Baner ac Amserau Cymru

ER SERCHOG GOFFADWRIAETH Am y diweddar ELLIS ROBERTS, Llythyrdy, Nantglyn, yr hwn a hunodd yn yr Iesu Ionawr 14eg, 1910. FY nghyfaill hoif, pa ham, pa ham, Gadewaist di dy dad a'th fam, A'th ddwy ferch fach, a'th briod cu, Mewn dyfnder dyffryn tywyll du ? Gwaith anhawdd oedd i'th dad a'th fam, A'tii briod hoff, a'th chwaer ddi-nam, Dy ro'i mewn bedd yn flod'yn teg Yn ieuangc iawn, tair mlwydd tri deg. Gwag yw dy Ie, mawr yw fy siom, Mae hiraeth lon'd fy mynwes drom, Y cyfaill cu a'r Cristion claer, A'th fywyd oil yn gadwen aur; Y bywyd pur tu yma i'r bedd Sy'n dyweyd mai llawen yw dy wedd, Fry yn y nef mewn gwenwisg deg Yn loyw sant tair mlwydd tri deg. Dioddefaist lawer ar dy daith, A thrwm fu'th gystudd lawer gwaith, Ce'st brofi poethder y ffwrn dan, D'od allan wnest yn Gristion glan Fe dreuliaist fywyd mewn un wedd Yn debyg i Dywysog Hedd, Rho'i fyny 'r corph 'nol ymdrech deg, 'Run oed ag Ef-tair mIwycld tri deg. Rieni hoff na wylwch mwy, Fry mae eich mab yn iach heb glwy' Y chwaer, y plant, a'r weddw bur, Mae Ellis heddyw yn iach heb gur Cewch chwithau uno gydag ef I ganu aur delynau 'r nef, Yn denlu hardd heb gur na phoen I ganu byth am glwyfau 'r Oen. GALARUS. 11/

MURMUR HIRAETH Am Miss MAKY DAVIES, 26, East Grove, Manchester. NID tydi, fy ffrynd, fy ffrynd, A daisgwyliem gadw noswyl, Pwy feddyliodd fod y myn'd' I ti 'n agos, Mary anwyl. Dlysed ydoedd rhos dy rudd, lechyd wridai ddail pob rhosyn, Ond ti wywaist foreu'th ddydd Bron cyn cyffwrdd tannau'th delyn- Cn iawn oeddit, mawr dy barch, Cofir d'enw am flynyddoedd, Profa rhos a dagrau'th arch Hyny heddyw, dlws y nefoedJ. 0, mor hyawdl gruddiau lkith, Y dorf wyla am dy gwmni, Marw ni wnest, bydd dy w'lith Fyw cyhyd a thithau Mary. Mor felus iti ydyw 'r hedd Ddilynodd 'storom ola'th delyn, Os llwyddodd angeu i dori'th fedd, Methodd hwnff gladdu'th emyn. Yma, 0, mor fer dy oes, Fry ni weli ddiwedd gyrfa, Canaist yma dan dy groea, Oitnu hebddi wnei yn Ngwynfa. Cilio a choron ar dy ben Wnest o fyd yr ing a'r noswyl, Am wel'd dy goron hwnt i'r lien Mawr yw'm hiraeth, Mary anwyl. Llathru caddug nos dy arwyl Y mae 'r cof o'th wyneb anwyl, Er tori'th delyn pery 'r gan Ddwyfolai'th fywyd, eneth lan. Cefaist angladd tywysoges, Traethu 'n eglur wnai y 11a, Wrth dy hen fro anwyl, hanes Clws dy yrfa fee h an di. Nos dda, fy ffrynd, cwsg mewn hedd, Mi wn cawn gwrddyd etto, .,u Ar dpriad boreu 'r newydd wedd' J^lpwn gwfad na raid ffarwelio. Mancher. OWEN O. HUGHES.

Yn mghiyfarfod blynyddol Cynghor Eigl- wy,si Rtoydd-ion Oonwy, nos. Ian, etholwyd y bcxnieddli^ion. canlynül yn ftwyddogiom:— Llywydd, y Pa roll. William Ediwiards, gwein- idog y I3edyddvvyr; ysgrifenydd:, Mrr. Elias Jones, Isiallt. G-wrthododd Mr. C. Cynwal Jones, yr hen ysgrifenydd, giymmeryd ei ail othol, ga:11 ei fod wedii dial y swydtdi am wyth, mlynedd. Yn ol y trefniadau presennol bydd i ym- ohwiliad BWlrdd y Llywodtraeth Leol gydia golwg ar gaa-s. Cyng'hor Sirol sir Ddittibyoh i drosglwyddo LI-ysfaen a Maenan o isdr Gaernarfon i sir Ddiinibycih gael ei gynml yn Colwyn Bay, Ma/wrbh 2il; la'r ysmichwil- iad gyda golwg ar drtoisglwyddo Ma-rford a HooeAey o ear Ffldiiit, i, sdi, Ddinbyoh. yn Ngwrecsam, Mawrth 4yididl. Dydd Gwener cynnaliwyd1 cyfarfod blyn- yddol oangen Pen-y-Gogartih, Llandudno, o Sefydiliiad y Bywydfadl Genedlaethol Brenhin- ol. Gfwtnaed cyfeiriad at farwolaeth Mr. Ri- chard Conwy, yr hwn a, fin: yn iis-giadairydd! am talwer o flynyddoedd. Ar ol talu yr holl gostau Ileol yr oedd y pwyllgor yn galhi anfon lOOp. fel inhioddl i'r fam-gymdeitha.s, ac yr oedd1 igianddiynt 33p. i'w oario yn, iiilaon i gyfrif y flwydtdyn hon.

MARCHNADOEDD ANIFEILIAID, (GYDA'R PFILILIEBYK.) BIRMINGHAM, Chwefror 22ain. Galw gwael iawn oedd am yr yahydig wartheg oedd yn y farchnad heddyw. Gwartheg Henffordd goreu, o 7|0 i 7jc y pwysj-et-to, byrgorn, 7o i 7Jo; teirw a bach- ed, 41c i 6fc lloi, 7c i 9le myllt. 71c i 80; mamogau a myherin, o 5c i 6^c; ac wyn, o 10c i I3 y pwys. Y fasnach mewn moch yn fywiog: moch baewn, lis 6c yr 20ain pwys; pyre, 12s; a hychod, 10a yr ugain pwys.

SALFORD, Ohwefrqr 22ain Yr oedd nifer gvyeddol daa yn bresennol yn y farch- nad heddyw, ond ei bod yn cael ei nodweddu gan arafwch. Pristau y defaid yn ffafrio y prynwyr. Nifer yr ystoc oedd ar werth :-Gwartheg, 1,981 (IIeihad, 365); defaid, 9,161 (cynnydd, 1,149); Uoi, 99; moch, dim J

Marchnad Llundaln, Dydd Cwener. Marchnad ddifyw/d Gwenith eartrefol yn farw- aidd-zwenith gwyn yn gwerthu o 32s 60 i 38s; a gwenith coch, o 32s i 37s y chwarter. Gwenith tramor ac Americanaidd heb gyfnewidiad yn ei werth. Blawd tref, gwiad, ac Americanaidd yn dawel. Haidd at falu < a haidd at fragu yn farwaidd, acyn taeddd i ostwng, Ceireb cartrefol a Rwssiaidd heb gyfnewidiad. Indrawn yn farwaidd, a thueddai i ostwng. Ffa ya sefydlog. P^a a lentils yn dawel. A-

Marchnad Liverpool, Dydd Cwener. Gwenith yn gadarn ei brisiau, ond y fasnach yn dawel; gwertbai am briisiaa dydd Mawrtb i fyny i Jc a lc y canpwys o godiad gwenith Manitoba, rhif 1, 8s 4c; rhif 2 8s 3c; wrth ddelio yn mlaen—Wawrth, 8s 2ic; Mai, 81 3c y canpwys Blawd heb gyfnewid- iad. Indrawn yn-araf, yn .1 prisiau dvdd awrth: indrawn Orleans, 6s 7c # .apwys; indrawn Galvesto", 5s 8Jc indrawn Plate, on 81c y canpwyS; dim busnes wrth tidelio yn mlaen. Fta Chineaidd. 30s 3c i 31a v chwarter. Pys Chineaidd, o 6s 4c i 6s 60 y canpwvs. Ceirch gwyn,o 2s 8|c i 2a 9 £ c. Ceirch hadyd heb gyf- newidiad.

DYDD MAWRTH. Chwefror 22ain. Dechreuodd gwenith wertha yn ol prisiau dydd Gwener yn Liverpool heddyw, ac weithiau radd dan hynv, a'r galw yn dawel gwenith Manitoba, 8s i 8s 4c y canpwys Blawd yn dawel, ond dim cyfnewidiad yn y prisiau. Prisian ceirch a blawd ceirch yn sefydlog, ond dim llawer yn cael ei wneyd. Indrawn yn gwerthu am brisiau diweddar, a galw cymmedrol am dano Hen indrawn Americanaidd cymmysgedig, 5s 91c i 5s 10c y canpwys indrawn New Orleans, 5s 71c i 5s 7fc; ind- rawn Galvaaton, 5? 9c i 5s 9Jc indrawn Plate melyn goreu, 5s 8ic i 5s 9c; indrawn Odessa goreu, 5s 7c i 5s 80. a'r hwn oedd yn ddrutach a phys ana iaidd, o 7s 7c i 7s 8c y canpwys Ffa Chineudd, 30a 6c i 318 y chwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEGit OAER, Chwefror 19eg. Parhaodd y farebnad yn dawel, ond sefydlog, i yd cartrefol, gydag ychydig mwy o alw am geirch tra yr oedd samplau at hau yn cyrhaedd ilawn brisiau Yr oedd galw gweddol am ddefnyddiau porthi Indrawn oddeutn 3c y 240 pwys drutach ar yr wythnos. Blawd trydydd l-eb gyfnewidiad ac ebran yn lied brin, ac yn erbyn y prynwyr. Blawd heb gyfnewidiad. Gwenith tramor yn dawel, ac heb gyfnewidiad.

CARLISLE, Chwefror 19eg, Yr osdd y cyflen"ad yn fwy, a'r gwerthiant yn fwy cyflym, yn ol codiad cyfifredinol o 3c, tra yr oedd samplau at hau yn gwneyd 6ch extra Ceirch newydd, o 18s 6c i 20s; a cheirch hadyd, 2! s 3c y chwarter.

CORK, Chwefror 19eg. Gwenith dipyn yn fwy cadarn. Indrawn yn sefyd- log, a'r dadforion yn fyohain. Blawd ceirch braidd yn is. Ebran yn farwaidd, ond ebran gwyn yn ddrutach am ei fod yn brin. Ceirch du, o 6s 40 i 6s 50 y 112 pwys.

GLOUCESTER, ( hwefror 19e?. Gwenith cartrefol heb gyfnewidiad gweuth coch, o 35s 6c i 36s 6c; a gwenith gwyn, o 368 i 3Gs 6c y chwarter. Gwenith tramor, hefyd, heb gvfnewidiad gwenith Plate, 42s; gwenith Rwssiaidd, 40s i 41s 3e; a gwenith Manitoba, 41s 6c y chwarter. Indrawn Plate. 27s 6c; ac indrawn Bessarabiaidd yn 3c rhatach, yn ol 27s y chwarter. Haidd. 20s 9c. Ceirch yn is ceirch du, 18s i 20" etto, gwyn, 19s i 21s 6c.

LEICESTER, Chwefror 19eg Yr oedd swm gweddol o r.twn yn cael ei gynnyg ar werth dtdd Sadwrn gwenitb yrL gwnerd o ddeutu prisiau yr wythnos ddiweddaf i lawr i 6ch o ostyngiad: gwenith poch, o 33s i 35s 6c gwenith gwyn, 343 i 37s y chwa'ter. Pur ychydig o ha'dd at fragu gynnyg iwvd ar werth, et brisiau o 26s i 30s Ceirch, 19s i 22s y 26 stone Blawd: seconds, 28s 6c y sich fine, 30s 6c a superfine, 33s 6c y sach.

LEEDS, Chwefror 15fed Gyda'r codiad sydd wedi cvmmeryd lie yn America. ac arwyddion o fod rhai ar fedr anturio (speculate), yn eystal a bod mwy o a!w at anghenion cartrefol, yroedd gwenith yn fwy cadarn yn y farchaad dydd Mawrtb, a bu raid talu JIawnbrisiau yr wythnos ddiweddaf. Araf iawn oedd haidd at tragu dydd Mawrth etto Indrawn yn dawet, ac heb gyfnewid ad Oeireh a ffa ynparhau yn sefydlog.

NEWCASTLE, Chwefror 19eg. Galw fyfynered'g oedd am wentth yn ol prisiau y dydd Sadwrn blaenorol. Ceiroh ao indrawn yn gwerthu yn araf yn ol prisiau diweddar. Pys a ffa yn gadarn. Blawd yn araf

WAKEFIELD, Chwefror 18fed. Masnach dawel wnaed mewn gwenith cartrefol, yn 01 13s y load gwenith tramor yn gadam, ond ei br's- i;\u beb gyfnewidiad ar yr wythnos. Ceirch, o 188 i 20s y chwarter, gyda masnach dda vn v mathau goreu. Haidd, o 23s i 30s y chwarter. Defnyddiau porthi yn gadarn, yn ol prisiau diweddar.

MARCHNADOEDD CYMREIG BUILTH WELLS. Chwefror t4eg. Y cyflenwad yn fychan. Y prisiau :—Ffowls hyw, o 4s i 4" 6c y cwpl: etto. wedi eu trws:o,o 4s 6c i 5s: wyau, 13eg am swllt: ymenyn ffres, Is 1c y pwys; cwningod, 8c yr un; a phytatw 4avl12 pWyfl, JAERFYRDDIN Chwefror 19eg Y farcbnad: vri cadw yn fenhan a dim rha%or o yoienyn yn cael- P- wneyd, ac nis gAllirdlsgwyl cynnydd yn y cyflenwad am nn mis arall. Y prs a, dahvyd am ymenyn casgiau oedd 0 Is 2o i Is 2Jc y pwys. Wyau, o 10a i 10860 v 120. Ymenyn flfres, yn batiau, o is 3c i Is 4c y pwys. Oaws, o 36s i 403 y 120 pwys. OASTELLNEWYDD EMLYN. Chwefror 18fed.—Yr oedd y prisiau fet y canlyn Pyre (yn fyw), 7s 9c i 8s yr ugain pwvs; perchyll, naw i 1 leg wythnos oed, 198 i 223 y pen; defaid (yn fyw), 3c i 3ic y pwys; blwydd- iaid, 4c y pwys; 1101 (yn fyw), 4c i 41c y pwys ednod ieuaingc, 4s 1 5s 6c y cwpl (o 6c i 7c y pwys yn fyw); ie'r, 2s 60 i 3a y cwpl; wyau, 14eg am swllt; ymenyn ffres. yn rholiau. Is 2c y pwya; etto, mewn llestri, Is Oic i Is lc y pwys DINBYCH, Chwefror 16eg —Ffowls, o 4s 6c i 51" v owpl; a bwyaid,5. 6c y cwpl; wyau, 1 ltg a l?e^ am swilt; ymenyn Srep. la 3c i Is 4c y pwys; dim ymen- yn tybiau; biff, 0 6c i 9c y pwys; myton, o 7c i 9c; moch tewion (yn fyw), o 4c i be y pwys; pytatw, 4c y

rcrous s COCOA 'EC ti- ■.

phiol-id, a Is y pecaid. Gwlltn Saesnig, o 10c i 11c y pwys: a izwlftn Cymreisr o 7c i So y pwvs. HAY, Chwefror 17eg:—Yr oedd cynnulliad gweddol fawr yn y farebnad, a cbafodd y cyflenwad ei glirio va bur fuan. Y prlsiau :-Ffcw!s byw, 4s i 5a oc y cwpl; etto, wedi en trwsio. 4s 6c i 6s y cwpl; wyau, lc vrun cwningod, 7c ac 8c yr nn; ymenyn, Is lc a Is 2c y pwys; a phytatw, 4s 3o y 112 pwys. LLANBEDR PONT-STEPHA.N, Chwefror 18fed.— Ymenyn ffres, Is lei Is 2c y pwys; ymenyn hallt, la y pwys; ffowls, 3s i 5s y cwpl; a hwyaid, 4s i 5s 6c y cwpl; wyau, 13eg am Is; pytatw, 4s 6c y 112 pwys pyrc (yn fyw), 7s 9o y 112 pwys perchyll, 17s i 21s y pen. LLANDEILO, Chwefror 19eg.—Ymenyn, yn bwysi, Is 4c y pwya; etto. mewn tybiau, Is 2J i Is 3o ypwya; caws Cymreig, o 4Jc i 51c y pwys ffowls, 0 lIe i Is y pwys ac wyan, 12eg a 13eg am Is. LLANGEFNI, Chwer. 17eg.—Ceirch, 153 6c i 16s 6c y chwarter; ymenyn ffres, Is 30 y pwys; gwlin, o 9c i 10c y pwys ffowls, 3s 6c i 3s 9c v cwp!; hwyaid, 4s 6c i 5s y cwpl; wyau, 14eg am Is; pytatw, 28 3c i 2s Go y 112 pwys; perchyll, o 17s i 21s y pen; moch tewion (yn fyw), 4|a i 5c y pwys. LLANRWST, hwefror 15fed.—Gwenith, Os i 0-t yr hob; haidd, 9s i 9s 6c a cheircn, o 75 i 7s 6c yr h<->b ymenyn ffres, o Is 4c i Is 5c Y pwvj ymenyn hallt, o Is Ie i Is 2c y pwys gwl8,n. 7c i 71c y pwys; tfowls, 4s i 4s 6c y cwpl; hwyaid, Os Oc y cwpl; wynn. 2eg a 53eg am 1; pytatw, 28 6c y 112 pwys, blawd ceirch. 36s y 240 pwys liLANYMODYFRi, Chwef. 18fed.—Blawd gwenith, 36e i 38;1 6c y sach; hwyd ednod, 15s 6c i 16s ? pwn; blawd ceirch Oymru. 2ic y pwys; etto, yr Alban, 2Jc; bananas nn am tg, neu saith am 6ch pys holit, 2g y pwys; p's gleision, 21c y pwys; cig gweddrod, 6c i 8c V pwys, caws Cymru, 4c i 6c y pwys; ymenyn ffres, Is 2c y pwys; ymenyn hallt, Is i Is Oxic y pwys; gwian, 7c i 10c y pwys ffowls, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, o 4s 6c i 6s 60 y cwpl; wyau, 14eg am Is; py- tatw, 48 y 112 pwys; a chig moch, 9s i 9s 6c yr 20ain pwys. NARBERTH, Chwefror 17esf.—Ymenyn, yn bwysi, Is 2c i Is 4c y pwys; ymenyn mewn casgiau, Is 2c y pwys; ffowls a hwyaid byw, 4s i 5s 6c y owpi: cwning- od, 7c ac 8c yr un wyau, 14eg am Is; biff a myton, 7c 1 9c y pwys; a phorc, 7c y pwys. RHAIADR. Chwefror loeg Y prisiall a gafwyd am gynnyrchion, &c, fel y canlyn :-Wyau, 13eg am Is ymenyn, Is lc a Is 2c y pwys; pytatw, 4s y 112 pwys; ffowls byw, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; ffort-is wedi eu trwsio, 4s i 5s y cwpl; a cwningod, 8c yr un. TALGARTH, Chwefror 18fed —Yr oedd o ddeutu y cyfartaiedd o brynwyr yn y farchnad, y cyfleuwad yn weddol dda, 1 chafodd ei ghrio yn gycn ir. Y prisiau osddyntj:—Ffowls byw, 4s i 4s 6c y cwpl; ffowls wedi eu trwsio. 4s 6c i 6s y cwpl; wyku, 12eg a 13eg am Is; ymenyn. Is lc a Is 2c y pwys ewnia^od 8c yr un. WHITLAND, Chwefror 18fed —Yr oedd cynnulliad d. yn y farchnnd, a r cyflenwad yn weddol i r tymruor yma ar y flwyddvn. Ywenyn mewn casgiau, o 110 i 1 lie y pwys; ymenyn yn bwys: rholiau, Is 2c i Is 21c y pwys wyau 14eg am swllt; cwningod, 71c i 80 yr un tfowls byw, o 4s i 4s 6c y cwpl; a tfowla wedi ev. trwsio, 9Jc i 100 y pwys; biff, 7c i 8c y pwys; myton, 8c i 9c; veal a phorc, o 60 1 7c y pwys. _ow

Marohrtadofldd a Ffelriau An If el I laid. CAER, Chwefror 17eg.—Nid oedd y cyflenwad o wartheg ond cymmedrol, ond yr oedd nifer dd:t o bryn- wyr yn bresennol Doedd dim nellldl101 yn nodweddu y Sa.r ond ilwyddwyd i werthu pobpeth yn lied lwyr. Yr oedd stirks yn newid dwylaw am o 9p i 12p y pen; swynogydd,o 12p i 14p; buchod llaetli, o 19p 1 23p; a theirw, 21pypen. Dim defaid yn c-tel ea cynnyg ar werth. DEPTFORD, Chvrefnr 19eg.—Cynnygiwyd 1,915 o wartheg o'r Unol Dalaethau ar weith dydd Sadwrn. Galw gwael oedd am danynt, a'u prisiau o 4a 30 i 4s 6c yr wyth pwys, a singcio'r odal. LEICESTER, Chwcfror 19eg.—Nid oedd llawer yn bresennol heddyw, ac yr oedd y cyflenwadau o ystoc is law y cyfartaiedd, ac araf oedll y fasnach. Bachod cyfloion yn gwneyd o 18p i 22p; buchod swynog, o 9p i 13p; a Iloi magu, o 20s i 45s y pen. Yr oedd runts Cymreig yn newid dwylaw yn ol 14p 108 y pen. Nis gellir nodi prisiau y defaid. LLANYMUOYFRI Chwefror loeg -Nid oedd ond .1 nifer cymmedrol yn bresennol yn y ffair dydd Mercher, ac ni chynuygiwyd ond ychydig o wartheg a oheffylau i-r erth. Y prisiauBucnod a lloi, 12p i 15p; teirw, o 12p i 17p a 18p y pen. Yr oedd ceffylau gwedd da mewn gsilw byw og, yn ol o 35p i 40p. Cyrnaeddai eohynau o 25p 1 35p. WHITLAND, Chwefror 15fed. Yr oedd yna gyflen- wad gwerldol ) wartheg, defaid, a moch yn y ffait a da,th nifer gweddol o fasnachwyr ynghyd. Perchyll, o wyth i naw wythnos oed, yn gwerthu o 22s i 25s y pen, a galw da am danynt. Pyre yn cyrhae id o 8s i 8s 3e yr ugain pwys Defaid 7Jo y pwys yn fyw. Lloi. 3|c y pwys yn fyw Yr oedd galw da am fuchod gyda lloi, yn ol o 13p i 15p WYDDGRUG, Chwefror 16eg.—Yr oedd cyflenwad helaetb o bob math o ystoc yn y farchnad yr Withnos hon. Y fasnach mewn biff yn fywiog, a gwna! 7c y pwys Gwnaed masnach well mewn defaid hefyd Ac yr oedd moch yn gwerthu yn dda. Araf oedd gwartheg llaeth a gwartheg ystor. Lloi yn ddrud. BIRMINGHAM, Chwef. 17eg.— Y cyflenwadau yn fychain, ond y gaw yn weddol. Gwartheg Hentrordd goreu yn gwerthu yn ol 7;c i 7Jc y pwys; gwartheg 2 byrgorn. 7c i 7ic: teirw a bnchod, 41c i 5fc; lloi, 7c i 91c; myllt, 7!0 i 8c; mamogau a myherin, 5c i 6io; ac 2 'wyn, 10c i lIe y pwys. Moch yn brinion, ond y galw yn fywiog: moch bacwn, 1 Is 6c yr 20am pwys pyre, 1 Is 9c i 12s a hychod, 9s 6c yr 20ain pwys. BRISTOL, Chwefror 17eg.-Yr oedd gwartbeg yn weddol liosog dydd Iau, a gwpaed masnach gymmedrol: biffiau goren, 65s i 6(is y fl2 pwys; a'r adraddol, tiOs i 62s. Yr oedd llawndra Q ddefaid yn y farchnad, ond y galw ddim yn fywiog myllt Down, 7|c i 8c y pwys; myllt bychain da, 7Jc myllt trymion, ôie; a mamog- au, 6c y pwys Moc-i yn brinion pyre, 12s yr 20ain pwys; a moch baewn lis yr 20ain pwya oVerthai yr ychydig wartheg ystor oedd yn y f irohnad, yn ol pnsian diweddar. DUBLIN, Ohwefror 17eg.—Araf oedd gwartheg. a'r prisiau o 6ch i Is y 112 pwys is, yn enwedig rhai ail- raddol a? is-raddol. Biff herfer ac eidion goreu o 578 i 60s y 112 pwys; y cor"u oil, 62s; a'r canohg 50s i 56s y 112 pwys. Defaid yn fwy cadaru, v cyflenwad yn llai, a thueddent i fod ya ddrutach: myllt da, 8c 1 8ic y pwys hesbym, o 31s i 46s; a defaid trymion, 60s 1 68s y pen Y fasnach mewn moch yn fwy tawel, yn ol pns'au diweddar i 03tyngiad o 2s y 112 pwys: moch goreu, 54s (jc i 5d,¡ 6c y 112 pwys. G.va»-ttieg ystor yn gymmharol rad, ond tawel oedd y gaiw y 'springers .oreu yn gwneyd o 20p i 21 p y pem Nifer y cyflen- wad:- .wartheg, 2,127; defaid, 4,227: lloi, 273; a moch, 952 LLUNDAIN, Chwef. 17eg.-Y cyflenwad 0 wartheg yn marchoad y Metropolitan dydd Iau yn gynnwysedig o fuchod a theirw tewion, yn mba rai yr oedd y faanach yn hynod o araf, er na wnaed dim cyfnewidiad ya y prisiau. Y prisiau uchaf a dalwyd :-BllChod tewion, o 3s 6c i 3s 8c teirw tewion, 2s 8c i 3s 3c yr wyth pwys. Ycyftenwad o ddefaid gan mwyaf yn gynnwysedig o fyllt a mamogau, yn mha rai yr oedd y fasnach yn gadarn cawsant eu clirio yn gynnar, yn ol prisiau di- weddar. Y corlanau goreu yn gwneyd fel y canlyn :— Oowns, o 71 i 8 stone, o 5s 6c i 5s 8c Downs 9 stone, o 5s 4c i 5s 60; hanner brid, 10 stone o 63 i 63 2c mam- ogau, 10 stone, 3s 6c i 3s 8c yr wyth pwys. Y fasnach a wnaed mewn lloi ddim yn werth sylwi arni Cyfanrif y cyflenwad Gwartheg, 60; defaid, 50; lloi, 5 a buchod llaeth, 5.

Ymenyn. CORK, Chwef 22ain.-Firsts,121s; seconds, 110s; thirds, OOs; fourths, OOs, Superfine, 000s; fine, OOs; mild, COs. Choicest boxes, 00s; choice, 000s y 112 pw ys. Ymenyn (tres, 114s i 103s y 112 pwya.

OWaif, Gwenu, Malp, a Phyusw. Liverpool, chwef 19eg —Hen wair, 3s 6c i 5s 4c y 11 pwys. gwair Oanada" 48 fie i 4a7 £ o; .¿,ellt gwenith (baled), 28 Ho i 28 5c; gwedt cuon (baled), 2s 60 i 2s 6c y 112 pwys Pytatw Up-to-dateB, 0 2s Be i 3s; a main crops, 0 3s 9c i 4s y 112 pwys. Maip. 0 6c i 8c y 12eg bwns. Ysweds, Is 3c i Is 4c y 112 pwys Car- I rots. 3s i 3s 6c y 112 pwys. Wynwyn tramor, o 4s i i 4s 3c y bag. I

Pytatw. LLTJNDAIN, Chwefror 1ge9,- Y cyflenwadau o bytatw yn drymion yn marchnadoedd y Borough a Spitalfields dydd Sadwrn, a r galw am danynt yn araf, er fod y prisiau yn aros yn debyg yr un fath. Pytatw Lincoln, 65s i 75s; Bedford, 55s i 60s; Kent, 60s i|70s Essex, 50s i 60s; a Blackland, 60s i 5&s y dynell.

Caws. NAJTTWIOH, Chwefror 17eg.-Yr oedd Slain tynell o gaws yn y ffair dydd Iau, yr hwn a werthwyd oil eyn diwedd y farcbnad. Y prisiau :—Caws, o 75s i 78s y •owl' (120 pwys): caws canolig. Oj68s i 74s; a chaws cyffredin, 1 lawr i 60s y 120 pwys."

Cwitn. LRADfORD, Chwefror 21ain.-Gadwodd y farcbnad ei gafle dydd Llun etto, a thueddir i gredu fod y prisiau presennol vn seiliedig ar sylfaen gadarn gyda golwgar wiau rhywiog- Y cyflenwad o wian cartrefol yn gyf- yngedig i gylch hynod fychan, yr nwn sydd mewn galw boddhaol at anghenion o-trtrefol yn gyst^l ag i allforio. Ceir heddyw aln unrhyw btlJ o wian Down ) o 15c i 16c y pwys; ac mae America, yn gal- am wlan hanner brid a Gwyddelig. Hefyd, telir am wlan Ysgot- aiddd wyneb-ddu 71c y pwys gan brynwyr Americ tr- aidd. Mae gwlan crwyn (skin wool), os yr un, radd yn well.

F F E I R I A U CYSiRD, F thai a gynndir yr wythnos n83af. Y GOGLKCD. Ohwefror 28. Gwreosam. Mawrth 1. Rhnthyn. —— 2. Lianrwst, Wyddgrug. Llanerchymedd. —— 3 LianArmon yn 18,1, Llangefni. —— 4. Htrlecn, efn Mawr Treffynnon —— 5. Penrtjyndeudraeth, Ffhnt. f OHKBHi: Chwefror 28. Llanbedr pont Stephan Penfro. Mawrth 1 Tregaron, Llangyfelach, Aberhonddu. —— 2 Llaugvfelach. —— 3. Ty Ddewi.

AMSER COLEU LAMPAU Ohwefror 27<m hyd Mawrth 6ed PRYDNAWH, 27. du* 6.33 28 Ldnii -4 6.35 1. Mawrth. < 6,37 2 Mercher. „ 6 38 3 lao ». 640 4. ;4-w«ner. w fi 4L I 6 "J.. 6.14

4STELLNEWYDD EMLYN A'N CYLCHOEDD. BWRDD Y GWAROHEIDWAID. YDD Gwener, yr lleg cyfisol, cynnaliwyd cyfarfod pythefnosol y bwrdd mewn ystafell yn y Tlotty. Yr oedd yn bresennol yr Henadur I Lewis, Meiros Hall (cadeirydd); Mr B Davies, Perth yr onen, a Mr F Thomas, Coed Hwyd (is-gadeirwyr); ynghyd a'rae!od- an canlynol :-Mrs Evans, Esgair, Penbryn y Meistri J Wallis-Jones, Pen cader; T .navies, Bronwion; T Davies, Wessyn J -avies, Abereiuon B Rees, Allty- wali. D Jones, Nant y gragen D Beynon, Bwlch coed D Davies, Dan coed T Thomas, Pen wern J Davies, Gelli; J Morgans, Hendy; J Jones, Bwlch clawdd E Davies, Blaen cwm D Jones, Blaen Han D Rees, Pant y gronw; J Griffiths, Gwndwn; D Jones, Ty mawr; T George, Gors fraith; T Bowen, Llaudre; J Thomas, Hendre Wilym; J Rees Plas newvdd E Davies. Fforest; f) Thomas, Felin owm T Morris, Cefn rnaes mawr; J Powell, Blaen barrau D James, Foel; J Davies, Pont gareg; H uavies, Pant yr hebog; • > Lewis, Fron deg; H Davies, Sych- nant; J O Jones (M. A.), Castellnewvdd Emlyn L Jones, Gwarllwyneidos; Dr Lloyd; a'r Mri Probert a George, ysgrifenyddion dirprwyol. Adroddiadau y Rheidweinyddion. DarlIenodd 4 rheidweinyddion eu rhestrau cynnorthwyol Yr oedd Mr J Thomas (dros ddosbarth Penbryn) wedi tala yn y pythefnos 72p 9s Oc i 202 o dlodion, ar gyfer 79p 4s lr i 251 o dlodion yn yr amser cyferbyniol ddeuddeng- mis vn ol; a Miss Thomas wedi talu 78p 5s 3c i 255 o o dlodion, ar gyfer 73p 9s 7c i 256 o dlodion yn yr un amser y fiwyddyn ddiweddaf. Yn Llaw y Trysorydd.—Yr oedd y swm o 1,567p 19s 7" yn yn llaw y trysorydd, yn dwyn Hog ar y swm uwch law 600p. Tlodion yn y Tlotty.—Yr oedd 19eg o dlodion yn y tf yn yr wythnos gyntaf o'r pythefnos, a 18eg yn yr ail wythnos ar gyfer yr un nifer yn yr amser cyfer- byniol y flwyddyn ddiweddaf. O'r nifer yr oedd dau yn egwan eu meddyliau, a thri yn mynychn yr ysgol ddydd iol. Crwydriaid.—Yr oedd 95ain o grwydriaid wedi bod yn y Tlotty am y pythefnoi, ar gyfer 76ain yn yr amser cyferbyniol y flwyddyn ddiweddaf. Meithrines Hyfforddiadol (Trained Nurse).— Darllen- wyd cais oddi wrth Miss Powell, y Bicardy, am gael tanysgrifiad tuag at y draul o gadw 'trained nurse' yn y dref, ao i wasanaethu am ddwy filldir y tu allan. OyDnygiodd Mr i>avies, Perth yr onen, y byddai, yn y cyfarfoi. nesaf, yn dwyn yr achos ger bron. Pwyllgor y Ty.-Mynegodd Mr Lewis, Bwlch clawdd (saf cadeirydd y pwvllgor) eu bod yn unfrydol dros gael 24ain o dorsedau (rugs) newyddion, o wsith cartref, i'w gosod ar y gwelyau. Pasiwyd yn unfrydol i'w cael. Hen Wraig dros 100 oed.Hysbyaodd Mr. Davie*, Perth yr onen, fod hen wraig o r enw Hannah James yn byw yn Pen ffia, Horeb, wedi cyrhaedd ei chan mlwydd osd, ac fod ei dealltwriaeth yn lied dda. Penderfynwyd i wneyd casgliad iddi; ac yn fuan casglwvd y swm o 14s 6c yn mysg yr aelodau, ac eraill, i'w gyflwyno iddi gan Mr Davies.

CFNGHOR DOSBARTH GWLEDIG OASTELLNEWYDD E-TILYN. Ar yr un dydd cynnaliwyd cyfarfod misol v cynghor hwn mewn ystafell yn y Tiottv. Yr oedd yn'bresennol Mr H :,avics, Svchnant (cadeirydd); ynghyd a'r aelod- au canlynol:—Yr Henadur J Lewis, Meiros Hall; y Mei tn W J Wall s-Jones, Pencader; Jones, Mant-y- gragen: D Beynon, Bwlch coed; t» Davies, ;?ancoed; T Thomas, P ,n wern; H Davies, Pant yr hebo^ D Lewis. Fron deg; D James, foel; J uaviea, Pont gareg; J uavies, Gem; J Morgans, Hendy; Ilr Lloyd; a Mr J Bowen, arolygwr iechydol a thai newyddion. Arolygwyr y Ffyrdd.— Mynegodd yr Henadur J Lewis ei fod yn analluog i fod yn bresennol o herwyad afiechyd. Arolygwr Iechydol.—Darllenodd Mr J Bowen ei ad- roddiad. Yr oedd wedi bod yn ymweled & Fehndre. Drefach, Llangeler, Pentre owrt, Pontwelly, Capel Iwan, Cwm Morgan, ac amryw o leoedd eraill. Yr oedd dau achos o'r dwymyn goch yn Goitre uohaf, Llan- geler, ond ar eu gwetlbad. Yr oedd yst,afelloedd y mantellau (cloak rooms) yn Ysgoldai y Cynghor yn Pen waen a Chapel Iwan yn llawer rhy fychain, ao yn aflach, gan fod dillad y plant i'w gweled ar y llawr ar dywydd gwlyb, o herwvdd diffyg lie. Penderfynwyd eu bod yn rhoddi rhybudd i'r Pwyll- gor Addysg. GOHEBTDD.

THE PEERS OR THE PEOPLE ? It matters not whether you appeal to the peers or the people—either will tell you that in cake and pastry making the best results are obtained by using Borwick's Baking Powder. J mm iR X AFML I N O! DOCTOR A""VTTL SEFWCH AM FOMENT A KAll I FY ANWYLYD PARVv ? 'CHYDIG OEArTH SYDD GENYF. OND T3STWOH ,1 ? TUDOR WILLIAMS' BALSAM OF K0KSY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pay, a sûdd ofr clan puraf a mwyaf eSelthiol, wedi eu casglu ar fyny<V <•*><•?r5 Cymro yn y tymmor priori ol, ■>■ -'a rhin- weddau yn y perfFeitbrw^dd wval BROMCHITIS" Y mae milo-dd o b'ant yn nj*r*r yn a-r Bronchitis, y Pas, a'r Crwl" Dyiim dd&rgmfyddiftd rhagorol i iachau y cyfryw afiechydon Ma y-i am- mhrisiadwy i b«rsonan a brt».t«;a gv,i; ir.erehed gwanllyd, a phlant Iaclife w<•<?•; i ol- h a.rttM fethu. Iachâ besweh. anwyd, azt-hmu. a d,¿, thd*», lachilodd filoedd o IM*. FacJ;& am swllt pan y bydd punnoedd wc:)! en ^wario yn •fw. Treiwch ef. Os oes genych h- HWC! tf os oes genych anw vd, treiwch ef K yduh& y fflem, eynnhesa y frest, a rhodda pan y byddweh am nosweithiau heb orph'ry? Darllenwch yn mhellack TYSTIOLAETHAU HEB OYYB AM DANYNT. TEILWNG O'CB BTLW Ysgrifena boneddwr: Tdmlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn deiiiyddio Tudor Williams' Balsam, of Honey yn fy nheuhu, yr hwn sydd yn lliosog, am flvnyddau. ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn achos- lonoBeswch a'r Freeh Goch, Pâs a Bronchitis ag&llsf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydoc Yr eiddoch yn ddiolcbgar, Wk. HARDING. A ent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon- I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid 018 of fyffelyb. Gwna y llais mor glir a chloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mat cymmalnt o gyfferiau twyllodrus yn oael eu cynnyg Gwerthlr ef gan bob Fferyllydd, ae mown Ystor- faydd drwy y byd, mewn potelau la., 26.60. a 4a. 6c. Anfonir potel fel sampl, wedi talu y oltidiad, am is. Se., Sa., neu 5s., oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych ar eich hennill wrth brynu poteli mwyaf. Perchenog— D. Tudor Williams, ReS.D.L. Gwneuthurwr— Tudor Williams, M.R.P.S., A.S. Aph., London By Examination. Ctnralting and Analytical Chemist and Druggist, Aberd&re

.> DREFACH, FELINDRE, A'R CYLCH. EISTEDDFOD DREFACH, LLUN Y PASC Y MAE ger ein bron heddyw Raglen yr eistedd fod uchod, yr hon a gynnelir yn ilynyddol gan eglwys y Bedyddwyr yn Drefach. Ac y mae y lkyddiant sydd wcùi bod ami yn ygorphenol yn rhoddi calondid i'r pwyllgor i ddarparu argyier eisteddfod lwyddiannus y flwyddyn hon etto; ac y mae y swyddogion yn rhai a digon o ysbryd gwaith a phenderfyniad ynddynt i wneyd yr oil yn llwyddiant. Cawn yn yr ysgrifenydd—r. James Lewis, Dngoed—un yn nieddu pob eym- mhwysder i'r gwaith. Y mae yn ofynol i ysgrif- enydd symmndiad fel hwn oresgyn llawer o an- hawsderau, gan fod yn meddu barn glir pa fodd i symruud er gweithio yn mlaen yn llwyddiannus. Ac y mae y pwyllgor wedi hod yn ffodus yn e ddewisiad o ysgrifenydd felly—nn a fedr nid yn unig drechu ei anhawsderau; ond wetli ea treehu, a fyri, fel y gwr hwnw gynt, 'fel o'u hysgerbwd.' Cawn, hefyd, ddynion o fusnes yn y cadeirydd a'r trysorydd — yr Henadur J. L^wis, U.H., Meiros Hall, a D. Williams, Ysw., Gil>ven d(,,(Z" Dan wr ag sydd yn nerth mewn unrhyw bwyll- gor neu gymdeithas. Cawn, hefyd, yn arweiuydd un o'r rhairawyaf poblogaidd heddyw yn INghymru, sef y I)r. VTomer Lewis, Abertawe. Bum bron a dyweyd Drefach, am mai an o'r eg]wys yma ydyw ygwr enwog. Pwy bynag fydd yn cael ei ilino ar y dydd hwnw gan y pruddglwyf bydded iddynt ddyfod i'r eisteddfod hon i wrandaw yr arweiu- ydd difyr a doniol, a gwnawn eu sierhan y cant lwyr waredigaeth o hono. Y Miae yn arweinydd, cymmhwye, bob darn o hono. Corphoketb hardd a chyflAwn, llais clir i lefaru a rhywbet h i lefaru hefyd. Dymunwn hir oes ac iechyd iddo i wasanaethu ei wlad a i genedl. Y mae y darnau cystadleuol yn amryvriol a lliosog. Y prif ddarn cerddorol ydyw y gar.ig fechan, dlos, N ant y mynydd' John Thomas a chaiff y parti meibion eu clorianu mewn darn o wiith Mr. Jenkin Jones, G.T.S.C., Bargod Villa, Drefach. Da genym weletl y pwyllgor yn anrhydeddu un o'r eglwys fel hyn, drviy osod ei ddarn yn un o'r testynau cystadleuol. Bydd arweinydd y cor plant buddugol yn exel ei oreuro gyda 'medal' aur gan Mr. Lbwdyn" Stores, Drefach. Testyn y bryddest, heb fod dan ]50, net thro». 200 o linellau;—' Syr, ni a ewyllysieni weled yr Iesn.' Gini o wobr, a chadair dderw hardd. Aeth y gadair a'r wobr y flwyddyn ddiweddaf i'r Gogledd. Be wys yr aiff hi eleni. Y mae yma un peth newydd iawn yn mhlith y testynau, a chredwn y bydd nifer y cystadleu- wvr yn llu mawr, a'r amrywiaeth yn y cyfan- soddiadau yn fwy na lla'r cystadleuwyr. Y testyn dyddorol hwi: ydy\v, Am yr enw go rem ar dy newydd gwekritiog i>reiach."J Caiif^Mrs. Lewis, Meiros HaiS, a idwal Jones, ni gredwn, gryn orch^-yl i'w dwylaw gyda'r feirn- iadaeth yma, o herwydfi y nme yn destyn ag y mae llawer un na fedr vmgeisio ar un testyn arall yn teimlo y medr ef w.ievd rhywbeth gyda, hwn. Y mae yr ymgeiswyr wrthi yn parotoi, a (iitit y byddant yn lliosog ar y gwahanol destynau. Y mae yr elw yn myned i drysorfa adeiladu. 'manse' i'r gAvainidog, y Psrch- Idwal Jones. GOEEBTPD.

GERDDORIAETH GYMIIEIQ. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Sadler BETHESDA, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stook Fwyaf Amrywfaetlhol nt Nghymra o GANBUON (SONGS) CYMREIG; p?)b archeb gyda throaay posl *»hanol^laneuoa^0iSue yn 0ynnwy» uwch law 600 0