ei orchfygu gan rym arfau a wnaeth Aguinaldo-arweinyddgwrth- ryfe'l Ynysoedd Phillippi. Prynn ei ymostyngiad «f a wnaeth yr Americaniaid. Rhoddasant fiiiwn o bunau ( £ 1,000,000) iddo. Yr wythnos ddiweddaf saethwyd bonedcliges o'r enw Miss Sydney Jones, yn Cyrnman, ger Gwrec- eam, gan ei beili fferm fel y bu farw yn mhen tridiau. Saetbodd y gwr ei hun yn union ar ol, cyflawni y weithred anfad a bu farw yn y man. Y mae Mr J. M. Maclean, diweddar aelod Tori- aiidd dros Gaerdydd, wedi gadael Toriaeth-o leiaf ar fater v rbyfel. Archodd dynu ei enw o restr aelodau "Clwb y Carlton. Dywed ei fod mewn Hawn gydymdeimlad a syniadau Syr H. Campbell Hannerman. Ycbwanega fod y wlad ar fin dych- welyd at Ryddfrydiaeth. Cafodd y Ffrancoc1 achos newdd i fyned yn wall- gof-lawen. Gyda'u cwch tan-ddyfrol newydd a elwir y Gustav Zede," llwyddodd clwylaw y cwch i suddo i'r dyfnder, aethpwyd i gyfeiriad y llong ryfel Jaureguiberry," a llvvyddasant i saethu tor- pedo gwag i'w hystlys, a hyny heb i awdurdodau y Hong wybod eu bod mewn perygl ar pobgwyliad- wriaeth o'u heiddo. Parodd y newydd gyffro mawr drwy Paris, a dechreuodd y newyddiaduron gclynol lefair. fod haul Llynges Prydain ar nos- wylio. Nos Sul cymerodd tan le yn Stores Chwarel Llechwedd, a llosgwyd yr holl myvddau yn llwyr, fel nad oes dim yn aros ond ychydig haiarn. Mae yn hollol dclirge1 wch pa fodd y cymerodd y lie dan gan nad oedd neb yn gweithio yn y chwarel ar y pryd. Gwnaed colled o dros ddwy fil o bunau. Mae y Parch John Hughes (Glanystwyth)'wedi ei anrhyded'hi a'r gradd o D.D., gan Brifysgol De- Orllewinol yr Unol Dalaethau, perthvnol i Eglwys EsgobaethoI Wesleyaidrl America, fel cydnabydd- iaeth am ei wasanaeth i dduwinvddiaeth a llenydd- iaeth ei wlacl. Beth am y gras ataliol y byddai'r hen bobl yn son cymaint am dano; a ydyw hunan- oldeb wedi ei yru o fodolaeth ? Yn ystod y mis diweddaf yr oedd allforion Pryd- ain Fawr yn llai o ddwy filiwn a haner nac yr oeddent yn ystod yr un mis y flwvddyn flaenorol, a'r dadforion yn llai o dros E- 300,000 yn ystod yr un amser. Hwyrach na fuasai y cydrnariaeth an- ffafriol hyn yn haeddu fawr svlw ynddynt en hunain; ond pan geir ar ddeall fod ein masnach yn treio yn raddol o fis i fis er dechreu y flwvddyn y mae'r ffigyrau yn dra arwyddocaol. GWERSYLLOEDD UFFERN. Er pob anair parhau gyda'i cbenbadaeth ar ran y gWragedd a'r plant dd yn dioddef yn ngwersyll- oedd y rhyfel. • Bu Miss Hobhouse yn traethii ar hanes Gwer- sylloedd Ulfern, fel ei gelwir, yn nhy cwrdd y Crynwyr yn Leeds nos Lun. Yr oedd yno gynull- eidfa fawr, a chaed cyfarfod trefnus. Tystiodd Miss Hobhouse yn grvf yn erbyn yr honiad ei bod hi wedi gwneuthur g'.vaith politicaidd yn Neheudir Affrica, a dywedodd na wnaetb hi ddim namyn belpu'r triieiiiiaid yn y Nos Fawrth. bu Miss Hobhouse yn anerch cyfarfod yn Nghapel y Crynwyr yn Manchester, ac apeliodd at ferched Lloegr, ar iddynt wneyd rhywbetb i helpu'r gwrag- edd a'r plant sy'n dioddef cymaint. Siarad- odd y Parch Dr McLaren a'r Canon Hicks tefyd, a chaed cyfarfod rhagorol. TEYRN TWRCI. Mae yr hen Sultan mewn cyflwr truenus. Mae rhyw haint marwol wedi cymeryd rneddiant o'i gvfansoddiad, ac nis medr holl feddygon ei deyrnas roddi iddo ymwared o'i grafangau. Dengys ei wyneb yn amlwg iawn, medd y rhai sycld yn cael cyfle i'w weled, ei fod yn ymddattod yn gyflym, ac nas gall ei ddiwedd fod yn mhell. Mae wedi llwyr golli ei gwsg; ac mewn canlyniad mae ei chwaeth at bob pleser a ymddifyrai ynddo gynt wedi ymadaw, Yn ychwanegol at boenau ei afiechyd. y mae yn cael ei dirdynu gan boenau meddyliol. Mae wedi ymddiried diogelwch ei berson i ddau barti o vsbiwyr—un odan wr o'r enw Gjelaledin Pasha ar llall o dan un o'r enw Kadri Bey, ac y mae'r ddau swyddog hyn mewn ymdrech parhaus i ddangos i'r truan o deyrn eu gorofal am ci fywyd. Un diwrnod fel yr elai y Sultan yn ei gerbyd trwy ardd y palas dargawfyddodd y Pasha lawddryll o dan y sedd, ac felly achubodd fywyd ei feistr. Y dydd canlynol daeth y Bey o hyd i wasanaeth-ddyn yn crwydro yn y palas a chyllell fawr o dan ei ddillad; a brvsiodd ar unwaith a'r newydd i'w Fawrhydi ei fod wedi ei achub rhag llofruddiaeth. Rhwng y ddau ddyn yma. sydd yn barhans yn ymgystadlu am yr oruchafiaeth yn syniad eu meistr trwy ddarganfod rbyw gynllwyn neu gilydd tua tair gwaith bob wythnos y mae y Sultan yn byw mewn dychryndiddi vedd.ac y mae'r rhai sydd o'i gylcb yn cymeryd maintais o'i wendid i ymgyfoethogi eu hunain ar draul v trethdalwyr gorthrymedig. Ceidw ei ddau frawd yn ngharchar am yr ofnau eu bod yn barod i gynllwyn am ei einioes; ond nid oes un a "bos iddynt fod yn eiddigeddus o'i fywyd truenus ef. Hwyrach fod gwaed y miloedd Arrneniaid a lofruddiodd yn cythryblu ei enaid yn ei benaint. Y MESUR ADDYSG. Mae mesur addysg y Llvwodraeth wedi marw. Er cymaint y son am anallu y Blaid Ryddfrydig y mae o leiaf wedi llwyddo i yru hwn o fod, Fe'i beirniadwyd yn llym ac effeithiol; ac wrth weled y trai yn codi i'w erbyn mor gyflym dewisodd y. Toriaid i'w dynu yn ol yn hytrach na gadael iddo fyned yn ei flaen i gael ei drlymchwelyd gan lid y wlad. Ond nid yw y perygl drosodd eto. Mae y Toriaid yn awr yn darparu i-riesiir arill--otid nid ydynt mewn gwirionedd ond ccisio anadlu bywyd newydd i esgyrn sychion ysgerbwd yr hen Fesur— end gwnant hyny mor llechwraidd ac y mcdrant. Ceisiant wasgu cymaint. ag a fedrant o'r hen fesur i'r un newydd. Mesnr un adran ydvw hwn, ac ni fwriedir iddo fod yn rhagor na darpariaeth am un flwyddyn yn unig. Ar ddiwcrld y tymor hwnw addawa Mr Balfour y bydd i'r Llywodracth ddwyn i mewn Fesur Addysg llawer eangach a llwyrach ond rhaid gwneyd y tro ar dihydlin hwn yn awr. Y mae yn warth i ni fel cenedl ein bod yn ymdrin a mater mor bwysig ag addysg yn dameidiau anniben yn v modd hwn. Ond dyma ddull y weinyddiaeth fawr Doriaidd nad yw byth yn blino ymffrostio yn nerth ei mwyafrif mawr. Mae cefn- ogwyr y I'wrdd Isgolion wedi cyflro y wlad lies peri i'r ilywodraeth dalu sylw iddynt. Ac amcan y Ilesur bychar. blwydd hwn ydyw symud etfeithiau drwg y dyfarniad bwnw a adwaenir fel Dvfarniad Cockerton," sef nad oedd hawl gan y Byrddau Ysgolion i wario arian y trethdalwyr ar un math o addysg uwchraddol nac ar ysgolion nos. Bydd i'r mesur hwn gyfreitbloni yr hwn a wnaedyn anghyf- reithlon gan "ddyfarniad Cockerton." Ond trwy Bwyllgorau Addysg y Cyngorau Sirol yn unig y gellir gwneyd byn; a bydd yn rhaid i'r Byrddau 9 Ysgolion ymgynghori a hwynt. luedd y mesur, fel y gwelir, ydyw rhoddi boll addysg y wlad—yn e',fenol ac uwchraddol—yn nghofal yr un corph, ac mae llawer i ddweyd o blaid hyn. Rhoddai unol- iaeth i'n cyfundrefn addysg, ^a tberfyn ar yr anghvdfod parhaus rhwng cefnogvvyr y Bwrdd Ysgolion a chefnogwyr yr Ysgolion Gwirfoddol, fel e'u gelwir. Mae gLIyiiiacth rliwnc, y rhai hyn yn bresenol yn mhob man. Ceisia Eglwyswyr seddau yn rhy gyffredin, gyda'r unig amcan i wneyd yr oil a allant yn rhinwedd eu swyddi i luddias llwydd- ip,nt y Bwrdd Ysgolion. Mae'r Ysgolion Gwirfoddol yn methu cyrhaedd eu hamcp, 9 ejsiau eefpogaeth ariandl, ac y mae'r ysgolion yn methu cyrhaedd eu hamcan oherwydd fod cyfeillion vr ysgolion ereill yn eu lhvvystro i fyned rhagddynt. Pan fyddai buddianau y ddau fath hyn o ysgolion wedi eu guddo mewn un eorpU—megis y Cyngor Sirol- teg fyddai di«gwyl -well evdweithrediad, a llwybr unionach i addysg fyned rhagddi i lwyddiant mwy. Mae y Bwrdd Ysgolion wedi gwneyd gwaith rhagorol yn ystod y deng mlynedd ar hugain diweddaf, agnsyn fyddai gwneyd dim i'w anallu- ogi mewn un modd. HELYNfT Y PENRHYN. GWAHARDD GOH'OlDEHll\IO. Boreu ddydd Gwener diweddaf, rboddwyd rhybuddion ar hyd y parwydydd wedi eu barwyddo gall y Prif-Gwnstabl, yn gwneyd yn bysbys fod y gorymdeithio fu drwy rannau o'r ardal ddydd Sadwrn yn anghyfreithlawn, gan fod hwtio a lluchio cerig (meddir) wedi cymeryd He. Hefyd rhoddir pawb ar eu gwyliadwriaeth rhag digwydd dim cyffelyb. Yn hwyr nos Sadwrn, bu eweryla a bygwtb:fwy nag unwaitb, rhwng y plismyn a'r preswylwyr. Unwaith danfonwyd un o swyddogion y chwarel drwy y pentre gan dyrfa fawr, gan lefain ac udiad- au anghydseiniol. Yn ddiweddaracb, bygythiai y plismyn fyned a'brawd oedd dipyn yn iieliel ei-stwr ar yr heol i gaelllety noswaith: ond ni fynai y dorf, a bu peth cythrwfl. Rhwng un ar ddeg a baner nos, clywid gwaeddiadau ac ysgrechiadau dros yr holl Ie. Rhedai y lluaws i'r brif heol, o wahanol ranau yr ardal, a gwelwyd y llusgid gwr ieuanc i'r lock up" o waelod y pentre' gan nifer o'r heddgeidwaid yn cael eu dilyn gan dyrfa fawr. Gymaint ydoerld y'cynhwrf a'r helynt, fel yr oedd rhai o'r plismyn yn defnyddio eu pastynau mewn dull annhrugarog. Curwyd dau o ddynion mwyaf tawel yr ardal nes en hanafn yn dost yn yr ymraf- ael. Diamheu y ceir clywed yn mhellach ar hyn o gyfeiriad arall! Dydd Llun dygwyd Owen Evans, Llandegai, y dyn a gymerasitUi'r ddalfa nos Sadwrn, gerbron ynadon Bangor, dan y cyhnddiad 0 fod yn feddw ac afreolus, ac o wrthwynebu'r heddgeidwaid yn ngbyflawniad eu dyledswydd.—Dirwywyd ef i 5s a'r.costau am feddwdod, ac anfonwyd ef i garchar bythefnos am wrthwvnebu'r heddgeidwaid. Dy- wedir y tynir allan wysiau ereill yn erbyn dynion a honir gymerasant ran yn yr helynt nos Sadwrn. BARN MR JOHN BURNS, A.S. Dydd Sul, cvnnaliwyd dau gyfarfod enfawr,— y naill yn y boreu, a'r llall yn yr hwyr—yn Batter- sea Park, Llundaii:, ar ran y ehwarelwvr. Cym- merasant Ifurf cyngherddau gantgor y Merched o Fethesda. Cyrhaeddodd casgliad boreu y swm o £ 12p 9s. Daeth tua 5000 yn nghyd yn yr hwyr o1 amgylch y ddwy wagen, ar ba rai y safai y cor. Gwnaeth Mr John Burns, yr hwn a ly wyddai, apel uniongyrchol ar ran y chwareIwyr, Galwai hon "yn 1111 o'r ymdrechfeydd mwyaf gwirioneddol a ymladdwyd yn y wlad yma erioed." Aeth yn mlaen i ddyweyd am yr wytb mil 0 bobl ddiddrwg, sobr, a diwyd," am yr un heddgeidwad oedd yn eisieu i gadw trefn arnynt, ac am ofynion gormesol Arglwydd Penrhyn. Syhvodd ar ofynion y gweith- wyr, a dywedodd pe buasai Arglwydd Penrbyn yn gwrthod yn Battersea, y buasid yn tynu y to oddiar ei gastell. Aeth Mr Burns a'i bet o gfcmpas ei hun i gasglu. CAMPBELL-BANNERMAN. Yr wythnos ddiweddaf bu Syr Henry Campbell- Bannerman yn anerch cyfarfod Iihyddfrydig yn Southampton, pryd y traetbodd ei farn yn lied groyw. Cyn y cyfarfod, bu cynnadledd gyfrin- acliol o Gynghrair Rhyddfrydig y siroedd cylch- ynol a Chyrndeithas Ryddfrydig Southampton, pryd y pasiwyd amryw benderfyniadau yn ym- wneyd a'r sefvllfa boliticaidd. Mvnegwvd cryn bryder yn nghylch yr ymranu yn y blaid, her- wydd gwahaniaeth barn ar y rhyfel, a galwyd ar bob Rhyddfrydwr i gydnabod gonestrwydd y Rhyddfrydwyr oedd yn wahanol iddo yn eu golygiadau. Apeliwvd hefyd ar i arweinwyr ac aelodau'r blaid ymuno i geisio gwella'r drygau anfad y dywedir eu bod yn ffynu yn ngwer- syllau'r merched a'r plant, ac i geisio terfynn'r rhyfel, a setlo pethau cyn g-yntcd ag y gcllir. Yn ei anerchiad, cystiodd Syr Henry yn erbyn y celwyddau maleisus a ddywedwyd am dano yn ddiweddar gan Wasg y Lladd a'r Llosgi a chln rai siaradwyr cyhoeddus, sef a ddywedwyd, ei fod ef wedi absennn swyddogion a ruilwyr y fyddin. Am y rhyfel, nid oedd efe am ymdrin yn y fan hono ar ei ddechreuad. O'i ran ei hun, gallai ddweyd nad oedd ganddo tii- i'xv alw'n ol, o'r dechreu i'r diwedd, nac nn farn ar a fynegodd i'w newid, nagweiihred yn ybyd i ofidio o'i phlegid. Ni thybiai t'od cymaint ag un aelod o'r Weinydd- iaeth a ddichon ddweyd hyny. Cwynai'r Llywod- raeth fod y sawl a'u beirniadai yn cefnogi'r Boers ac yn peri i'r rhyfel bara, eithr aelodau'r Weinydd- iaeth eu bnnain, drwv eu gwendid a'u hanallu i ddeall ac ymwnevd a gwir bwyntiau'r ddadl, oedd y penaf rai oedd yn rhoi cefnogaei h i'r Boers ac yn peri i'r rhyfel bara. Y ffaith benaf yn nglyn a'r sefvllfa oedd 11a ellid cadw gallu Prydain yn Neheudir Affrica drwy orthrech. Dyna athraw- iaeth Ryddfrydig iacli a chadarn ag y buasai'n dda ganddo ef pe cadwai'r rhai oedd yn cefnogi'r Llywodraeth hi .mewn cof. Nid oedd ond un peth am dani, nid amgen *y'' mwyafrif j'r Is- Ellmyn i'n hocbr ni, a'ti gwiieyd yn gyfeillion i ni. Yr hyn y dylem ei wneyd oedd terfynu'r rhyfel cyn gynted ag y gel lid, heb ildio dim o'r prif bethau yr oeddyrn yn ynidrechu am danvnt ac er cael y rhai y gwrr-itd cymaint o aberth, eithr gan ganiatau telerau a barai i'r rliai oedd eto ar y maes i'n herbyn roi eu harfau i lawr. Nis dichon neb fesur y drwg a wna(c1 gan eiriau byrbwyll Arglwydd Salisbury pan soniodd am ddwyn "pob eiliw o annibyniaeth" oddiar y Boers. Am y dull y dygid y rbyfel yn mlaen, arferid moddion barbaraidd lxdlol, yn enwedig y gwersylloedd lle'r oedd y merched a'r plant yn dihoeni. Wrth gyfeirio ;• t, gyflwr y blaid Hydd- frydig, dywedodd Syr Henry nad oedd awydd arno ef gclu'r cyflwr difrifol yr oeddynt ynddo. Cynnwysai rhan fawr o'r b]aid gorph o Rydd- frydwyr iach, synwyrol a ffyddlon, awyddus am weled egwyddorion Rhyddfrydig yn ftynu, am roi'r e,wy(i(loi,ion Iivny ar waith gyda chymedrol- deb a barn, ac am wneyd i'w rha-d'an.au per- sonol eu hunain roi'r ffordd i fudd y blaid drwyddi draw. Ceisiodd ef. yn ei saflo, gydweithredu a'r dynion hyn, ac nid ymgysylltodd a'r naill gainc eithafol na'r llall. Ond fe fu bob amser ynannodd -ac yr oedd bellach, wrth bpb golwg, yn anmhosibl —cadw undeb, yn herwydd ystrywiau ac ymdrech- ion dibaid ychydig ddynion oedd, dan ddylanwad rhyw eiddigedd personol neu elyniaeth, yn barhans wrthi yn mwynhau ac yn chwerwi'r cyfryw wahan- iaethau ag oedd yn boil. Yr oedd yn bryd darfod a'r gweithredoedd byn. Apoliai ef at ei gyd- aelodau yn Khyir Cyffredin, ac os byddai raid, at bob gwir Ryddfrydwr yn y wlad, am gefnogaeth i .1, ddarostwng annhrefn ac adfer y blaid i gyflwr effeithiol. Mae Mr Herbert Gladstone wedi cyboeddi llythyr yn galw cyfarfod o'r aelodau Sencddol Rhyddfrydig yn 1 :hyd yn y Clwb Diwygiadol yn Llnnrlain hecLyw. Dywcdir fod y ddwy asgcll yn nesu at eu gilydd, fod ffydd yn Syr Henry Campbell-Bannerm:m yn cryfhau, ac yr awgrymir mai da fyddai pen' li Mr Asquith yn is-gapten id(lo yn Noy'r Cylfre;'in. Deallir mai ar gais Syr H. Campbell-Banneri;: In y sjelwir y cyfar- fod, ac ystyrir ei fod wedi neuthur tro gwyeli,, drwy alw'r cyfarfod cyn ciniu Asquith. YR HAF. Mae anian yn dadeb; > oil, Mae'r byd i gyd yn fyw; ( A'r adar yntheb un goll Yn canu clod ein Yr wvn ymbranciant ol a bla'n Wrth ohwareu ar y bryn, Tra fydd yr wydd a'r alarcb lan Yn notio ar y Ilvii. Ma,'r meusydd yn feiilionog braf A'r coed vn ddeiliog wyrdd Cydlawenhawn, fe ddaeth vr haf Yn dwyn bendithion fyrdd. Mae'r bobl fu'l} tyrn yn 1111 i'r dinasoedd Yn awr yn awyddu am weled y wlad. A gweled lioffiiiiiin vn lliwio y meusydd A mantell s^vyrddlesni y gwanwvn yn rhad. Youngstown, Ohio. JOHN B. LODWICK 0 NA BAWN YN GRWTYN BACH. 0 na bawn yn grwtyn bach, Corgi brwnt drvgionus iach, Ile',) iin I-oti(l,- Whare, cwmpo, lIden, wherthin, Cwiiipo, Ilefeii, NN-liertiiiii Gvvcnu'n siriol trwy y deigiyn, Fywyd hyfryd 0 na bawn yn grwtyn iach, Nvli i,,i(, A'i galon yn y tafoil bach Fyn 11a frowlan, Heb iin pryder, llawn gobeithion, Heb un amscr i ofalon, Ysbryd wharen lond ei galon. Fy svyd niddan 0 na bawn yn grwtyn bach, Crwtvn bach all ganu'n iach, Canu'n harti; Canu pan i11a(.'r torm ar dorvi. Canu bron cyn ei dibennu, Can wrt.h atrid, can wrth godi, Byw dan ganu 0 na bawn yn grwtyn bach, Calon llawn o ysbryd iach, Byw ar tl Cam pobpeth, caru pob un. Hd) un syniad beth yw gelyii,- Pwy all beidio caru I)Ientyn, Plentyn digri 1 WIL ELWYN. j, (Allan o Cymrnr Plll nt "am GorpheiiafJ) i
--_-Y Blaid Ryddfrydig.
Y Blaid Ryddfrydig. Mae cryn gyffro wedi bod yn y Blaid Ryddfrydig yn ystod y dyddiau diweddaf hyn partbed y flaen- oriaeth, ac ofnid y byddai rwygiadau pellach gymeryd lie. Mae yn amlwg fod y Toriaid yn cymeryd dyddordeb anarferol yn yr belynt hwn, a mawr hydercnt weled Asquith, Campbell-Banner- man a Rosebery yn croesdynu nes yr elai y blaid yn ganddryll. Ddydd Mawrth, cyhoeddwyd Ilytlivr a ysgrifer- odd Mr Asquith at Mr M'Kenna, A.S., a Mr C. E. H fiobhouse, A.S., ar bwnc y einio y bwriedir ei roi er anrhydedd iddo ar y 19eg o'r mis yma. Dywed fod amryw bethau yn peri iddo feddwl fod camsyniad ar led parth ei amcan ef yn derbyn y gwahoddiad. Yn ddiweddar, teimlodd ef fod yn ddvled arno egluro ei olygiadau ei hun a llawer 0 Ryddfrydwyr ereill yn ngbylch y rhyfel. Mae efe'n barod i'w hegluro eto ac i weithredu yn unol a hwy, eb efe, os bydd caches, ond cred mai efe, ond odid, yw'r olaf o bawb yn y Senedd a fuasai o ddybirdra ac beb ddigonol achos yn rboi pwys ar y gwahaniaetbau sydd, fel y tmae gwaetha'r modd, yn ffynu yn y blaid. Ei obaith yn hytrach, medd efe, yw man- teisio ar y cinio at bwrpas arall. Nis gellir, meddai. yn rhy fuan chwalu'r camgymeriad o dybio y ceir ef a'r rhai sy 'run feddwl ag ef cyn bo hir yn cytuno yn mhob peth a'u gwrthwynebwyr, Am byny y mae efe'n bwrw y geill fanteisio ar y cinio i symud y cyfeiliornad hwnw, a gosod allan mewn yspryd eang beth yw dyledswydd y blaid ar hyn o bryd- Ei benaf amcan yw ceisio argyhoeddi'r bobl fod peth rhagorach a mwy ymarferol y gellir ei ddewis yn lle'r 3ayn a wneir gan y Llywodraeth hon ag y mae mwy bob dydd yn blino ac yn anfoddloni arni Mae Roseberry wedi dychwelyd i Lundain, ond dywed efe nad yw yet bwriadu ar hyn o bryd ym- yryd a pbynciau politicaidd, yn ol y penderfyniad a wnaeth er's tro yn ol. Y mae, fodd bynag, yn dra eglur fod rhai yn awyddus am i Asquith ym- gymeryd a'r awenau, ond ofnant gymeryd unrhyw gam pendant rhag cael siom. Yn yr argyfwng hwn dylesid cofio fod Campbell Bannerman wedi glynu yn wrol wrth y BIaid a hyny o dan amgylchiadau eithr.iac101 o galed. Y modd i roddi gwell cefn iddo yn y Ty ydyw hoi gwell cefnogaeth iddo yn y wlad. Gan gofio fod cymaint o'r aelodau Rbydd- frydig wedi myned ar ddisperod, y mae yn syndod ei fodyn arwain y fath wehielith cystal. Yn ddi- ddadl y mae beirniadaeth lem yr wrthblaid wedi dwyn fErwyth lawer yn ystod y Weinyddiaeth bresenol. Ofer i ni fel Rhyddfrydwyr ymgecru parthed i hwn ar llall i fod yn arweinydd ac yn ben arnom tra y caniatawn i'n haelodau gwamal i wncud bron fel y mynont. Dyger cyfangorff y Blaid i'w hiawn bwyll, ac ni fydd angen ond am wr tra chymhedrol ei ddoniau er ei barwain i fuddug- oliacthi
------Y Senedd. ---
Y Senedd. CYMRY PATAGONIA. Dydd Lltiii, ln'IN'hy'r Cyffredin, gofvnodd Mr D. A Thomas i'r Ysgrifenydd Tramor a allai efe ddvweyd beth oedd rhediad adroddiad caplan llong ei Fawrhydi y Flora" ar gyliwr y Cymry yn Mhatagonia, ac y gosodid ef gerbron y Senedd. Arglwydd Cranborne: Y mae hysbysrwydd c wedi cyrhaedd y Swyddfa Dramor o fwy nag un ffynonell o berthynas i amgylchiadau v Cymry yn Patagonia, ac y mae y Swyddfa Dranior mewn trafrtdaeth a'r Swyddfa Drefedigaethol gvda'r amcan o wella eu cyflwr. Nid wvf yn meddwl y byddai yn ddoeth gosod yr aflroddiad y crybwyll- wyd am dano ar y bwrdd. TROI ATIIRAWON YMAITH. Dydd Mawrth, yn Nhy'r Cyffredin, dywedodd Mr Batfour, mewn ateb i Mr J. Herbert Roberts, y cawsai y mesur er rhoddi sicrwydd i athrawon mewn ysgolion elfenol cyiioeddus na chawsent en troi o'u swyddi. os.byddai'n fesur na byddai dadl a gwrthddadl arno, ei basio yn gyfraith y tymhor yma. TRAUL Y RHYFEL. Dydd Gwener, yn Nhy'r Cyffredin, ar y eynygiarl i ail ddarllen y Mesur Benthyca Arian, dywedodd Mr Lough fod yn ddrwg ganddo fod y Llywodraeth yn bwriadu talu cymaint o gostau'r rhyfel trwy fenthvea yn lie ychwanegu at y trethi. Yn ei araeth gyntaf daliai Mr C. Lowther y dylid defnyddio gweddill y cyllid, ar ol rhoddi gweinyddiaeth gyflawn a rhyddfrydol i'r Trans- vaal a Oning-l, i dalu oostau'r rhyfel. Daliai hefyd fod y trethi ar berchenogion y mwngloddiau yn rhy ysgafn. Cytunai Syr W. Harcourt a'r siaradwr blaenorol gyda golwg ar drcthu perchenogion y cloddfeydd, ac os byth y byddai ganddynt elw credai y dylid galw arnynt gyfrallu eu rhan. Cahryd areitnian hefyd gan y Mri Channing Butcher, a Scott, a chynghorai'r olaf hwy i droi eu meddyliau at y cwestiwn o gytundeb yn y Trans- vaal gan gymeryd cynygiad Arglwydd Kitchener fel sail. Yn ei atebiad dywedodd Syr M. Hicks-Beach fod y Llywodraeth wedi dcrbyn telegram oddiwrth Arglwydd Kitchener yn yr hwn y dyvvedai fod ar- weinyddion y Boeriaid wedi evhoeddi yn y Trans- vaal 11a fyddent yn foddlon ar ddim ond eu lianni- byniaeth. Cyrhaeddodd y telcg-ram ddiwrnod neu ddan yn flaenorol, a chredai y siaradwr nad oedd wythnos er pan y cyhoeddwyd y penderfyniad yma gan arweinvddion v Boeriaid. Ni allai'r wlad bon dderbyn y fath clelerau. Gyda golwg ar gost y rhyfel dywedodd y byddai'n ffolineb ynddo ef geisio dyweyd faint fyddai y Transvaal yn debyg o (lalti yn y dyfodol. Dibynai hyny ar gynydd beddycl101 masnach, ac ar amgylchiadau y nas gellid yn awr eu rhagweled. Ond yr oedd y Llywodraeth yn ymwybodol o gyfoeth y Transvaal, ac o'r posiblrwydd o gyfraniadau oddiyno i (lalu am y rhyfel. Wrth derfynu dywedodd ei fod vn credu fod Syr David Barbour wedi bod braidd yn dirion wrth berchenogion y mwngloddian, ac" y byddai i'r Llywodraeth gymeryd i ystyriaeth vr elw fyddai yn debyg 0 ganlyn diddymiad y dynamite monopoly." Dymunai Mr Lloyd-George, cyn ystyried ochr arianol y cwestiwn, dystio yn erbyn y cyhnddiad wnaeth Mr Llewelyn nad oedd efeyn gwabaniaethu rhwng y gwersylloedd yn Neheudir Affrioa. I'r gwrthwyneb, yr oedd efe (Mr Lloj'd-George) wedi eithrio y gwersylloedd yn Nhrefedigaeth y Penrhyn, ac wedi dweyd y dylid ceisio dilyn trefniariau ,n ardderchog y gwersylloedd hyn yn Nhalaeth Afon Orange ac yn y Transvaal. Ni ddylai yr aelodau anihvdeddus ar yr ochr gvfeibyniol, tra yn ei gyhuddo ef a'i gyfeillion o gamlivvio ffeithiau, ar yr un pryd fod yn euog o'r un trosedd, fel yr oeddvnt pan ddywedasant ei fod ef ac ereill wedi dwyn cyliuddiadau o greulondeh yn erbyn swyddogion l'rydeinig. Ysgrifenydd y Trefedigaetbau oedd y prif droseddwr yn byn o beth. Nid oedd y gwr anrhydeddus hwnw yn blino ar hysbysu pobl fod rhai aelodau yn y Ty yn hawlio y <lylic! rhorlrli fewn yn holloil i'r Boeriaid. Ond a allai unrhyw aelod ar ochr y Llywodraeth roddi un engraipht iddo ef yn mha un yr oedd aelod Rhyddfrydig wedi dadleu dros adfer eu hannibvniaeth yn gyfangwbl i'r Iloerikii,l ? z, Mr Brodrick a dynoclc1 ei sylw at araeth yr aelod dros Clare (Mr W. Redmond.) Dywedodd Mr Lloyd-George mewn atebiad nad oedd yr aelod anrhydeddus wedi deall ei ofvniad. Yr hyn geisiodd efe oedd cyfeiriad at unrhyw araeth gan aelod Rhyddfrydol dros ryw sedd yn Mhrydain a gynwysai gais am adferiad annibyniaeth. Ei farn ef (Mr Lloyd-George) am y modd y dylid- tawelu De Affrica oedd dilyn y llinellau gymerwyd yn Canada ac Awstralia. Dyna oedd ei olygiadau ef drwy yr holl amser. Drwy gamliwio y golygiadau byn yr oedd Mr Chamberlain yn gwneyd llawer mwy o ddrwg nag a wnaeth unrhyw areithiau o'i eiddo ef neu ei ,t'11': I"l* -.1- _1 gy minion. it; ocnr arisinoi y mesnr, tra yr oedd y wlad hon yn gyfoetbocach nag y bn erioed o'r blaen. tra yr oedd derbvniadau arianol y boblogaeth ar gynydd, eto yr oedd ab- erthiadau personol yn iigwyneb y rhyfel yma yn llawer Ilai nag oeddynt yii hanes "nrtiyw ryfel arall ag y gwyddai am dano. Dywedid fod y rhyfel we li profl nad oedd gwroldeb y wlad wedi myned yn waetli. Os felly, pa angen oedd am fesur i fen- thvea arian ? Yn ystod y rhyfeloedd yn erbvn Napoleon, pan oedd cyfoeth y bobl dair gwaith yn llai nag ydoedd yn awr, gwnaed tri chymaint o aberth, ac yn rhyfel y Crimea, pan nad oedd cy- foetb y wlad yn haner yr hyn yelyw erbyn hyn, tal- odd y bobl gymaint arall am y rhyfel ag a dalent heddyw. Naill ai yr oedd y bobl yn awr yn llai dewr, lICU cynrychiolid Invv gan y weinyddiaeth fwyaf llwfr a fu erioed. Credai y Llywodraeth fod y rhyfel yn angenrheidiol i'r Ymherodraeth, yr oeddynt yn uchel eu cloch yn nghylch wIadgar- web, a dywedent e!i bod yn benderfynol o aberthu pob dafn o waed—gwaed rhy wrai ereill (ohwerthin). Ond nid oeddynt yn Jdigon dewr i lynu wrth eu hargyhoeddiadau. Yr oedd y Mesur Benthyca hwn yn dyweyd yn eglnr pa fath wroldeb a ber- thynai i'r lobl. Nid oedd y mesnr yma yn cyn- rychioli yr oil o'r arian fentbycid elcni. Y flwvddyn flaenorol treuliwyd 68 miliwn, o ba swm yr oedd 53 miliwn yn arian benthyg. Dyna'r gwaitll oedd yn myned. yn mlaen yn awr. Ar ddarlleniad cyntaf y mesur hysbysodd Canghellydd y Trysnrlys y Ty y byddai y rhyfel yn ei anterth hyd ddiwedd Gor- phenaf, ond na fyddai'r ymladd mor drwm ar ol hyny. Tybed a oedd y gwr anrhydeddus o'r un farn yn awr wedi i ni ddod i fis Gorpbenaf ? Yr oedd y sefyllfa filwrol yn awr yn fwy difrifol nag yr oedd llawer yn sylweddoli, gan fod y Boeriaid yn fwy o ymladdwyr ar y maes nag ar ddecbreu y rhyfel. Yn mhellach, yr oedd yn anheg taflu baicb y rbyfel ar yr oesau oedd i ddod. Gyda golwg ar gael arian o'r Transvaal, credai fod y goresgyniad yn gwneyd hyny yn anmhosibl. Pe btiaset-ti wedi gadael y ddwy wlad yn annibynol, gallasem hawlio arian ganddynt yn dal am en hannibyniaeth, a gadael iddynt godi'r arian yn eu ffordd eu bunain. Ond yn awr, byddai angen am yr arian i ddadblygu y Trefedigaetbau. Yr oedd beichiau anuniongyrchol y rhyfel yn drymach na'r rhai uniongyrchol. Yr oedd wedi arwain i gynydd parhaol yn y Fyddin, gan ei bod wedi gostwngsafle Prydain yn Ewropac yn America. Aeth Mr Brodrick yn ei flaen i wneyd sylwadau ar gynnygiad Mr Lloyd-George yn y Queen's Hall i roddi i'r Boeriaid delerau a allent yn rhesymol eu derbyn. Gan fod Mr Lloyd-George wedi boddloni ar welliant Mr Dixon yn cynnygjllwyr annibyniaeth i'r ddwy Weriniaeth, daliai Mr Brodrick a Mr Bal- four fod Mr George or ffafr annibyniaeth i'r Boer- iaid. Gwnaeth Syr H. Campbell-Bannerman brotest gryf yn erbyn defnyddio y gair Pro-Boer," ac ar ol cryn lawer o siarad o bob tu cytunodd Mr Balfour i alw'r gair yn ol.
Y RHYFEL YN AFFRICA.
Y RHYFEL YN AFFRICA. RHOI GORSAF AR DAN. Edrydd Arglwydd Kitchener o Pretoria y lladd- wyd 74 o Foeriaid, clwyfwyd 60, a chymrwyd 160 yn garcharoj ion er's Y 24ain o Fehefin. Yn ych- waneg, ymostyngodd 136 0 Foeriaid. Hefyd cymerodd y colofnau feddiant o 131 reifflau, 15,800 o ergydion, 304 o wageni, a pheth stoc. Adroddir y metbodd y Commandant Fouche fyned i mewn i dref Maclear yn y Transkei. Cyrhaeddodd y Milwriad Dalgety y dref, ac mae y Boeriaid yn awr yn crwydro yn yr ardal Dywedir y delir yr holl ffyrdd trwv y rhai y gallant ddianc gan y Prydeiniaid. Mewn telegram o Pretoria dydd Iau, dywed Arglwydd Kitchener y cymerodd y Cadfridog Grenfell 93 o Foers yn garcharorion, 56 o wageni, a 2D00 o ergydion, yn Hopewell, er y laf o Orphen- af. Ffurfiai y carcbarorion ran o gommando Bevers. Mewn neges dydd Gwener, edrydd Arglwydd Kitchener y drylliwyd tren dydd Iau tua phum milldir i'r gogledd o Naboom Spruit, pentref rhwng Nystroom a Pietpotgieterrust. Lladdwyd swyddog a laith o ddynion, a chlwyfwyd deg o ddynion pertbynol i'r Gordon Highlanders, lladdwyd un milwr perthynol i Gatrawd Wiltshire, ac y mae un dyn ar goll. Edrydd Arglwydd Kitchener y llosgwyd gorsaf Roodeport gan y Boeriaid, ddydd Gwener. Gyrwyd hwy ar ffo. Lladdwyd dau o honynt, a chlwyfwyd saith, y rhai a ddaliwyd. Mae Roodeport ar'y llinell o Johannesburg i Klersdorp, rhwng Johan- nesburg a Krugersdorp. Collwyd 3919 o filwyr drwy v rbyfel yn mis Mehefhi. Er dechreu y rhyfel hyd ddiwedd Mehefin y mae rhif y lladdedigion a'r clwvfedigion &r\ Afl1 yii uzi,ziel. Anfonir pedair mil ar ddeg o filwyr i'r Trans- vaal erbyn decbreu Medi. Y mae traul y rhyfel yn filiwn a chwarter yn yr wythnos.
------------Letter from Mrs.…
Letter from Mrs. Christian De Wet. The "Daily News" has received the following letter from Mrs Christian de Wet:— "Johannesburg, 24th April, 1901. it "To the editor of the newspaper in England in which towards the end of March a portrait of myself and children appeared. Sir,—Havir.g been informed that besides the appearance of my portrait, you also publish that I was now living in Johannesburg under the orotec- tion' of Her Majesty s Government, I hereby7 wish most strongly to protest against the use of such expression. After our farm had been devastated by Her Majesty's troops and all our other posses- sions destroyed and taken, I roamed about with our children for some months in order not to fall into the bands of the enemy of our nation up to the 20th November, 1900, when I was taken a prisoner and conveyed to Johannesburg in a cattle truck, not- withstanding they were well aware of the fact that I was the wife of General De Wet. Seeing that I was captured and conveyed hither against my wish and will after having been robbed of everything, I demanded from tne military authorities here suffi- cient food, and of good quality. First this was promised me, but a few days later I was informed .in writing that I would only be supplied with food in case I signed a document, and therein declared that I was without means of subsistence and was entirely dependent on Her Majesty's Government' (the Queen of England was then still living). The authorities farther reserved to themselves the right to publish such document. To have done this would have been very humiliating to me, and I could not expose myself to it, especially not to the enemy of our nation. I have asked no favour from the enemy, and I have no intention of .ever doing so. It, is true I live at Johannesburg, but against my will. From the English I receive nothing, and do not want anything from them. What I require I hope to receive through the intervention of humane friends, not from the English.—I am, &c., (Signed), C. M. DE WET (wife of General Christian De Wet.)"
( Montgomeryshire Assizes.
( Montgomeryshire Assizes. MR. JUSTICE GRANTHAM'S COMPLIMENT TO WELSHMEN. The summer assizes for the county of Montgomery were held at Newtown on Monday, before Mr Justice Grantham. His lordship was accompanied on the bench by the Sheriff (Mr A. W. W. Wviin) and his chaplain (the Rev W. Jones), vicar of Meifod. In charging the Grand Jury, of whom Mr A. C. Humphreys-Owen, M.P., was the foreman, his lord- ship said that it was the first time he had been in Newtown, but he was glad to find that they were still maintaining the high character of the county, which was one of the most remarkable in history, as regards the absence of crime, at any rate of modern times. He had once before been in the county, at Welshpool, then there was but little business. It was very satisfactory to him therefore to find how entirely the old character of Welshmen had passed away. When he was a child be was taught the old adage "Taffy was a Welshman. Taffy was a thief," hut now he thought it had better be altered to Taffy is a Welshman, Taffv is a good honest subject, of the King." There was no county in England where they found so little crime as in the principality. Perhaps when they got into the more populous counties they would "find that, crime would increase, but in fheiragricultural coun- ties, unless they came to loggerheads over something, there was very little crime. In fact they left the lawyers very little to do. After referring to the one case which was down for trial, his Lordship said that at the present time they had to congratu- late the King upon the great success which had attended-the mission of the Duke and Duchess of Cornwall and York to the colonies. It was a source of congratulation that day by day they read in their papers the records of another triumphal entry into a town where they won the hearts and affections of fellow subjects, and also of those who were not of their own blood. He also could not help congratu- lating personally the inhabitants of the county of Montgomery upon the great service they bad rendered to the country by the way in which their Yeomanry had volun- teered/ for South Africa. He did not know of any county of its size which had done so well as the county of Montgomery in sending out four companies of Imperial Yeomen, every one of whom had rendered most valuable service. He understood that, those who first went out, wprp now coming home, and it, must, be a great source of pleasure to the county to feel that they had been most useful to their country, and he was sure they would be received with that enthusiasm which they deserved. Hugh Osborne Hughes (20) commercial traveller, was charged with having on the 14th March, at Llansantfflaid, forged an endorsement on a cheque for I0s., with intent to defraud D. Mason, and also with having obtained the cheque by false pretences. From the evidence it appeared that, the prisoner obtained the cheque, which was drawn in favour of Henry Dennis on account of goods ordered, and en dors feu it with the name of Henry Dennis. The prisoner, who had been in custody for four months, was found guilty and sentenced to three months' hard labour. WEATHER AND THE CROPS. (From Monday's "Mark-lane Express.") The markets of the United Kingdom were very weak on the 1st and 2nd, but on the 3rd there was a rally, and steadiness marked the 4tli, 5th and6th. There is a general scarcity of English grain samples at all the exchanges, The demand for foreign is best for good oats, fiat and round maize, for new farm seeds from France, for American baking flour, and for American wheat for delivery before the end of the present month. At to-day's market wheat, barley, and pulse closed without further change, but maizaand oats were in hettelrequest.
-----THE MARKETS. ■♦
THE MARKETS. ♦ ABERYSTWYTH-MoxDA Y. Wheat, 5s to 5s 611 per 651bs; barley, 4s to 4s 3d; oats, white, 3s Od to 3s 3d; oats, black. 3s Od to 3s Od; eggs 6s to 6s3d per 120; butler, sai'. lOd per lb; ditto fresh, Is per lb; fuwls, 3s 6d to 5s Od per couple chickens, 4s Od ducks, 5s to 6s Od potatoes, new, lid per lb BUTTER. Carmarthen, Saturday.—The make of butter has slightly decreased. Farmers say owing to the dry weather. Last week's prices were fully maintained, viz., 10id to lid per lb. Cork, Saturday.—Ordinary—Firsts 85s, seconds 83s, thirds 81s, fourths 61s. Superfine 90s, fine mild 84s. Choicest boxes 90s. In market-487. Fresh—A 92s, B 918 CHEESE. Carmarthen, Saturday—Cheese to-day was scarce. Fair inquiry. Price 21s to 25s per cwt. CORN. Gloucester, Saturday. English wheat-reds. 3s 4d to 3s 5d whites, 3s 6d to 3s 7d per bushel, Foreign wheat—Russians, 30s 6d to 31s; Plates. 29s 6d to 31s. Round maize, 24s 6d to 24s 9d, Grinding barley, 18s 9d to 19s per qr. Weather wet METAL MARKETS. London, Monday.-Lead, English, t, 1Z lids, bd foreign, £12 6s 3d to S12 7s 6d; Spelter, foreign Z16 15s. DEAD MEAT. LONDON, Saturday.—Not much fresh meat to hand but trade closed slowly. English beef, 3s lOd to4s Od Scotch sides, 4s Od to 4s 2d; shorts, 4s 2d to 4s 6d American, 3s 8d to 3s lOd inferior, 2s 8d to 3s Od British mutton, 4s 4d to 5s Od; foreign, 4s Od to 4s 8d; Teal, 4s Od to 4s lOd; pork 3s Od to 4s 4d per 81b. POTATOES. London, Saturday.—Good supplies and a slow trade at the following prices:—Dunbars, 110s to 120s per ton. New Canary and Teneriffes, 10s; Jerseys. 6s to 6s 6d; Cherbourg, 4s 6d to 5s per cwt; St Malo, 5s to 5s 6d; Dutch, rounds, 4s 3d per bag. HAY AND STRAW. London, Saturday.—Fair quantity on offer, and the demand being maintained, a fair business was done at late rates Quotations :-Best clover, 85s to 102s 6d inferior, 80s to 87s 6d; specially picked hay, 102s 6d; good ditto, 97s 6d inferior, 50s. to 60s; mixture and sanfoin, 80s to 95s; and straw, 25s to 36s per load. CATTLE. Doncaster, Saturday.—The show of horned stock was only poor, and the offer mainly comprised milch beasts, for which there was a slightly improved inquiry at prices ranging from £15 to E20 apiece. Strong bullocks made from P,14 to £ 15, grazing heifers E10 to £ 11, young stock iE8 to P,10, Irish ditto £10 to £ 12, stirks zE5 to £ 8, and calves 30s to 40s each. Very few sheep were penned, and shearlings were disposed of at from 37s to 38s each. The pig market is still closed. Leicester, Saturday.—Owing to farmers being busy with the haymaking there was a very poor attendance at the market to-day. and scarcely any business was done. A few calving cows changed hands at prices ranging from Z17 to £ 22, but beyond these no sales were effected. No sheep were penned. WOOL. Bradford,"July 8tli.-Tliere is no further decline in values here to-day, and on the whole a rather steadier tone prevails all round. In English wools users are showing a preference for the new clip export yarn. Trade is quiet, but spinners are fairly busy for the home market in pieces. Makers of mohair and best classes of lusters are well engaged. In thewarehouses business is fairly good
Advertising
Public Notices. 0 T-% Edwin Peters Begs to call the Public's attention to his large and extensive Stock of BOOTS AND SHOES BROWN AND BLACK, Very Low Prices. REPAIRS DONE QUICKLY & CHEAPLY ON THE PREMISES. NOTE THE ADDRESS EDWIN PETERS, Castle Boot Stores, THREE DOORS ABOVE THE TOWN JCLOCK) 51, Great Darkgate-st., ABERYSTWYTH. COACH AND Four-Horse Charabancs "EXPRESS" and" MAJESTIC, WILL LEAVE PHILLIP'S HALL, TERRACE ROAD, I Also from BRANCH AT NORTH PARADE, Every Morning at 10 o'clock, for DEVIL'S BRIDGE E/TAKES, WAGGONETTES, LANDAUS, AND CHARABANCS Will leave Daily for LLYFNANT YALLEY, HAFOD, PLYNLIMON and ABERAYRON. PLEASANT AFTERNOON DRIVES to Urosswood Panorama Drive, Rheidol Falls, Monk's Cave, and Talybont. Private Address Proprietor 31 MA MINE TERRACE. D. PH ILLIPS. GRANITE, JfARBLE AND STONE WORKS, MACHYNLLETH. JOH,N lOiXES, MONUMENTAL SCULPTOR, &c. Estimates given for every description of Monuments, Memorial Tablets, Headstones, Crosses. Tombs, etc. Specimens to be seen atSmithdown-road, Liverpool; Birkenhead, a- Xewtown Cemetries, Newt-own] Llanllwchaiarn, Machynlleth, Dinas Mawd(L wY, Eglwysfach, Towyn, Aberystwyth, Carno. and Bylife Churchyards. DANIEL, SON, AND MEREDITH, (ESTABLISHED 1875). AUCTIONEERS, Valuers and Estate Agents, ABERYSTWYTH, TOWYN, AND BARMOUTH. Sales o Landed and Residential Estates, Free- old and L easeho Id Properties, Mines and Quarries, Hetels, Farming Stock, Household Furniture, &c.' undertaken t Valuations for Prolate, Mortgage a'-d other purposes. Appointed Valuers by the Cardiganshire and Merionet hshire County CounciJs, under the Finance Act, 1394. > j Business Notices. R. SAYCELLT -i ITSII, GAME, AND POULTRY" DEALER GREAT DARXGATE STREET, ABERYSTWYTH. HORNER'S CLOTTED CREAM AND CREAM CHEESE, FRESH DAILY. SOLE AGENT FOR Palethorpe's celebrated Cambridge Sausages in the district TRLEGRAFHIC ADDKESS "SAYCELL, ABERYSTWYTH." TELEPHONE :-No. 6. E. L. ROWLANDS, FAMILY AND GENERAL GROCER, LIVERPOOL HOUSE, ABERDOVEY. Choice Selection o General Provisions and Italian Goods, etc., always in Stock. TAIL-Y-LLYN IlttILWAYO TA^nYVnih (Gaug<? 2ft- 3in') through some of the most picturesque scenerv Wharf without anv 0 ^cketf at Tow3'n Station, but can enter the traia at the Slate 'ey are tbere five minutes before the time f°r ™ > £ °!?0Ch !our and a half miles from Towyn, is quite close to the most favoured Dic-nic snot on the line. The lovely waterfall can be seen through the foliage as the train crosses the vi^uct The fair 8P°rt^ through is wild and pictureiue Tvervennov- -;¡1).ln C"11't'Y\n"co .1. L- several) and gOC lt§ °W dW°Sed Slate Mines'its ™ter-falls (for there a^e Ab.ergynolwyn, six and a half miles from Towyn and the terminal station on the line is verv conveniently situated for visiting Tal-y-llyn Lake (excellent fishing), Cader Idris the second hie-hest mountam in Wales, and the Bryneglwys and Cantrybedd Slate Quarries. Visitors will find good accom- CcZe.aHtetS»^^ethe ■*> Conveyances from Abergynolwyn Railway Inn meet all trains and run to the Lake and back. SINGLE FARE, Is. RETURN FARE, Is. 6d. STEPHEN VAUGHAN DAVIES, COILN FLOUR, AND JJROVISION J^j~ERCHANT, LAMPETER. TH StSS? lT,6 Br^\that CaU^ Prrred for ls- 4d' per lb" 801(1 Proprietor of the Tea Brith highest in pu^Uc flavour! marvellous, flavour and Superb Quality, has sprung with a bound into the KOPS SIMMER & WINTER DRINKS. THE HALL MARK OF PURITY AND GENERAL EXCELLENCE OVER 20 GOLD MEDALS AWARDED. KOPS ALE from the Best Kentish Hops, and lias the identical — character and invigorating properties of the finest BURTON ALES. It has been specially recommended by His Grace The Duke of Hamilton, Her Grace The Duchess of Sutherland, The Earl of Carlisle, THE MARQUIS OF QUEENSBERRY, Princess L. C. Bonaparte and many other distinguished patronages; also the" Lancet" and thousands of the most eminent members of the Medical Profession. KO PS B RE W E R Y LONDON, MANCHESTER AND BIRMINGHAM. Local Agent ILL1AM RICHARDS, Grocer, Pier Street, Aberystwyth. Hotels. BRYNAWEL PRIVATE HOTEL, Llandrindod Wells (Two minutes' walk from the Railway Station, Pump House, or Rock House Mineral Springs). ACCOMMODATION FOR SEVENTY VISITORS. This Private Hotel is situated on one of the highest sites in Llandrindod Wells, commanding an uninter- rupted view of "Ye Olde Drum Circle," Temple Gardens, and the surrounding country. Built with all modern improvements and perfect sanitary arrangements. Centrally situated. Handsome Dinino- and Drawing Rooms. Private Sitting Rooms (en suite). Smoking, Writing and Billiard Rooms. Tennis Croauet. and Bowling Green. Fine outh aspect. Electric Light throughout. All diet arrangements under the special supervision and advice of I)r. Bowen Davis. Personal superintendence. Terms on application. MR. «FC MRS. JEFFREY JONES, PROPRIETORS. G W A LI A HOTEL, Ltd., LLANDRINDOD WELLS. rrSHE origin of the Llandrindod GWALTA is the well-known "GWALIA" OF UPPER WOBURN PLACE L^^l'ON. It was startedl.889 by the season of the following year, extensive additions had to be made to meet a rapid increasing business these extensions have culminated in tho NEW PREMISES, which was opened last year (July 27th, 1898,) T;ie situation of the <i\VAL1.A." is unrivalled. Beautiful outlook, commanding the finest view ossibie, perlect South-W est aspect, close to l'ark and Mineral Springs—Saline, Sulphure, and Chalybeate. Heating apparatus good supply of Radiators on balconies and corridors. ELECTRIC LIGHT. PASSENGERS' LIFT. BILLIARD TABLE. EDWARD .JENKINS, Manager. AXI) "GWALIA" UPIIEIZ WOLURX PLACE, LONDON. T HE QU E EN'S HOTEL, ABERYSTWYTH. Table D'Hote, 7.30. Boarding Terms from 3 Guineas per Week, or 12s. 6d. per day. nnriLS Hotel is replete with every modern appliance, and contains Coffee and Dining Rooms Ladies ,T~. Drawi"§ Room, Recreation Room, Library, billiard, and Smoking Rooms, and about one hundred Lighted^by Electm-ity tr01lUi80 ot 150 icet' a11 thti rublic and Private Sitting Rooms face the sea and are W. II. PALMER, Proprietor. BELLE VUE HOTEL, ABERYSTWYTH. (Facing the Sea and close to the Pier.) Is one of the most reasonable and omfortable Family and Commercial Hotels in Wales. 81 Guinea5"" "'c"k'or*•per •» "W. H. PALMER, Proprietor. COMMERCIAL HOTEL, A BERYSTWYTH. (OPPOSITE THE RAILWAY STATION). Tm™U;knrn Famil.v 5!n<1 Commercial Hotel, which has recently been enlarged and equipped with 1 7 ln0dT convenience, is now under new management. The Hotel is centrally situaTed beautifully furnished throughout, with lavatories, bath rooms, elect,ic light, accom modation. Ail W mes and Spirits and Cigars of the best quality. Moderate charges. 0 MALDWYX HUMPHREYS. PROPRIETOR. I ABE11Y STAVYTH, x -Fir -t", 0 99 "THE WATERLOO," FACING THE SEA. HIGH-CLASS FAMILY ANI) COMMERCIAL HOTEL. THE LARGEST AND IOST COMFORTABLE HOTEL IN THE PRINCIPALITY BOARDING TERMS FROM £ 2 ■. 2 0. BILLIARDS. —ELECTRIC LIGHT. —POSTING r TERMINUS HOTEL, ABERYSTWYTIL F"g11E Hotel is iow under ne-,k, It is situate close to the Station and is the Illost conveOlenl. modern convemcnce and is lighted throughout with the Electric Li-ht p lth ever? T. 1: LLIS. J V -PROPRIETOR. PENYPONT H OTKlTAIAXL YN/ r»TAIcoiaus. K.S.O. TELEGRAPHIC ADDRESS—ABERGYJIOLWY This Hotel, which is situate at, the west end of the far-famed Lake. tourists, Visitors, and Cyclists will find every accommodation and comfort it harges. Guides for Cader Idris. IWiag. Lake and ,;ver fcUng free to Visitors at the liotel. THOMAS LLOYD, Proprietor. NAT Io JONES, IGENERAI DRAPE R, GLASGOW HOUSE, j ¡ MACHYNLLETH, AUTUMN AND WINTER GOODS 1:0 GREAT VARIETY. 1 REWARD & PRIZE BOOKS ALL PRICES. A visit is respectfully solicited. Orders by Post strictly attended to. NEW FANCY STATIONERY 6d. and Is. CABINETS. W. JENKINS 23 ¿¡.,¡ Great Darkaate St. And 13, BRIDGE STREE ABERYSTWYTH*