Baner ac Amserau Cymru

YR esgus a rydd Mr. BALFOUR dros gyfyngu ar derfynau yr ymchwiliad i ■faterion ynglyn a'r rhyfel diweddar ydyw, y byddai y gwalth yn ormod hob wneyd I hyny. Yr ydym yn addef y byddai y gwaith yn fawr wrth gymmeryd yr boll faes; end, dyna, os ymchwiliad o gwbl, ymchwiliad trwyadl. Ni bydd yr ymchwil- iad y myn y Prifweinidog ei gwl "worth dyrnaid o fanus wedi ei gael. I

Pa synwyr sydd mawn dyweyd na cheir ymchwillo I ddim a ddigwyddodd ar ol i'r II Prydeiaiaid feddiannu prifddinas y Trans- vaal? With gwrs, digwyddodd amryw bethau yn ystod yr wyth mis cedd wedi myned helbio yn Saenorol i hyny ag y I dylid gwneyd yr ymchwiliad manylaf iddo. Oad, dyna, digwyddodd pethau yn ddi- Jynol yn gofyn am yr an peth—ac yn gofyn yn uwch hafyd.

a Ar ol i Arglwydd ROBERTS fyned i Pretoria, yn ystod y ddwy flyaodd a ddi- lynodd y bu pethau sg y mae y cyhoedd yn teimlo m-vyaf o ddyddordeb am fyned i lawr hyd at eu gwreiddiau dyfnaf. Pa ham y tnifiaithir ac y COBVr gwneyd ym- chwilsad i hanes wyth mb, ac y gadewir L hanes dwy flynedd bob ei gyfiwrddt Rhaid fod gan y bhenor Tormid ryw re3wm dros ei gyfyngiad amgen na mawr- eid y llafur.

Pi1 beth a flllai y gwir reswm fod ? A ydyw hwnw yn rhywbeth nas gellir ei ddadguddio yn ddi-barygl i rywun mewa safle uchal 1 Dichon ein boi yn sangu yn rhyfygus ar cir gwaharddedig with wEoyd yr holloa hyn ac etto, oaii 003 gan y cyhoedd hawl i gael gwybod y gwir, y gwir i gyd, a dim ond y gwir V C/mmsr- iad pwy a fyddai yn Cobyg o fyned o dan gwmmwl pe gwneid ymchwiliad trwyadl 1

0 Ni buom e ioed yn euog c feddwl yn uchel am Mr. BRODRICK fel gwlad- weinydd yn enwedig o'i gymmbwysdorau i lanw y stvydd y mae efa ynddi yn awr yn y Swyddfa Rhyfel. Fel boneddwr preSfat gall fad yn bob peth y dynmnai ei gyfe ill- ion iddo fod; ond, yn bendifaddeu, nid oes ganddo na galla na dawn i wneyd dim ond aelod Pit mdd mown G-weinyddiaeth Douaidd. Ehaid <:i bod yn or in am ddvn. ion ar y glymblaid i roddi y fath Ie i un mor gyffradin.

Ya Nby y Cyffredin, nos Lun, dywed- I odd un gair nas galiwn greda ei wirioneid am foment, or era bid yn dithaf pirod i gymmeryd ei onestrwydd parsonol of wrth ei dd9weyd yn ganiafcaol. Y gair neilldusl hwnw ydoe'ld nad oos gan y Swyddfa Rhyfel eiaieu unrhyw symbyliad yn ngbyf- lawniad ei dyledswyddan. Y gwir am y swyddfa hon ydyw, nad oes yn psrthyn i'r boll Lywodriath yr un a k mwy o angen am ei 'hrspardrmo.' Gall siarad llawor am wteyd gv/sitb. &

Heddyw y bydd y ccroni yn cymmeryd lie, Y mae y gwellhad yn iccbyd ei fawr- hydi wadi bod cyst!);l a'r disgwy li:ld:¡umwyaf aiddgar. Dydd Mawith daetli drosodd i Lundain 0'1 blesorlong ar ororau Ynys Gwvth, ac nl theimiodd ei nun yn ddim gwaeth o'i daith. Wrth gwrs, ni bydd seremonÏm y coroniad y tro hwn, o lawer, yr hyn a fuasent pa yn cymmeryd He ar y diwrnod a bennodwyd ar y cyntaf. (Jwttogir cymmalntaga ellir yn gyfreitlilawnaroyntj er mwyn ei fawrhydi ei bun. Ni bydd y gorhoian yn y wlad agos cymrnalnt, chwaith;

& Dechrei yr wythnos hoa, yn Richmond, bu farw g\'vr a fuasai yn ngwasanaeth y wladwriaeth am flynyddoedd lawe". Yn y Swyddfa Dramor yr alfarai wasanacthu; a llawer o gyfriaion pwyaig a fuont yn cael cartref diogel yn DirgelwcÏl ei fynwes. Nil oes uarhyw anghymmhwysder mwy yn be-siibl yn ngweisim y Swyddfa Dramor na mothu cadw cyfrlnach. Un o'r rhai mwyaf madrus ar hyny ydee Id v di- weddar Syr EDWARD HIRTSLELJ at f irw- olaeth yr hwn yr ydym yn c/feir io

Pan aeth y diweddar Arglwydd BEACONSFIBLD ac ArJalydd SiLiSBURY drcsodd i Berlia i gynurychioli Prydain ar y Gydgyngborf.* Gydgene Jlaethol yno, yn y flwyddyn 1878, cymmerasaiit of yno g?da hwy. Efe oedd yn gwasanaethu fel ea byegrifenydd, os nad ydym yn eamgçm- meryd a chyfliwnodd ei waith mor dde- heaig a medtus fel, ar 01 dychwelyd adref, y penderfynwyd ei wneyd yn farehog. Daeth Syr EDWARD i gyssvlltiad a llu o ddiplomyddion bkenaf y Gyfmdir ar yr .1 11 achlysur, ac enniilodd ex hedmygodd i fesur helaetb.

0 Yr wythnos hon ya oedd Urdd y Cood- wigwyr yn cynnal ei huchaf-lys; ac f JI arfer yn y cyfarfodydd blynyddol byn, yr oedd Iliaws o faterion pwysig ya dyfyj o dan ystyrlaeth. Borrow I in Furness ydoedd y man cyfarfod elen5. Y mae yr I I acbos ya gryf yn y dref a'r ardal hono; I gco horwydd hyny nid oedd ond peth i'w ddiagwyl fod y croesawa roddwyd rrlliaws cyncrychiolwyr a ddaethant i'r wy1 yn fawr. Yn enw y drelhn rhcddwyd croeaaw calonog cyhoeddas iddynt gan y maar, Syr CHARLES CAYZSR, ac esgob Carlisle, yr hwn, hefyd, a werthfawrrogtd ya fawr.

Penaeth yr Urdd, yn ei anerchiad agoriadol, a gyfeiriodd at sefyllfa y gvm- doit has, o ran rhif a chyllid. Dywedai ei bod yn y ddau gyfelmd hyn'wedi dal ei thir yn rbagorol, a'i bod mewn cyflwr. tra dymunol. Yn nsturiol, derb/niwyd y mynegiad swyddogol hwn gydsg arwydd- ion helaeth o gymmeradwyaetli. Ar yr un pryd, ni cholodd y peaaath oddi wrth y cynnrychiolwyr fod peth lleihad wedi cym- meryd lie yn nifer y plant a ymunasonb a'r urdd yn ystod y iiwyddyn oedd newydd derfynu,

Ni chelodd chwaith fod cryn hwer wedi gwrthgiiio' yn ystod yr nn tymmor. Wedi iddo gydnabod y ffoithi.iu hyn, ya naturiol, lleihaodd y telmlad blaenorol o lawenydd. Er hyny, nid oes dim wedi digwydd i beri i'r 'Fforestydd' mwyaf ofnus ddychrynu, na dim nad ydyw ya digwydd yn hanes yr oil o'n cymdeithasau cyfeill- gar yn ea tro. Yn hytrach, galwad i fwy o eelac ymrocidiad o blaid yr urdd ydceld y cyfan. Os gwrandowir ar yr alwad yn yr ystyr liwa, daw bendith o ddadguddiad Pen y Fforest.

iO Yr ydys yn wastad yn odrych yn mlaon at anerchiadau penaethiaid ein cymdeith- asau cyfeillgar i gael gweled pa both a fydd ganddynt i'w ddyweyd ar bwngc y Blwydd-daliadau i Han B-Jbi, yn enwedig, Gyfeiriodd blaenor y Fforeab^yr at y mater hefyd, a dywedodd air arno ag yr ydym ni, o lolaf, yn cydolygu yn llawn ag cf. 'Mewn psrthynas a blwydd-daliadau i hon bob},' meddai, I yr wyf ya gr/f o'r farn mai cefnogi y werin i ymarfar cyn- nildeb a ddylid yn hytrach na/i dysgu i ddisgwyl am eluscnau glm y Wladwriaeth.' Ie, yn sicr; rlyna a ddylid hefyd.

r 0- Dywedir fod atlywydd yr Unol Dalaeth- au yn cael ei flino gymnaaint gan dylivyth ellvllig y camera (pobl yntyuu llaniau) ag unrhyw ben coronog trwy yr boll fyd. Yn rhwydd iawn y gillwn greda hyn. Blinder dirfawr ydyw y gwebelyth. Ond, dywed rhai o'r newyddiaduron Americanaidd un peoh ynglyn a hyn pur anhawdd i'w lyngcu, Dywedant ei fod ef wedi gorchymyn i'w wylwyr ei amddiffyn ihagddynt; a gwneyd hyny hob arfer unrhyw, seromoni, trwy ddinystrio pob camera a welaut wedi ei annelu ato of.

Aolod blaenllaw o'r blaid Wyddelfg, .Y bargyfrelthiwr dysgedlg, a hyrwyddwi* llwyddiannus rbyw banner dwsin o fesurau yn dal perthynas a'i wlad, a gafodd brofiid newydd yn Nhy y Cyffredin y Sadwrn diweddaf. Ar y pryd yr oedd efe yn gweithfo yn ddyfal ya y L'yfrgell; a thra yn gwneyd hyny yr oedd ganddo i gloi ys- grif o gryn worth. Ond er yn aelod o'r Ty Err's dwy flyn3dd ar bymtheg, angholiodd I' yn hollol pa un ydoedd ei dior dau glo of. Yr oodd y rhif weii myned i ffwrdd oddi ar ei altwedd, hefyd. O'r diwedd daeth o hyd i'r ddrorj ond, nid heb help 'p'iaman,' yr hwn, yn y pwngc hwn, a ddig- wyddai fod yn ddysgedicach nag ef. e

Ty yr Arglwyddi, yn ogystsl a Thy y C/Sredin, a deimla yn ddwys oddi wrth { Forganiaeth Americanakld y dyddiau prosennol. Ei arweinydd sydd yn teimlo lelafl gallem dybio. Ychydig, os dim un amser, sydd yn cael sflonyddu ar feldwl nac ysbryd Due DYFNEINT. IiI wy o amser i hepian a chysgu a garai of. Ond, ar eraill y mae arswyl Mr. PIERPONT MORGAN waii disgyn yn drwm. A 003 llongau nowyddion a buain i gludo teitbwyr yn debyg o gael eu gosod ar y Werydd ydoedd y cwestiwn oedd gor bron n03 Fawrth.

Arglwydd KILLANIN a ofynai i'r Is- ysgrifenydd dros y Trefedigaethau. Yn nglyii & hwn efe a cfynai gwestiwn arail. 03 oes llinell cewydd folly i fod, onid da a fyd Jai gwneyd porthladJ vn rhywle ar lanau gorllewinol yr Ynys Werdd i lanio y te'thwyr ynddo, yn lie eu dwyn i Qieens- town, yn y de. Mantais fawr a fyddai hyny. Yr atteb a gafodd ydoedd ua wyr y L'yw- odraeth am unihyw drefniadau o'r fath. Na wyr, wrth gwrs. Pobl eraill, y tti alian i'w chyleh hi, sydd yn gwynod am bethau o'r fath yma gynbaf, bob amser.

ill Yn Manchester, ychydig ddyddlau yn ol, cwerylodd dan frawd o'r enw TAYLOR- PETER a THOMAS. Gwlrfoddolwr ydoedd PETER. 0 gweryla aethant i ymladd. Am fod THOMAS yn weil ymladdwr nag ef, mae yn debyg, dywedir fod PETER wedi myned i ymofyn am ei rych id ryll Lee-Mitford, ac a hwnw wedi saethu THOMAS i fat woheth. O'r hyn Heiaf, marw ydyw y truan. Dydd Mawrth dygwyd PETER o Iflaen ei well,' y arycyhuddiai oladd ei fmwd; ac wedi gwraudiw ar rai tysiiolaeihau, gohiriwyd y p!awf.

————-a————. Esboniad arall ar fuddugoliaeth Mr. BARRAN, a'r Rbyddfrydwyr, yn Ngogleid barth Loads :G-an y ( Protestaniatd Cold- wadol'yr enillwyi hi! Dyna (y diwedd- araf,' modd bynag. Dywed arweiawyr y cyffrawd Protestausiddyno ddatfod iddynt hwy droi o bum cant i chwesh o'r 1 aill ochr i'r Hall — pobl yn at for £ fofcio yn Doiiaidd bob amser, mediant. Pwy a fodr ddyweyd faint-os dim—o wir sydd yn hyn 1 Yr oil a ellir a! ddyweyd ydyw, fod P/otostaniaid Eglwys Loagr ynflieiddio dylanwadau yr offelrLdaûth ar y Llywoir- aetb.

Prydnawn Mawrth gwnaol ya hysbys —yn boilol ddarxuseinioi, hefyd—ar ba ddi- wrnod y bydd y reread yn ail ymgyfarfod yn yr hydrcf. Trowyd am ryw fesurau o'r neilldn byd yr ei&tediiad hydrefol; a'r 16eg o Hydref oedd y diwrnod a nodvryd ar eu cyfer. Golyga hyn, wrth gwrs, fod caieirydd y Pwyllgorau wedi gofyn, a chaei ei hysby&u pa bryd y cymmsrei yr adgynnuliiad ie.

— Prydnawn dydd Mawrth deuai cerbyd mawr ya orlawn o deithwyr—ymwelwyr Scesnig—i lawr gallt sorth yn nghymmyd- ogaeth treHan arforawl d lynuinol Llandad- no. EL oidodd y gyriedydi y brake ar waith ar ben uchaf yr slit. Ond o her wyod rhyw !achos' reu g'dydd, nid oedd yn 'gafael' yn yr olwynion, a gorchfygwvd ,7 C3 y melrch, Y canlyniad fa gyru y ceibyd bendramwnwgl yn erbyn y gwrych ar un cchr i'r ffordd, a hyrdesio rhai o'r toithwyr alian, gan niwoidio pedwar o honynt yn dqst,

I +» Dydd Mercber bu y ddau hen arlywydd —KRUGER a STEYN-y n cyfarfod eu gil- ydd i gael ymgom y naill a'r liall yn yr Hague, prifddinas yr Iseldiroedd. Gresyn na 1 uasai iecbyd y ddaa gryn lawer yn well nag ydyw." Yr oedd gan y ddau gryn lawer o bethrm i ymgomio yu eu cylch. Gobeishio nad aeth STEYN i edliw i KRUGER ei fod of wedi aros i weled y diwedd, ac na tródd ynníth rba| ofa ,caej j ei ddal. Saif STEYN gryn lawer yn uwch na KRUG ER o herwydd hyn.

Nid ydys i gymmeryd yn ganiataol oddi wrth y wefrob ddiweddaf o Weriniaeth Colombia, yn Nghanolbarth yr America, fod y gwrthwynebwyr weii eu 11 wyr was garu, a'r gwrthryfel ar ben. Gwir iddynt gael ou gorthrechu yn dost yn y brwydrau diweddaf, a bod eu colledion j n enfawr. Ond ni t ydyw gwaith y Llywodraeth arn- ynt drosodd o lawer; a gft/r bitbau hyny. By 'dant yn sicr o ymgrynhoi ynghyd otto yn fuan, canys, yn ol pob banes, y maent yn fagad o wyr tra phendorfynol.

Gwnaed galanas mawr gan dan ddydd Mawrth, yn Larne, yn Ysgotland. Din- ystriwyd tri bloc' cyfan o adoiladau, yn cynnwya dwy o heolydd, a deunaw o ys tordai mawrion. Yn ffodua iawn, aeth y cyfan heibio heb i unrhyw golled ar fyw- ydau gymmeryd lie. Mwy Da holl allu y frigad dan ar ei heithaf ydoeid gorchfygu nerth yr elfen ddifaol, Y cyfm a eliid ei wneyd ydoedd ei cbadw rhag ymledaenu. Hyny a wnaed yn lied eSelthiol, gan adael y taa i ddiffo id o hono ei hun.

I Yn mia Ebriil diweddaf, yn ngorsaf H&ckney Downs, ar linell ffordd haiarn y Great Eastern, bu damwain angeuol i ddyn o'r enw GLADING. Dygodd ei weddw gynghaws i frawdlys Llun- dain yn erbyn y ewmni dydd Sadwrn diweddaf, gan bawlio iawn i wneyd i fyny mawn rhan am y golled a gawsai hi. Ac o'i phlaid hi yr aeth dedfryd y frawdlys. Ond, dydd Llun, yn yr un frawdlys, pat- wyd attaliad ar weinyddiad y ddedfryd hyd nes y corr gwreyd ymofyntadau pellach. Yn y cyfamsor rhaid i'r cwmni dalu deg swilt yn yr wythnos i'r ddynes.

I Adroddwyd ystori pur hynod yn heddlya Marlborough dydd Lllln, Cyhuddid Ital- iad o genedl, teillwr o alwedigaeth, GIO- VANNI SATORIE o enw, E, phymtbeng mlwydd ar hugain o oedran, o ameanu llofraddioun SIDONIE GERANT, merch ieaangc o Firangc- OJ, mown ty yn Oxford Street. Dywed- wyd fod y dyn wedi gofyn i'r ddynes redeg i ffwrdd gydag ef, ei bod hi wedi gwrthod cydsynlo, ef fod yntau wedi tanio tair orgyd ati, gan ei niweldio a dwy o honynt; wedi hyny iddo saethu a niweidio el hun: a bod y ddau mor ddrwg fel mai yn y meddygdy y maent eill dau yn awr. Ceir clywed chwaneg am yr belynt hwn ms-en amlwg.

Pa sawl ga gwralg yn Nghymru a allant gymtreryd eu 11w eu bod wedi mwyn- hau perffaith ddedwyddwch teuluaidd am un dydd a blwyddyn? Pa faint? Heb gweryla, heb gymmaint ag un gair croes, dim ond cyd-dynu, cyd gordio, a mwynhau hap oreu bywyd piiodasol 1 Yn y Great Duomow, yn swydd Essex, y mae dau gwpl wedi gallu dyfod yn mlaen a thystio hyny yn grcew a diSoesgni. Dim cwmmwl cym- maint a chledr llaw gwr yn eu ffarfafen. Yn ol hon arfar yn y gymmydogaeth rhodd- wyd i'r cyphu cyttua byn Dhorob' o faewn yn anrheg.

Yn hawdd iawn y gallasai bin G\Vyl y Bangciau fod yn waeth nag ydoedd. Ar y cyfan, cawsom; n;, yn y Dywysogaeth, y feywydd goreu a allasem ei ddvmuno. Mown rhai rhunau o Loc.-r, debygid, bu yn gwlawlo yn lied drwm am both amser yn gynnar yn y borau. Mewa Sydd y deuai yn deg yn nghorph y dydd, anturiodd myrddiynau lawer i'w gwib-deitbiau ar for a th!r. Pobl y wlad i dref, a phobl y dref i wlad. A wgrymaun newyddiadur y dylem gael cyfrif o'r rhai a droant allan ar yr fvyl hon, a gwyliau eraill. Heb betruso moment, dyweiwn :—Rhy anhawdd-am. mhossibl.

Cydnebydd pswb nad oedd y trosedd a roddid yn erbyn yr aelod Gwyddelig, Mr. MO'HUGH, yn galw am drl mis o garchar- iad. Edrycha llawer ar y ddedfryd fel un ddialgar holiol. Dialgar neu beidio, gwrthododd pwyilgor neillduol Ty y Cyff redin ymyraefrh dim â hi, llawer liai argym- mheli el bod yn cael ei diddymu. O her- wydd hyny bu gorfod i Mr. MC'HUGH ddychwelyd o Lmviaiu (lIe y daethai o I, flaan y pwyilgor) i Sligo, yn yr Iwerddon, i orphen ei dvmmor. Gwors tenaf yr am- gylchiad yw ua wyr Toriaeth Brydeinig ddim am diu.gared'1 pan yn delio 4'r Iwerddon a Gwyddelod. CyfiawnhS y pwyllgorneillduol y cyfeiriwn ato ei waith ef trwy ddyweyd na weithred. wyd yn wahanol, o ran egwyddor, yn schos Mr. Mc'HuGH nag y gweitbredwyd, yn flaenorol, mewn achosion cyffelyb, megys eiddo Mr. LONG WELLESLEY, Mr. CHARL- TON, Mr. WHALLEY, a Mr. E. DWYER GRAY. Ond, Did cold y tebygolrwydd lleiaf rhwng yr aches hwn a'r achosion hyn. Holl drosedd yr aelod Gwyddelig ydoodd dyweyd ei foddwl yn lied ddi flaw ar el dafod wrth ac am ddau ustus yn yr Iwerddon, Buasai yn well iddo boidio, y mae'n wir. Oni, y mae dyweyd iddo bechu gwerth tri mis o garchar yn ynfydrwydd.

Dirfawr ydyw y drafferth a gymmer rhai newyddiaduron Toriaidd i gelsto esbonio eu gorthrechiad yn Ngogleddbarth Leeds. Damcaniaeth y gwnelr llawer o honi gau rai ydyw fod yr ymgeisydd Toriiidd wedi myned yn erbyn hap-chwareu, a bod yr e holwyr wedi digio wrtho o herwydd hyny. Yr oedd efe wedi gwneyd el oreu yn erbyn I rasus ceffylau yn Leeds, wedi gwahardd ei weithwyr i I fetto (iechyd i'w galon am byny) ac wedi rhoddl ei help yn y cyng- hor trefol i gael deddfau lleol tra gwrth- wynebua gan y bobl.

Er yn gwybod yr holl bethau hyn am dano, pwy ond efe a fynent ei ddewis yn ymgeisydd! Tro salw ydyw dyweyd yn awr fod y doabarth gweithiol wedi troi yn ei erbyn o herwydd y pethaa hyn. Ant mor bell a thaeru mal y bobl sydd yn hoff o gyngwystlo a pbob math o reiegfeydd oeddynt y rhai a roddasant eu mwyafrif I Mr. ROWLAND BARRAN. Y drwg ar yr esbonlad hwn ydyw, ei fod yn ceiaio esbonio gormod. Gallai dau neu dri droi yn erbyn Syr A. LAWSON o herwydd hyny ond, o'r bialdd y mae meddwl fod 3,275 1 wedi trol en cotiau' o'i herwydd yn fwy nag y gallwn ei lyngcu.

<t———— Mr. EDMUND ROBERTSON, yn Nby y Cyffredin, nos Fawrth, a ddywedodd el fed ef yn clywed fod Mr. PIERPONT MORGAN wedi cynnyg cyflenwi y Llynges Brydelnfg & dlgon o wib longau pa bryd bvnag y bydd hyny yn angenrheidiol. Sya hwn iddo ef oedd meddwl am Brydain Fawr yn cyttuno a thramorwr am ei llongau ar gyfer adeg o ryfel. Ond, ar ran y Llywodraeth gwad- wyd yn y modd mwyaf pendant y gallai fod dim gwirionedd yn yr ystorl ag yr cedd Mr. ROBERTSON wedi ei chlywed.

0 dan yr hen ddeddf ar addysg—yr unig un sydd etto mown grym, wrth gwra-ni chaniateir i fyrddau ysgol wario arian ar ysgolion (centres) I addysgu is-athrawon yn- ddynt. O'r hyn lleiaf, dyna ydoedd dy- farniad Llys yr Appeliadau dydd Mawrth, yn y Icyngbaws a ddygtd gan nifer o bersonau yn erbyn Bwrdd Ysgol Llundain am wneyd hyny. Yr hyn a fynai y Tomld, mae'n debyg, :pe caenc eu harfaeth yn Hawn i ben, fyddal na chaffai neb pwy bynag ei addysgu -newn dim o gwbl ond yn yr addysg Eglwysig, Dyddiau yr Iwb;l fyddai y rhai hyn yn eu golwg.

Yr hen ddadl rhwng dinasoodd Groeg ydoodd yn mha un o honynt y ganwyd y bardd HOMER. Y ddadi fawr yn Nghernyw heddyw ydyw pa un yw pen tref y sir ? Y mae dwy yn cystidlu am yr anrhydedd :— Launceston a Bodmin. O'r hyn lleiaf, y mae maerod y ddwy dref yn gwneyd hyny. I'r maerod, yr hyn a esyd bwyeigrwydd ar y cwestiwn ydyw fod yr atteb iddo yn cario gydag ef wahoddiad brenhinol i Lun- dain i Wyl y Coroniad. Y ddau ydynt awyddus am yr anrhydedd.

Ar y lofei o Orpbenaf daeth Mr. J. ALLEN, cyfrifydd o FancbeEter, i Westty Astor, yn New York. I bob ymddang- osiad nid oedd efe mewn unrhyw brinder am arian. Dydd Mawrth, modd bynag, yfodd ddogn o carbolic acid; ac wedi hyny vmdaflodd i'r afon yn Rockaway Beach. Cyn myned allaa o'r gwe3tty ysgrifenodd nodyn at gyfaiit, yn mha ua y gofynai i hwnw ofalu am gladdu ei gorph; ond, heb roddi un byw laglurhâd ar yr achos o'i hunan laddiad.

Y mae yr awdurdodau sydd yn goffiln am amgydchiadau coroniad oi fawrhydi eu hunaia wodi pendorfyau y cwestiwn pa an yw pen trof sir Ddinbych. Nid oes ddadl i fod o byn allan byth. Gynt mynai Din- byeh mai iddi hi y perthynai yr anrhydedd