Baner ac Amserau Cymru

t- Q1)n nl£.-J\t llettli IN MEMORIAM CARDS.—Choice Designs in Stock. To be had at GEE & SON, Ltd., pn\A/l IMC a yn fuan dethi dolurus UU Vi L 111 L Buchod a phyrsau chwyddedig; dim meddyginiaeth tebyg iddo anfouwch l. am din mawr.—SHAWYER, Chemist. Swindon, Wilt- LOOK!—To Poultry Keepers, String Netting, Waterproof, 1 inch metsli, 25 .yards by 1 yards, 25 by 2, 2s.; 25 by 3, 3s.—Robinson, Net Works, Rye. BEST GALVANISED CORRUGATED SHEETS—5 ft., Is. 2d.; 6 ft., Is. 4d.; 7 ft., Is. 6d. 8 ft., Is. 8d. Ridgecap Nails, Wash- ers, Bolts. Carriage paid on lots of 20s.— Alyn Galvanizing Worksa Mold. WALLPAPERS from ljdi. per Roll. Any quantity, large or small, WHOLESALE PRICES. Stock exceeds 250,000 rolls, all classes. Write for paterns, stating class required. (Dept. 391), BARNETT WALL- PAPER Co., Ltd., Knott Mill, MANCHES- TER. RHYBUDD ARBENIC I FFERMWYR. Gall Ffermwyr sydd yn myned trwy gryn lawer o draffertlh i sicrhau lloi cyrn-byrion goreu eu cael wedi en hanfon i'w gorsaf- oedd agosaf, am brisiau rhesymol. Wedi eu niagu o Wartheg Mawr ion, trwy Deirw o frid uchel. Anfonwyd cannoedd i bob rhan o Gymru y tymmor hwn. Ysgrifenwch am Restr y Prisian-F. B. Gill, Bark Hill, Wihitchurcli, Salop, neu y goruchwyliwr—W. John Owen, Cefn Tref- lech, Llansannan, Abergele. x O! DOCTOR ANWYL, SEFWCH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD FARW ? 'CHYDIO OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH x TUDOR WILLIAMS' I. PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sfidd o'r dail puraf a mwyaf efieithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae en rhiD- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae milofdd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rhagorol i iachau y cyftyw afiechydon. Mag yn am- mhrisiadwy i bersonau a. brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iacha wedi i bob peth arall fethu. lachft beswch, anwyd, asthma, a chaethd a. Iacbäodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pin. Jachl am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych beswch, treiwch ef; os oes genych anwyd, treiwch ef Rhyddlia y I ffloin, cynnhesa y frest, a rhodda gwsó pan y byddwch am nosweithiau heb orphwys, Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr:—' Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn achos- lon o Beswch a'r Freeh Goch, I'd a a Bronchitis, a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolchgar, WM. HARDING. A ent, Tredegas Wharf Estate, Newport, Mon. I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid oes ei fjrffelyb. Gwna y llais mor glir a chloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint o gyfferxau twyllodrus yn cael eu cynnyg. Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ae mewn Ystor. feydd drwy y byd, mewn potelau Is., 2s. 6c. a 4s. 6c. Anfonir potel fel sampl, wed/ talu y cludiad, am Is. 3c., 3S., neu 5s., oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych ar eich hennill wrth brynu poteli mwyaf. Perchenog- D. Tudor Williams, R.S.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, MBLPS., A.S Aph., London, By Examination. Consulting and Analytical Chemist and Druggist, Aherdare. LITHOGRAPHY IN ALL ITS BRANCHES Plans of Property, Maps, Music, all classes of Commercial Work, such as etter- heads, Billheads, Business Cards, Fac- simile, and other Circulars, well executed ate reasonable prices. Apply:— Cee and Son, Ltd., Denbigh. r_w_- QUININE g I T T E R Si QWILYlVI EVANS. I x I Y TONIC CYMREIC ENWOC, | YDYW | MEDDYGINIAETH OREU YR OES | AT DDIFFYG TREULIAD, J DYSPEPSIA,' GWYNT'OGRWYDD, DWFR POETH. BILIOUSNESS,' ANWYDWST, ANNHREFN YR AFU, I Y CLEFYD MELYN, I LLESGEDD, ISELDER YSBRYD, TYMMER ANNIDDIG, I DYFRGLWYF. I NERFUSRWYDD, YSBONGCIAD Y GALON, I MYrHu CYSGU, CRYNDOD NERFOL, COLLI COF. Y CRYD. ANHWYLDERAU Y FREST, ASTHMA,' I BRONCHITIS,' PESWCH, ¡ POERI GWAED, DARFODEDIGAETH, I A llawer o ff-urfiau, eraill o Afieoliyd. I -I Y MAE, i QUININE gITTERS Q. WILYM JgVANS. WEDI GAEL EI BROFI GAN Y €YHOEDD II AM DROS 30 MLYNEDD A GALW MAWR AM DANO, AC YN CAEL EI I WERTHFAWROGI YN UCHEL GAN FEDDYGON, DADANSODDWYR., I A FFERYLLWYR. OS YDYOH YN DYMUNO MWYNHAU I OES FAITH, IEOHYD, A DED- WYDDWC'H, CYMMERWOH QUININE g I T T E.R fe -D QWTLYM E V A N S. 71- I YN CAEL EI WERTHU YN MHOB I MAN, mewn poteku, 2s. 9c., a 4s. 6c. yr un. Cymmerwch oifal rhag efelycliiad. Gwelwoh fod' yr enw GWILYM EVANS ar y 'label.' 'stamp,' a'r hotel. Unig Berchenoglon— | QUININE BITTERS MANUFACTURING j CO., LIMITED, MINCING-LANE. j LLANELLY, SOUTH WALES. I i BHODDIK BENTHYG ARIAN i AR I jFYR RYBUDD | BENTHYOIR symiau mawrion neu fychain (o lOp.l fyny) HEB OEDIAB, ar dderbyniad Hcdyu iLddavrol yn unig. I IHI CHYMMHBIR BII.LS OF EAJW&. j TEXjEE-ATJ CYMMEDROL. DIM TAL AM YMOFYNIAD. i Ymddygir yn Hollol Wynebagored gyda Busnes. j Ant. r ir hysbysrwydd llawri un ai yn bersonol neu j drwy'! llythyrdy, yn rahd, ac YMDRINIR a phefe J yniofyniadau YN GYFRINACHOL. Darperir yr j yr! A.d-daliadau yn ol hwylusdod yr hwn y hentfxyuxr y* rian Iddo.—Ymoiyner a George Payne al FeibionJ 3, CRESCENT ROAD, EBYL. j —:— —>— —^—— j NO FEES. NO SURETIES. | fiiO lo'n, repay 12/-m'uthly; £ 50 lo n, repay 50/- m'nthly; £ 20 „ 20. £ 100 „ 80/ Distance no object, letters answered iinmediitely. Privacy Guarautted. H KAY & Co., 9J, Market! StreeS, Manchester. CASH ACCOMMiODATION-f,10 to f-1000. Interest 2/6 in the £ for agreed period.— W. JACKSON, 120, Brook Street. Chester. J — — UN BLWCH O BELENAU B 41 CLARK a warantir i fedddyginiaethii pob ymdywallti- l&dau o'r Organau Troethfaol, y Gravel, a Phoeuao ynycefn. Nid oes inerchyr ynddo, Ar werth mewn blychau. am 4a. Cd yr lin, gau bob Fferyllydd A gwerShwr Cyfferiau Breintcbo?; neu anfonir i un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneis- thurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND COUN- II»S DRUG COMPANY.' Unaola, W _n PWYSSC I AMAETHWYR! | 1.1 i I I Y ModdiARBED COLIAMPIOmI ¡ 1 CoAvkeeper and Contractor, 39a, Artillery Passage, J City E,oad, London, E C. § I A fyddwch mor garad-g ag anfon potel 10/- o Morris f Evans' Horss, Sheep, and | Cattle Oil i mi. Yr wyf v wedi ei g-».nfoi yn araderch- f og at wellt pob math o J Doviadau a Briwiau. Nid wyf yn hoffi bod hebddo ¥ wrth law. M Yr eiddoch, D. HUGHES, f f Lee Hill, i Outlane, Huddersfield. Anwyl SyrSj J Yr wyf wedi defnyddio J eich Horse, Sheep, & Cattle f Oil, am dros 10 mlynedd o § amser, a'i gael yn neillduoi o elieithiol at Beswch ac f Anwyd ar Geffylau a G wartheg, eg ar ol bwrw Lloi y mae ei T elfeithiau yn ammhiisiadwy. § Yr eiddoch, P G. II. AINLEY. J YDYW TRWY i 1 DDEFNYDDTO ¡ 0 R R S | HORSE, | SHEEP, and 1 CATTLE OIL. I ) ¡ Cefn Isaf, I I Un" bed r, -I | Merioneth, Aled; 28ain, 1909 I î Anwyl Syrs, II | Yn amgaucdig gwelwca 5!- am y botol Hor&e, Sheep, I and Cattle Oil geLis. Da genyf eich hysbysu fod eich Olew wedi arised ) COLLEDION TRYMION i mi gyda'm Defaid a'r Wye. J Yr oeddwn yn cael colleu- ion parhaus cy/i dechreu rhoddi Olew Morris Evans I iildynt. Anfori-weli 'o-)t,,il 1 Oj- heb oedi, an fod arnif eisieu ei roddi i'r Wya wyf yn anfon i ffwrdd i borfa'r gauaf. Y r eiddoch yn gywir, ROBERT EVANS, -Á w 1i'SfF'- v Y mae Morris Evans' Hors, Sheep, and Cattle Oil, i'w g, el mewn potelau 6c 116, 216, fJh a 101- yr un, gan unrhyw Cheviist neu Grocer, neu yn uniongyrchol oddi wrth y Gwneuthurwyr orris Evans a'i Gwmni, Ffesiinioq. I jShtpfiiHa EVAN THOMAS, RADGLIFFE & CO Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU BIN L-LONGAD. Cardiff, Hydref 13eg, 1909. Sarah Badcliff'e, cyr Belfast o Theodora Hydref 8 Jane Radcliffe. gad Barry am I-cghor n 6 Llanheris, pasio f "on'opie am Gibraltar 5 Manchester, gad Hull am Savoua 7 Peterston, cyr Leghorn d Cardiff 11 Bcnvilston. cyr Mcolaieff o Civita Vecchia 10 Bala, cyr Novorosfisk o Genoa 9 Dunraven, pasio Pera am Kherson 12 Windsor, gad Barry am Port Said Medi 29 Llandudno, cyr Hamburg o Q.is^sa Hydref 6 Paddinffton. cyr Hotterdam o Odessa 9 Euston, cyr Rotterdam o Nicolaietf 10 Wimborne, gud Portland am Rotterdam 13 Swindon, cyr Port Said o Barry 10 Llanover, cyr Novorossisk o Port Said 9 LiangorBe, gad Port Baid am Novorosisk 9 Llangollen, gad Barry am Port Said 12 Liindrindcd, cyr Cardiff 0 Ham burg 11 Llatnisfien, pasio Port am Hamburg Medi 25 Hanley, cyr Rotterdam o JNicoixiaff Hydref 10 W. 1. Madoliffe, pasio Pera am Hamburg 4 Clarissa Radcliffe. pasio Pera am Rotterdam 5 Patagonia, cyr Nicolaieff o Kherson 12 Piotan, pasio Pera am Rotterdam 12 Washinoton. cyr Moveroscisk o Trieste 7 Gwent. cyr Hu 1 0 Horli 9 OWEN & WATKIN WILLIAMS & CO., Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. October 13th, 1909. bilurian H.S. left Swansea for Genoa October 12 Oanganian b.d" arr Valencia from Runcorn 9 Demetian, s.s., pass Gibraltar for Liv srpool 1J Fencdotian, s.s.. leJt Leghorn for Marseilles 13 Segontian, as., at Liverpool 13 Arvoniah, s.s., pass Barry for Pascagoula Sept. 20 Rdernirtn. ts » left Vera Cruz for Pen^acolo Oct. 13 Snoicdonian, s.s., ltft. Norfolk Va. for Rotterdam 7 Vardlffiaa, s.s.. arr Gaudin, from Cardiff 8 Qymria* pass Barry for Bristol 13 JENKINS BROTHERS Steamship Owners sSs Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Hydref lie?, 18G9. Iialiana, gad Nicolaidf am Gibraltar, f.o. Hydref 5 ffarringfurd, gad Kherson am Bremerhaven, f.o. 1 Glamorgan, gad Suiina am Antwerp Modi 21 Cardigan, gad Bra ke am Barry 9 Artificial Teeth, j PAINLESS "EXTRACTIONS i ti H lr l 1. 1 R tl \J 1 U H Û I^I1.IaIKGS9 Etc<o I X-i.A_ DTLOISTS -t i -,D ATTENDS DENBIGH, at Mr. HBLSBY, Yale Street every Wednesday. Hours )2 to 5. RUTHIN, at Mr. GEE, Ironmonger, Clv/yd j Street, every Fair and Third Monday. 12 to 4.30. I CORWEN, at Mr. S. JONES, Confectioner, Bridge Street, First Frida" and Fair Day. 12.30 to 6. Telephone No. 774, Rhyl. ;==- LOVELY SPEWS | FLOWERING P L AN T,i. I If l ,-x .Uiu 1 ,.j.. PLANT MOW. 150 Hardy Herbaceolus flowering plants, named, 2s. 6d. 40 Lovely Rockery Plants, named, 2s. 6d. 30 Giant, Pansies, coming into flower, Is. ed. i 100 Strong Wallflower plants, Is. 4d. 100 Bulbsi in 10 varieties-, best, Narcissus, named, 2s. 6d. 100 Fine Tulip Bulbs, maimed, 5 best rari- j 230 NarcissTis Bulbs, best varieties, mixed, 2s. 6d. All carriage paid.—Lighten, 'Grower,' Kir- ton, Boston. j If you want Posters, Programm TicKets, 0 Pam. j I^FlSlIlOg* phlets, &g.. 0 la j Che-!ÅJJ, Good, and Artistic Style, send j to Messrs. GEB SON, Ltd.. Denbigh, for ootimates. 4im—Mil n ■' /i*/A I ,/•/ I 1/ < YR WYF wedi dioddef poenau mawr gran fy nghHn am -5 flynyddau, ac yn parhau felly hyd nes i mi ddefn- yddio 'Gomer's Balm,' yr hwn YI1 ebrwydd a esmwythaodd y boon, a gwellliaodd y clwyfau yn bur fuan.' GOMER'S BALM E T T 'A WELLHfl F-" A W B lLU< (GOLfER'S BA LM' YN EllI AT BOB CLWYF. AO YN Ii YNOD AC ANFFAELEOIG AT BOB AIATH-0 GLEKYDAU ALLAXOL Y CORPil. A_oga.genych Goes IhirwR ? Y mae GOMER'S BALM yu iachau y Clwyfau braidd yn wyrthio). Hefyd, Aiclioillon, Llosgiadau, Tarddiantau y Cnawd, Eczema, &c. Cedwir llawer Aelod ;c:¡,=- Drwy ddefuyddio GOMER'S BALM. Y mae yn iachau crach ar y pen a grwynebau plant, Ysgaldanau, Piles, Llyg'.iadau Plant a Bouywod, M ilacthaa, Ta;wden, Traed Chwj'sedip. Gout, Gwynegon, Scurvy. Blood Poison. Ga r at F:cm:111, Gwoithwyr Haiara. Alcan, GIÔ. Ceryg, Pfermwyr, Morwyr, Enginers, Ymdeitlmyr, Crefftwye o bob math, ni ellir cael Clitii mov effeithiol a sicr a Goitiar's Balm at bob archon" Dam wain i'r Caawd a sicrliad rhag y Blood Poison. SYNDOD YN SWYDD DEVON, 8yit,bc cich Eli, sef Gomer's Balm, yn fca lygin- iaeth ryfedd o effeithiol. Fe gafodd r i rlli el ysgaldanu yn ddrwg iawn yn ci gefn a'r b .1. Fe g if odd y Gomer's Balm ei t'oddi arno nior fuan ag oedd ï1 bossibl yn mhen yr wythnos yr oedd yn aLl i gau: ei wisgo, ac yn bur fuan yr oedd ei wclihad yu drwyadl. Ar 01 hyiiy fe g ,fe,]rl fy r.nerch ymosodia.i Uym iawn gan y Blssciueu Krysipelas), ar ei chocs. Ar ol dioddef am chwech wytbuos aetli o dan drhiaeth meddyp, yr liwu a wuaetii nnwr ddnvg- iddi. Wedi byny hi a ddefuyddiodd Gomel 's U,Ûm, yr hwn a'i gwellliaodd mewn ychydig ddyddiau lIL,, dwseui wedi bod yn gofyn am enw yr eli, ae y mae pawb weli ei broft yn amnihrisiadwy. Mae yn biti nad yw pawb ddim ya gwybod am danj.—II. LEWIS, Brixham, Daron. CLWYF GYMMAINT A SAUCER. SYR—Ni allaf byth ddiolc.li digon am eich Gomer's Balm, j mae yn iacb.au fy nghlfin yn gytlym iawn. Mae fy nghlftn wedi bod yn cJdrwg iawn am bom mlynedd, clwyf mawr cymmaint a saucer, ac yn boeuus iawn, pawb yn rhyfeddu fy mod yn fyw, Kae wedi esrnwy!1tml y boen yn lhyfedd. Yr wvf wedi gw"rio punnoedd lawer i ddim dyben. Fe ddylai pawb wybod am dano. J. BUTLER, Dale end, Daiarston. Rhodder Prawf arno. Gofyner am Comer's Balm. Na tbwyller cbwi, myjiwoli welel enw 'JACOB HUGHES ar bob blwch. Ar v.'erth gan bob Chemist, neu werthwr Patent Medicino am Is. i Ja., neu d mf.mer eu gwerth meWll Stumps Kpu p O i'r gwneuthurwr, JAOOB HUGHES, M.P S.L.DS, MANU-FAGTURING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. JAMES AND ROBERTS' GUNS, DEFIANCE GUN WORKS. First in 1870, and still ler ding. 72/6 The Special Reliance Gun. 72/6 r^*v TREBLE and NITRO PROVED' Send for illustrated 40 page Catalogue, and comfiaTe our prices with those offered by Lf aleis. DEFIANCE GUNS, 45/- Sa tisfaction guaranteed, or cash returned in full. TESTIMONIAL. PEVTRE VOPXAS, BETTWS-Y-COED. «31'R,—T am thoroughly Fatisfled with the gun yon supplied ma with. It is a good kill< r, and I wou. eu bow you CP n d o its for the money. Yours tru. v, R. ROBERPSOK. P W JA'WKS & ROBERTS, DEFIANCE GUN BS WORKS, CHARLES ROAD BIRMIN J HA M CEEDDOHIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and detail Music SeUer BETHESDA, NORTH WALES. Oedwiif ar law y Stock Fwyaf Amrywiaefchol yn iNgnymru o T GANLCJOLF (SOK"QS) CYJILREIG; 41 Sl"f0lP P°b archeb gyda tbroad y post w/vVt "i n* ar'a5oSU« yn cynnwys uwch law 600 o Wiiaaiiol Uaueuou.