Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
13 articles on this Page
Advertising
4 The New Washer that I makes White Things white OMO—just OMO 41 You mix it with the water. I You put your wash in. You boil for half-an-hour; then let it stand for another half- hour. Rinse out and dry. The washing is all done; OMO did it-that's all. I OMO is made by Hudson's I a name famous in every home. It represents all the I skill and experience of years | I of soap-making, and is sold in I 1d. and 3d. packets. 0.3.4 lll.nil ■■ Chislet Court Farm, ^^Nr? Canterbury, PAHAM 'H«n. Kent, Nr. Canterbury, Tach. 21ain 1908. Y MAE Kent, Syrs Tachwedd 25ain, 1908. Bu i chwi yn garedig PRIF AMAETHWYR anfonpotel 10J — o Morris Anwyl iSyrs, Evans' Horse, Sheep, & A Cattle Oil i mi. Amgauaf cheque £ am Rhoddais brawfteg arno MAGWYR DEFAID lestr o Morris Evans' trwy ei ddefnyddio i Wyn Horse, Sheep, and Cattle yn pesychu yn ddrwg JSC E ISST T i Oil, yr un fath a gafodd iawn. Da genyf ddy- fy nghymmydog- -Mr. H. weyd ei fod yn efTeithio YN DEFNYDDIO H. Spanton; o Chislet. yn ddaionus ryfeddol at bob anhwylder yr ysgyf- If ATI n TH T1T7 X MP J Anfonwch wedi el chyf- ami; hefyd yn hynod o ]g(jKtlll} MANo eirio i mi i orsaf Heme hwyvna yn ystod tymmor Bay. wyn at Byrsau Dolurus, SLviadau, Briwiau, &c. HORSE, SHEEP, Yr eiddoch, Anfonwch botel 101- gtto ya ddioed. AND STEPHEN SWINFORD. Yr eiddoch, CATTLE OIL, H. H. SPANTON. Mri Morris Evans a>i Gwmni, Mri. Morris Evans, a'i Gwmni, YN YSTOD Ffestiniog. Ffestiniog. TYMMOR W-. N P fingleshamT AM ei fod yn efloithio yn tp « n ddaionus ryfccddoi. Chislet Court!arm, Eascry, ^.U., J Chisle*, kent, Am: nas gallant gael dim Nr. Canterbury, Foneddigion, 1 w gymi&naru ag ef. Tachwedd 1908. Byddwch pstal ag AM ei fod yn arbed colled- ^^ytdwch mor garedig ag asfon potel 10|- O Moms ion iddynt) anfon potcl £ 1 o Horse SlfeeX Evans Horse, Sheep, & & Cattle Oil i Sfcurry Station' Cattle Oil, yr un ag a ——■ wedi ei chyfeirio i Thomas 0 ddefnyddia fy nhad—Mr. M1J Wotton, Ysw., Tile Lodge H. H Spanton. Amgauaf Antoner am lyfryn neillduol Fa™ Marry, Kent « iAi ° at „ ,mae yQunobnf fagwyr defaid Kentoddi amgylchyma. Yr eiddoch, Morris Evans & Co., Yr "hTwanroN C. 13. SPANTON.. hUAMON. „ I FESTINIOGj f Mri. Morris Evans a'i Gwmni Mri. Morris Evans a I Gwmni, j | Ffestiniog. Ffestiniog, j N. Wales, j rr „
4,000 0 FWNWYR AR STREIC YN…
4,000 0 FWNWYR AR STREIC YN I DOWLAIS. Yn ngwyneb yr anhawsder yngl^n A rhai heb fod yn perthyn i'r undeb, yr oedd y I glowyr yn Dowlais yn segur ddydd Gwener a chafodd cyfarfod mawr ei gynnal i ystyried y sefyllfa. Cyfanrif y gweithwyr y mae hyn yn effeithio arnynt ydyw 4,000. Y mae y mwnwyr yn foddlawn i attil am bythefnos y rhybuddion a roddasint i roddi i fyny gweithio, yn y gobaithy hyddant yn alluog yn ystod yr amser hwnw i berswadio y dyninn liyn i ymuno a'r undeb ond y mae y meistri yn awyddus am gael mis o amser. Pennododd y cyfarfod ddirprwyaeth i ym- weled h'r oruchwyliaetli, er cael allan a ellId ail ddechreu gweithio yn rnhen pythefnos. Yn yr hwyr cynnaliwyd arddangosiad mawr- eddog ar yr heol, ac yr oodd nifer liosog o I heddlu yn bresennol. Cafodd yr y ngliydwelediad hwn ei ddwyn i derfyniad prydnawn ddydd Llun, ac ar ol i'r rliai oedd heb fod yn aelodau o'r undeb gael eu tynu i lawr i 30; ac ail ddechreuwyd gweithio n-s Lun. Y mae yr oruchwyliaeth wedirhoddi awdurdod barhaus i atcal rhai sydd heb fod yn aelodau o'r Cynghrair rhag myned i lawr i'r mxvngloddiau. Bydd i'r I awdurdod hwn gael ei gario allan trwy fod pob aelod yn gorfod dangos ei gerdyn cyn disgyn i lawr i'r pyllau. mm, O
ANGHYDWELEDIAD GLOFAOL --YN…
ANGHYDWELEDIAD GLOFAOL YN NGOGLEDD CYMRU. Ymddengys fod anhawsderau pellach wedi rodi yn N glofa New Broughton, eiddoMr. H. S. Higginbottom, Liverpool. Ryw ychydig wythnosau yn ol rhoddodd y dynionl oedd yno i fyny eu gwaith, a dygasant eu tv^Js i fyny oitd cyttunasant wedi hyny i ddy- chwelyd at eu gwaith, ar y dealltwriaeth fod y cyflogau yn cael eu gwneyd i fyny i 6s. y dydd yn achos y dynion hyny oedd yn an- ailuog i ennill y swm hwnw, am eu bod yn gweithio mewn Heoedd caled ac anhawdd. Yr oedd rhai dr dynion wedi bod yn cwyno ar ol hyiiy nad oedd y trefniant hwnw yn cael cl gario, a gwrthodent weithio nes yr ym- wneid a'r cwynion hyn. DycldLIun cafodd Mr. I-Jjgginbottom-ym- gom bersonol a rhai o'r dynion a'u harwein- wyr; a gwnaed trefniant iddynt ddychwelyd at eu gwaith ddydd Mawrth, a pharliau hyd yr 21ain o'r mis hwn, er rhoddnprawf arJyr ammodau newydd. Mewn perthynafe i beriderfyniad Mr.lHi^- ginbottom i gau Glofa y Phoenix, Coedllai, am fod y drafodaeth rhwng yr oruchwyliaeth a'r dynion wedi troi allan yn fethiant,-cafodd perchenog y lofa ymgom a chynnrychiolwyr y dynion ddydd Llun; ond, yn anffodus, meth- asant a dyfod i gyttundeb. Gobeithir, modd bynag, na bydd i'r lofa gael ei chau, gan y golygai golled fawr i'r rhan hono o'r wlad. Bydd i ymdrech arall gael ei gwneyd yn mhen ychydig ddyddiau i geisio dyfod i dd- erau.
Y DIWEDDAR HUMPHREY R. DAVIES,…
Y DIWEDDAR HUMPHREY R. DAVIES, 8LATINGTON, PA. Bu £ arw yr henafgwr Humphrey R. Da- vics, un o chwarelwyr hynaf ac adnabyddus- af Slatmgton, Pa., nos Fawrth, Gorphe.naf iUreJI. Er's ysbaid' o agoSi i fhvyddvn nid oedd wedi bod yn hwylus ei iechyd. Tua dechreu y flwyddyn dioddefodd ymosodiad o r anwydwst. ac e)r y pryd hwnw yr oedd. y babell bridd wedi bod yn graddol ddad- feilio. Blilnid ef gan, glefyd' yr arenali ac yn ystoc1 ei sahvch dioddefodd boenau arteiibicl y,n .amyneddgar a dirwgnach. Chwech wyth nos cyn ei ymddatodiad cludwyd ef tii jisbytt-y Anent-own, ond yr oedd wedi myned yn rhy fethiantn3 i fyned ilan oruchwyliaeth law- edlaygol Sylweddioilodd fod ei yrfa ar hern, ac vmblygodd i ewyllys yr Hwn sydd yn rheoli daear a nef. Galiwyd yr ymadawedig yn Clogwyn Gut- to.. ger Danorwjg sir Caernarfon, G. C yn mi+i /elly yr oedd1 o fewn ychjldig v/ythncisau i fod yn 77am mhvydd oed!. Ei rieni oeddynt Robert a Mary Davies, Clog- w^'n Gutto teulu tra adixabyddus yn mro ohwarelydidol Llanboiris a Dinorwdo-. Pan yn 17eg mIwydd oed, ffarweliodd a'i fro en- (),lligoI, a daeth i'r' Amoxig. Niid1 loetld y tasnach lechi y pryd hwnw ond yn ei ba- bandod yn siroedd Lehigh a Northampton, a bychan iawn ydoedd inifer y Cymry yn y dwy sir. Yn y dyddiau liyny ni'd1 oedd vn blatmgton ond rhyw banner dwsin o anejdd- daa. Erbvn hyn, y mae wedi dadblygn i fod yn bentref bywiog a chynnyddgar, gyda cnanno_edd! o Gymry yn trigü yno. Wedi treulio pedair blynedd yn chwiarel- au siroedd Northampton a Lehigh dechreu- oilcl hiraethu am Gymru, dychweXodd i, ardal ei faboed, He yr aeth i a,il-weithio i chwa-rel Llahberis. Yno yr ymbriododd 54ain mlyn- edd: yn ol a Janet Hughes, merch Mr. a Mrs. Hughes, Nant XJchaf, Llanberisi. Bu y teulu r>n y,n Pen-y-Gogwydd, ger Haw Pen-y- Bwlch, am gyfnod o flynyddoedd cyn dyfod i'r America, yn 1872. Ymsefydlodd yn Slate Dam, is-law Slatington. Oddd vno svm- mudwyd tÏ, Millport, ac yn ddiweddarach i Slatmgton. Yr oedd iddo gylch eang 0 gyf- eillion ac adnabyddion. fel y tystdwyd dydd ei gladViedigaeth. yr hyn a gvmmercdd Ie brydnawn dydd Sul, Gorphenaf 25ain, pan y daeth tyrfa f,awr yitg b--I ii; dalu y gym m wyn- as olaf, yn eu plitih nifer o hen gyfeiUion o Bangor, Danielsville. New York ,a manau er aill. Gwasanaethwyd ar yr_ achlysur gan y Parch. John Williams, gweinidog eglwys y T- C., yn cael ei gynnorthwyo gan y Parclm. Gonier *Evans a Henry Edwards (B.). Dat- ganwyd amryw emynau yn hynod deimladwy dan arweiiniad Evan Parry. Daearwyd yn nghladdfa Fairviey, lie y tawel hunir yr hun olaf gan liaws o hen Gymry Slating- ton a'r cylchoedd.. Heb law ei briod drallodusi goroesir ef gan dri o feibion a, dwy ferch set. Mrs. Jkne R Parry. Mrs. Mary M. Evans, Richard a Wil- i liam H. Davies, Slatineton, a Robert H. Da- vies, Pittsburg, Pa. Mae iddo, hefyd, ddwy i chw,aer ac un brawd yn fyw: sef. Mrs. fallen 1 Roberts. Berlinsville, Pa.; Mrs. Mary Evans i a Win. R. Davies. Clogwyn Gutto. Dinor- wig, G. C. Brawd yn nghyfraith IHdb ydyw ] Richard Hughes, Ynys Towyn, Porthmadog —O'r'Drych.' -= 3 i
[No title]
Y flwyddyn d^iwedaaf talodd cwnniiu S ffyrdd'haiarn y Deyrnas Gyfunol y swm o a 4,884,000p. mewn tollau a threthi.
Advertising
GEC)RGES GRAVEL PILLS Hanesyn Rhyfeddol ODDI WETH Diweddar Gyhoeddwr y HL 9 IOL DYDD.5 A ANWYL SYR, Aeth un o'm meibioil allan i Canada, ac ymsefydlodd yn nghymmydogaetlii yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua tliri mis yn ol ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd er's amryw wythnosau, yn dyoddef oddi wrth y Piles., Mor fuan ag y derbyniais ei lythyr, danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tail: Wythnos yn ol ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleni wedi gwneyd Ilea dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch yr oedd yn alluog i ail gym-, meryd at ei waith. Neithiwr cefais lythyr arall oddi wrtho, fod y clefyd, i bob, ymddangosiad, wedi ei lwyr adael, a'i. fod yn ei gynnefinol iechyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymmydogaeth wedi; dioddef oddi wrth y Piles er's ugain mlynedd, darfu i fy mab chwilio am dano, gan ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo banner y blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath leshad iddo ei ban, a gwelcd y daioni dirfawr a wnaetl i'w gyfaill, teimla fy mab yn awyddus am i eraill wybod am y feddyginiaetb werthfawr hon. o Yr eiddoch, JOSEPH WILLIAMS. Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i'w chael mewn tri fftirf No. 1.—George's Pile and Gravel Pills (label wen). No. 2.-George's Gravel Pills (1 ibel las). No. 3.-George's Fills for the Piles (label gôch). Gwerthir y Peleni Byd-glodus hyn yn mhob man, mewn Blychau Is. lie. a 2s. 904 yr un. Gyda'r Post am Is. 2c. a 2s 10c. :1 1-11 Gochelwch Dwyllwyr I-Gofynwch yn eglur am George's Pills,' a gwelwcb' eich bod yn eu cael. PERCHENOG— J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Aberdare.
Marchnad Yd Liverpool, dydd…
Marchnad Yd Liverpool, dydd Mawrth. Nid oedd nifer y melinwyr a'r masnachwyr oedd yn y farchnad ond byehan; ond nodweddid y fasnach gan don gadam. Gwerfchwyd swm cymmedrol o wenith agos at law, yn ol o ddeutu prisiau y dydd Gwener cynt: gwenith Manitoba yn brin-rhif 2, o 8, 11;0 i 9s y caopwys. Galw cymmedrol am flawd, a dim cyfnew- idiad yn ei briaiau. Ceirch a blawd ceirch yn dawel iawn, ac yn tueddu i ostwng. Indrawn yn dawel, yn ol prisiau diweddar. Y prisiau -Indrawn Galvaston, o 6a 2o i 6s 2$c y canpwys indrawn Gogleddol new- ydd, 6s le i 6s lk; indrawn Plate melyn goren, 5s 2c i 5s 2|c indrawn Cinquantina, 6s 7Jc i 6s 8c a phys 2 2 Calcutta, o 7s 9c i 7s 9Jc y canpwys. Ffa Cbingxidd, o 278 6c i 28s y chwarter.
MARCHNADOEDD YD LLOEGR.
MARCHNADOEDD YD LLOEGR. CORK, Hydref 5ed. Cyflenwad bychan oedd 0 yd yn y farchnad j ond y galw yn bur dda, a'r priaiau yn sefydlog. Ansawdd yr yd yn dda hefyd. Haidd at fragu, 6s 6c i 7s 6c; ceirch du, 5s Ie i 5s 3c a cheiroh gwyn, 5s 80 112 pwys. LEEDS, Hydref 5ed. Parha y fasnach yn gadarn, ac y mae melinwyr yn wyliadwrus wrth brynu; ond ymddengys fod y Oyfan- dir yn galw am symiau enfawr o wenith er cymmaint yw y dadforion, ac mae hyn yn cadw y prisiau yn gad- am. Haidd at fragu yn anwastad ei bris, fel y byddai ei ansawdd a'i gyflwr; haidd tramor yn cael ei ddal yn gadarn. Indrawn yn dangos dim eyfnewidiad. Ffa yn sefydlog. Ceirch braidd yn is.
MARCHNADOEDD CYMREIG.
MARCHNADOEDD CYMREIG. BUILTH WELLS, Hydref 2il.—Prisiau cynnyrchion fel y canlyn:—T?fowls byw (ieir), 2s 6c y cwpl; cywion, o 2s 6c i 3s y cwpl; gwyddau, 9c y pwys; wyau, lo yr un; ymenyn, Is y pwys; eirin, ley pwys; lamb, 6c y pwys myton, 5e i 6c; biff, 6!e; a phorc, o 5. i Go y y pwys. OAERFYRDDIN, Hydref 2il.—Y cyflenwad o ym- enyn yn fychan, a pbarhaodd ei brisiau yn gadarn, a bu gradd chwanegol o godia3 sef, Is i Is OJc y pwys. Ymenyn ffres yn bwysi, Is Ie 1 Is 2c y pwys. Wyall, 12s y 120. OASTELLNEWYDD EMLYN, Hydref laf.-Yr oedd y prisiau fel y canlyn ;—Pyre (yn fyw), 7s 3c yr 20am pwys; perchyll, wyth i ddeng wythnos oed, 18s i 20s y pen, ac yn araf iawn; defaid (yn fyw), 2Je i 3e y pwys; wyn (yn fyw), 3e y pwys; a lloi (yn fyw), o 3*c i 4c y pwys ednod ieuadngc, o 3s i 3s oc y cwpl (5Jc y pwys yn fyw); ieir, 2s i 2s 6c y cwpl; hwyaid, 3s 6c i 4s Go y cwpl (6ch y pwys yn fyw); wyau, 12eg am Is; ym- enyn ffres, yn rholiau, o Is i Is Ie y pwys; etto, mewn llestri, ll^c i I I V y pwys. DINBYOH, Hydref Ged.-Ffowls, o 3s i 4s y cwpl; a hwyaid, 4s i 5s y cwpl; wyau, naw a deg am Is; ymen- yn ffres, o Is lc i Is 2c; ac ymenyn hallt, tybiau bach, la OJc y pwys; biff, 6c i 9c myton, 8c i 10c a lamb, o 8c i 10c y pwys; moch tewion (yn fyw), o 4c i 5c y pwys; pytatw, 14eg pwys am 6oh. Gwlan Saesnig, o 10c i lIe y pwys: a gwlftn Cymreig. o 7c i 80 y pwys. Eirin mawr, 2g y dwsin; damsons, 2g y chwart; ac afalau, 2s i 3s 6c y cant (126). LLANDEILO, Hydref 2il.—Ymenyn, yn bwysi, Is 1c i Is 2C y pwys; mewn casgiau, Is 010 i Is 1c y pwys; p 2 mewn tybiau bach, la Ie i Is qc y pwys; caws Cym- 2 reig, 6c y pwys; cawo Oaerphili, 6c y pwys; wyau, 10 ac 11 am Is; ffowls a hwyaid yn llawndra, ac o 10c i lie y pwys. LLANRWST, Hydref 6ed.—Gwenith, o 10s i lis yr hob haidd, o 9s i 9s 6c a cheircii, 7s i 7s 60 yr hob ymenyn ffres, Is 2c i Is 3c y pwys ymenyn hallt, Is i Is ley pwys; gwHtn: no i 8c y pwys; ffowls, 3s i 3s 6c y cwpl; hwyaid, o 4s i 4s 6c y cwpl; wyau, 1 leg a 12eg am Is; pytatw, 2s 6c i 3s y 112 pwys. LLANYMDDYFRIj Medi 29ain.—Gwenith had, 5f;\ 63 6c y pwysel; bwyd cymmysg i ednod, 15s 6c i 16s y pwn; blawd ceirch Oymrn, 2gc y pwys; etto, yr Alban, 2jc; bananas, un am Ig, a saith am 6ch pys hollt, 2g y pwys; pys gleision, 2j0 y pwys; cig gwedder, 7c i 9o y pwys; caws Cymru, 3c i 6ch y pwys; ymenyn ffres, Is i is Ic y pwys; ymenyn hallt, Ilic i life y pwys gwlan, o 7c i 10c y pwys; ffowis, 3s 6c i 4s 6c y cwpl hwyaid, o 4s 6c i 5s 6c y cwpl; wyau, 12eg a i3eg am. Is; pytatw, 14eg pwys am Is; a mel, 14c y pwys. Y farchnad yn isel i'r defaid.
Caws.
Caws. PBESTON, Medi 28ain.-Yr oedd 80ain o Ict'au o ga.w? yn y farchnad, yn cynnwys 1,431 o gosynau, yr hyn oedd yn lleihad o 300 o gosynau o'i chymmharu a'r ffair gyferbyniol y Hyaedd. Aebosir byn drwy fod llawer yn myned i'r ffermydd i brynu, ac fod amryw laethdai yn troi Ilai o gaws allan Gwnaed masnach fywiog, yn ol prisiau oeddynt 5s y 'cwt' uwch nag yn y ffair gaws ddiweddaf. Caws o ansawdd ganol'g yn cyrhaedd o 65s i 67s 6c y 'cwt,' tra y gwnai y caws goreu o 67a 6c i 70s.
Marchnadoedd a Ffeiriau Anifeliiaid.
Marchnadoedd a Ffeiriau Anifeliiaid. BIRMINGHAM, Hydref 5ed. — Lied brinion oedd gwartbeg, a tbawel oedd y galw. Gwarthe^ Henffordd goreu, 7c i 7Jc gwartbeg byrgorn, 6|c i 7c; teirw a buchod, o 4Jc i 5 £ c; lloi, 61c i 7c myllt, 6-le i 7|c; 2 mamogau a myherin, 4c i 5c ac wyn, 6|c y pwys. Y fasnach mewn moch yn sefydlog moch bacwn. 10s 9c yr 20ain pwys; cutters, 10s 10c i lls; a hychod, 9s 2c yr 20ain pwys. BUILTH WELLS, Hydref 2il.-Yr oedd llawer wedi dyfod i'r ffair, ac yr oedd y tywydd yn dra ffafriol. Y cyflenwad o ddefaid yn fawr. 'Doedd gwartheg ddim yn gwerthu mor siarp ond yr oedd yn myn'd yn dda, yn enwedig pyre. Bustych dwyflwyddiaid. 12p i 14p dynewaid, o 9p 10s i llp 10a blwyddiaid, o 6p i ip swynogydd o 9p i lip; mamogau wyneb-ddu, o 26s i 28s Radnors bychain goreu, 16s i 20s; mamogau llai, 15s i 16s; mamogau Oymreig, 9s i 12s perchyll, 18s i 20s; moch bacwn cryfion, 70s i 90s y pen Y mamogau wynebddn a ddangoswyd o ansawdd ailraddol, am fod y rhai goreu wedi eu gwerthu cyn y ffair. Yr oedd wyn. ystor mewn mwy o alwad.
Cwlln.
Cwlln. BRADFORD, Hydref 4ydd.—Mae busnes yn cael ci ystyried yn foddhaol yn nghylchoedd Bradford, yr boll topmakers' a nyddwyr yn cario allan hen I goritracts.1 Dangosir llawer o ammharodrwydd yn y tarchnad bon i ddilyn y codiad a wnaed yn safon y prisiau yn L'un- d,tin. Mae terfyniad y streic yn Sydney wedi cael argraph ddaionus ar y farchnad hon. Ceir fod gwlan Saesnig mewn galwad da, yn enwedig y rhai a n han- sawdd uwch law 40's Mae y galw o r A-merica yn rhoi symbyliad mawr i'r farchnad. Gwlan crwyn, hefyd, sydd yn parhau mewn galwad da.
FFEIRIAU CYMRU.
FFEIRIAU CYMRU. Y rhai a gynndir yr wythnos nesaf. Y GOGIIBDD, Hydref 11. Gwrecsam, Oonwy. —— 12. Dinbych, Llanrhaiadr yn Moch nant, Llan. ( gollen, Bethesda —— 13. Dinbych, Beddgelert. —— 14. Caersws, Llanfvllin. 15. Abergynolwyn, Dinorwig. —— 16. Cemmaes, Machynlleth. Y DKHBUDIR. Hydref 10. Wig, Matbri, Penfro. 11. Aubrey Arms, Llanddeusant. Herbrandstou, Gelli. —— 12. Presteign. 13. Ponterwyd, Maesteg, Presteign, Talgarth. 14. Pontypridd, Rhaiadr, Trecastell. —— 15. Llangammarch. 16. Pen y bont, Casnewydd (sir Benfro).