Baner ac Amserau Cymru

AIL DDECHREU BRWYDR FFYRNIG. CYMMERYD MEDDIANT 0 LIAO-YANG. PERYGL MAWR BYDDIN Y CAD. KUROPATKIN. Boreu ddydd Sadwrn. TRODD y darpariadau oedd wedi cael eu gwneyd yn Tokio, mewn ffordd o addurno y He, &c., ar gwymp disgwyliedig Porth Arthur, yn dra derbyniol er dathu llwyddiant Oyama yn Liao Yang. Ymddengys fod y gwalth o guro i lawr am. ddiffynfeydd y Rwssiaid ar ochr dde Kuropat- kin i'w briodoli i ymosodiad sydyn a wnaed yn y nos Cafodd y safle gadarn, frynlog, mewn cyssylltiad a pha un yr oedd y Rwssiaid wedi meddwl cymmaint, ac wedi gwneyd y fat'a barotoadau, a'r hwn yr oeddynt wedi ei amddiffyn mor ragorol am dri diwrnod, ei golli trwy y diffyg o ragocheUad sydd wedi costio mor ddrud eisoes i'r Rwssiaid. Wedi ennill y lie hwn unwaith gwas«odd y Jaraniaid yn gaIed yn mlaen, a ba raid i'r Rwssiaid ar y dde eymmad yn ol ar Liao yang. Dywed gwefreb o Tokio fod y dref yn parhan yn nwy- law y gelyn boreu ddoe. Ond anfonodd goheb- ydd o Tientsin, neithiwr, wefreb fod y Japan- iaid wedi cymmeryd meddiant o'r lie hwnw. Tra yr oedd asgell dde y Rwesiaid wedi tro' allan yn fethiaafc ymddengys fod yr ochr asw wedi dal ei thir. Y sefyllfa ddoe. v mae v J n ymddangos, ydoaddhon Yr oeddKuropatkia a'i gatrodan yn symmud yn ol yn araf i'r gogledd, gan ymladd yn ffyrnig fel yr oedd y Japauiaid yn ymosod arnynt. Y r oedd ei ddiogelwch rhag cyfarfcd & din ystr llwyr yn dibynu ar y gwroldeb a arddang- oaid gan y catrodau oedd ar ei aswy. Pe byddai i hono lodrii ffordd, a phe torai Kuroki, gyda'i 100,000 o ddewrion, drwodd, a cbyrhaedd gorsaf y ffordd haiarn, byddai y Rwssiaid yn sicr o gyfarfod a thrychineb ofnadwy. Nid yw y colledion yn y frwydr fawr hon, yr hon sydd wedi parhau ya ddi dor am tump o ddiwrnodau, ond mater o ddyfaliad, ond y mae yr amcangyfrifon a roddir yn cyrhaedd cyfan- rifmawr lawn; Dywed gohebydd o Tientsin mai 10,000 ar bob ochr ydyw y lleiaf o'r am- caDgyfrifon hyn. Rhydd un wefreb golledion y Rwssiaid yn 27,000. Yn mysg yr adroddiadau gwyllt sydd yn cael en gwasgar yn Rhufaln, a lleoedd eraill, y mae y rhai a ganlyn Dywedid fod y Rwssiaid yn ffoi, a'u bed wedi eu taraw a. dychryn, gan losgi yr holl dir wast a'r pentieiydd ar eu ffyrdd, a'u bod yn lluchio ea iheifflau fel yr oeddynt yn myned, a bjd y Japaniaid wedi codi 21,000 o'r arfau hyn.

BRWYDR AM SAITH NIWRNOD YN LIAO-YANG. YMDREOH KUROPATKIN I ATTAL EI GORPHLUOEDD RHAG CAEL EU LLWYR DDINYSTRIO. Boreu ddydd Llun. YR oedd brwydr fawr Liao-yang, yr hon a ddechreuodd dydd Llun diweddaf, yn cael ei chario yn mlaen y Sabbath. Nid oes nn ammheuaeth i fod nad ydyw v Kwssiaid wedi cael eu gorchfygu. Hyny yw yr oeddynt, noa Sadwrn, wedi syrthio yn ol yn mhob cyfeuiad. Ond erys yn gwestiwn agored Pa un a ydyw caaofyddiaeth Kuropatkin wedi arbed ei fyddin i ymladd am ddiwrnod arall; ac os ydyw hyn wedi digwydd, y mae prif am. can y Japaniaid wedi tiol allan yn fethiant ar hyn o bryd. M«»ntais fawr i'r Cadlywydd Oyama fnasaii'r frwydr gael ei hymladd, ac iddi gael ei faym- ladd i'r teriyn. Gyda r amcan hwn mewn golwg ymosododd ar brlf gorphluoedd y C&d. fndog Kuropatkin yn y ffrynt, tra yr anfon. wyd Kuroki ar draws y Taitse, t drot, os vn bossibl, y Rwsslaid ar yr ystly aswy. Pe gallasai Kuroki wneyd byn, tra yr oedd Kuro patkin yn cael ei gadw mewn brwydr yn Liao j yang, ni allasai y Rwssiaid encilio, a buasai ea j sefyllfa yn un hollol anobsitbiol. Yr oedd yn am] wg, ar y Haw arall, mai eynllnn Kuropatkfn ydoedd dal ei dir cyn gymmaint ag a allai yn erbyn ymosodiad cyffredinol y Japaniaid (gan symmui ei dl filwYI ar hyd llinellaa mewnol, o bwyut i bwynt, i'r lie y byddai mwyaf o angen am danynt); ao os profai y gelyn yn rhy gryf iddo ar unrhyw bwynt, ei fod yn trefnu ei gorphluoedd fel ag i attal y gelyn, tra yr oedd y Rwssiaid yn symmud yn ol ar hyd y ffordd haiarn. Dadganal brysnegeseuau swyddogol y Cad- lywydd Oyama, ddydd Sadwrn, fod enciliad y Rwssiaid, yr hwn oedd wedi dschreu gyda thori y Rwssiaid i lawr ar y dde, yn cael el gario yn mlnen ar draws yr afon Taitse, ond fod y gwrtheafiad yn cymmeryd lie yn barhaus yn Liao-vansf. Adroddai fod Knrolci wnrii npm. meryd medd ant o un o'r bryniau yn Hsiyuig tal (15 mflldir i'r gogledd ddwyrain o Liao yang. Parhaodd yr ymladd yn Liao-yang hyd boreu ddoe, pan yr oedd y Rwssiaid wedi cillo ymaith ynllwyr, acy syrthiodd y lie iddwylaw y Japaniaid. Yn ol Renter yr oedd y cadlyw- ydd yn adrodd fod y cadfridog wedi myned yn gyflym i'r cyfeirlad dwyreiniol, no yr oedd yn gwneyd ymdreeh i gyrhaedd y ffordd haiarn, tel ag i doii ar enciliad y Rwssiaid.

RHEDEGFA I MUKDEN. KUROPATKIN AR Y BLAEN. BRWYDR YENTAI. GWRTHVYYNEBIAD CYNDYN Y RWSSIAID. COLLEDION Y JAPANIAID A'R RWSSIAID YN 60,000. BOREU DDYDD MAWRTH. Yn ol yr adroddiadau a dderbyniwyd o St. Petersburg yr oedd y Japaniaid yn niferi lliosog yn myned ar draws y Taitse yr oedd y corph mawr o honynt yn gorymdeithio yn uniongyrch- ol i Mukden ac yr oedd gwefreb y Sabbath, a dderbyniwyd oddi wrth y Cadfridog Kuropatkin, yn rhoddi ar ddeall fod ei fyddin ef a byddin y Cadfridog Kuroki yn rhedeg am y cyntaf i Mukden, ond ni wyddis both oedd y canlyniad. Yr hyn a adrodda y Cadfridog Kuropatkin, mewn gwirionedd, ydyw, fod ei enciliad yn cael ei gario yn mlaen mewn perffaith drefn, a bod ymosodiadau parhaus y Japaniaid ar yr 61 filwyr Rwssiaidd, yn mhob aehos, wedi cael ei gilgwthio. Y mae gwefrebau Rwssiaidd o Yentai, dyddied- ig y Sabbath, y rhai oedd yn dyfod trwy Mukden, yn dwyn c'yssylltlad. yn benaf, a'r manylion am yr ymladd terfynol yn Liao Yang, a rhydd rai man- ylion am ymdreohion y Rwssiaid, ar ol iddynt adael y lie, i gadw y Cadfridog Kuroki yn ol. Himir i'r Cadfridog Kuroki, yn ei ymosodiad dydd Sadwrn, gael ei gilgwthio, ac iddo gael ei yru o'i safleoedd, er y oydcabyddir fod dan gwmni o'r Rwssiaid wedi cael eu dyfetha trwy danio shrapnel. Yn yr hwyr gwthiodd Kuroki yn mlaen, a daeth o fewn deuddeng milldir i'r ffordd haiarn yn Yeabai, ond cafodd ei yru yn ol drachefn i'r safleoedd a feddienaid ganddo yn fhenorol. Sibrydid yn St. PetieraburgySabb;h fod y Cadfridog Binderling wedi cymmeryd yr ochr ymosodol, a'i fod yn brwydro & Kuroki gyda ehorphlaoedd oedd heb Iwyr ddiffygio trwy y frwydr hSrfaith yn Liao-yang. Y aiaey Kwssiaid yn gwneyd amsangyfrif fod colledim y Japaniaid yn Liao yang dros 30,000 ae yn doigon rhyfedd, y mae yr awdurdodau mil- wrol Aimaenaidd yn gwneyd amcangyfrif nas gall coliadioa y Rwssiaid' fod yn llai na 30,000; ond y ODe y Cadfridog Kuropatkin yn gosod y nifer heb fod dros 16.000. LlerUenii adroddiad yn St. Petersburg ddoe, ond nid cedd yn cael ei gadarnhau, fod y Rwss. iaid wedi gorfod gadael 200 o gyflegrau yn Liao yan^. Y newyddion a dderbyniwyd o Chifu gyda gelvvg ar Porth Arthur ydyw, fod ail ymosodiad y J-.psniaid wedi parhau yn ddi-dbr hvd foren y 31 iin o Awat, pan yr yrnneilldaodd y Japaniaid o bob man ond o Palucgsl an. Ail ymosodwyd ar Is ;;an gyda "yrrJgrwydd mawr ar y 30ain, c.) ni IwyddoJ y Japaniaid I ennill y safle. Ar t a'r awr o ymosodiad ffyrnig gan yr adran aswy « r Japaniaid ar foreu yr 211 o'r mis hwn, ymneill- daasant, ond decbreuwyd ail dSnbelenu.

KUROPATKIN WEDI CYRHAEDD MUKDEN. Y JAPANIAID YN PARHAU I YMLID. Y FRWYDR NESAF—YN MUKDEN NEU TIE-LING, YMLADD YN MHORTH ARTHUR, Boreu ddydd Iau. Y MAE y Cadfridog Kuropatkin wedi cyrhaedd Mukden, a'i fyddin orchfygiedig yn gwneyd ei ffordd yno mor gyflym ag y caaiata. y ffyrdd a chyflwr lluddedig y corphluoedd Diau fod v ffaith fod y Japaniaid yn eu hymlid yn cyflymu gryn lawer ar eu symmudiadau. Dywed rhai gwefrebau nad ydyw y corphlu- oedd yn bwriaduares yn Mukden, ond mai eu bwriad ydyw gwasgn i rhyw bwynt arall yn mhellach yn ni laen-Tie- ling, ya ol pob tebyg —He y gellld gwneyd gwrthsafiad. Rhydd gwefrebau eiaill ar ddeall fod y Rwssiaid yn meddwl y cymmer brwydr fawr le vn Mukden. J Gofala y Japaniaid am gelu pob poth ynglya & symmudiadau eu byddinoedd. Dealllr yn Tokio fod y Japaniaid wedi cym meryd meddiant o symiau mawrion o yabor. feydd a chad ddarpariaethau, yn gystal a chyfiegrau, yn Liao yang. Dywed Chineaid a gyrhaeddodd i Chifu fod ymladd caJed wedi cymmeryd lie yn Mhorth Arthur rhwng Aw at) 27ain a'r 31ain, yrhwn, yn olfel y dy wedant, a ddiweddodd trwy i'r Japan- laid ymneillduo agos o'r oil o'r safleoedd oedd ynt wedi eu hennill.

DWY HADLING Y WEDDW. (Buddugol). Dwy hadUng y wraig weddw At achos lean Grist, I'r oesoedd geidw 'i henw Er maint ei thlodi trisfc Fe roddodd hon o'i phrindfr Tra'r ydoedd iltwer uii, A feddal gyfoath iawer Heb ddim i Dduw ei hun. Nid maint y rhodd a gofir, Ond maiot ei chalon rydd, Ei gweithred fawr edmygir A chofir am ei ffydd Fe gofir ei ffyddlondeb Ar fryniau gwynfyd draw, A'r nef I draKwvddoldeb I'w charu In iwy a ddaw. Esampl i fyrddiynau Y weddw diawd a roes, Wrth ro'i ei holl hadlingau Yn llawen wrth y Groes A Duw ei hun foddlonwyd, Hi roes i'w achos ef, A'r weddw wraig wobrwywyd Ag aur delynau 'r nef. Bettwsycoed. ÐEWI TUDUR.

Y BOREU YN EBRILL PAN oeddwn ar ddi-huno Un dydd ar gynnar awr, Sain treiddgar dwit y fwyalch A'm deffrodd gyda'r wawr; 0 flaen fy annedd fechan Ar frigyn llwm di-ddail, Y fronfraith a'r fwyalchen Ro'ent unawd bob yn ail. Yr 'nedydd ymddyrchafa Mewn cAn yn ucbder nen, Tra 'n ddisglaer dros y bryniau Cyfodal 'r haul ei ben; Y blodau ymagorent I dderbyn gwenau 'r wawr, Ao anian ar ei goreu Bregethai 'r Duwdod mawr. Pob blod'yn a llysieuyn Sy'n d'weyd fod Dnw yn bod, A ohôr y llwyni 'n Iluoedd Ddyrchafant iddo glod; Y gog a't tb6n Gymreigaidd Gyfeilia i'r cyngherdd hwn, Heb gymmaint ag un cantor Yn edrych fel dan bwn. Teg EhrilI gwawl y gwynfyd o h rd fydd Salem Jâo, Mawrbau y Person dwyfol A'i foli byth mewn cSn Mwynhan sain can angylion Yn tigbylch yr orsedd wen, A'r gydgan Haleliwia,' Hoeana' byth, Amen TRWSTAN.

YSGOL Y LLAN. Cyjiwyncdiff i bob un a fu ynddi yn treulio dyddiau hajaidd mebyd. 'Oyn gwybod mwy am wg y byd Na loes y fedw gâ! HESFPYCH well hen yagol anwyl, Mangre ddedwydd mebyd cu, Mil a mwy o bob pleserau Ge's o'th gylch y dyddiau fu; Gyr adgofion am yr adeg Wig bleserau 'r byd ar ffo, Pan y byddwyf ar rat prydiau I'r gorphenol yn rho'i tro. Y mae 'r blodau heirdd yn gwenu 'Nawr o'i deutu megyg cynt, Ac mae 'r adar mstn Yi1 canu Eu mwyn gerddi yn y gwynt; 'Run yw 't hen chwarenon etto, A'r nn wedd yw 'r bryniau bàn, Ond plant eraill sydd yn chwareu 'Nawr o gylch ysgoldy 'r Han. P'le mae 'r hen gyfeillion gerddent A mi yma law-yn-llaw? Rhat o honynt rodiaot lethrau Gwyrddion frynbu byd a ddaw Gyrwyd eraill gan groea-wyntoedd Amgylchiadau 'n mhell o'r fan, Dyeithr ydym erbyn heddyw With hen yagol hoff y Han. Dychwel eilwaifeh y mae 'r gwanwyn, Gwisga natur fantell brf, Byth ni ddychwel gwanwyn bywyd Unwaith etto atom ni; Tu bo dyfroedd gloywon Machno Yn ymdreiglo heibio 'r fan. Mwy nis gwelir ni yn chwareu Wrth hen ysgol hoff y llan. Un genhedlaeth a ddiflana, A chenhedlaeth arall ddaw, Hyrddir pawb droa geulan amser Gan ddychrynllyd frenin braw I ddyfodol genedlaethau Y dymunwn hwn yn rhan, Sugno met rhosynau pleser B'ont wrth yagol hoff y llan. Mynwes cer y fynwent dawel Guddiodd lawer car a ffrynd, Dywedir toe am danaf finnau, Y mae yntau wedi myn'd Wedi i fysedd llymion angeu Chwalu fy hen babell wan, Boed I'm corph gael hedd i orphwys Ger llaw yagol hoff y llan. Penmachno. OWEN DAVIES. Anfon!r Ysgol y Llan' i'w hargraphu y tro hwn ar gais taer un o hen gyfeillion boreu oeë:yr awdwr.

Y CERDDOR. Cystadleuol yn Eisteddfod Dyffryn Merthyr, Chwefror laf, 1904. TI b!entyn athrylithgar Rhyfeddol yw dy waith, Creawdwr selniau Heddf a lion Ac ysbrydolwr iaith Byth ni heneiddia 'th awen f wyn, Dy enw bery tra bo haul, A"th gerdd! sydd mor llawn o swyn A'r gwanwyn yn nghynteddau 'r dail. Anadlaf anadl einioes Yn ffroenau faith y bardd, Nes myn'd o honi 'n enaid byw Ar fin dy genedl hardd Anwylaf blentyn gwlad y gAD, A theyrn cenhedloedd daear gron Wyt ti o hyd, cynneui dAn Ar aelwyd bur serchiadau 'r fron. Siriolaiat lawer gweddw Yn nghanol noa ddi-hedd, Pan ganai 'r dorf dy Babel' fwyn Ar draethell oer y bedd; Fe groesodd llawer Bant y glyn A'th Alexander' ar ei fio, Rhyw nefol swyn ga'dd myrdd cyn hya O'th gerddi mewn tymmhestloedd blln Dy gydgan Haleliwia' Sy'n awyno 'r nef a'r Ilawr, Ei dylanwadau sydd mor fyw Ag ydyw toriad gwawr Tra pery 'r ddsear ar el Bedd, Tra pery 'r haul yn deyrn y dydd, Dy gerddi ddeil yn for o hedd Ar draethau euraidd 1 Cymra Fydd. J. MILWYN HOWELLS.

Daethpwyd o hyd i gorph Matthew Wilson prifathraw Ysgol Gyhoeddus Johnstone, ddydd Mercher, ar y ffordd haiarn rhwng Glasgow a Paisiey. Tybir i'r trangcedig syrthio allan o'r area.

-} if ELEY \i I SPORTING and "'MI U?ARY' AMMUNITION 1 I T |-| F I; Bfr'ST W ALL GUNMAKERSAND DEALERS J WHOLESALE ONLY.

Marchnad Yd Liverpool, dydd Mawrth. Nid oedd end galw bychan am weaith oedd yn ages at law, a gostyngodd lawn Ig. yn ol brisiau. Gwenlth AmejScanaidd gwanwyn, 6s, 7e. y caEpwys. Blawd mewn gfilw tawel, ond yn sefydlog ei bria. Galw bychan oadd am geirch a blawd ceircb, ac heb gyfeew- idlad yn y prlsiau. Galw tawei oedd am indrawn, ond y prlslau yn weddol sefydlog, Indrawn Amerlcsnaidd cymoaysgedfg goreu, 5/. y caupwys; Plate melyn goreu, o 4s. fie. I 4s. 5 £ c 0 nquantina, o 5s. 4o. 1 5a. 4Jo.; a phf 8 Canadaidd, 5a. St-. y eanpwys. INa. S^idaldd, o 268. i 26a. Go. y chwarl, c-r. A

MABCHNADOEDD YD LLOEGB, Oaf&. Medt6ed. Calrch da, o 5.3, Ie. i 53. 3c.; a haidd, 7s. 9c y can. pwys, Leeds, Meli Hed. Yr oedd oynaulliad da. yn y farchnad, gyda cliyflec- wad bychan o wenith curtrefol; anwastad cedd y prig- Ian, a'r fasnach yn fwy tawel. Galw tawel oedd am wealth tratnor, hefyd, yn ol prisiau ychydig n na'r wythncB ddiweddaf. Indrawn o 3c. i 6ch y chwarter rhatach, Celrch, pyi, ffas ac ydau eraill, heb gyfnew- tiiad. Heweastle, Medi 6ed. Masnach araf I wenith ac er nad oedd nemawr o wahaniaeth yn y piishu, et!;o rhaid oedd goatwng peth er gallu gwerthu. Indrawn yn sefydlog, yn ol prfs'au diweddar. Ce!rch braied yn ffafrio y prynwyr. Araf oedd blawd. Peterborough, Modi 3ydd. Dywedal tfemuyr oedd yn y farchnad hon fod y oynhanaf gwenlth eleni yn un or rhai gwaelaf maent yn gofio. Nid oedd y cynnyrch ond ar gyfartaledd o bedwar chwarter i'r aoer. Y piisiau yn rhecll tua 30s y chwarter-yobydlg yn Is na'r farchnad flaenorol, end fe ddisgwylir y bydd iddynt fyned i fyny oyn mia Hydref.

MARCHNADOEDD CYMREIG. Oaateiiliewydd Emlyn, Medl 211,—Yr oedd y prlsiau fel y canlyn :-Pyro (yn fyw), 5s. 9c. yr 20ain pwys; perohyll, o wyth i ddeng wythaoa oed, o 14a. i 183 y pan. Defaid (yn fyw), 3c. y pwys; wyn a llol (ynfyw), o 3Jc. i 4a, y pwys. Fiowls ieuaingc, o 3a. 1 4a. y cwpl; leIr, 2a. 6a, y cwpl; a hwyaid, o Is. i 5i, y cwpl. Wyau, 14eg am swllt, Ymanya Ssea (yn rhol'au), lie. y pwya; etto, mewn ileatrl, o 9$c. i 10s. y pwys. Caerdydd, Madi 3ydd.—Dim g,wen!th»cartrefol, a gwenith tramor yn dawel yn ol o 3ce i 6ch. y chwar'er o ostyngiad, Indrawa a ohelrch yn bur sefydlog, Ffa yn 3a. drutacb. Pya hob gyfnewidiad. XMsteych, Medl 7fed.-Hoch ysgeifn, 3^3. y pwys; etto, o bwylUu mawr, 3!c. y pwys, a swllt yn mlaen. Ffowls, 3s. 6o, i 4s, 6e. y cwpl; hwyaid, 4s, 6c. 1 5s. 6s. y cwpl. Wyau, o lOeg i Ileg am la. Ymsmya feef, o Is. i Is. lo, y pwys ymenyn Hsstrf, o 10^3. i 11^3. y pwys. P.] £ fs o 7o<> i 9s myton. o 7c, I 9c,{"lamb, o 8o. 1 10c. y pwys. Blawd osiroh, 2^g. y pwys. Pytatw, o naw i ddeg pwys am 6ch. Aafalau mawr, o 3s 60. i 4s.; etto, bychan, o Is, 6c. i 2s. 60. y cant (126). E r!n mawr, 4c. y dwsin. Llanrwst. Medl 6ed.—Gwenith, o lis. i lis, 6o,5 haldd, o 9-1. 1 9J. 60.; a chelrch, o 7s. 6;3. I 8a. yr hob. Ymenyn Area, o Is. i Is. lo. y pwya. Gwl&n, o So. i 81o. y pwys. Ffowls ieuaingc, o 3a, 60. i 4s. y owpl; hwyatd, o 43. 6c. i 5s. y cwpl. Wyau, 12eg am swllt. Pytatw. o 8s. i 83. 4c, y 113 pwys. Blawd ce'rch, o 36s. i 37s. y 240 pwys. Llanymddyfri, Medi 2d.—Y ølwgr wedi eodi, ac yn debyg o fyned yn uwoh etto. Y te goreu (Tower tea), s ao uohod, y pwys stwgr goreu, o "Ja. 1 2jc. y pwy?. Bwyd prlodol i ffowls, o 13s, 6c. i Us. 60. y pwn. Halen goreu, 7c. y b&r. Ffa Ffrengig, o 2g, i 2h. y pwys, P £ b hollt, 2g y pwys; etto, gleisicr, 2^g. y pwys. Afalau, la.; et o, glory of the west, 2s. Caws, o 2fc. i 4a. y pwys. Ymenyn ffres, o 90. i 11c.; ao ymenyn hallt, o 8f 3. 1 91o. y pwys. Gwl&n, o 8c. i 1". y pwys, Ffowls, 0 3s. 1 4s. 6c. y cwpl. Wyau. 14 am swllt. Grawnwln, 0 5c. i 7o. y pwys. Mel yr hen ddull, 7o. y pwys; etto, y dull newydd, o 9s. i Is. 3c. y pwys. Mwyar duon, o 2g. i 3c. y pwys. Musrwms. 6cb. y pwys.

Marehaidoodd, a Ffelrisc Anitaillaid. BirmingiiaEljMedi 6ed.—Yr oedd yeyflenwadau o yatoo, ar y cyfan, yn gymmedrol yn mhob adran o'r farchnad, a'r galw yn weddol fywiog. Y prisiau Gwartheg Henffordd goreu, o 6le 1 70 y pwys; etto, byrgorn, o 60 1 6!o; bualiod a thelrw, 0 4!'J i -60; llol, 0 6c i 8J0; myllt, o 80 8je; mamogan a myherlr, o 51a I 61-; ac wyn, 8Ac y pwys. Mooh baswn, 9a yr SOaln pwya; pyro, 9s; a hyehod, o 68 4c i 6s 60 yr 20 pwya. Gwrecsam, Medi 5ed.—Yr oedd y farchnad, a'i ehymmeryd drwyddi draw, yn un lied dda, a fcusnes yn weddol fywiog. Danger a', prlelau biff radd 0 god- lad, tra y gostyngodd myton a lamb ychydig. Moth yn parhau yn sefydlog. Y prlsiau: -Bi6, o Sf j. 1 7c. y pwys; my ton, 0 7c. i 8Jc latab, o 71o, i 9o.; a llci, o 7c. 1 80. y pwys. Moch, 0 7s, 63. 1 8a 63. yr 2Dain PW}B.

FFEIB1AU CYMRU, Y rhai a gynnelw yr wythnos nesaf. Y OOaLEDD. Medi 11. Llanfachraeth, Llanycil. — 12. Gwrecsam, Trefriw. — 13. Pont Malltraeth, D!nbych, Llanrhaiadr yn Mochnant. — II. Dinbych, Ehyl. — 15. Ysbytty lfan, Abergynolwyn. — 16. Betfewa G G., Dyffryn, Ceri, — 17. Bettws Garmon, Dinorwig, Llanrwfit. Y DEHEUDIB, Medi 11, Pencareg, Milldir Aur. — 12. Maea Cefn y ffordd. — 13. Tregaron, Abardaw. — 14. Spittal. — 15. Llangadog, Ysfcalyfera. — 16. Llanbadarn Fawr, Maenclochog, Llangadog. — 17. Llanbedr pont Staphan. AUtwalis, Pecrhya, Pentref Ram, Rynallston, Wig.

Dyrysbwngc Oriawr Aur. Cynnygiad Mawr gan Ffirm gyfrifol. Ni chostia ddim i chwi wneyd prawf. YR ydym yn rhoddi Is-law rai llythyrenau -L o Ddiareb Saesnig adnabyddus. I unrhyw berson a all gyflenwi y llythyrenau sydd yn fyr, a chyflawm yr ammodau 0 welir isod. yr ydym yn cynnyg Oriawr Aur i Foneddiges. a 'stamp' y .Llywodraeth, wedi ei gemu yn llawn. (Hefyd cynnygir Oriaduron Arian i foneddigion). A L IS N T G L D T T GL*T**RS. # Anfonwch elch ymgxis, ynghyd aglamlen gyfeir- i dig a stamp arni, er i chwi gael attobi^d, i Fellows I & Co., 10, Grosvenor Buildings. Steel-home Lane. Birmingham. Y mae yn ofynol i'r ennillydd brynu cadwen genym ni i'w gwisgo gyda'r orladur. Rhaid crybwyll enw y papur hwn. Yr ennillwyr yn y gystadleuaeth ddiweddaf oeddynt:—Mrs. John Story, Henllan Place. Denbigh Mr. Evan Jones, Is- gaerwen, Corwen Mr. B. Thomas, Cwmfforchweu Farm, Palleg, Ystradgynlais. Ymbortli Gwirioneddol Planhigyn.' /\J/ Y Math Rhataf o Nwy Blorig (Nitrogen). — /€?)/ Yr unig fTurf o Nwy B!orig sydd /&/} yn porthi y cnwd /k^/ mor fuan ag y C. 3/ cymmhwysir Gellir ei brynu ef ato. £ ./)/}/ gan bob un olr prif J t tasnaelmyr gwrtaith. 'X — ■yzr Pamphledau yn Ehad oddi wi'th BWYLLQ0R PARHA0L /r-airphiedau yn Rhad oddi wi'th BWYLLGOR PRRHROL NITRA-1 E, 3, Crraeeeinireh St., London. I W OOIiT J. BOYD AND I SON Offer every inducement to Farmers and Wool Growers to have their own Wool manu. factured into WoolleniGoods for Home and Farm use. Being the oldest established firm in this trade, their long experience and personal supervision enable them to turn out genuine Woollen Fabrics of the highest quality and latest designs. This Season's Patterns, with full information, sent post free. XSO'S'X* and. SON JEDBURGH. dinbych. Marwolaeth Sydyn Mrs. Jones, Leopard.—Fel vr oedd Mrs. Jones, y Leopard, yn dyfod 1 lawr o Henllan, ger y dref hon, boreu ddydd Iau, cymmer. wyd hi yn glaf pan ar ganol Stryt Henllan, a throdd i A Wr. John Wynne, lie yr estynwyd pob un?on oichonadwy iddi; ond bu farw yn union. The Cream of Cocoas. mom m- p p EPPS'S Contains all the nutriment COCOA. of the Choicest Nibs. Gelllr cael y FANER an y rhai canlynol Yn LIVERPOOL. Messra. W. II. Smith & Ssn, 61, \'ale Street. Chambers, Newsagent, 31 .Hall lane Mr. T. O. Jones, 22, Woodhouse Street, Walton Road. Mr. E. O. Edwards, Bookseller .t43. Netherfield Road North. Mrs. Evans, 67, Upper Warwick Street. Mr. Quick, Newsagent, 34, Ecclestoc Street Prescot. Mr. Morgan Jones, Bookseller, 312, Borough Roadl Kirkdalean5' Book8eller 444» Stanley RoadJ OAERLLEON. Mr. W. 0 Thomas, St. Anne Street, BIRKENHEAD. Mrs. Evans, 62, Exmouth street, Mr. Swift, Newsagent. LLUNDAIN. M W. H. Roberts, 10, Cecil Court, CharIng Cross Road, London, W.C. Mr. Isaac Phillips, 10, Walha Grovfc Fulham. MANCHESTER. Mr. John Edwards, 39, Rial Street. Hulme. Argraphwya a Chyhoeddwyd gan GiiEa'IFAB (Cyf.) yn ea Hargraphdy. yn Stryt y Capel, Dinbych dydd Sadwrn, Medi lOfed, 1904.