Baner ac Amserau Cymru

flubltc t{DtitC£i. aiIianceTssurince COMPANY, LIMITED. ESTABLISHED 1824. FUNDS—Exceed £ 16,000,000 Sterling. The Right Hon. Lord ROTHSCHILD, G.C.V.O., Chairman. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief Office-BARTHOLOMEW LANE, LONDON. t The operations of the Company extend to the following, among other branches of In- surance :— LIFE. FIRE. MARINE. Workmen's Compensation (including Clerks, Shop Assistants, Domestic, Agricul- tural, and Estate Servants). Persenal Accident & Disease. Third Party Risks. Burglary and Theft. Plate Class. Fidelity Guarantee. Annuities. Leasehold and capital Redemption Poli- cies. The terms and condition of Insurance for all classes of risks are favourable to the In- jured. # The Directors Invite proposals for loans Lo on, or purchase of, Revision and Life Inter- ests. BRANCHES. At—among other places— LIVERPOOL—30, Exchange Street, East- J. MASON GUTTRIDGE, Secretary. W. E. C. HUTTON, FRANCIS M. KITCHEN, Joint Fire Superintendents. WREXHAM-28 High Street. A. STANLEY DA VIES, Secretary. Prospectus. &c., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. ARIANDY OHARING CROSS. Sylfaenwyd 1870. Cangen Liverpool: DALE STREET. Prlf Swyddfeydd: 28, Bedford Street, Charing Cross. Llundain. a 39, Bishopsgato Within, Llundain, E.C. Canghenau yn Caerdydd. Dublin, Mancelnlon, ec Leeds, Bradford, Bristol, &c. Moddlon 1,607,949p. Qofynion l,236,871p. Gweddill „371,078j?. BENTHYCIR o 30p. i 2.000p. ar ychydig oriau 0 trybudd. yn y trefydd neu yn y wlad, ar siorwydd ^ersOnoL Gemau, cyfraniadau, a dodrefn heb eu nyrnmud. Prynir a gwerthir cyfranau, a chaniiteir Si y cant ar weddill Cyfrifon Cylchredol. DERBYNIR symiau o 10p. ac uchod fel y canlyn I -5p. y cant y flwyddyn. ynagored i dri mis o rybudd 1'w codi allan; 6p. y cant y flwyddyn yn agored i « mis o rybudd 7p. y cant y flwyddyn yn agored i 12 mis o rybudd. Talerau r.eillduol am yabeidiau •hwy. Telir y llog yn chwarterol. O herwydd natur -einbuddsoddion, yr ydym yn abl i dalu llogau ar gyfraniadau wna gymmbaru yn ffafiiol Wv hyn «a •delir ar bron unrhyw fath oystoc neu gyfranddaliad ?aydd yn yawiro diogelwch y cyfalaf. Yr ydym wedi ••in sefydlu er's 38ain o flynyddoedd. gac y mae ein Huifle yn myd yr ariandai yn dystiolaeth o lwyddiant vein dull o fasnachu, ac o'r boddhad a roddir i'n owa- sneriaid. Ysgrifenwoh nen galwoh am raglen. A. WILLIAMS, a H. J. TALL. Cyd-reolwyr. ..RHODDIR BENTHYG ARIAN AR FYR RYBUDD. BENTHYOIR symiau mawrion neu fychain (o 10p. i fyny) HEB OEDIAD, ar dderbyniad Nodyn Addawol yn unig. NI CHYMMERIR BILLS OF SALE. TELERAU CYMMEDROL. DIM TAL AM YMOFYNIAD. Yinddygir yn Hollol Wynebagored gyda Busnes. Anfonir hysbysrwydd llawn un ai yn bersonol neu drwy'r llythyrdy, yn rahd, ac YMDRINIR a phob ymofyniadau YN GYFRINA0HOL. Darperir yr Ad-daliadau yn ol hwylusdod yr hwn y bent'iycir yr au in ol arian Iddo.—Y mofyner a George Payne a'i Feibion, 8, CRESCENT ROAD, RHYL. Befydlwyd 1870. (8845k 1.)- BENTHYG ARIAN YN GYFRINACHOL- NEWYDDION DA I GYMltU. Aydychmewn angen am arian, yna pa ham yr ydych yu petruso. Cafodd Cwmni y Britsh Finance ei sefydlu yn bennodol a'i gofre-tru yn unol & Chyfraith Seneddol i fenthyca lOp. i 5 OGOp i bob doebarth, heb orfod myned trwy drafferth tfwyddfd, Fenthyciol. Y Ildg a'r taliadau yr isaf yn y wlad. 10p. o eohwyn 16s. yn flsol I oOp. o echwyn 4p. yn flsol. 20p. „ 328. loop. 7p. Symiau eraill yn gymmesurol. Bank Notes' trwy y Uyt.hjrdy. KHAGLEN YN RHAD. ond i chwi hysbysu y swm gofynol.-Britsh Finance Co., 82, Market Street, Manchester. UN BLWCH 0 BELENAU B 41 CLARX. a warantir i fedddyginiaethu pob ymdywallli- an ladau o'r Organaij Troethfaol, y Gravel, a Phocuaa rnycefn. Nid oes merchyr ynddo. Arwerthxnewn •lychau, am 4s. 6d yr un, gan bob Fferyllydd a fwerthwr Cyfferlau Breintebol; neu anfonir i un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Gwneu- ttrarwyr. "THE LINCOLN & MIDLAND COUN- f IS8XWU6 COMPANY.' U»c«ln ffflf GHerth. BARBED WIRE, 12s., per cwt., Galvan- ized plain wire, 12a., per cwt., Wrought Iron Standards, Is. 3d., each—Wales Dept., Butler, Bell Works, Wolverhampton. E GALVANIZED CORRUGATED SHEETS perfect, but soiled by sea water, 7 ft. x 21 inch, Is. 2d. each 8 feet x 2 feet, Is, 4d. each.—Butler, Bell Works, Wolverhampton. GALVANIZED CORRUGATED SHEETS useful for repairs. Short ends from 1ft to 3ft. long, all full width, and will be cut to ¡ exact length; 12 inch Id., 18 ditto 2d., 2ft. 3d. each.—Welsh Dep., Butler Bell Works, Wolverhampton. 5,000 PAIRS 1908 Tyres, Covers fit Dun- lop or Clincher rims 5s. each, guaranteed. Air tubes, with valves, 3s. each. Lists free. —W. A. Gorton, Tyre Factory, Wolver- hampton. 501- Is DErIANCEll GUN. 50!. weu worth &I& PROVED FOR 1"-bore double breecliloader, POWDER, top lever, dOllhle bott, twist or dia. lond barrels, xtra strm\{¡" breech !lds, choke for Guaranfud E"¡:lish walnut stock, &c. Satisfaction guaranteed orcash return"#. 'send for our beautilully Illustrated Wholesale Catalogue of Sporting Guns, T. before buying- elsewhere. Repairs at Wholesale Prices. B. &.D. DAVIS,4, Feinley Sio:nl. BIRMlNtiMAM, JAMES AND ROBERTS GUNS.' First in 1870. and still leading. 72/6 The Special Reliance Gun. 72/6 r", V, TREBLE atjt NITROPROVE Bend for iIlustra- ted 40 page cata- logue, and com- oare our prices with those offered >y Dealers. DEFIANCE GUM 45/ Satisfaction guaranteed, or cash returned in full. TESTIMONIAL. PENTRE VOELAS, BETTWS-Y-COED Slrs,-I am thoroughly satisfied wiih the gun you supplied me with. It is a good killer, and I wondei how you do it for the money. Yours truly, H. ROBERTSON. B. W. JAMES & ROBERTS, 166, CHARLES ROAn, BIRMINGHAM. I (Shipprnq EVAN THOMAS RADCLIFFE & CO. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Medi 30aio, 1908. Sarah Radcliffe, gad Kustendjo am Gibraltar Medi 26 Jane Radcliffe. cyr Port Talbot o Antwerp Icn 11 Io'o. oyr Port Talbot o Rotterdam 4 I Llanberis, cyr Port Talbot o Barrow lit Manchester, cyr Port Talbot o St. Nazaire Rhag. IS Peterston, cyr Kherson o Nicolaieff, Medi 26 Bonvilston. cyr Cardiff o Kertch 23 Bala, cyr Aberdeen o Odessa, 24 Dumaven, pasio Pera am Hamburg 18 Windsor, cyr Nicolaieffo Naples 7 Llandudno, cyr Nicolaieff o Venice 20 Paddinfltan, cyr Nicolaieffo Port Said 14 Euston, pasio Con'ople am Brake 27 Wimbome, gad Venice am Kherson 26 Swindon, gad Cardiff am Pore Said 15 Llanover, cyr Venice o Barry 26 Llangorae, cyr Trieste o Tyn3 14 Ltenaollen. gad Skadowsk am Rotterdam 29 Llandrindod, pasio Para am London 28 IJanishtn, gad Venice am Con'ople 26 Hinley, cyr Ancona o Cardiff 18 W. L Radcliffe, gad Cardiff am Ancona 26 Clarissa Radcliffe. cyr Nicolaieff o Odessa 2 Patagonia, pasio Pera am Rotterdam 15 Picton, gad Cardiff am Venice 16 Washington, cyr Trieste o Barry 23 OWEN & WATKIN WILLIAMS & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. September 30th, 1908. bilurian s.s„ left Almeria for Bristol and Cardiff Sept 28 Canganian s.s.. left Liverpool for Bastia. 2t Dtmetian, s.s., air Oran from Swansea 26 VencdotiaK, a.s., arr Swansea from Barry 25 Segontian, s.s., arr Basth. from Leghorn 29 Cymrian, s.s., arr Valencia from Torrevieja 25 Arvonian, 8.S., left New Orleans for Rotterdam 10 Edernian. s.s., left Colastioe for Rosario 23 Snowdonian, B.s, arr Rio-de-Janeiro from Fal- mouth 23 Cardigan, s.s., arr Tarragona from Cardiff 30 JENKINS BROTHERS. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Medi 28ain. 190*. Italiana, gad Barry am Con'ople Medi 15 Farringford. cyi Alexandria o Barry ?8 Glamorgan, cyr Alexandria o Barry 26 Cardigan, gad Barry am Bahia Blanca 15 ELVIDGE AND MORGAN. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF, GEO. H. BLVIDOE CARL. S. MORGAN September 28th, 1908 DBUIDSTONE, B.S., arr Barry Sept. 26 t (. GEORG GRAVEL ,PILLS' Hanesyn Rhyfeddol ODDI WRTH Diweddar Gyhoeddwr y «TYST| A'R I>"Y' I> I> ANWYL SYR, Aeth un o'm meibion allan i Canada, ac ymsefydlodd yn nghymmydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mis yn ol ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd er's amryw wythnosau, yn dyoddef oddi wrth y Piles. Mor fuan ag y derbyniais ei lythyr, danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnos yn ol ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleni wedi gwneyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch yr oedd yn alluog i ail gym- meryd at ei waith. Neithiwr cefais lythyr arall oddi wrtho, fod y clefyd, i bob, ymddangosiad, wedi ei lwyr adael, a'i fod yn ei gynnefinol iechyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymmydogaeth wedi dioddef oddi wrth y Piles er's ugain mlynedd, darfu i fy mab chwilio am dano, gan ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo hanner y blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi wrth effeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath leshad iddo ei hun, a gweled y daioni dirfawr a wnaed i'w gyfaill, teimla fy mab yn awyddus am i eraill wybod am y feddyginiaeth werthfawr hon. Yr eiddoch, &cv ;■,>, JOSEPH WILLIAMS. i; Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i'w chael mewn tri ffurf :—• No. 1.—George's Pile and Gravel Pills (label wen). No. 2 —George's Gravel Pills (label las). No. 3.-George's Pills for the Piles (label goch). Gwerthir y Peleni Byd-glodus hyn yn mhob man, mewn Blychau Is. IJc. a 2s. 9c. yr un. Gyda'r Post am Is. 2c. a 2s. 10c. Gochelwch Dwyllwyr!—Gofyinvch yn eglur am 'George's Pills,' a gwehveh eich bod yn eu cael. PERCHENOG— J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Aberdare. LLYFRAU NEWYDDION — CYHOEDDEDIG GAN — GEE A'I FAB, Cvf., Dinbych., Undeb Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd. MAES LLAFUR, 1909-10. Esboniad ar Epistolau Cyffredinol loan, gan y Parch. J. O. JONES, B.A., Bala. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Un o'r Esboniadau gwerthfawrocaf yn yr Iaith. Brenin yr Afon Aur, neu y Brodyr Duon.— Stori Tylwyth Teg, gan JOHN RUSKIN. Wedi ei Gymreigio, gyda Rhagymadrodd, gan H. BRYTHON HUGHES. Homiliau (Ail Argraphiad) -gan EMRYS Ap IWAN. Pris 3s. 6c., wedi ei rwymo mewn llian. Awelon 0 Miraethog: 0 Detholiad o Weithiau Barddonol y Parch. WILLIAM REES D.D. (Gwilym Hiraethog), dan olygiaeth L. J. ROBERTS, M.A., t, Coleg Exeter, Rhydychen. Argraphiad Newydd (gyda Darluniau) o Cofiant Ann Grifflllis, ynghyd a'i Llythyrau a'i Hymnau. Gyda Nodiadau gan MORRIS DAVIES, Bangor. Hefyd Traethawd ar ei Hathrylith gan y Parch. W. CALEDFRYN WILLIAMS, Groeswen, Morganwg. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Mynwch ei gael gan y Llyfrwerthwyr. Cofiant y "Gohebydd" fMR, JOHN GRIFFITHS). "ConFa da. am dano-yr hen gyfaill clyddan, di-absen, cywir, a ffyddlawn." Parch. J. MILES. Gwnactii ddiwrnod ardderchog o waith." [ Dr. OWEN EVANS. ""Bydd yn dda gan genhedlaethau sydd heb en geni ddarllen ei lithiau nod- weddiadol ac athrylithgar." Parch. DAvID EVANS. PRIS 28. 6c. SEantcb.—€isicu ClOF YN EISIEUW edi ymarfer ft gwaith gwlad, ac yn bedolwr da.—Ymofyner ag n. J. Hughes, Glasfryn, Corwen. WANTED 1,000 Agents throrigliout WaleS to sell a remunerative article. Will not in- terfere with present employment.— Apply Edgar Soames, 26, Gilbert Road, Llanelly; -——— \•_ X o DOCTOR ANWYL, SEFWCH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD FARW ? 'CHYDIG OEAITH SYDD GENYF. OND TEEIWCH x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sftdd o'r dail puraf a mwyaf efieithiols wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae eu rhin" weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marW yn fiynyddcil (j'jf -Bronchitis, y Pa.3, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rhagorol i iachau y cyffyw afiecliydon. Ma yn am- mhrisiadwy i bersonau h. brtstiau gwan, rcerched gwanllyd, a pblant. Iacha wedi i Lob peth aratl fethu. Iaclict beswch, anwyd, asthma, a chaetlid a. Iachilodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r 1"1,. fachi am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwafio yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych bsswch, treiweh ef; os oes genych anwjd, treiwch ef Rhyddba V fflem, cynnhe.ca y frest, a rhodda gws^ pan y byddweu am nosweithiau heb orphwys !N> ————— Darllenwoh yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr:—' Teimlaf yn ddyledstfydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn dt-frvvddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am fiynyddau, ac yr vyf wedi profi ei werth, gan 11a chefais ddim arall mewn achOÎ- ionoBeawch a'r Freeh Goch, r-,tR a a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw aiiechydoii. Yr eiddoch yn ddioichgar, WM. HARDING, A ent, Tredegas Wharf Estate, Newport, Mon, I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid oea el gyffelyb. Gwna y liais mor glir a ch'och. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint 0 gyfferiau twyllodrus yn cael eu cynnyg Gwerthir ef gan bob Fferyllydd. ac mewn Ystor- feydd drwy y bj d, mewn potelan, is., 2>6c. a 4s. 6e. Anfonir putel fel sarnpl, wedi tala y cludiad, am Is. Sc., 3s., neu 5a., oddi wrfrh y Breintebydd. Yr ydych ar eich hennill wrth brynu poteli mwyaf. Perclieiiog- D. Tudor Williams, R.C.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, M.RPS., A.S, Aph., London By Examination. Consulting and Analytical Chemist and DruggUt, OSEDDOaiAETH GYMHBIOt JOHN JONES, Wholetale and Retail Muaio ftueg BETHKSDA, NORTH WALES. Ccdwir ar 1&w y Slock TttjtA. Amrrwlaethal ft Nghymra o eANBUONr (SONGS) ctbcbsig; A* f»l Thool, danfoslr pob areheb X7&* tkrSad j «Mt Amfojaor nm y CataloKae yn nweh law M • wakaaol Qa&naa. ] flae Coron gan Dduw i TL Deuawd yn y ddau nodiant i T. a B., Pris la. Yr Iesu. wrth y Llyw. Dau&wd yn y ddau ncdi^nt 1 S. nen T. ft B..1I. i.\ Deuawdywladgarol jmydda« U6W1 X> j nodiant, 6o. Nae Gymru'nNyn'd i Fyny. CAn i Donor,pria 6o. Aafonweh &m reatr o Ganeuon, Deuawdan, Td d awdmu, &c. 27 o Gantawdau i Gorau Piant a Chor fcn Mawr. I Gorau Cymmysg, a ChOlaU Meibion I ddawie o licnynfc. Dros 600.000 wedi eu gwertha. Hefyd. nifer fawr o Anthemau a Ghydganav i Go, au Cymmyag a Chorau Meibion. I'w cael gan yr Awdwr—HUGH DATIU. L.T.BJX Penctrdd Matter). Planari. LamCwa, E.l,0»» lUa