Baner ac Amserau Cymru

4 SMITHFIELD ABERGELE. Dydd LIun diweddaf cafodd Mr. Chas. P. Sheffield ei ffafrio Ag arddangosiad rhag- orol o wartheg tewion a stores. Yr oedd prynwyr yn bresennol o Wigan, Manchester. Caer, Bettws y-Coed, Connah's Quay, Llan- rwst, Llandudno, a'r prif drefydd yn Nyffryn Clwyd, ac ar hyd gIân ymôr, Gwerthai gwartheg tewion yn dda, ac yr oeddynt mewn galw mawr. Nid oedd y cyflenwad o stoc tewion yn a^os ddigon i gyfarfod a'r gofyn mawr; a chawsal cyiienwad helacthacb ei werthu yn rhwydd. Cafwyd prisiau uchel am eidionau tewion. Gwerthai myllt i fyny i 22s. 6c., a inamraogiaid am 1f)'. 6c. Dymunir galw sylw at yr hysbysiad mewn colofn Birall, yn yr hwn y gwelir y bydd Mr. Sheffield yn cynnal ei arwerthiant nesaf dydd Llun, Chwefror 28ain, ac y bydd yn dechreu am 12 30.

CATALOG Y MR I. DANIELS. Hollol ddeniadol a gwir gelfvddydol ydyw y gwaitli isydd; w,edi ei wneyd ar Catalog yr Hadau, pa IUllla dderbyniasom oddi wrth gwmni enwog Damiiels; Bros., Oyf., Ma'simach- ra Hadau llrenhinol, Norwich. Y mae yn gyfrol drwchusl o 160 o dudalenau, wreidri, ei hairgraphu yn dlda, laics yn cynnwyis d:ros 220 o ddariuniau. Y inae yin fod y llyfr wedi cael ei barotoi faieb aibed cosit; no lUll nodiwedd: arbenig yn y darlunilaiu ydyw, fo-di y rlian fwyaf o honynt yn esamplan ardderch- og o wlaiirth y photographer'—ffurf o ddlar- lun syddt yn sicrhau cywdrdelb. Y mae yr argraphwaitih a rliestr y rprieiau;, hefyd, wedi eu trefnu i gyd-fyned a'r darluniiau, ao y mae y wybodaeth a roddir lam natur a tlirin- iaeth yr esampllau a ddangosir yn slier 01 fod o fudd i'r pryniwr. Y mae yn amlwg fod y gyfrol wedi ei bwriaidlUl i fod o werth. gwdir- ioneddol i'r garddwr cyffredin,, a rhoddiir llawer lawgrymdad pa fodd i dyfu blodau, Ilysiau, a phlaiihigion. Er ei boidl yn cael ei cihyhoeddi am swllt, ac yn llawn gwerth yr arian, y mae y Mri. Diamielisi yn eynnyg allu- fon y gyfrol i unrhyw un fydkio yn bwriadu prjmfui hadau, .a.m dair ceiniog yr un, i dallu cost y eluddtad.

Dirwywyd ffermwr a daflodd bupur I cay- enne' dros gynnulleidfa ymgasglodd o gwmpas cerbyd modur yr ymgeisydd Rhyddfrydig yn Ledbury, ddiwrnod y polio, i 2p. 10s. ar bob un o'r gwysiau ddygwyd yn ei erbyn gan bob! wedi derbyn niweidiau, a gorchymynwyd iddo dalu 3p 10s. o ad dal- iad. Derbyniodd1 Arglwydd Faer Liverpool ohebiaetili boreu dydd Llun, yn ei hysbysu y j bydd yn bleser mawr gan Dywysog Cymru gydsynio A gwaihoddiad. Corphoraeith Liver- pool i gyflawni y, seremoni o ddathlu gor- phleiniad. Gweithiau Dwfr y Vyrnwy, dydd Mercher, Mawirth 16eg. Bydiil i bwyllgor y dwfr wneyd trefniadau i'r oil o aelodau y Cynghor Dimesig fod yn dyst o'r soremom,

MARCHNADOEDD ANIFEILIAID. (GYDA'lt PELLEBYlt.) BIRMINGHAM, Chwefror 15fed. Y cyflenvvadau yn gyfyngedig yn marchnad Bir- mingham heddyw, a dim llawer o fusnes yn cael ei wneyd. Gwartheg Henffordd goreu yn gwerthu o 7^0 i j 70 y pwys: etto, byrgorn, 7c i 7;!e; teirw a fcuchod, 'qc i 5fc myllt, 7e i 8c mamogau a myherin, 5c i fijc; ac wyn, o 5c i 6|c y pwys. Galw tawel oedd am foch moch baewn, lis 6c yr 20ain pwys; cutters, o Us 6c i 118 8c pyre, o lis 9c i 12s; a hychod. 9a 6c yr ugain pwys. SALFORD, Chwefror 15fed. Yr oedd y presennoldeb yn rnarchnad Salfovd yn weddol dda hsddy w, a masnach gynirnedrol yn cael ei gwneyd, ac yr oedd y pnaiau braidd yn ffafriol i'r gwertbwyr. Nifer yr ystoc oedd ar werth:—Gwartheg, 2,346 (eyunydd, 77); defaid, 8,912 (Ileihâd, 880); Hoi, 117; moch, 17

Marchnad Llundain, Dydd Cwener. Y farchnad yn ddifywyd. Gwenith cartrefol heb gyfnewidiad-gwenith gwyn yn gwerthu o 32s 6o i 38s; a gwenith coch, 32s i 37s y chwarter. Gwenith tramor ac Americanaidd yn gadarn, ond ftto yn ddigyntihwrf. Blawd tref, gwlad ac Americanaidd yn dawel, ond heb gyfnewidiad. Haidd at fain yn dawel iawn. a rrarw- aidd oedd haidd at fragn, Ceirch cartrefol aBwssiaidd yn sefydlog. Indrawn yn bur dawel. PÝ8 a ffa heb gyfnewidlad. Lentils yn farwaidd

Marchnad Liverpool, Dydd Cwener. Gwenith yn dawel, yn ol tua phrisiau dydd Mawrth i fod radd yn ddrutaeh-gwenithau gwanwyn c y canpwys uwch: gwenith Manitoba, rhif 1, 8s 3jc; gwenith caled gauaf, 8s 4Jc; wrth ddelio yn mIaen- Mawrth, 8s lc; Mai, 7s life y canpwys Blawd heb gyfnewidiad. Indrawn yn arafaidd ac o |c i go is na dydd Mawrth, ac eithrio indrawn Galveston, yr hwn I oedd heb gyfnewidiad: indrawn Gogleddol newydd, Óg 61c i 5s 6Jc y canpwys; indrawn Plate, 58 8e; wnaed dim busnes wrth udelio yn mlaen. Ceirch a ffa heb gyfnewidiad. Pys Calcntta ac Odessa, 7s y canpwys.

DYDD MAWRTH. Chwefror 15fed. Gwenith yn gadarn yn Liverpool heddyw; y prisiau fel yr oeddynt dydd Gwener i fyny i o drutach, gyda galw cymmedrol: gwenith Manitoba, rhif 1 i 4, o 8a i 8s 4c y canpwys Prislau eirch a blawd ceirch yn sefydlog, gyda galw tawel. Indrawn yn gadarn iawn yn ei brisiau, ond y fasnach yn ddifywyd. Hen iad. rawn Americanaidd cymmysgedig goreu, 5s 9c y can 2 pwys indrawn New Orleans, 5s 7c i 5s 7c; indrawn Plate melyn goreu, o 5s 9c i 5s 9 £ c; indrawn Odessa, o 5s 8c i 5s 8Jc; a phya Cauadaidd, 7s 8c i 7s 8Jc y can- pwvs Ffa Chingaidd yn sefydlog, yn ol 30a 6c i 31s 6c y chwarter.

MARCHNADOEDD YD LLOEGR GLOUCESTER, hwefror 12fed, Cyflenwad gweddol o wenith cartrefol, ac yr oedd 6c rhatach: gwenth coch, 35s 6c l 36s 6c gwenith gwyn. 36s i 36s 6c y chwarter. Gwenith tramor yn dawel gwenithau Plate, 42s; gwenith Rwssiaidd, o 40s i 41s 3c; a gwenith Manitoba yn 3c rhatach, yn ol 41s 6c y chwarter. Indrawn Plate heb gyfnewidiad, yn ol 27s 6c; ac indrawn Bessarabiaidd yn 3c drill ach, yn ol 27s 3c y chwarter. Haidd yn Be is yn ol 20a 9s. Ceirch heb gyfnewidiad ceirch du, 18s i 20s Gc etto, gwyn, 19s i 21s 6c. LEICESTER, Chwefror 12fed. Y galw am wenith yn arafach, a'r prisiau o 6eh i 9c is ar yr wythnos: gwenith coch, o 35s i 36s gwenith gwyn, 34s i 37s y chwaiter. Ychydig o werthu oedd ar haidd, yn ol prisiau diweddar, Ceirch da yn brin a galw gwaal oedd am geireh cyffredin, yn ol o i 9s i 233 y 24 stone Blawd: seconds, 29s y sach fine, 32s a superfine, 34s y nach. LEEDS, Chwefror 8fed. Ychydig iawn o fu' nes a wneir mewn gwenith, ac yr oedd ei brisiau o 6ch i So y chwarter is na'r wythnos ddiweddaf o blegid hyny, ac eithrio y gwenith goreu a Rwssiaidd, am ba rat yr hawlid y prisiau diweddar. Haidd at tragu yn fiafiio y prynwyr, tra yr oedd ind- rawn heb Ceirch a ffa yn parhau yn sefydlog.

MARCHNADOEDD CYMREIG. BUILTH WELLS, Ohwefror 7ied, Prisiau cyn- nyrchion, &c:—Ffowls hyw, 4s i 5:1 y owpl; etto, wedi eu trvis;o, o 4s 6c j 5s 6c hwya d byw. 5s i 6s: wyau, I2eg: a,13eg aua swilt; ymenyn, Is a Is lc y pwys; a cwningod, 8c yr un. CAERPYRDDIH, Chwefror 12 fed. P..rhau yn fychan mae y cyflenwad o ymenyn casgiavi; y pnsiau yn gadarn, gyda galw da.; nodir ei brisiau o Is 2c i 4s no y pwys. Ymenyn ffres, yn batiau, Is 42 i Is 5c y pwys. Wyau yn gadarn dydd Sadwrn etto, ac yn i/werthu yn ol o 103 i 1 Is y 120. Caws, 36s i 42s y 120 pwys. OASTELLNEWYDD EMLYN. Chwefror I leg.-Yr oedd y prisian fel y canlyn .—Pyre (yn fyw), 7a 9c i 8s yr tig-ain: pWJ perohyll, naw i 1 leg wythnos oed, 19;; i 2y pen; defaid (yn fyw), 3c i 3c y pwys; blwydd- iaid, 4 y pwys; lloi (yn fyw), 4c i 4ic y pwys ednod ieuaingc, 4a i 5s 6c y ewpl (o 6c i 7c y pwys yn fyw); ie r, 2s 6c i 3s y cwpl; wyau, Heg am swllt; ymenyn ifres. yn rholiau, Is 2c y pwys; etto, mewti Ilestri, Is Ole i Is lc y pwys. OINBYOH, Chwefror Ofed.-Ffowls, o 4s 60 i 5s 6c y cwpl; a hwyaid, 5d 6c y cwpl; wyau, o 1 leg i 13eg am is; ymenyn ffres, Is 3 i Is 4c y pwys; a-thyb'.au bach, Is 3c y pwys; biff, o 6c i 9c; tayton, o 7c i 9c; moch tewion i yn fyw), o 4c i 5c y pwys; pytatw, 4c y phioUid, a Is y pecaid. Gwlân Saesnig, o too i lIe y pwys: a gwlftn Cymreig, o 7c i 8c y pwys. LLANBEDR PONT-STEPHAN, lonawr 3tain.- Ymenyn ffres. Is 10 i Is 2c y pwys; ymenyn hallt, Is y pwys; ffowls, 3s i 5s y cwpl; a hwyaid, 4s i 5s 6c y ewpl; wyau, 13eg am Is; pytatw, 4s 6c y 112 pwys; pyre (yn fyw), 7s 9 y 112 pwys perchyll, 17s i 2 Is y pen. LLANDEILO, Chwefror 12fed.—Ymenyn, yn bwysi, »s 4c y pwys; etto, mewn tybiau, Is 2j y pwys; wyau' lc yr un; caws Cymreig, 4c i 5c y pwys; caws Caer- phili, 9c y pwys ffowls, He y pwys. LLANGEFNI, Chwefr .r lOfed.—Ceirch, 15s i 16s 6c y chwarter; ymenyn ffres. Is 3o y pwys; gwlan, o 9o i 10c y pwys ffowls; 3s 6c i 3s 9c y owpi; hwyaid, 4s 6c i 5s y ewpl; wyau, 14eg am ls; pytatw, 28 3c i 2s 6o y 112 pwys; perchyll, o 15s i 20s y pen; moch tewion (yn fyw), 4f j y pwys. LLANRWST, ( hwefror 8fed.-Gwenith, 08 i Od yr hob; haidd, 98 i 9s 6c a cheirch, o 7s i 7s 6c yr hdb ymenyn ffres, o Is 4c i Is 5a t owtb ymenyn hallt, o Is lc i Is 20 y pwysj gwMri, 7c i 7!e y pwys; ffowls, 4a i 4s 6c y cwpl; nwysid, Os 0c y cwpl; wyan, 12eg a 13eg am Is; pytatw, 23 6c y 112 pwys; blawd ceirch, 36a y 240 pwys. J LLANYMDDYFRI, Qhwef. lleg.—Blawd gwenith o 37s i 39s y sach; bwyd ednod, o 15s 60 i 16s y pwn- blawd ceirch Cymru, 2fc y pwys; etto, yr Alban, 21c; bananas, un am Ig, neu saith am 6ch pys hollt, 2g y pwys; p^s gleision, 2|c y pwys; cig gweddrod, 6c i 8c vpwys caws Cymru, 4c 1 6c ypwys; ymenyn ffres, Is 2c y pwys; ymenyn hallt, la y pwya; gwjân, 7c i 10c y pwys; ffowls, 3s 6e i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c 1 5s 6c y cwpl; wyau, 14eg am Is; pytatw, 3s 6c I 4s y 112 pwys; cig moch, 9s i 9s 6c yr gOain pwys. NARBERTH, Chwefror lOfed.—Ymenyn, yn bwysi Is 20 i .1s3e y pwys; ymenyn mewn casgiau, Is 10 y pwys; ffowls a hwyaulbyw, 4si ÓS y cwpl; cwningod, 7c ac 8c yr un; wyau, 14eg am is; biff a myton, 7c 1 9c y pwys; a phorc, 7c y pwys. RHAIADR, Chwefror 9fed Y prisiau a ffynent ddydd Mercher fel y canlyn Ffowls byw, 3s 6c i 4s y cwpl; if owls wedi eu trwsio, 4s i 4s 6c wyau, 13eg am la; ymenyn, Is lc y pwys; a owniz god, 8c yr un. Cvmmharol fychan oedd y cynnulliad, a r galw ond yn I araf. j TALGARTH, (hwefror lleg—Yr oedd petrau yn gwer: hu yn gvilyta iiwn, a'r cyflenwad o ddeutu y cyfartaedJ Y owls byw, 4" i 65 y cwpl; ffowls wedi eu trw-io, o 43 6p i 5s Co ymenyn; Is lc i Is 2c y pwys: wyau. 12dg a 13?.g am ts cwningod, 8c yr un; ft pbytatw, 4sy 112 pwys. WLIlTLAND, Chwefror I le,Yrop-(Id y cynnnlliad a'r cyflenwad yn dda dydd Gwener. Ymenyn mewn casgiau by chain, o Is i ls Oc y pwys: ymenyn yn 2 bwyai rhoiiui, Is 2c i Is 2 £ c'y pwys wyan 14eg am Is cwningod, 7^c i Sc yr nn lfowls byw, o 4s i 4s Gc y cwpl; ffowls wedi ea trwsio, 9c c y pwys; biff, 7c i 8c y pwys; myton, fc i 9c; veal a phorc, o 6c i 7o. y PWYB.

Marohnadoedd a Flairlitu Anlteltlaltf. BUILTH WELLS, Chwefror "'fe(I -NLil oedd y cyf. lenwad o -\v.ioo yn rhyw fawr iawn; y galw yn debyg i arÏer, a'r prisiau heb gyfÜ8Widi¡H! pwysig. CAER, Chwefror iOfed.—Pnr ychydig o wartheg oedd yn y farchnad. Bui-hod Uaeth oeddynt mewn galwaj mawr, a gwnaent i fyny i 23 j. Dim det'aid yn cael eu cynnyg ar werth. Y prisiau :-Ðachod Ilaeth, 18p i 23p y pen; a stirks, 9p i I 2r, y pen. CARLISLE, Chwefror 12fed.—Yr oedd y cyflenwad o wartheg ystor Gwyddelig yn debyg i'r hyn ydoedd yr wythnos ddiwedaaf. Y prynwyr yn ychydig o nifer dydd S.-d wit. etto a'r fasna-li yn araf. Heffrod bych- am yn gwnej d o 7p 10s i 12p 10s; a rhai i'w radw ond am ychydig, ] lynv l IGp 10s. Buehod dysbadd yn gwneyd o 8p 10s i 12p 10s y pen. CASTKLLNEDD, hwefror 9fed. —Bangoswyd cyf- lawnder o ystoc, am ba rai yr oedd gaiw parod. Y prisiau Biff goreu lis 6c yr 20ain pwys; etto. ail- raddol, 10s i I is yr 20a n pw;.s lloi, 7c i 8c y pwys defaid (blwydd iaid), 8c; a mamogau, 6c y pwys. 2 Moch ypge'fn, 12s yr 20ain pwys; a moch trymion, 1 la 1 lis 6c yr 20ain pwys. Bachod d lloi, lip i 14p. CASTELLNBWYDD EMLYN, Chwefror 10fed.- Cynnaliwyd y ffair flynyddol, a elwir Ffair mis bach,' dydd Ian. Yr oedd y cynnulliad yn llai nag arfer, ac nid oedd ond ychydig fasnachwyr anifeiliaid yn bres- ennol. Y prisiau:—Baehod gyda lloi, o lOp 10s i 17p 17s; gwartbeg ybtor, pa rai oedd yn brinion, o 7p i 9p ypen; gwartheg a theirw tewion, o 24s i 26s y 112 pwys. Nid oedd ond ychydig o ge fyluu o stamp dda yn y ffair. DONCASTER, Chwefror 12fed.Yr oedd cryn alw am wartheg ystor ao ystoc at bori. Er mai ychydig oedd o ddefaid, yr oeddynt yn dd ;1,on i gy farfod y galw Yr oedd llawer o fvwiogrwydd vnglyu a moch. Y prisiau heb newid, ond yn bur gadarn. Gwartheg 11a-th, lap i 22p; bustych. 12p i 16p; heffrod cyfloion, 13p i 16p; heabyrn, 283 i 3r>s defaid un cnaif, o 35s i 40s; perchyli, o 12s i 18s; ystors bychain, 35s; ystors cryfion, i fyny i bOs; a hychod bychain mewn moch, o 4p i 5p y pen. LEICESTER, Chwefror 12fed.—Yr oedd y cynnull- iad o ddeutu y cyfartaledd dydd Sadwrn etto, ae yr oedd y fasnarh mewn gwartheg llaeth rywbeth yu debyg i r wythnos ddiweddaf, y prisiau, os yr un, radd yn is. Buchod agos i fwrw lloi yn gwneyd i fyny i 26p; rhai o aiisawdd gELnolig, o 17eg i 22ain gini; heff-rod newydd fwrw lioi, 19p; buchod swynog, 15p; a lloi magu, Ip 12s y pen. Yr oedd yno ddangosiad bychan o ddefaid hesbyrn, 32s 6c; a mamogau yn drymion o wyn, 40s. WYDDGRUG, Chwefror 9fed.-Yr oedd o ddeutu y cyflenwad arfeioi o biff yn y farchnad ond nid oedd y fasnach ynddo lawn cyttal a'r wythnoa ddiweddaf 6fc y pwys oedd y pris uchaf. Yr otdd gwartheg llaeth a gwartheg ystor mewn galw da, a gallesid gwerthu rhagor. Lloi yn debyg i fel yr oeddynt yr wythnos ddiweddaf. Gwnaed masnach dda mewn defaid, a cbawsant eu elirio yn bur Ilwyr. Moch yn parhau yn ddruJ. BIRMINGHAM, Chwef. lOied.- Yèhydig o wartheg a gynnygiwyd ar werth dydd Ian, a'r gaiw yn llai bywiog. Gwartbeg yn gwneyd o 7ic i 7c y pwys; gwartheg byrgorn, 7c i 7|c teirw a bnchod. 4Jc i 5fc; myllt, 7ic i 8c mamogau a myherin, 5: i 6Jo y pwys. Moch yn br-nion, a'r fasnach yn farwaidd moch bacwn a cutters, 1 Is 6c yr 20am pwys; pyre, 1 Is 9c a hych- od, 9s 6c.yr 20ain pwys. BRISTOL, Chwefror lOfed. — N;fer cymmedrol o wartheg, a gwnaed tua r cyfartaledd o fusnes biffiau goreu yn gwneyd o 65s i 6fisy 112 pwys; a'r ailraddol, 60s i 62s. Nid odd nifer y defaid yn lliosog, a marN. aidd oedd busnes: myllt Down yn gwerthu yn ol 8c y pwys; myllt bychain da, 7Ja; myllt trymion, 6fc; a mamogau, 60 y pwys Yr oedd yno gyflenwad gweddol fawr o foch pyre yn cyrhaedd 12s yr 20ain pwys; a moch bacwn, Its yr 20ain pwys Dangoswyd nifer cymmharul fychan o wartheg ystor, y fasnach yn mha rai oedd yn dawel, yn ol prisiau diweddar. DUBLIN, Ohwefror lOfed.—Y galw am wartheg yn fwy tawel, ond cyfartaledd y prisian ddim wedi newid nemawr. Biff heffer ac eidion goreu, o 56s i 60s y 112 pwys; a'r gorsu oil, 63a y 112 pwys Gwnaed masii.ch dda'mewn defaid at angbenion Ileol, ond araf at allfor- io: myllt da, 7c i 8c y pwys; mamogau da 6c i 7c 2 y pwys; mathau eraill, o 5c i 6c y pwys. Lloi da o 8c i 9c y pwys Gwnaed masnach dda mewn moch: moch baewn dewisol, o 56s i 66s y 112 pwya mathan eraill yn fwy tawel, yn ol 50s i 54s y 112 pwys Nifer y cyflenwad:—Gwartheg^ 2,519; defaid, 4,360; lloi, 21 a mcch, 1,062. LLUNDAIN, Chwefror lOfed.—Y cyflenwad o war- theg yn marchnad y Metropolitan dydd Iau yn gyn- nwysedig yn benaf o fuchod a theirw tewion, yn mha rai yr oedd y fasnach yn weddol sefydlog, yn ol prisiau dydd Llun. Y prisiau uchaf a dalwyd :-Buchod tew- ion, o 3s 6c i 3s 8c; t-irw tewion, 2s 8c i 3s 8c yr wyth pwys. Caed prynwyr i r ychydig ddefaid oedd yn y farchnad, yn ol prisiau diweddar. Yr oedd y fasnach mewn lloi yn weddol sefydlog: eu prisiau yn amrywio o 4s i 6s yr wyth pwys. Oyfanr f y oyfienwad :Gwar- theg, 30; defaid, 30 i lloi. 20; buchod llaath, 5>- YORK, Chwef. lOfed.—-Dangosiad mawr o wartheg ystor Gwyddelig, y rhai oedd o ansawod gymmedrol. Y dangoata.d o rai Sa.esnig tua'r cyfartale id Y fasuach yn araf Bustych teiriau da yn myned i fyny i 16p 10s dwyflwyddiaid, o 8p il3p 10s a stirk, i fyny i tua 9p. Yr oedd yno tua r nifer arferol o fuchod cyflo. a rhai yn godro, a gwnai rhai o honynt i fyny i 22p; ond y pris cyffredinoe id o 17p i 19p. Nid oedd ond tua 700 o ddefaid yn y far 'hnad, ac araf y gwerthent. Y mathau goreu o hesbyrn wedi eu croes-i ddwywaith a rnai g lad yn gwneyd 42s rhai adraddol, o 34s i 38s. Nid oedd ond ychydiJ: hesbyrn Mashamyn y farchnad, a rhai o bouynt yn gwerthu o 20s i 26s.

Ymenyn. CORK, Chwef lSfed.-Firsts^iSs; seconds, I Its; thirds, 105s; fourths, 0s Superfine, 000s; fine, 115s; mild, 0s. Choicest boxes, 00s; choice, 000s y 112 pv/ya Ymenyn ffres, 114s i USs y 112 pwys.

Caws. WHITCHURCH, Chwefror 9fed.-Yr oedd yn y ffair ddydd Mercher 38ain tynell o gaws. Vaeth nifer dda o brynwyr ynghyd, ond nid oedd nemawr o fyw og- rwydd i'w ganfod ar ddechreu y dydd. Fodd bynag fe gafodd y farchnad ei chlirio yn ol y prisiau canlynol -Caws goreu, o 75s i 80s medium, o 68s i 74s; ac i lawr i 60s y cwl; (120 pwys). Yn y flair gyferbyniol, y flwyddyn ddiweddaf, 2'2ain tynell oedd evfanswm y cyflenwad, a'r prisiau Jaws goreu, o 76s i 82s caws canolig, 70s i 75s; ao i lawr i 65s y 'cwt.'

Cmalr, GiNallt, MID. a Phytatu. Liverpool, Chwef 12fed —Hen wair, 38 6c i 5s 3c y 11 pwys; gwair Canada, 4s 6c i 4s 7c; gwellt gwenith ( r), 9 2s 5c i 2s 6c; etto, baled, 2s 3o i 2s 6c gweilt oeiich, baled, 2s.3c i 2s 6c y 112 pwya Pytatw :-Up- to-dates, o 2s 4c i 3s; a main crops, o 3s 9c i 4s y 112 pwys. Ygweds, Is 2c i la 4c y 112 pwya Carrots, 3s i 3s 6c y 112 pwys. Wynwyn tramor, o 4s i 4a 3c y bag.

Pytatw. Llttndain, Chwefror 12fed.-Cylfenwadau trymion o bytatw yn marchnadoedd y Borough a Spitadlelds dydd Sadwrn, ac araf oedd y fasnach; y prisiau yn ymarferol heb gyfnewidiad. Pytatw Lincoln, o 65& i 753; Bedford, 66s i 60s'; Kent, 603 i 70s: Essex, 50s i 60a; a Blackland, 50a i 55s y dynell.

Hopys. LlujtoaiK', Chwefror 14eg.—Yr oedd galw cynnvdd- ol am hopys newydd a rhai blwydd yn marchnad y Borough, ac fe wneid swm pur dda o fusnes, yn ol llawn brisiau. Yr oedd galw am y mathau goreu o hopys y Cyfandir hefyd, ond nid oeddynt i'w cael ond am bris. iau cynnyddol.

Cwtln. Bradford, Chwefror 14eg.—Yr oedd swm gweddol dda o fusnes newydd wedi dyfod i'r farchnad dydd Llun, ao mae mwy nag a feddyliwyd wedi ei wneyd yn y pythefnos a basiodd. Parha gwliin cartrefol yn gadarn, a gwneir busnes gweddol dda ya y rhan fwyaf o samplau.

F F F, I R I A tJ CYMRU. y rhai a yynnelir yr wythnos nesaf. Y GOG LEDD. Chwefror 20. Dolgellau, Bettws Abergele, Fourcrosses. 21. Gwrecsam, Pwllheli, Trefnewydd. 22. Llangollen, Caerwys, Trefnewydd 24. Eglwys Bacb, Llanfyllin. 25. LlaudrilloEdeyrnion, Tywyn Melrionydd, Meifod. Y mSHHOPlK, Chwefror 20. Llandrillo, Rhaiadr. 22 Crymmych. 24. erphiii. — 25 Maeste^. —— 26. Llaurbystyd. 'n_- A.IV38ERI GOLEU LAMPAU. Chwefror 20fed hyd y 26Ain PRTDNAWN. 20 Snl 6.20 21 Llun 6.22 22. Mawrth. 6 25 23 Mercher.. „. 6 27 24 Iau 6 28 25 <lwener. 6.30 23 ■•vylw-f, 6.82

COLEG ABERYSTWYTH, LtWYDDIANT COLRGAWL. Ennillwyd ysgoloriaeth y diweddar Mr. T Ellis, A S., perthynol i'r C'oleg uchod, gan E. Stanton- Roberts, Edeyrnion House, Cyn wyd, yr hwn, hefyd, a ennillodd Y sgoloriaeth Cynddelw y flwyddyn ddiweddtf-dwy vs- goloriaeth berthynol i Goleg Aberystwyth. Yn mlaen yr elo y bachgen ieuangc gobeith- ol hwn.

-r_ FFLINT. Anrhydeddtt MR, T. W. Hughes, YR Ysgrifenydd Trefol. Yn Fflint, prydnawn Sadwrn, yn mhresen- noldeb cynnulliad lliosog, cyflwynwyd an rhegion i Mr. T. W. Hughes, ysgnfenydd trefol Fflint a chadeirydi Awdurdod Addysg sir Fflint, ar yr achlysur o'i briodas diiiwedd- ar, pa rai oedd yn cael eu gwneyd i fyny o anerchiad oreuredig, cayiteen arian tray arian, ac amryw bethau eraill. Anrhegwyd Mrs Hughes, hefyd, & breichled oriadur aur bryd- ferth. Cyttwynodd Mr. J. Lloyd Price, ucheisirydd sir Fflint, yr anrhe.iiion i Mr. Hughes, ac estynodd Mrs. Robert Jones (Maeres Fflint) y freichled i Mrs. Hughes. Yr oedd y tanysgrifwyr at y tystebau yn dyfod o amryw ranau o'r wlad. Traddod- wyd areithiau yn cydnabod y gwasanaeth oedd Mr. Hughes wedi ei estyn ar ran sir a bwrdeiscireti Fflint. Anfonodd Mr. J. Herbert Lewis, A.S., a Mr. J. W. Summers, A.S., lythyrau o ymddiheurad am absennol- deb; a dywedai y cyntaf ei fod yn teimlo yn falch o Mr. Hughes fel dyn o sir Fflint, ac yr oedd efe yn ymuno yn galonog yn y dy- muniadau da i Mr. a Mrs. Hughes.

Penmodwyd y Parch. Evan Lewis Own, Penygroes, yn is-ganwir yn eglwys ga^leiriol Newcastle. Yn llvis ynadon Conwy, dydd Llun, gwnaed cyfeiriadau pajohus at faiwolaeth Mr. Al- lanson Picton a phasiwyd pleidlais o gyd- ymdeimlad a Mrs. Picton a'r teulu. Yn Mangor, dydd Sadwrn, claddwyd gweddillion Mr. Samulel Mobley, yr hwn a fu yn weånydkli yn eglwys gadeiniol Bangor am nifer liosog o flynyddoedd. Gwasan- aethodd am ddeuddeng mlynedd ar hugain yn y llynges frenhdnol. Daethpwyd o hyd i Richard Williams, Trwyn Swell, Llanlldog'et, ger Llianrwst, llythyrgludydd gwledig, 39ai,n mlwydd oed, wedi boddi nos Wener, mewn ffos sydd yn gwahanu siroedd Dipbyeh a OhaenMiiftOTi., lie nad oedd- dim ond taÍtr modfcUd o ddwfr. Gwysiwyd K. Crosse, Horns Hotel, o flaem yr ynadon yn Ngwreesiam, dyddl Llun, am werthu 'rum' gyda gormod o ddwfr wedi ei rc(-lidi ynddo. Dirwywyd y diffynydd i 10s. 6c. a'r costau. Dywedai y maer er nad oedd yna amcan i dwyllo, fod gryn ddiofal- weh wedi cael ei ardclaugos. Cafodd Riohardl Hughes, dyn ieua.n^c sydd yn trigiannu yn Bronyhedw Terrace, Rhyd. ddu, ei dddrwyo yn Nghaernaa-fon, dydd Sad- wrn i'r swm o 2p., gan gynnVys y costau, am fodar adeiladau i amcanion anghyfreiith- lawn. Plediai y (diffynydd ei fod yn ormod odanddylanwad diod i wybod betb oedd efe wedi bod yn ei wneyd. Cyhuddwyd hociwr, o'r enw Thomas Don- elly, yn Ngwrecsam, dydd Sadwrn, o wneyd coiled o 5p. ar ffenestr. Ymddiengys i'r cax- charor g,ael gorchymyn i fynoo allan o'r Ele- phant and Castle Inn; ac wedi iddo fyned alla,n chwilfriwiodd ffenestr fawr, a hyiny mewn mcdd hollo] bwyllog. Dedfrydwyd ef i fis o garchariad gyda llafur caled Y Sabbath diweddaf, yn yr oil o ieglwy«- ydd 'Pabaidd tesgobaeth Meanevia, iJarllenh wyd llythyr bugeiliol oddi wrth Dr. Mostyn, Esgob yr esgobaetih. Gwnai yr esgob isylw- adau ar yr olwg ddifrifol o weled cymnifetr o bob! yn hollol ddiofal a difatler gyda golwg ar iiaclhaWdwriaeth eu heneidiau, jinig am- can pa rai ydoedd §wney)d arian, a mwyn- hau eu hunain. Mewn iKH-thynas i waith y Gymde.iihia.4 ter Lilediaeinu yr Egwyddordlor! Pabaidd, yr otedd yn ddrwg ganddo weled fod symiau mor fychain yn cael eu hanfon d mewn i gefnogi y gwaitli hwnw. Cymmlaodd Mr. Ll. Kenrick, crwner y rhan ddwyreiniol o £,i1' DBiinbych, drenghoi- iad yn Bryn Estyn, ger Gwrecssam-c art ref Mr. F. W. Soames, cyn,faex Gwriec&am— ar goirph Ruth Penny, 36ain mlwydd oed, yr hon oedd. wedi gwasanaethu am amryw flynyddoedd yn y palas fel eogyddtes a theu- luyddes. Dangosai y dystiolaeth fod Pteauiy yn pympio i fyny tyre ei bisyol, cyn cychwyn i Wrecsam, pan y idlaeth yn sal yn sydyn, ac y syrthiodd i freichiau morwyn arall, a bu farw yn union yn mroti. Rhodd- wyd tystiolaeth feddygol yn dangos inrui yr achos o'r farwolaeth ydbedd par-lys mud. Dycbwelodd y rheithwyr reithfarn unol a'r faru honQ,

,<0.°- ANO j LAMBINdj CALVINC REMEDIES. EST? 1885 ilri .-iM. KOMrMiiitBnrn } I 1 [reddrench W CA^eqlsflLHIpJ For cleansing Cows & Ewes, Cures prostration in Cows for Chills, Red Water, and Ewes, Low Condition, Hidebound, &c. Prevents Debility, Hcven or Blown, Milk Fever and Dropping. Colic or Gripes, Colds, &c. Price 1S/-DQZ. Tins25/-ha. Price 20/- per do?. ^81 I For Anointing after Partur- For White or Green Skit, itioa, StrLii, Ic,, Iso "Carding," and obstinate for Swollen Udders, Sore Diarrhcea, in Lambs and Teats, Sores, Strains, &c,1 Calves. All ready mixed. PRICE 1/6 A 2/6 per bot. PRICE 21- PER BOTTLE, LAMBING & CALVING CHESTS Containing every essential for Price the saving of life at this critical 7A season (Complete) — WRITE FOR PRICE List AND FULL particulars, DAY, SON & HEWITT, 22 Dorset St., LONDON, W. -n_ _¡r.

NO I) I ON O'R 4 DRYCH.' Y DYDDIAU hyn gelwir y Toriaid yn Undeb- yddion.' Ystyr 'Undebyd(l' yw dyn yn credu yn undeb yr Arglwydd, yr Eglwys, a'r dafarn. Pleidleisiodd Arthur I3alfour 17eg 0 weithiau yn erbyn gwaddoli yr her. bobl, etto a yr Eg- lwyswyr a'r tafarnwyr gydag ef. Hawdd i ni adwaen ein gelynion. Dymimol yw gweled y mei-ched yn dyfod allan i gefnosi eu gilydd. Anfonodd efrydesau Coleg Wellesley, Mass., 1,000 o ddoleri i New York i gynnorthwyo y gwniadyddesau a safaiit allan vit erbyn y perchenogion. Cymmer gwragedd cyf- oethog, hefyd, ddyddordeb ynddynt. Rhaid i gymdeithas, yn hwyr neu hwyrach, ymgymmer. yd ag atnddiffyn ei hun; nid goddef iddi ei hun, damaid ar ol tamaid, gael ei sathru gan elynion gwareiddiad. Mae wyau, neu I ffrwyth yr i tr,' fel y gelwir hwy gan y masniehwyr Amcricanaidd, wedi esgyn i di-o-7, hanner doler y dwsin, ac, ar fyr, bydd yn rhaid i ni gael awyr-gerbyd i ddvfod o hyd iddynt. Yn yr arddangosfa ieir yn Scran- ton, Pa., y dydd o r blaen, yr oedd yno iar a brisid yn werth 12,000 o ddoJeri. Dodw-yftdd wy, a dygodd rhywun ef; a chynnygid 25ain a ddoleri am ei adferyd. Y fath wlad i brisio iar yn 12,000 o ddoleri, pan y diystyrir dyn mor isej ag mewn unrhyw wlad bagan-iidd. Cyn be hir bydd America yn wlad miliwnyddion, ac iei. 12,000 o ddoleri yr un.

GWEINIDQGr I GYMRU. Mewn oyfarfo i o Gynideithas y Cymmrodor ion, gynnaliwyd noa Fercher, mabwysiadwvd cynnygiad annog V Llywodraeth i bennodi Gweinidog Cartrefol i Gymru. Yr oedd y ddwy blaid y cael en cynnrychioli vn gryf yn y c^larfod, Ysgrifenodd Arglwydd F-,er Caeidydd lylhyr yn cynnyg cefnogi y ynnv g iad a siaradodd yr Henadur Hughes a'r Hen. adu r Lewis Morgan, Ceidwadwr, cyn-A r.d." wyddi Faerod, yn ei flafr.

BRYMBO, CYMDEITHAS PGBL IEUAINGC Y TABERNACL. No- Fawrth, Ctiwefro r 8fed, croesawyd ael- odau y ymdwthas uchod i de gan Mr. a Mr. Kees, Ys. ol Brou/hton. Gosodwyd y byrdd au am 6.30 o'r glosh, pryd yr eisteddodd cant deg t fwynbau y danteithion ardderch'g a oddwyd ger eu bron. Wedi'r wledd cafw-d nn arall yn y tiurf o No,waith gyd. Ceirio?.' Cymmerwyd y gada ram saith o'r gloca gan Mr. D. Williams, W"rn. Oarllenwyd papar dyddorol iawn ar 'Ceiriog' gan Mr. John Wiliiams, Minawel, ac adroddwyd rhai o t)rik weiihiau Ceiriog. Hefvd datga.nwyd y ped- waraw. Mi welaf mewn adgof,' gejriaq Pf-. un gyfaaeoddwyd gan Ce ri » Ar y diwedd dialchwyd yn gynnes i Mr a Mrs Rees am y wledd a fwynhawyd, ac hefyd "r cadeirydd, a phawh a gymmerasanii ran yn y eyfarfo(I dilynol.-Gohebydd.

l Ni chaniateir i ddiodydd meddwol gael ets dadforio i Somaliland at wasanaeth y broder- ion. O'r 3,795 o longau aeth trwy Gamlas Suez yn 1908 yr eedd 2,333 yn cario y faner Bryd- einig. Y mae tua 24 allan o bob 100 o dynelli o 16 godir yn y Deyrnas Gyfunol yn cael ei all- forio Ar dramffyrdd Cynghor Sirol Llundain gall gweithiwr deithio agos i 20 o filldiroedd. am 2g. Mewn ymraniad yn y senedd yn L871, nt phleidleisiodd dim ond un aelod yc lobby yr wrthblaid. Wrth fyned yn ol i 1299 y mae gan bob rheolwr dros Lloegr, ar gyfartaledd, tua 9 o seneddau. Y mae tua 840,000 o bersonau yn gweithio mewn neu o gwmpas mwngloddiau gl3 yn y Deyrnas Gyfunol. Y Sabbath cyntaf o Chwefror cymmerodd- 1 000 o briodasau le -newn un ar bymtheg a thrigain o eglwysydd plwyfol yn Vienna. Vstyrid y Sabbath cyn y Grawys yn ^ddiwi:- nod ffafriol i briodasau yn y ddiuas,