Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

"V"N EISIEU Cypbyrddau Tri-darn.—Ym- X ofyner 4 JosephBartley, Hand Inn, Denbigh. llolk. Y N EISIEU Crydd profiadol, gwaith cysson, -i. tal da. Ymofyner A Griffith Davies, Albion, Llandyssul. S. W. T\7~ANTED immediately, experienced Groom, VV must be absolutely reliable. Apply Mrs. on X reve, Segrwyd, Denbigh. WANTED a young girl as an apprentice in v the Bakehouse.-Apply to Mrs. Hughe confectioner, Vale street, Denbigh. WANTED a Housekeeper in a Farmhouse by the 1st of September. State age* and apply to 616K, Office of this paper. MELINYDD yn eisieu, yn gyfarwydd a IVi gwaith gwlad.—Ymofyner a John Morgans, Ynys Mill, Bryncrug, Towyn, Merionshire. 11,J5Ki MAN and wife would take charge of Farm. Man as bailif, and wife as housekeeper. Both experienced Jin same with highest reference. For -full particulars apply to 1173, Office of this paper. YMAE ar dir Lodge, Llanfihangel, Corwen, llwdn dyeithr yn dwyn y nod a ganlyn canwe yn y dde a dyrnod cyllell o dan chwith. Y perchenog 1 ddyweyd y marc gwlan. Os na hawlir o fewn tair wythnos o'r dyddiad isod gwerthir ef i dalu y costau. Medi 7fed, 1904. D. EDW ARDS. AR WERTH. Peiriant Dyrnu, 5 H. P. Ilefyd 1H. P. mewn cyflwr rhagarol. Ymofyner A 1131k, Swyddfa'r Faner, Dinbych. MILK Business for Sale, best part of Liver- pool first class connection 14 cows. 2 horses, grain, and milk floats, all Utensils; takings 919 weekly.-Apply F. Harper, 104, Berkley Street, fup Warwick Street, Liverpool. 1113K. FOR SALE.—Good general business, magnificent frehold premises, situated in the centre of Llanberis Quarries district, close to station, excellent opportunity for scope. Chemist and general trade would do well. Present owner retiring. Apply X.Y. Z. office of this paper. 1153-4 PIANO am 10s. 6c. y mis. Trosir y cyfryw i feddiant y prynwr ar daliad i lawr o 10s. 6c. Ffrâm haiarn gadarn i gyd, Llwyr seiniad Cyfiyrdd- iol, Trichord, Byddwch mor garedig ag ysgrifenu am y Prislyfr. Awgrymwch enw y papur hwn.- Thompson and Shackell, Ltd., 29, Victoria street, Merthyr Tydfil. WANT A BICYCLE?—Then be advised buy one with a name known throughout the World. Cheapest and Best Singers, Humbers, Rovers, Triumphs, Excelsiors, Royal Enflelds, also Sparkbrook, and others, Free Wheels, two inverted lever Brakes, Plated rims, &c., from £8 10.;1. Sole Agency, BULLER'S, Cycle and Motor Dep6t, Denbigh. GWLAN.—Dymuna E. T. HUGHES, Stores, Ruthin, hysbysu ffermwyr ac eraill ei fod yn iprynu gwlan. Rhoddir prisiau goreu y tarchnad am wlan da. Hefyd, cynnygia ar werthGwellt gwenith at doi 65s. y dynell. Gwellt Ceirch (Baled) 50s, Gwellt Gwenith (Baled), 50s.; Gwellt Ceirch (Baled) 47s. 6d y dynell ar y line. Ceirch gwyn cwta, 7s. y 105 pwys; Ceirch melyn neu ddu, 6s. 9d. y 105 pwys. Indian Meal neu Corn, 12s. 6d. y 240 pwys; Bran 4s. 6d., y 100 pwys, wedi eu cyfeirio i unrhyw orsaf mewn lotiau dwy dynell. Dymuna E. T. Hughes hysbysu y cyhoeddl o her- wydd y tan a gymmerodd le yn y Stores, ei fod yn cario ei fasnach yn mlaen mewn adeilad yn ymyl le y telir sylw i bob orders anfonir iddo ar unwaith LLANIDLOES. Special Notice. THE ANNUAL FAIR for the sale of Cross- bred Ewes will be held on Saturd y, the 17th September, 1904. PLEASE NOTE.—The old established and successful Sheep Fair will be held as usual on the first Friday in October* By order, ARTHUR DAVIES, 1158K Town Clerk. GUNS. 358. A BOOK FOR SPORTSMEN. All interested in Shooting should send at once for our New 50-page beautifully illustrated Sporting IDS uacaiogue ior rea- son 1904. Every Shooting requisite, including all quail- ties of Hammer and Hammerless Breech loaders, Colts, Win- chester,Remington, and Martini Rifles; Noiseless Rabbit & Folding Guns,Walk ing Stick Guns, Air Guns, Pistols, Re- ete- etc., are detailed and quoted at prices which defy com- petition, The book also contains many excellent photographs by a famous naturalist Send two stamps for postage. Mention paper.—BMJIJ BROTHERS, Wholesale Gunmakers, Offices, 93 Waterloo Street, Glasgow. 1164k. CERDDORIAETH G-YMREIG. T .JOHN .TONES, Wholesale and Retail Music Seller, T BETHESDA, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stoc fwyaf amrywiaethol yn Nghymru o GANECfON CYMREIG; Ac fel rbeol danfor.ir pob archeb gyda throad y post. Anfoner skimp ceiniog am y Catalogue newydd, yn oynmvys rhestr o tua 600 o wahanol Ganeuon. v_- SOs. The Defiance Gun. SOs. Positively worth 80s. For Rabbit or General Shooting. Don't forget, we return you the money if not entirely satisfactory. 12-bore Central Fire, Double Barrel Breechloader Left Choke, Top or Double Grip Action, with Lever underguard, Twist Barrels. The very besb for hard close Rhooting. Horn Heel Plate, Walnut Stock, Pistol Grip, Double Bolt, Rebounding Locks, Patent Fore End, &c. Sound and well made; warranted to shoot and handle well, price 50s., worth 80s., carriage paid, satisfaction guaranteed, or cash returned. Do not buy guns at a shop; deal direct with the actual manufacturer, and save retail profits. LBeam;ifully Illustrated Catalogue, full of interesting and usoful information concerning every description of Sporting Guns, Testimonials, &c., post free. B. & D. DAVIES, Far Killing Gun Manufacturers, 4, Fernley Road, Stratford) Road, Birmingham. EDWARDS, LTD. (Late R. Edwards Dentist), 65, HIGH STREET, RHYL. Attendance d&!ly 9 till 7. Also at the following I townll DENBIGH.—Every Wednesday, at Mr. Grsea, Ironmonger—12 till 5. RUTHIN.—Every Market and Fair Days, at Mt. Lewis Jones, PI"Ínter-12 till 4. CORWEN.—Every Market and Fair days at Mr. Edwards, cooper-12 till 6. HOLYWELL.—Every Friday, at Mr. Carmen, Chemist— 1 till 5. Yr ydym yn dymuno hysbysu ein Cwsmeriaid mai ni ydyw yr unig ffirm sydd yn cario yn mlaen fusnes y diweddar R. Edwards, ac nid oes gan na pherson na ffirm arall unrhywigyssylltlad a'r busnes a gerid yn mlaen ganddo ef. EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO Steamship Owners & Brokers. CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff. Medi 7ed, 1904. Gwenllian Thomas, cyr. Mostaganem o Swansea Medi 4 lolo Morganwg, o Newport cyr. Gibraltar 7 Anne Thomas, gad. Swansea am Tunis 3 Sarah RadcliQe, gad. Fiume am C'nople 2 Mary Thomas, cyr. Syra o Rotterdam Awst 27 Jane Radcliffe, gad. Newport am Algiers Medi 3 Douglas Hill, cyr. Marseilles o Cardiff Awst 24 Llanberis, cyr. Torre o Barry Medi 5 Manchester, gad. Genoa am Odessa 3 Peterston, pasio Pera am Antwerp 3 Anthony Madeline, pasio Pera am Antwerp Awst 26 Ethel.Radclifte. gadael Bairy am Marseilles 30 Dunraven, o Penarth cyr. Con'ple Medi 7 Windsor, gad. Rotterdam am Barry 6 Llandudno, gad Taganrog am Novorossisk 6 Paddington, pasio Pera am Rotterdam Medi 3 Euston, cyr. Emden o Novorossisk Awst 29 Wimborne, cyr. Port Said o Barry 28 Swindon, gad. Nicolaieff am Rotterdam Sept 6 Llanover, cyr. Newport o Rotterdam Aug. 27 Llangorse, cyr. Marseilles o Newport Sept 6 Llangollen, pasio Pera am Rotterdam Aug 24 Llandrindod, gad. Barry am Port Said 25 Llanishen, pasio Pera am Antwerp Medi 3 Hanley, cyr. Newport am Antwerp 7 JENKINS, WILLIAMS & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Medi oed, 1904. Rowtor, cyr. Barry o Lisbon Awst 27 Powis, gad. Poti am Calais 20 Straits of Menai, cyr. Plate o Las Palmas 23 Farringford, cyr. Hull o Plate 31 Italiana, gad. Nicolaieff am Rotterdam 18 OWEN & WATKIN WILLIAMS & < Steamship Owners & Brokers. CARDIFF. POSITION OF STEAMERS Sept. 5th, 1904. Silurian s.a., left Palamos for Glasson Dock Sept. 2 Vanganian, s.B., left Almeria for Bristol August 30 Demetian, s,s., arr. Swansea from Liverpool Sept. 4 Oraovician, s.s., left Almeria for Liverpool 3 Venedotian, s.s.. left Sunderland for Port de Bouc August 25 Segontian, 8.S.. left Carthagena for Almeria Sept. 3 Gl-oidelian, s.s., arr. Oran from Swansea August 31 Ooraman, s.a.. arr. Tarragona from Swansea Sept. 3 ELVIDGE & MOitGAN Steamship Owners & Brokers, CAB E IFF. EO. H. ELVXDQE GAEL 3 MORGAN, CARDIFF, August 29th, 1904. ROSELLA,S.S., arrived Cardiff August 28 DEUIDSTONE, s.s., passed C'nople for Kertch 29 FREDERICK L. BLOW. & CO" 115, Exchange Buildings, Cardift Stock and Share Brokers. Telegrams — Alert, Cardiff. Bankers-London City and Midland Bank Bute Docks, Cardiff. Speoial business in Radcliffe's Tatems, and other Shipping Shares of all Companies Please write us. Remnant and Oddment Week AT THE PIONEER AND CHIRK SHOP. X TdK O HL T JL. IN T • One Week's Sale of Remnants and Oddments, Black and Coloured Dresses, Prints, Linens, Flannels, Flanelettes, Oil Cloths, Lace, &c., TAKES PLACE On Monday, September 5th, and during the week, AT THE AND CHIRK S O Tremendous Reductions. Piles of Remnants to be sacrificed. ? i # /1 J j? ei A" Elm TWODEDIGAETH Wedi ei wella yn N^hymru wedi i driniaeth yr awyr agored fethu. BBTHBANWT, LLANOADFAW, WELSHPOOL, Gorphenaf 31ain, 1902. Amm SYBI, Yr wyf yn telmlo yn ddyledm arnaf i roddl tyst- lolaeth o'm llwyr wellhad o'r Darfodedigaeth, er mwyn pawb sydd yn dioddef oddi wrth yr afiechyd poenua h wn, a hyny trwy ddefnyddio eich Olew Teuluaidd ohwL 0 ddiwedd y flwyddyn yn 1901 hyd ganolhaf 1902, bum dan driniaeth un o feddygon goreu Prydain Fawr, oddi wrth yr hwn y cefaiB nerth mewn ami Sari, ond etto yr oedd y germs yn aros, ac yn gwneyd eu gwaith. Hefyd, bum yn ymgynghori Specialists. Yn mia Gorphenaf, 1902, cefais fy anfon i'r Ventnor 'Consumptive Hospital, Isle of Wight, yn mha le y bum am ddeg wythnos dan driniaeth yr awyr agored. Teimlato fy hunan ychydig yn well ar y dechreu; ond wedi dyfod yn ol i Gymru, a chael ar ddeall fod fy lung aswy yn parhau i gael ymosod arni, teimlwn fy hunan, yn mhen ychydig wythnosau, wedi myned yn ol i'r hen sefyllfa; nis gaUwn orwedd o gwil ar fy ochr aswy er's amser maith 'roedd ?/ boen yn fy nilyn, a'r phlegms yn ddrwg iawn, a cherdaed ar i fyny nis pllaswn. Yn ffortunus, clywais am MORRIS EVANS' OIL l'l effeithiau. Penderfynais ar unwaith roddi pr&wf arno; ac yr wyf erbyn hyn yn hollol ddi-boen, yn gallu gorwedd ar fy ochr aswy yn gystal a'r ddeheu. yphlegms wedi darfod, yn bwyta yn hearty, ac yn teimlo fy hunan yn hollol ddi-boen. Ydwyf, yr eiddoch, JOHN EVANS. LalfDOlI TUKAOL, PMINTM. TMOtADOO, I Jenawr 1 Uff, 1904. J AITWTL Sylt, Teiralaf yn ddyledswydd arnaf rot galr 0 dyntiol. aeth I eSeithiau daionna eich Olew Teulualdd. Yr wyf yn ddioddefydd oddi wrth y Darfodedig- aeth er's dwy flynedd. Cyngborwyd fi I fyned i Sanatorium; ac aethum am chwe mis i Withemte* Sanatoriun, Yorkshire, lie yr adennilILin raddau 0 nerth. Wedi dychwelyd odd yno, torodd gwaed 0 fy luft{Jr a chollais dros dri pheint. I bob ymddangct. iad gwaethygu yr oeddwn. Yn y lefyllfa 1ma de- chreusis ddefnyddio eich Olew, wedi olywed am ei effeithiau daionus ar eraill tebyg i mi. Yn ddi-ddadl dyma y darganfyddiad mwyaf ynglyn &'r Darfodedif aeth y gwa i am dani. Nid wyf wedi colli dyferyn o waed er pan y dechreuais ei ddefnyddio, y mae fy arebwaeth at fwyd wedi gwella llawer, telmlaf yn j well ynof fy hun, ac yr wyf yn teimle fy kun ya cryfhlttu yn dda. | Gan ddymuno llwyddiant chwanegol ar eloh Olew J. clodwiw i liniaru jooenau dynolryw, I Ydwyf, yn ddiffuant, EDWARD JONEB. Cyfarwyddiadau cyfiawn ond anfon prisitt 1:5. ltd., 2s. 6d., 5s., a 10s. yr nn. Oumosdd o rai tebyg i'w eael ar bob afiechyd, ond anten at S [ORRIS EV ARB. Co.. Ffsstiaiog, V: W. AN ENGLISH AND WELSH DICTIONARY Adapted to the present state of Science and Litera ture; is which the English Words are denounced from th originals and explained by their synonyms in t ie Welsh Language. By the Rev. D. SILVAN BVANS D. DJ In 3 vols., lR boards, price 62; b.ft?f calf, £ 2 lit. and full calf 82 7i.6d. ITeisenau Had Llin. I Teisenau pur Cotwm. I Pob Teisen a'r enw hwn ami:— | I Hefyd, a Teisenau Pesgi a Phorthi. I Am brisiau, ymofyner a I The Falatine Oil Mill, I Liverpool. | BOOTS AND SHOES. ONE SHILLING SECURES ONE PAIR. BALANCE CAN BE PAID ONE SHILLING PER WEEK. T ADIES' Smarb Fashionable Shoes with up- t J to-date Paris heels, pointed or medium too. with or without patent cap, any size, 6s. 6d. per pair. Ladies' Smart Fashionable Glace Black or Tan Lace or Button Boots, pointed or medium toe. any size, 9s. 6d. per pair. Gent s, Fashionable Glace Black or Tan Lace or Button Boots, any size, 8s. 6d. per pair. Gent's Box Calf, linen or leather lined, Lace or Button, square, medium, or pointed toe, any size, 10s. 6d. per pair. Gent's Shooting or Walking Boots, Black or Tan Grain Hide, Water- tight, and fitted with the new aluminium feather, weight hob nail s, any size, 14s. 6d. per pair, the same that West End Firms charge One Guinea for. One Shilling per pair discount allowed if the full price is sent with order. AU our goods are made of the best material, and warranted to wear well. Send number of size and fitting required, or sketch around the foot placed liat on paper. All orders sent carriage paid. The Prudential Boot and Shoe Co., 143, Balls Pond Road, London, N. ORGAN yn cael ei hanfon gar- tref ar dderbyniad 6s. wedi talu y cludiad, a 6s. yn y mis hyd nes y tell am dani. I gael rhestr llawu o'r prisiau, a rhestr-lyfr dar. luniedig, anfoner at CRANE a'i FEIBION, Cyf., Regent St., Wrexham. Goruchwylwyr yn eisieu. Alliance Assurance Company LIMITED, with which is incorporated The Imperial Insurance Co., Ltd. ESTABLISHED 1824. CAPITAL-5i~M ILLIONS. FUNDS—Exceed £ 10,000,000 Sterling. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, General Manager. C3 Chief Office—BARTHOLOMEW LANE. LONDON. LIFE. Policies Indisputable, and without restrictions. Libetal reinstatement and Nonforfeiture plans. A low and limited expenditure & Large Bonuses. Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Survey of Estates and Works free, Prompt Settlement of Losses. BRANCHES. At—among other places— LIVERPOOL—30, Exchange Street, East, H. T. OWEN LEGGATT, Secretary. W. E. 0. HUTTON, Fire Superintendent. WREXHAM: 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &o., may be obtained from any of tbt Company's Branches or Agents,