Baner ac Amserau Cymru

^Loiic Notices. GENERAL ELECTION, 1910. TO THE ELECTORS OF THE I County of Flint. Génrtlemen, I return you my heart felt thanks for tihe confidence you have once more eihoiwn in ime by electing me to serve you in another Par- liament, laind for supporting, by such a mag- nificent majority, the policy I* submitted to your judgment. It will be my object to serve to the tutmoist of my power, tam interests of the County of Flint, ajnidi of all its people. I lain, Gentlemen, Your obliged and ohcdieuut Servant, JOHN HERBERT LEWIS. Pen-ucha, Caerwys, 26th January, 1910. =- CWM AND WAEN PLOUGHING SOCIETY. Tfhe Twelfth Annua] PLOUGHING MATCH will be held at BRYN GLAS, CWM, on Saturday, February 19th, 1910, when valuable Prizes will be given for Ploughing, Hedging, and Ditching, &c. Also a SPECIAL CLASS in Hedging and Diftcliing for Farmers' sons, given by H. L. Bibby, Esq.. Fachwen, St. Asaph. For further particulars, see posters, or apply to the Secretary—- THOS. WILLIAMS, Ty Coch, Rhuddlan, S.O. Cynneliir CYSTADLEUAETH FLYNYDDOL CAU A CHLODDIO a glwneyd LlawfFyn a Baisgedi, a Ilhaffau I Gwellt a (Gwiair, yn FEDW LAS, BONT UCHEL, DYDD IAU, MAWRTH 3ydd, 1910. Gweiler hysbysleni, neu ymofyner a'r j&- grifenydd— DAVID JONES, Forgo, Bomtuchel, Ruthin. Sfontcb.—fhx (Smew. YN EISIEU, lie fel Meliixydd, neu Melin ar osod, gan un sydd ag ych ydig gyfalaf ganddo.—Ymofyner a Rhif 4808, Swyddfa'r rFaner,' Dinbych. AGENTS WANTEDManures., &c. Agent's wlaaited1 with good farming- connec- tions, by old established house. Handlsome income can be made.—Address: Agricul- ture,' Birch all's Advertising Offices, Liver- TV* 6\t (lfjûll-Ytû5t j&c WEDI CRW\DRO.—18 o Ddefaid (rhai Cymreig, fe dybir). gyda 'C' ar yr ochr dde. Gwobrwyir y sawl a roddo hysbys- c arwydd i Dav.'il Da vies, Terfyii Earm "Cwtn, Dyserth. Artificial Teeth PA "RYTR a PAINLESS EXTRACTIONS Et;e. H:.A. rsruoiN-s T ATTENDS DENBIGH, at Mr, HELSBY, Vale Street every Wednesday. Hours J2 to 5. RUTHIN, at Mr. GEE, Ironmonger, Clwyd Street, every Fair and Third Monday, 12 to 4.30. CORWEN, at Mr. S. JONES, Confectioner Bridge Street, every First Friday and Fair Day. 12.30 to 6. Telephone No. 774, Ehyl SUtrth. TO BE SOLD.—2 Stacks of Hay. and 2 Stacks) of Corn. Apply. Parry, Queen Hotel, Cerrigydruidion, Corwen. pD W i IM C a wellb4 yn fnan dethl dolarus UU V" L i m L_ Buchod a phyrsau chwyddedig; dim meddyginiaeth tebyg iddo aufonwch Is. am I din mawr.-SHAWYER, Chemist, Swindon, Wilts. AR WERTH.—Trap Handy i ffermwr, Victoria Dog Cart, dim gwiaeth na atiewydd. Pris rhesyinol.—Anfonier: Edwards, 26, Princes- Street, Rhyl. WALLPAPERS from l|di. per Roll. Any quantity, large or email, WHOLESALE PRICES. Stock exeeeds 250,000 rolls, all classes. Write for paterns, stating class required. (Dept. 391), BARNETT WALL- PAPER Co., Ltd., Knott Mill, MANCHES- TEE. 10 TONS NEW SORTS FREE. LIGHTON'S LINCOLNSHIRE SEED POTATOES CROP WELL, COOK WELL. Bargain lists- Rock Plants, Begonias) Roses, Po,nsies.-Lighton, Kirton, Boston. RHYBUDD ARBENIC I FFERMWYR. Gall Ffermwyr sydd yn myned trwy gryn lawer o drafferth i sicrhau lloi cyrn-byrion goreu eu cael wedi eu hanfon i'w gorsaf- oedd agosaf, am brisiau rhesymol. Wedi eu magu o Wartheg Mawrion, trwy Deirw o frid uchel. Anfonwyd cannoedd i bob rhan o Gymru y tymmor hwn. Ysgrifenwch am Restr y Prisiau-F. B. Gill, Bark Hill, Whitchurch, Salop, neu y geruchwyliwr-W. John Owen. Cefn Tref- lech. Llansannan, Abergele. a. AV x O! DOCTOR ANWYL, SEFWCH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD FARW ? 'CHYDIG OBAITH SYDD GENYF. OND TKEIWCH a x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sftdd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. <jHi 1 la. Y mae milofdd o blant yn marw yn fiynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dym& ddarganfyddiad rhagorol i iachau y cyffyw afiechydon. Mae yn am. mhrisiadwy i bersonau & brestiaU gWan, mercbed gwanllyd, A plilant. Iach4 wedi i bob peth arali fethu. Iaohd besweh, anwj'd, asthma, a chaethd a, Iachaodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pay. lachi am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oea genych besweh, treiwch ef; os oes genych anwyd, treiwch ef Rhyddh& y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwch am nosweithiau heb orphwys Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW, Ysgrifena boneddwr: Teimlaf yn ddyledswydd arnaf elch hysbysu fy mod wedi bed yn defnyddio Tudor William.s' Balsam, of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na ebefais ddim arall mewn achos- ton o Beswch a'r Frech Goch, P&s a Bronchitis, a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolcbgar, WM. HARDING. A ent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid on of gyffelyb. Gwna y llais mor glir a chloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Ymal oymmalnt 0 gyfferiau twyllodnw yn cael en oynnyg. Gwerthlr ef gan bob Fferyllydd, as mewn Yetor- ftydd drwy y byd, mewn potelau la., 2s. 60. t 4a. 6e. Anfonir potel fel Bampl, wedi talu y cludiad, ana in. 3c., 3s., neu Sa.. oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych or eich hennill wrth brynu poteli mwyaf, Perchenog— D. Tudor Williams, R.S.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, M.B.P.S., A..S., Aph., London. By Examination. Consulting and Analytical Chemist and Druggist, Aberdare. A YDYW ciieli Machme' Gwmio allanj o drefii? Yr ydym yn adgyweirio pob math. Danfooiwoh; am Delerau, neu gyfeiriad yr Ageajft agosaf. at Singer Sewing Machine Co., Ltd., Caerfyrddm* NID OES DIM J ■7 OND ■ ux FFOHDD Ar ol afiechyd llym o'r Anwydwst. En- nynaaid, Eisglwyf, Trafferihion yr Elw- len Lumbago,' Gorwaith, Nychdod, a Blinder Ymenydd, Colli Chvsg, Gwen- did. Nerfusrwydd, a Diffyg Treuliad. I DDYFOD YN TTACH Pa un bynag ai yr eneth ieuangc, neu y llango ieuangc 16eg mlwydd oed, aO uwch law hyny, neu y dyn oediranus, neu ferch. sy<dd mewn angen am Tonic Adferol, ii godi i fyny y cyfansoddiad chwilfriwiedig. Y IDtae Q^WILYM EVANS' QUININE; JglTTERS. yn Tonic' sydd yn puro y gwaed, yn cyfoethogi ac yn glanhau yr holl gyf- ansoddiad, yn neillduol yr Afu a'r Elw- lenau. gan roddi bywyd adnewyddol, ac yni iachus, mewn potelau, 2s. 9c. a 4s. 6c. yr un i'w cael gan yr holl Fferyll- wyr a'r Ystorfeydd. Yr UNIG SICRWYDD am ddidwylledd ydyw enw Gwilym Evans' ar y 'label, y stamp,' a'r botel, heb y rhaa hyn nid oes un yn ddidwyll. tJnig Berchenogiori:-™ Quinine Bitters Manufacturing Hom^any, Limited, LLANELLY. SOtJTH WALES. RHODDJR BENTHYG ARIAN AR ir"l FYll EYBUDD. r>ENTHYCIS Bymiau mawrion neu fychain (o 10», D fyry) HEB OEDIAD, ar dderbyuiad Ncdyn Addawol yn unig. NI CHYMMERIR BIUfS OF SALE. TELERAU CYMMEDROL. DIM TAL AM YMOFYNIAD. £ Tuddygir yn Hollol Wynebagored gyda Busnes. Anf rir hyabysrwydd llawn uu ai yn bersonol neu irwy llythyrdy, yn rahd, ac YMDUINIR a phob fmofyniadan YN GYFRINACHOL. Darperir yr kd-daliadau yn ol hwylusdod yr hwn y benthyeir yr ianiddo.—xmofynera George Payne a'i Felon, 3, CRESCENT ROAD, BE. YL. Sefydllwyd, 1878. 844741. NO FEES. NO SURETIES. 310 lo'n, repay 12/-m'nt)tily; £ 50 lo'n, repay 60/- m'nthly £ 20 „ 20/- «L00 „ „ ,80/ „ Distance no object, letters answered immediately. Privacy Guaranteed. — H KAY & Co., 92, Market Street. Manchester. OERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Musio Seller BETHESDA, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stock Fwyaf ^mrywlaebhol yn Nghymrt o GANEUON (SONGS) CYMREIG; Ac fel rheol, danfonir ppb areheb gyda thraaa y port Anfoner amy Catalogue yn oynnwy# uwoh law oQQ 0 TfftbaiiplQRUMon, ? w ^jhtyymq EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Chwefror 2il, un Sarah Radcliffc, cyr Venice o Barry Ion. 26 Jane Radclife, g-td Augusta am Con'ople f. o. Chwef 1 Badminton, gad Cardiff am Byrout Io j. 31 Manchester, cyr Nicolaieff o Bnrletta Chwef 1 Petcrston, 6cad Malta am Con'ople f. o. 1 Bonvilston. cyr Newport o London 1 Bala, gld Barry am Malta 2 Dunraven, pasio Pera am Hamburg Ion. 14 Windsor, cyr Odeesa o Con'ople 23 Llandudno, gad Alexandria »m NovOi*css;sk 29 Paddinffton, cyr Port Said o Barry 30 Gileston, cyr Marseille; o Ca rditf 28 Wimberne, cyr Porto Vecchio o Barry Chwef. 1 Swindon, cyr Odessa o Port Said Ion. 23 Llanover, cyr Odessa o Ancona 22 Llangorse, cyr Odessa o Ancona 29 Llangollen, cyr Venice o Cardiff 21 Llandrindod, cyr Part Said o Cardiff Chwef, 1 Llanishen, gad Cardiff am Naples Ion. 29 Hanley. gad Cardiff am Malta 21 W. I. Radcliffe, cyr Hamburg.'o Odessa 27 Clarissa Radcliffe. cyr Barry o London 27 Patagonia, pasio Peri am London Chwof. 1 Picton, pasio U, hant am Rotterdam ion. 3L Washinaton. gad JNovorossisk am Rotterdam 30 Gwent. cyr Port Said o Penarth 30 OWEN & WATKIN WILLIAMS & Co. Steamship Owners & Brokers, Cardiff. POSITION OF STEAMERS. Chwefror 2i], 1910. bilurian s.e., left Pcnarth for Barcelona Jan 29 Oanganian s.s., arr Swansei from Caen 3t Demetian, s.8„ left Cardiff for Gandia Feb. 2 Fenedotian, s.s.. arr Genoa from Swansea Jan. 28 Segontian, s.s., left Liverpool for Bristol Feb. 1 Ogmrian, a.s.. lett Valencia for Bristol Jan. 28 Arvonian. s.s., at Buenos Aires Feb. 2 Rdernian, i.s., at Buenos Aires 2 Snowdonian, s.s., left Buenos Aires for Durban Jan. 17 Cardifflan, s.si, arr Aguilas from Newport 26 JENKINS BROTHERS Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, lonawr 31ain, 1911. Ualiana, cyr Penarth o Bristol Ion. 28 Farringford, cyr Novorossisk o Genoa 29 Glamorgan, gad Genoa am Barry 22 ijardigan, cyr Adelaide o Buenos Ayres 30 ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ESTABLISHED 1824. FUNDS—Exceed £18,000,000 Stirling. The Right Hen. Lord ROTHSCHILD, G.C.V.O.. Chairman. ROBERT LEWIS, General Managerc Chief Office-BARTHOLOMEW LANE, LONDON. The operations of the Company extend to the following, among other branches of In- surance :— FIRE. LIFE. ANNUITIES. MARINE. Consequential Loss following Ftrw. Workmen's Compensation. Personal Accident and Disease. Third Party and Drivers' Risks. Plate Class and Hailstorm. Burglary and Theft. Fidelity Guarantee. Capital Redemption Pollolei. The Company also undertakes the duties '1 Trustee and Executor. .The terms and condition of Insurance for all classes of rislr, are favourable to the In- sured. The Directors tflte proposals for loans on, or purchase of 'reversion and Life Inter- csts. r 1 v BRANCHES, At—among, other placfv- LIVERPOOL—30. Exchange Street, East. J. MASON GUTTRIDGE, Secretary. W. E. C. HUTTON. FRANCIS M. KITCHEN, Joint Fire Superintendents, WREXHAM—28, High Street. A. STANLEY DAVIES, Secretary. Prospectus, &o., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. CASH ACCOMMODATION E20 to 11,000. Interest. 26 In the £ for Agreed Period. £ 20, repay £ 22 10s. £ 50, repay, £ 56 5s. JE30, — £ 3315s. jBlOO, — £ 11210s. W. JACKSON. 70. Plymouth Grove. MANCHESTER. CASH ACOOMMODATION-£10 to £1000. i Interest 2/6 in the £ for agreed period.—; IW. JACKSON, 120, Brook Street, Ghestert LLYFRAU NEWYDDION — CYHOEDDEDIG GAN — GEE A'I FAB, Cvf., Dinbych. Undeb Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd. MAES LLAFUR, 1909-10. Esboniad ar Epistolau Cyffredinol loan, gan y Parch. J. O. JONES, B.A., Bala. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Un o'r Esboniadau gwerthfawrocaf yn yr Iaith. Brenin yr Afon Aur, neu y Brodyr Duon.- Stori TyIwyth Teg, gan JOHN RUSKIN. Wedi ei Gymreigio, gyda Rhagymadrodd, gan H. BRYTHON HUGHES. Awelon 0 Hiraethog: Detholiad o Weithiau Barddonol y Parch. WILLIAM REES D.D. (Gwilvm Hiraethog), dan olygiaeth L. J. ROBERTS, M.A., Coleg Exeter, Rhydychen. '8 Argraphiad Newydd (gyda Darluniau) o Cofiant Ann Griffiths, ynghyd a'i Llythyrau a'i Hymnau. Gyd* Nodiadau gan MORRIS DAVIES, Bangor. Hefyd Traethawd ar ei Hathrylith gan y Parch. W. CALEDFRYN WILLIAMS, Groeswen, Morganwg. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Homiliau" (Ail Argraphiad) b -gan EMRYS Ap IWAN. Pris 3s. 6c., wedi ei rwymo mewn llian. ■ "■ -j 1 11 Mynwch ei gael gan y Llyfrwerthwyr. Cofiant y "Gohebydd" (MR. JOHN GRIFFITHS). "Coffa da am dano-yr hen gyfaill dyddan, di-absen, cywir, a ffyddlawn." Parch. J. MILES. I "Gwnaeth ddiwrnod ardderchog o waith." Dr. OWEN EVANS. "Bydd yn dda gan genhedlaethau sydd heb eu geni ddarllen ei lithiau nod- weddiadol ac athryhthgar." Parch. DAVID EVANS. PRIS 2s. 6c. THE POETRY" or THE GOGYNFEIRDD: FROM THE MYVYRIAN ARCliAIOLOGY OEW ALES; WITH AN INTRODUCTION TO THB STUDY OF. OLD iWELSH POETBY. BY E. ANWYL, M.A., Professor of Welsh and Comparative Philology at the University College of Wales, Aberystwyth; Chairman of the Central Welsh Boärù1 for Intermediate Educatlonj6 r GEE k SON, LTD.. Publishers, Denbit4. ON BLWCH O BELENAU B 41 CLARES r a warantlr 1 fedddyginiaethu pob ymdywallV o'r Organau Troethfaol, y Gravel, a Phoena* ynycefn. Kid oes merchyr ynddo. -Ar werthmem» blychau. am 4s. £ d yr un gau bob Fferyllydd a gwerfchwr CyfFeriau Bioinfcebo? •. neu anfonir 1 un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythymo&au gan r 0w;e9' j ihxiTwjr, "THK LINCOLN & MIDLAND iL- TiN CoMID