Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

Public Jiatiim THE PEXNXKJGLOXXraO SHEEP DOG TRIALS WILL BE HELD AT PENMACHNO, OCTOBER 16th, 1909. For Schedules and Entry Forms, apply to J. H. WILLIAMS, Secretary. SEantcii.—Un fern WANTED, a good teamsman. Single, man. preferred. Good wages given. Apply —Teamsman, Office of this paper. ,YN EISIEU.-Dyn i gianlyn y wedd. Cyflog d!a i ddyn cymmhwys.—Ymofyner & Rhif 4634, Swyddfa'r 'Faner,' Dinbych. YN EISIEU.—Lie fel 'working house- keeper.' Wedi ymarfer a'r gwaith fferm, a -cbarictor da.—Ymofyner a XYZ, Swyddfa'r Fa,ner/ Dinbych. WANTED. Dressmake,r (in country shop) and to assist in house if (wanted. Good home.—Apipily, stating age, experience, :and salary, to Thomas, Llanfihamgel, Cor- "wen. T,-d- &lr 6olT^p«t IS WEDI CRWYDRO i Hwlffordd, Llansan- Tian, Oen di-nod, er mis JHai Os na hawlir -cyn Hydref 27ain gwerthir i dalu y cosfcau— B. M. Roberts. Mo |Cct. AR OSOD.-Cffin Fforest, Llansannan, Abergele, meddiant uniongyqrchol. Ymof- yner a'r Tenant.-EIlis Roberts, I RBODDIR BENTHYG ARM AR jFYR RYBUDD. BENTHYOIR Bymiau mawrion neu fyebain (o JOp.i fyny) HEB OEDIAD, ar dderbyniad Nadya Addawol yn unig. NI CHYMMERIE BILLS OF SAISS. TEXJERAU GYMMEMOL. DIM TAL AM YMOFYBTAD. Yinddygir yn Hollol Wynebagored gyda Busnes. AnLiiir hysbysrwydd llawn un ai yn bersonol neu drwy llythyrdy, yn rahd, ac YMDRINIR a phob ymofyniadau YN GYFRINAOHOL. Darperir 31r Ad-daliadau yn ol hwylu&dod yr hwn y bentbyc.r yr rian !ddo.—Ymofyner a e George Payne a'i Feibion, 3, CRESCENT ROAD, RBYL. lafydJwyd 187i. NO FEES. NO SURETIES. a £ 10 lo'n, repay 12/- m'nthly; £ 50 lo n, repay 50/- m'nthly; £ 20 „ 20/- £ 100 „ „ 80/ Distance no object, letters answered immediately. Privacy Guaranteed. H KA.Y & Co., 92, Market ^Street, Manchester. ~THE POETRY^ OF THE GOGYNFEIRDD: FROM THE MYVYRIAN ARCHAIOLOGY OF WALES; WITH AN INTRODUCTION "t TO THE "STUDY OE OLD WELSH POETRY. BY E. ANWYL, M.A., Professor of Welsh and Comparative Philology at the University College of Wales, Aberystwyth; 'Chairman of the Central Welsh Board for Intermediate Education. KJEE & SON, Ltd.) Publishers, Denbigh. tttlt. IN MEMORIAM CARDS.—Choice Designs in Stock. To be had at GEE & SON, Ltd., CERYG BEDDATJ am brisiau sel, o £1 i fyny; hefyd Sills, Heads, a phob math o waith at adeiladau, gan EDWARD WIL- LIAMS, mason, Gwaelod y Dref, Dinbych. pn\A/i IMC a weliha yn fuan dethi dolurus UU ¥V L 1 IN L Buchod a tihyrsau chwyddedig; dim meddyginiaeth tebyg iddo anfonweh Is. am din mawr.— SHAWYEE, Chemist, Swindon, Wilts. BEST GALVANISED CORRUGATED SHEETS.—5 ft., Is. 2d.; 6 ft., Is. 4d.; 7 ft., Is. 6d.; 8 ft., Is. 8d. Ridgecap Nails, Wash- ers, Bolts. Carriage paid on lots of 20s.— Alyn Galvanizing Works, Mold. WALLPAPERS from ljdi. per Roll. Any quantity, large or small, WHOLESALE PRICES. Stock exceeds 250,000 rolls, all classes. Write for paterns, stating class required. (Dept. 391), BARNETT WALL- PAPER Co., Ltd., Knott Mill, MANCHES- TER. PEIRIANNAU GWAU HOSANAU.— Mae diwyfirwydd cenedl y Cymry yn ddiarebol ond drwy gyfrwng y peiriannau uchod, mae yr elw yn ddiarebol, hefyd. Beth sydd yn fwy dymunol na jdigonedd o waith ennillfawr yn eich cartref. Mae nifer mawr o gartrefi cy- surus yn ddyledus am eu cynnaliaeth i'r peiriant gwau.—Cyfarwyddiadau yn rhad. List yn rhad.-Griffiths, Parade, Neath. RHYBUDD ARBEMSG I FFERMWYR. Gall Ffermwyr sydd yn myned trwy gryn lawer o draffertih i sicrhau Hoi cyrn-byrion goreu eu cael wedi eu hanfon i'w gorsaf- oedd agosaf, am brisiau rhesymol. Wedi eu m,a.gu o Wartheg Mawrion, trwy Deirw o frid uchel. Anfonwyd cannoedd i bob rhan o Gymru y tymmor hwn. Ysgrifenwch am Restr y Prisiau—F. B. Gill, Bark Hill, Whitchurch, Salop, neu y goruchwyliwr—W. John Owen, Cefn Tref- lech, LIansannan, Abergeile. EMYNAU A THONAU I GYFARFODYDD DIOLGHGARWGH AM Y CYNHAUAF. Gan y cynnfilir y cyfarfodydd hyn yn mhob man yn fuan, dymuna Gee a'i Fab, Cyf., wneyd'yn hvsbys eu bod wedi cyhoeddi EMYNAU A THONAU cyfadiclas i'w canu ynddynt. Y mae y tonau wedi eu dethol gan D.. Jen- kins, Mus. Bac., Cantab. Gellir cael yr Emynau hyn am Ig. yr un. Rhoddir y telerau arferol i Lyfrwerthwyr. LOVELY SPRPJa FLOWERING PLANTS. PLANT NOW. 150 Hardy Herbaceous flowering plants, named, 2s. 6d. 40 Lovely Rockery Plants, named, 2s. 6d. 30 Giant Ptansies, coming into flower, Is. 6d. 100 Strong Wallflower plants, Is,. 4d. 100 Bulbs in 10 varieties, besfiJ Narcissus, named, 2s. 6d. 100 Fine Tulip Bulbs, maimed, 5 best vari- eties, 2s. 6d. 200 Narcissus Bulbs, best varieties, mixed, 2s. 6d. All carriage paid.—Lighton, Grower,' Kir- ton, Boston. JAMES AND ROBERTS' GUNS, DEFIANCE GUN WORKS. First in 1870, and still leading. 72/6 The Special Reliance Gun. 72/6 I I ylqqm i W" -1 TREBLE and NITRO PROVED. Send for illustrated 40 page Catalogue, and compare our trices with those jSered by Dealers. DEFIANCE GUNS, 45/- ▼ Satisfaction guaranteed, or cash returned in full. TESTIMONIAL. PENTRE YOKXAS, BETTWS-Y-COED. Sira,—I am thoroughly satisfied with the gun you supplied me with. It is a good killer, and 1 wonder how you can do it for the money. Yours truly, H. ROBERTSON. B. W..TAMES! & ROBERTS, DEFIANCE GUN vVOHK3, CHAliLES ROAD, BIRMINGHAM. CERDDORIAETH G-YMREIG. JOHN JONES, Wholesala and Retail Music Seller BETHESDA, NORTH WALES. I Cedwir ar law y Stock Fwyaf Amrywiaethoi yn Nghymru o GANEUOST (SONGS) CYMREIG; Ac fel rheol, daiifonir pob archeb gyda throad y post Anfoner sm y Catalogue yn cynnwys uwchlaw 600 0 wahanol Ganeuon. QUININE GITTERS Q.WILYM Y A N S, Y TONIC CYMREIG ENWOC, YDYW MEDDYCINIAETH OREU YR OES AT DDIFFYG TREULIAD, DYSPEPSIA,' GWYNTOGRWYDD, DWFR POETH. BILIOUSNESS,' ANWYDWST, ANNHREFN YR AFU, Y CLEFYD MELYN, LLESGEDD, ISELDER YSBRYD, TYMMER ANNIDDIG, DYFRGLWYF. NERFUSRWYDD, YSBONGOIAD Y GALON, METHU CYSGU, CRYNDOD NERFOL, COLLI COF, Y CRYD. AMHWYLDERAU Y FREST, ASTHMA,' 'BRONCHITIS,' PESWCH, POERI GWAED, DARFODEDIGAETH, A llawer o frurfiau era-ill o Afiechyd. Y MAE QUININE JITTERS Q WILY M E V A N S- WEDI CAEL EI BROFI GAN Y CYHOEDD AM DROS 30 MLYNEDD, A GALIAR MAWR AM DANO, AC YN CAEL El WERTHFAWROGI YN UOHFJL GAN FEDDYGON, DADANSODDWYR, A FFERYLLWYR. OS YDYOH YN DYMUNO MWYNHAU OES FAITH, IECHYD, A DED- WYDDWCH, CYMMERWCH QUININE JITTERS i3 G W I L Y MEV A N S. YN CAEL EI WERTHU YN MHOB MAN, meiw;n potelau, 2s. 9c., a 4s.. 6c. yr un. Cymmerwch ofal rhag efelychiad. Gwelwch fodJ yr enw GWILYM EVANS ar y 'label.' stamp,' a'r hotel. Unig Berchenogion- QUININE BITTERS IVIANUFAGTURINC CO., LIMITED, MINCING-LANE. LLANELLY, SOUTH WALES. t'P" Eaaer .JI 1 Gobaith: J SEJP & CANEUON Uhwestol a Chrefyddol ar Hen Cymreig a Thonau v Dlwygtad, ynghyd a & jARNAU rw HADRODD, At wasanaeth Cyiarfodydd ,¡¡" J Dify/estol, Cymdeithasau JI. lieriyddol, ac .¡1t & Jt YSGOLION DYDDIOL, | Gar) BEREN. Pris, lfiSWU amisss, k C\ heeddwyr r Gee a'i Fab, Cyt CASH ACCOMMODATION-£10 to £1000. Interest 2/6 in the £ for agreed period.—t W. JACKSON, 120, Brook Street, Chester, (Shippmci EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO Steamship Owners and Broxora, CARDIFF. 8YMMUDIADAU IijIN LLONGAU. Cardiff, Hydref fied, liJÜ9 Sarah Radcllge. gad Gibraltar am Belfast Medi 29 Jane .R:tdclifle, cyr Barry o Southampton Hyd. A Llanbsris, gad Nicolaieff am Gibraltar g Manchester, cyr Hull o Theodosia Medi 21 Petersion, gad Cardiff am Leghorn 19 Bonvilaton. gad Civita Veechia am Con'opla Hyd. 2 Bala, g:»d Genoa am Novoroseisk Mcdt 29 Bwiiraven, cyr Port Said o Barry 26 Windsoy, gad Barry am Port Said q Llandudno, cyr Hamburg o Odessa, Hydref G Paddington, vaeio Pe:a am Rotterdam .Medi -0 Suston, pasio Pera. am Rotterdam 21 WimbGrne, pasio Con'ople am Rotterdam 26 Suait&don, gad Barry am Port Said 23 Llanover, gad Port Said am Novorossisk Hyd. 2 ulangorse, cyr Port Said o Barry Medi 29 Llangollen, cyr Barry o Kotterdsiin HyJ. 6 LlaKdrindod, cyr Hamburg o Nicolaieff Medi 30 Llanishcn, pasio Pera am Hamburg 25 Hanley, pasio PeriL sm Rotterdam zl W. Z. Radeliffe, pasio Pera am Hamburg Hyd. 4 Jlarissa Radeliffe. pasio Pera am Rotterdam 5 Patagonia, pasio Pera am Kherson 4 Picicn. cyr Ode-sa o Savona Awst 16 WashiiiQton. prtsio Pera. am Novorossisk Hvdref 5 Gwent, pasio Pera am Hu Ij Medi 2<5 A OWEN & WATSIN WILLIAMS CO Stenmship .Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STSAMEEP. October 6uh, 1909, Silurian s.a., arr Cardiff from Bristol Octobei G Oanganian left Runcorn for Valencia Sept, 30 Demeiian, s.s., left Marseilles for Tarragona Oct. 4 Venedoiian, s.s., arr Genoa from Swansea 5 ?ejontian. s.k., at Liverpool 6 Jymrian s.s.,arrAlmeria from Valencia 4 Arsonian, s.s., passed Pascagaula Sept. 20 RdernLm. s.s., arr Vera Cruz from Cardiff Oct. 3 Snomdonian, s.s„ left New Orleans fcr Rotterdam Sept.33 Qardifflan, s.s., passed Gibraltar for Gandia Oct. 6 JENKINS BROTHERS Steamship Owners 8;; Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADiiU KIN LLONGAU. Cardiff, Hydivf 4ydd, 1909. Ilallana, cyr Nicolftitff o Sebastnpoi iledi 28 t-arringford, gad K lcriou am River Weser IIyd. 1 Glamorgan, gad Suiina am Antwerp Alsdi 24 Gardigan, cyr Brake o Nicolaisff 29 x O DOCTOR. ANWYL, SEFWCH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD FARW ? 'CHYDIG OEAITH SYDD GENYF, OND TEEIWCH X TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf eiieithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin- weddau yn y perffeitbrwydd mwyaf, BRONCHITIS. Y mae milo dd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rha-gorol i iachau y cyfiyw afiechydon. Mae ya am- mlirisiadwy i bersonau a brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iacha wedi i bob peth arall fethu. Iachâ besweh, anwyd, asthma, a chaetlid a. Iachiiodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r Pàs. Iaebâ am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiweh ef. 03 oes genych besweh, treiwch ef os oes genych anwyd, treiweh ef. Rhyddha y fflcm, cynnhesa y frest, a rhodda gwsó pan y byddwch am nosweithiau heb orphwya. Barllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU REB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr:—'Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich bysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn achos- ion o Beswch a'r Frech Goch, Pas a Bronchitis, a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolehgar, WH. HARDING. A ent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid oea ei gyffelyb. Gwna y llais mor glir a chloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint o gyiferïau twyllodrus yn cael eu cynnyg. Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ac mewn Ystor- feydd drwy y byd, mewn potelau Is., 2s.6c. a 4s. 6c. Anfonir potel fel sampl, wed/ talu y cludiad, am Is. 3c., 3s., neu 5a., oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych ar eich hennill wrth brynu poteli mwyaf, Perchenog- D. Tudor Williams, R.S.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, rt1.R.P.S., A.S., Aph., London. By Examination. Consulting and Analytical Chemist and Druggist, I Aberdare. •MAE POEN ANNIODDEFOL YN FY MHSN, AC YR WYF YN TEIMLO MOR GLAF A BLLIOUS FEL NAD WYF YN GWYBOD BETH IWWNEYD Mae miloedd o W\yr a Gwragedd, Llangciau, a Genethod o bob oedran, ya cael eu poeai yn ua fatli, nea gwneyd bywyd yn bur feichus. Pe bae pawb yn gwybod mor effeithiol yw HUGHES'S Blood Pills nid oedent un foment eu cymmeryd hwynt. Mae effeithiau y Pills hyn braidd yn wyrthiol. Maent. yn rlioadi esmwythad buan a iachâd i'r DOLUR PEN BILIOUSNESS DIFFYG TRA.UL ISELDER YSBRYD GWYliT PILES CLEFYD YS ARENATJ AFU DRWG RHEUMATICS CORPHRWYMEDD FOEli CEFN SCURVY CROENDARDDIAD ECZEMA. Cofier fod gwreidd yn y drwg yn y Gwaed, a bod yn rhaid Puro y Gwaed cyn y gellir cael iachad gw rioneddol. At Buro y Gwaed nid oes dim cyffelyb iddynt. Mi ent yn cael effaith uniongyrchol a llwyddiannus ar yr holl gyfansoddiad. JiI >- Y BOBL YN TYSTIO (DYFYNIAD O'R LLYTHYRAU). Syr,-Nis gallaf lefaru yn rhy uchel am HUGHES S BLOOD PILLS. Hwy am gwelihasant o ymosod ad Ilym iawn 0 Ddclur Pen, Biliousness, a chyfiwr bndr y cylla, a hyny mewn byr amser. Wigan. C. JAMES. Syr,—Yr ydwyf wedi bod mewn cyflwr gw:m iawn am fisoedd lawer—poenan enbydus yn fy Arenan ar Cefn, gyda Rheumat'cs, Poen yn y Pen, Gwynt, D'ffyg Traul, a Chylia drwg. Yr oedd hyn oil yn cael ei achosi gan Waed Drwg yn gwenwyno yr hoil porph Mi gefais wellhâd buan drwy gymmeryd HUGHESS BLOOD PILLS. Pembroke terrace, Pontypool. WM. JONES. Syr,—Yr wyf wedi bod yn ddipJdefydd mawr mn boenau erchyll yn fy Mhen a'm Cefn, Gwynt, a Diffyg Traul. Cefais fy annog i gymmeryd HUGHES S BLOOD PILLS, ac fe wnaethant ddaioni rhyfedd i mi. Yr wyf yn holliach. Elms street, Ferndale. SARAH PHILLIPS. Mae'r Pills hyn yn gwneyd Daioni bob tro. Wrth brynu gofyui-ch am f HUGHES'S BLOOD PILLS.' Myn- wch weled y Trade Mark, sef Llun Calon, fel h fn., K E-aF* bob Bocs. Rea hyn md ydynt yn bur. .L GWRTHODWCR BOB PETH AHALL. Ar werth gan bob Chemist a Stores am 1 s. 1lc, 2s 9c., a 4s. 6c., neu danfoner eu gwerth mewn P: O. neu etampa at Jacob Hughes, M.P.S.L.D.S., Manufacturing Chemist, Penarth, Cardiff. UN BLWCH O BELENAU B 41 CLARICS a warantir i fedddyginiaethu pob ymdywalltt- i&dau o'r Organau Troethfaol, y Gravel, a Phoeuaa yn y cefn. Nid oessnerchyrynddo. ,Arwerthmewn blych.au, am is. Cd yr un, 2aD Fferyllydd gwer§kwr CylTt;riau Bx^intcbo/ _neu anfonir 1 till- rhvw ffyfeiriad tim 60 o lytfayrnodaxi gan y CJ'wns'Qi*' thurwfr, -T1IK LINCOLN & XLIDLAKh COUN- TIES DKUG COMPANY/ tggf LITHOGRAPHY in ALL ITS BRANCHES Plana of Property, Maps, Music, all classes of Commercial Work, such as Letter- heads, Billheads, Business Cards, Fac- simile, and other Circulars, wel] executed at reasonable prices. 'Apply" Cee and Son, Ltd., Denbigh.