Baner ac Amserau Cymru

jsffiirchnadcedd Arnfeil^d- (Gyda'r Pellebyr.) Birmingham, MefceOn 3ydd. Oyflenwidan byehrln o ystoo oedJ yn marchnad -Birmingham hoddyw { l/dd M-iwrtb) ond yr oedd y jralw yn gymmedrol. Gwartheg Hereford gcreu, 7^ 51 8o y pwys; gwaitheg byrgorn. 7c i 7^o; teirw a buch- oa, 6o i 7o; lici, bo i 8;; myiit yn eu gwl^c, i P^o; etto, wedi ea cnelfii, no i 8^i; mamogan a myheriu, 60 1 7c; vvyn, 9J I 4f a y pwye. Mooh baown, o 10s 3c i jlOs 6cgyr 20 pwys; pyro, 10s 6; i Ua 3c; hychod, 8s 3a yr 20aiu pwyJ. Salford, Mehefia 3ydd. Mlfetf gwartheg oedd yn y farchnad hedlyw yn 1,327—ayuwydd o 52 ar yr wyttinoaddtweddaf; defald, 14,868—cfaeyd'i o 938; Hoi, 199; moch, 62. Yr oadd y prlelau a ssoleni Y farchnad tel y canlynGwgrtb- tejf, o 6j i gjo; defAtci, o 61c i 9c W yn, 840 i 9^5; Ho', <o be i 8o y pwyj'. Moch yn gwneyd o 10s i 10s tie yr 2,) (pwys.

Marchnad Ulundain. Dydd Swener. "I T Dim gwsnlth tattrefol yn y lavchnad. end gwenlth trsmor yn 3c. y chwarter is. Blawd, indrawn, ceirch, ta ki54d btb gyfnewid ad yn y prkka.

DYDD LLUN. Gwenith.-Gwl!nÚh ca-trefol yn parhau yn brin town. A r-if oedd gwemlh tramor, a'r Americanaidd Icoch yn 3i y chwarter is nay wythnos yn ol Blawd.—Gadwodd bUwd ya sefydlog at y prh au (dlwediar. Haidd.—Haidd at fain yn dawel, yc ol y prisi tu fdiweddar. Ceircb.-Gillw byefcan oedd am ge'rch yn ol yr un Ifcrlslan a'r wythnos cidiwediaf. Ittdi.awn.—Indrawn yn gyffredin heb newld. aiarchssd Liverpool, Dydd Gwener. Gostynfe^dd gwsnjth 1%. y cacpwys. Taeddn at <c«tivag oedd ,blawd, feefyd Ffa og. y chwarter that- njkcfe- Indrawn, p,ø, haidd, cetrtsb, a blawd ceirch heb tgyfnewld)ad yn y prislan., DYDD MAWRTH, Mehefin 3ydd TJwec^h yn dawel yn Liverpool beddyw (dydd llawrth. a t'inedda! I cstwng. Gwen'th Galiff rnla, to 6.. 44". 1 99, 50. y esuPwYs- Blawd yn dawel, a't pr[Bjae beb newid. Frisian ceirch a blawd ceirch yn fcadaro, oad heb lawer o alw. Galw oymmedrol am tmdrawn j-Indrawn Americanaidd cymmysgedle. 5s. 9% H 5i 94c Piat» melyn, o4a. 7\<s. 1 4s. 7^c.; Cinqaan- 'tlna, o 5s. i 5s. la.; Odaeta, o 4s. 8^. i 4s 9^; Galatz >/foxonian), o 4s. 8d. 1 411 go. y canpwys. Ffa Saidaidd, a 30a. 6a. I 30s, 90 y cbwartef.

makch^^doedd YD LLOSOH. Caer, Mai 31ain. ArabslI 1 sjftttipl yma aoacw oedd o werdth oartrefol ddaEgoswyd. Friahu gwenith tramor braldd yn i,. indrawn AmeT'o^naidd yn sadarn yn ol prltiiu blaen- •irnl M&th-n eraill yn i«. Gwenith gwyo, 4». 8c y 75 ;orol. Mattuo ewut y Haidd '?608pwey8;,etto,W fala, o 3s. 3c. i 3s. 4c. y 6Jpwyp. -Hen geircb, 3s. y 46 pwys; etto, newydd 3s 3c. i 3s. 6c^ Ipfa jnewydd 5s. r Pw*s5 etto' Jtf iphtaidd, 18-. y 240 pwyC. Jndrawn newydd, o 14s. &o i 15s. y 240 pwys etto, bee, las. Carlisle, Mat 3lain. 'jDyflenw^i ,b?chs>n o geirob, a goffald ^rislftu nwch 'ond gwrthodfti f pryawyr roddl y codiad, fel ti»d oedd 'y prlriian nemawr sweh r.»'r wythnos ddiweddaf, set, •23s. de, i 25s 3n. y chwaiter. Doncaster, Mai 31a'u. 'RIasnach dawei mewn gwenlth oartrefol a thrancor blienaf yn 111A 6c. y loed, a'( tramor tn» r un bria ';ø,'c wyibnoa ddiweddaf. Indrawn 3c. y shwarter iL vOynnyrcMoji eralll heb gyfnewldlad, yoewjster, Mai 31aln. j CvnnnlVtad ida o.ferynwyr a, masnachwyr. ond cyflen- hjoh&n P H«nltb oar^efol., J fasnach yn dawel,

| a'r pr'slan yn is, o 3ls. i 34s. 63 y 36 store C irch yn bar gadarn. j Newcastle, Mai 81 Jn Mewn cydyaadelmUd &'r wa cbnidoe id A'fr:CH1 i id, t \wel lawn oedi gwa .ish yn ol p isiai y dydd Sa'iwrn b'aenorol. I ldrawn yn bria ac yn gidam yn ol p i.im dJw >d>5ar. Osircb, pj?, a ffa yn sefydlog, a gwertha! blawd yn a»a", heb gj-faewidiid yn y pris'au. CMa 51 n. CMa 51 n. C.i'ssh d«s o 7« 11. s B 7 canpwys. Ik odd, M d 27«la. A-f y gw^tthal gWI\nl1:h a trdo¡ a tb aTtor, ond y p-!sf»tj yn ds.1 yn ewfydlo?. Bl.wl yn g .darn. Ind rawn, ffJ. py hi\'dd, a cha rjh heb gyfnewldlad. MAltOTlNADOEDD CYMRKIG. Aberteifi. Ma! 3iain.—Ymenyn ffves, o 10,) Its. y pwys; flfowli, 3a. 6 y cwpJ j hwyald. Cs. y cwpl; wyall, 2t am h. AberystwyefJ, Ma' 26 h-Gwenith, o 65 16ft 6a. y 65 pwys; haidd, 3s. 91 i 4s 9s y 65 pwys; celrih gwyn, in 3j. i 3s 6s y 40 <wys; etto, du, 3s. 3o. i 3s. 4e. y bw,iel; wyau, 5, 9j. 6 y 100; ymenyn hallt, 10c. i lie etto tfree, 10c 1 Is y pwys: ffowls, 3s 6c. 1 4a. y ewp1; eywion ieir. fe, i 4^ hwya'd, 5?. i 53. 6o. y c p pytatw, o 3'. i 3s. Se. y 112 pwys. i angor, Mai 30iin.—Ymenyn ffres, o 10c I la. y pwyn; Wjan. 14 11.; am 1, oywion ielr, 5s. 1 5s. 6c. y cwpl; tfowla, o 4s. 1 4s 6c y cwpl; pytatw newrdd, o 2f, i 6-. y pwys; carots, lc y pwys; pusnlps, Ie y pwys, Blff, o 7c. i lie.; niyton, o 7c i Is lamb, Is, 1 Is. 10 Hot, 7c. i lie.; poro, 7a. i 10c. y pwys. Moch tewlon, 4ic y pwya. Castel 1 cewydd Emlyn, Mai 30 .in.—Y^ oedd y fel y canlyn: -Pyre (yn fyw), 7a. yr 20 pwys; perchyl: o wyth i ddeng wythnos oed. 19a i 22s y pen. Defaid (yntyw). 3^i Y nWYf; wyn (yn fyw), 4c 1 4^ lloi (yn fyw). o ? £ s. 1 ?j; y pwys Ffowlo ienaingc, o 49,60. 1 5s. y cwpl; lelr, o 3s. t 31, 6^. y cwpl. Gvra theg & Hot, o 9p. i 12p. yr un; defald ft dau oen o 2p 15s. i 3j. 10i. yr un. Ymsaya fires (yn rhclian) lie. y pwys; etto, mewn ilestrl, o 9". i 9Jo. y pwya. Md 2iiin,—Yr oedd yn fa- clitai Ited fawr dyed Mercher. Gwalr goreu, 0 5p i fp 10il.; gwellt gwenith, o 3p 10^. i 4p.; gwcllt ceirch a ftafdd, o 3p. i 3p. 10s. y dynell Ymønyn ffrac, o 10c i ill.; ilesSsi baeb, o 10a. i 1 llesfcri mawr, OO3. y pwys W/aa, 15 116 ut Is. pytatw, 5;. y phlolaid, neu 9s. yr b6b; pytatw cynnar (at blanu), G y phlolaid. Moch tewion, 4e. ypwjs. Cywioc lelr, o i 5s. 6c. y cwpl; hwfai J, 7i. y cwpl. Blawd ceirch, 2jg. y pwys, Biff, o 60 i 91 y p v^ys myton, o 7e. 1 9o clg loi, 7o. i 9c.; pore, o 6c. 1 80. y pwyø. Ijlanbedr-oont-Stephaii, M»i 30aia.—Ymenyn ffres, o 9o. i lOo ymenyn halit, o 90 i 94c. y pwys; Sowls, o 38. 41. y cwpl; hwyald, c 4i, 1 5i, y cwpl; wyau. 20ain am Is Pytatw, 39 y 112 pwys. Xclanelll, Mal —Oaws, o S^i. I 8a. y pwys ymenyn tfrea, o Is. 3c i Is. 4c y pwys; etto, hallt, o Is. i Is. It-. y pwys. Ffowls, o 4a, 1 4s. 60 y cwpl; hwyald, o 4s. 63. i 5s. 6 y IJwpl; wyao, o 14 i 15 am swlit, Llaugefni. M'i 29 .in Oplrob, o 19a. 1 ?1% y cbwarter. Ymenyn arc. no y pwya; gwlin, o o. i 8«. y pwys. FfowU, o 3n, 6c. J 4p. y OV.V'; hwyatd, o 5s. 6c. 1 6 y awpl; wyaQ, o 18 i 20 "om it Perchyil, o 18s. i nd, y pen; moch tewion, o 4a, 1 4J?. y pwys Pytatw, o '2i. 6c. Sa y 112 pwys. Llanrwst, iVls j 27aln.K~Gwenith, 10s. 60 i 1h yr hÔb j haidd, o 9f. 50 i 10s.: ceircb, 8s. i 8a. 6e. yr b6o. Ymenyu ffrel, p Is Ie, 1 1» 2o y pwys. Dim ymenyn hallt. Ffowls, o 4a. I 4s. 6c. y cwpl; hwyald, o 4a. fe i 5s. 60. y owpl. Wyau, 23 124 am Is. Pytatw, 2?. 6c 1 2s. 9c. y 112 pwys. Iilanymddyfri, Mai 30aln,- Oaws, 613 y pwys ymenyn tfre?, o 10 l'o. y pwys. Dim ymeiyn iiailt. Ffowla, o 3s: 6c. ) 41. 3c. y cwpl; wyan, 20 10m Is Defaid ac wen mynod, 2Is, y owpl. Y crwyn yn gwettbu yn to. Marcbnad lawn o ddefald. Fwllheli, Mai 28ain —Ymenyn ffres, 10c. i 10^c. y pwys; wyan, 5s 6p. 120. Bill, So. i ICe.j inyton, 90 i Hh; lamb, o llo. 1 If.; pcr-c, 9s.; llci, 0 9j. i 10a mooh tew on, 4iu, y pwys (yn fyw); percayli, o 2'J,. i 229. y pen. MiMrchn&dfi&eS.<s .%■ Ffmrian AnifsUiaja. Leicester, Ma Sliin.—Dingrswyd cyflPDwad d I o wa the?, 80 y mae y gwlawosfydd diwoddar wedi ctel efia ti. ddfionus fr y fasnach drwy fod mwy o b ynwyr yn b esenrjol Bucbod .-wynog yn cy^baedd o lip. i l-tp beffrod effloion, o lip i 16) bachod cjfl mod, o 15j. 1 Vlp. bnstych, o 13p. 1 2 'p.; oaehod itceth o 15p. i 23p. 1 o'm gc, o 30s. i 40s.; Inllmogall ac ? n 50s Ma'ton, Mat 31aln —Y mae y galw yn cynnyddn fel mSI1'r icagolygon am borfa yn ^-wel h-au, 80 y mae ystoo Siemig da. yn dt! uilon. Fuohod ovtloton yn gwneyd o 17p 1 18p betfrad oyflolon, o J 3), i 15p., bnchod hysbon. o 8v. 10), i fyny, bustych orjfion, 12p, lOll,; rhal cusol g, o 8p. t ICp. ICa heffrod, 0 7r. 1'111. i fYlIY; a ilol Ot y fion. 5p y pen. Y fawmch yn well i diefaid f 0 wyn ac sent I fyny I 49a Oytlen wad mawr o focbl; dim llawn cymmaiiit o brynwyr, a tnocb mawr hraidd yn b. YstCfS bycbsla a phercbyli yr dal yn d imd. Roath (Owrdydd), Mai 30ain,-O fleiwad bychan o warsheg a d angoswyd, gyda galw yn cl prif. iaadiweddar Oylian wad cymmedrol 0 ddefaid ac ifryn; araf y gwerth°nt, a'r prlstau radd yn is D'm lloi yn yfarebriai. Drn Oswvd dhon o f leb I ofynioti y pryn- wyr, a dIm cyfne^iditd yn y pris au Bmtyeh a heff. rol goreu, 0 64b i 68s. y 112 PWfs; lot'au aurac doi, o 60s. 1 63s.; buchod a thekw, o 52s. i 56s. y 112 pwya. Myilt goreu, yn en gw làn, o 85t< i 9c.; etto, wedi eu oteifi o 8e. i 8^c mamcg-n, ) 7c. 1 7|p wyn. o 9^e. 110c y PWSII, Pyro bychiin dewiso, o Its. j lis, 3c.; etto:rn''Owr, o 10s 3c. i 10s. 9c.; mocu baewn, 09'1,30. i 94 9c.; a h chod. 07;, 61 I Fa yr 20ain pwys. Pastellnedd, Mai 28air.—Gwnaed busres Co !o y ftair nor, a rhoulat y p i ha fel y canlynBilfiiu gorea, o 12- 6p i Us yr 20aln pwys; etto, isianioi, o bii I <^0: de*"a'd weal en c e-fio, o '0 i Sic; de aid tr.mior, o 7ke i 8i; defai$yn eu gw;&n So i 9j; W}I', o9| j 1 iticypwjs- m !■! P?r0 lls Jf 20 pwys, Hoi 0 65 i 7|c y 1 w?s: buohod a lloi, 0 lOp i 1-p; gwartheg yet& dwyflwydd, o JLOp i l?p; blwycd.aid, o 8p i 10p buohod p^rnpg, l"p; cob au crytlop, o 2 Ip 1 3 ip; ceffylau gwedd crygon, o 4Cp i 50p; eb ifon gw di blwydd, o F'P i '4p; »o tsboljon merlynod bychain, o 5p i 8p. Wysg, Mai 26a n.—Ffair y Drindod y ge'wir hon, 30 yr oaua nifer fawr o brynwyr wedi dyf«d i'r dref D-iDtjoswyd nifer 0 wsrfcbeg ystor, a defsld ao ft?*, ond ojaldd vn araf oedd y fasnach. B'ff, o 6Jc 17^0 y pwys myllt, gfe mamogiu 7|c; wyn, o 9c i 10j a lloi o 8c i 8*c y pwya. Bnchod a, lloi. o l?p lhp gwartbeg blwycid, 6p i 9p dwyflgryddiaid, 10,) I lip; hychod a moch, o 7p 110pj y^tors oryfi ,n, p 3as i 4r,a-t rhai fcrl mis oed, o 20s i 23»; a pherch /il, o 16s i 2f» y pan; pyre mawr, 98 i 9i 60 yr 211 pwys; rhi byebain, 10s 4c yr 20 pwys. Yr ogdd nifer fawr o geffyku yu y farchnad, ond prinlpn oedd anifelliaid da, Birmingham, Mil 29»in —Gyda chjfleawad eym. medrol o ystoc, tawel oedd y faen"on yn i44ob arlhn. Gwartheg Hereford goreu, o 7*c i go 7 p»vys; etto, bvreorn. o 7o i 7ic; tehw a buchod. o bo 1 7o, lloi, c 60 1 8c; myllt yn eu gwi&n, o B^o 1 9o? etto, we^ eu cneifio. 0 7|c i 8^05 mamogau a myherin, be 1 7o, \vy», o 8io I 90 y pwyi, Moch baown, 10s 3c; pyre, o 10s 60 1 10s lOo; a feyobod, 84 9 j yr 8f! pwys. Llundain, Alai 29i<n -N fer o wartheg a gynnysiwyd ar werth, am ba rai yr f g^lj yn aawel; y prislau, fodd byoag. yn area yn debyg yr un fath. Teirw tewion, o 38 6c 1 38 iOc yr wyth pwya Y cyflenwad o ddefaid yn vteldol, ond galw tawel a ffynai ac yn gyffredin yn ol 0 ddestu y prlsiau dlwedd- ar: myllt downs goreu, wedi eu cneifio, o 5a 6c 5s 8c; mamogaa down", heb eu oneifio, o 48 be i 4a 8: yr wytu pwys, Y fasnach mewn Wyu yn d..wel; down. eoreu, 0 63 60 i 6s 8c yr wyth pwys. hloi yn araf, a r p ls.au yn wanaidd: y rhfti goreu yn gwaeyd 6-t 9) yr 8 pwys Dim mooh yn cael eu eynayg ar wertb. Dublin, jr.%1 29.n.-HeffroQ a bustych goreu, 6ti< 66j y 112 pwys| o 5;ib 1 ^>2a 60; trathau is- raddol, o 47" 60 1 55a y H2 pWYQ. Myllt tewion, o 7 £ a 1 7fo as 83 y pwye; msmogau, deraid tsraddoi, o 60 1 6^c y pwys. Hesbytn mawr goreu, i fyny i 44s a 54B; wyn gwell M'r cyffredio, 36s; that da. o 24a i 348 y pis), fclo* gorea, o 8c 1 9a; mathau era-ll, o 5o 1 7c y pwys. c.' Ymenyn. OOUK, Mebffin 3 ¡j.1. Firsts, S;s. seconds S3- ^hlrd.». 7 )a.; fourths. 0As. S iperfine, 90J.: fine, 8i». }iUd. COS. Choicest boxes. 91s.; choice boxes, 00*. y 112 pwya. Yr oedd 2"7 o ieetri yn y farchnad. Caws Pbeston, Alat 27 -in Yr oedd t ifer fawr o bryawyr yn y ffair Hycyddo! hon, a chsfcdd yr oll-o'r lotiau eu gwert-hti; yn cynnwys I o gesyasu. Gweithal y caws gore-i o 50s 1 55?; a'r aUraddoi, o 458 i 50s ourl y oedd jcbyd'g lot'au gwir dda yn cythaecld G2< y 112 pw-s Dang sa1 y trisiau goni .d o 5s y 1H pwys ar y tfalr ddecdtleog rJoÎ. yn cl. -< Gwatr. Gwsllt, Maip, a Pbytatw LivbbpOOL, Mat 31 n. Hen wair, o 3a. 10, i 5s glaswellt, o If. i Is. 6e,; gwellt gwenith, 38 I 3s. 4o.; gwellt ceirch,?2s. 10c. i 3b. 2c. v 112 pwys. Pjt-atw:— J r ys newydd, o 91 6i lns y 11.2 pwys; main cropp, her, o 2a. 4c. i 33 4c y 112 pwys cp to dates, o 2*. 1 2a 4c.; Bruce, o 2i 1 2s. 4c.; a Lymn gieys, o 1-1. 8,. i 2s. y 112 pwy". Wynwyn tramor, o 9 6c. i 10s. b*. y 112 pwys. Pytatw. Llcnoaxn Mii 31i'n,—Oyflenwad byeban o byf, tw oedd yn marchnad Sp ta fields, so yr oedd y g»jw yn fwy tawe'. Up-to a.»t- s Lincoln goreu, o 60s. i 70«.; ett >, b acklaud, 45s i f.Os.; ( tto, Wi^bcch 60s. i 6is.; etto Ysgot-idd, 65a mainorops Ysgota-dd (tir llwyd), 70s mils o'ops Bincoln, o 65s. 1 75s.; g¡anfs Reading, 50s.; Gartens blackhnd, 40., y dyneh. Pitptw new. ydd —St. Malos, o 9s. i 98 60; Jersey, 10s.j Terirriffe a Caifry f 2) lOB.; rhif 3, 9%: MUtepe cynion, 8b y 112 pwys; a lAbon, 3" 9o. y bo-a.

FFEIRIAU CYMRU, Y rhai a gynnehr yr wythnos nesat. Y GOGLEDD. Mehefii 9. Gwreoram. —— 10. Dlnhyeh Llanrhaladr yn mochnant, Warn. 11 Dinbych. 1 i, Llanfvllin, S DEHEUniB, Mebsfin 8. Oilgeran, Fenfro. 9. Geili. —— 10 Hwlffordd. 13 Abmtdfi. OynwH Elfed, T.farn Sp!te.

FFASIYNAU MR. JOHN NOBLE. Y MAE firm adnabyddus ai anturiaethns y M ri. John Noble ai Gyf Manchester, wedi darparu cyflenwad enfawr o bob math o ddilladau ysgafn ar gyfer yr haf. Gall y neb a gymmer ddyddordeb n)ewn dilladau, a'r sawl syddyn dynmno cael gwiagoedd ysgeifn am brisiau rbesymo], gael liyfryn bychan destlus yn ddigost trwy y post, ond anfon at y Mri. Noble i Manchester Y mae yn y llyfr, yr hwn a elwir Glimpses of Fashion, amrywl aeth dibrin o ddilladan i blanfc a rhai mewn oed, ynghyd a darluniau o honynt. Atifoner aln y llyfr yn ddioed.

Y GYMMANFA GYFFREDINOL YN NEW YORK. Cyfarfu cymtnanfa. gyffredinol y Presbyter. iaid yn eglwys Fifth Ave., New YOlk, dydd Iau, Mai 15fed, a dewiswyd Dr. Henry Van Dyke, athraw Llenyddiaetb Saesnig yn Mhrif. yagol Princeton, yn llywydd. Foreu ddydd Gwener dadguddiwyd gwaith pwyllgor adol- ygiad y Gyffcs; sef, cyfres o welliantau i'w rhoi o flaen y gymmanfa, yr hyn a dderbyn. iwyd gyda chymmeradwyaeth maith. n yr adroddiad cynnygir cyfnewidiadau yn yr Hen (Jyffes, ynghyd ag agweddiad mwy dymunol ar hen olygiadau tramgwyddusi feddwl y dy. diau presennol. Vn mhlith petbau eraill gwneir ymaith a damnedigaeth plant, yr Anghrist, ac athrawiaethau cyffelyb. Ohwanegir at Gyffts, ynglyn a sylwadau ar gymmeriad Duw, gyf. eiriad at ei gariad, yr hyn ni sonid nemawr aia dano yn yr hen. Hebiaw aaroddiad y pwyllgor adolygladol, cyflwynwyd llu o adrodaiadau pwyllgorau eraill, ac yn eu plith adroddiad y pwyllgor ar Gadwraeth y Sabbath. Vn yr adroddiadl hwn collfernir pob math o chwareuon ar y Sabbath, ac annoglr pawb i dalu sylw neillduol a gweith- redu gwyhadwriaeth i barchu y Sahbath. Gwasgtr ar feddyliau swyddogion y cyhoedd a chwmniau i ymdrechu, i ddi-barhau ym. gyrchoedd ffordd haiarn i'r wlad, a thraws. gludiadau cyffelyb ar ddydd yr A rglwydd. Yn ol adroddiad pwyllgor yr eglwy^i di. weinidogion a'r gweinid >gion di eglwysi rhoddid y cyfrifon a ganlynGweinidogion, 1,241 eglwysi, 1,034, o'r rhai y cyfrifid fod 250 yn alluog i gynnal gweinidogion; eraill yn olluog yn rhanol; a 582 a gymmeradwywyd i ymlynu â'u gilydd yn ddwyoedd a theiroedd i gael gweinidogion O'r oil. sef 7,779, 3,484 sydd yn alinog i gynnal gweinidogioll yn ddi gymmhorth. Cymmeradwyai adroddiad y tleiatrif bennodiad bwrdd parhans i edrych ar ol pwngc cyflenwi eglwysi gweigion. Cwynai pwyllgor y gronfa o herwydd diffyg arianol yr eglwys, a chwanegai fod gwaddoliad au colegawl y Presbyteriaid yn llai o 10,000,000 oddolerinag eiddo y Wesleyaid, y Bedydd- wyr, neu y Cynnulleidfaolwyr. Gofynir 1,000,000 o ddoleri ar gyfer gweinidogion meth- iantus tlodion, y rhal a riiant 7,500. Cyfan- swm dyled eglwysi diuas New York ydyw 382,500 o ddoleri, o'r hyn y ipae 116,000 o ddoleri yn barod wedi eu tanysgrifio,— G'r firych.' 4

A PINT LEMON BLANC MANGE FREE. For the benefit of those who appreciate a good Blanc-Mange, we wish to make it as widely known as possible that a pint of most delicious Lemon Blanc-Mange, delicately tinted, and ex- quisitely flavoured with Lemon, can be made from a Id. packet of Eiffel Tower" Lemon Blangc-Mangc Powder. You should obtain both the Custard and Blanc- Mange Powder from your groper. But for tbQse who canoot get thgm may gay that Messrs, Foster, Clark and Co., Eiffell'ower Factory, Maidstone (who are also the makers of the celebrated Eiffel Tower Lemonade), arg wisely sending sufficient to make a quart Custard and a pint Blanc-Mange free on receipt of a penny stamp to cover postage—we say wisely, because those who once try them will certainly continue tq use them.

SUMMER LANGUOR PREVENTED BY AW In the warm summer weather, when appetite fails, and 1 nguor and indol< ncc creep over us there is nothing more likely to desttoy health a-id render the body liable to the attacks of (;i*eaee than the pernicious habit of taking into the system excessive fcod. Very gieat care, in fact, i; n (dcd to nievent this being done. I It 77 !TtQ J J One son- ce for the demsmd for food is the continual loss of heat to which the body is exposed by roritact with the air and other surrounding objects. In summer this loss is greatly reduced. People who will persist in devouring as much food as they do in the winter clog the system, and food which has been utilised by the tissues for the production of energy is cast back into the bloo ) in a state of partial decomposition, and cannot be got rid of without overheating the body. And yet, in face of the e scientific facts, how many people sit down to breakfast and drink tea and coff"e- an Utterly unscientific practice in itself-and follow this up by partaking of a more or less quantity of flesh food. Just think for a moment. The injurious effects of frequent indulgence in tea are well-known and coffee, iis^ally used as a means of keeping people awake, is commonly seen on the breakfast table at an hour when people certai ly require no waking up It is simpiy compelling the stomach to digest food which the system does not require, and which it cannot get lid of. Drugs and medicinfs are worse th«n useless in such circumstances; they simply assist in the clogging process. A\ hat is wanted is not so much food as nourishment; and a partially digested food beverage such as Dr. Tibbies' Vi-Cocoa would, if universally used during the summer months, as its merits deserve, do much towards relieving the distress caused by carelessness in cbo'ne of food. It is at this season, too, that families on pleasure bent are more liable to overlook such facts as the above with the rtsult that, what ehonld have been a holi lay and release from business worries, is simply made an excuse for ov-rfilling the body with unsuitable food, the severe effects of which make themselves felt at a time when health and rigour should, if the natural laws of health had been studied a little, have been firmly established. Eytry portmanteau and hamper should, therefore, contain a supply of Dr. Tibbies' Vi-Cocoa, and it ought to be on every breakfast table. Dr. Tibbies' Vi-Cocoa promotes tone and vigour to those who use ii, and brings back roses to the cheeks. The tired, languid feeling referred to disappfars when Dr. Tibbies' Vi-Cocoa is daily used. This is owing to the great eustenant pnd vitalising powers which Dr. Tibbies' Vi-Cocoa so readily gives to those who use it reguiarly. Dr. Tibbies' Vi-Cocoa, 6d., 9d., and Is. 6d. Can be obtained from all chemists, grocers ami «t«>ven Ar from Dr. Tibbies' Vi-Coqca Limited, 00, Gl, and Q2, Bunhill Kow, London, E.G. Dainty Sample Free.

GENED1GAETHAU. BiRTliEY — Mai 29aln, priod Mr. John Bartley, contractor, &c., Panton Hall, Dfnbych, ar ferch Bainks—Mni 25ain, priod Mr. J. E-Bainea, Glyudyfr- dwy, ar fab. BLACKWELL-Mai 27ain, priod y diweddar Mr. Henry Blackwell, paentiwr, Primrose Hill, Treffynnon, ar fercb. Bowkn-Davies—Mai 24ain, priod Dr. W. L. Bowen- Davies, Pendinas, Llanelwy, ar ferch. Davies — Mai 28ain, priod Mr. Thomas Davies, 20 Regent Street, Llangollen, ar fab, DOUOLA8- Mai 29ain, priod Mr. Charles Douglas, iron-turner, 1 Green Bank Terrace, Dinbych, ar ferch. EVANs- Mai 25ain, priod Mr. Joseph Evans, saer maen, 3 Beacon's Hill Ward, Dmbych, ar fab. LUNT-Mai 27ain, priod Dr. Osborne Lunt, Osborne House, Wyddgrug, ar fab-eyntafanedig. ROBEFtTs-Mai 23ain, priod Mr. J. Egerton Roberts, 66 Poxtman Road, Liverpool, ar ferch. PRIODASAU. DAviEs-DAVIIZS-Mai 28ain, yn ngbapel Methodist- iaid Calfinaidd Rehoboth. Llangollen, gan y PArch. John Jones, Llandrillo, yn mhresennoldeb Mr. James Clarke, cofrestrydd, Mr. John Davies, â. Miss Annie Davies-y ddau o Cadwst, Llandrillo. HUGH ICS-VA UGHAN-Mai 28ain, yn rghapel Method- isti .i,j Oalfin>i Id Bethan:a, Rhutayn, gan y Parch Evan Stephens, gweiuLoó, yn mhreseunoldeb 5H. W. H. Jones, cofrestrydd, Mr. Hobert Hughes, Rhydonen, Rhuthyn, & Miss Elizabeth Vaughan, Fron Gelyn, Llandyrnog, ger Dinbych. Johnson—Piekck—Mai 2lain, yn eglwys St. George's, Hope Street, Liverpool, gan y Parch. W. O. Jones, yn cael ei gynnorthwyo gan y P..rch. Lewis Hughes, Mr. Albert Johnson, m ib hyuaf Mr. Edward John- Bon, Aufield, Liverpoo), a Miss Edith Pierce, merch hyaaf y diweddar Mr. Joseph Pierce, Liverpool, a Ffynnongroew, oTOSES-ROBERTs-Mai 24ain, yn nghapel Methodist- jaid Calfiuaidd y Rhewl, Rhydye-igwyii, Rhuthyn, gan y Parch. R, Ambrose Jones, y gweinidog, yn mhresennoldeb Mr. W. H. Jones, cofrestrydd, Mr. Edward Jones, Brynlluarth. Prion, i Miss Mary Roberts, meroh hynaf Mr. Thomas a Mrs. Roberts, Rhewl, Prion-y ddau ger Dinbych. McLaren—Rees—Mai 19eg, yn Penycae, Llanarth, gan Mr. J. O. Jones, y cofrestrydd, yCadben James McLaren, Frongoch, ft Miss M. A. Rees, unig ferch Mrs. Rees, Beechwood, Llanarth. MYPPLETON- WYNNE-Mai 31ain, yn nghapel yr An- nibynwyr, yn Llanelwy, gan y Parch. W. M. Jones, gweinidog, yn mhreaennol eb Mr. E. Mills, cofrestr- ydd, Dinbych, Mr. J. R. Myddleton, machinist, or swyddfa boa (mab byriaf Mr. E Mydrileton, JOIner, Post Office Lane), ft Miss Annie Wynne, meroh bynaf Mr, Elias Wynne, joiner, Beacon's Hill — y ddau o D jabyeb. MARWOLAETHAU. AMEs-Mal 23ain, yn 63&in mlwydd oed, Elizabeth, anwyl briod Mr. Edwin Ames, Fronhaulog, ger Wycdgrug. BURD-Mai 28ain, yn 88.il1 mlwydd oed, Mr. James Baird, prif bartDer firm y Mri. Ferguson a Baird, llongradeiladwyr, Connah's Quay. DAViEs-Mai 27ain, ar ol bvr gystudd, yn mhreswyl. fod y Mflwriad Lloyd Williams, Bodgwilym, Din- bych (lie yr oed 1 hi yn gwasaaaethn), Miss Anne Davies, merch Mr. Thomas Davies, Penygraig, ce dwad helwriaeth ar ystftd y Garn, Henllan, ger Dinbych. Jo«ES—Mai 18fed, yn Slain mlwydd oed, Mrs. Mary Jones, Pare Oakford, sir Aberteifi. Yr oedd yr ym- adawedig yn ddynes barchus ao adnabyddus mewn cylch belaeth; a theimlir colled ar ei h61 yn gym- deithasol a chrefyddol. Bu am oes faith yn dal cys- sylltiad ftg eglwys. Dduw yn Mydroilyn a Llwynoelyn yn benaf. Yr oedd yn ffyddlawri yn moddion gras cyhyd ag y parbaodd ei hiechvd ond yr oedd wedl myned yn dra anaIluog i fynychu ty Dduw. Teimlai y golled yn fawr. Yr oedd. hefyd, yn darllen llawer o'i Beibl, a llyfrau da eraill. Y FANEii ydoedd et newyddiadur drwy v blyt-yddau. Gadawodd deula lliosog o blant a'u disgynyddion mewn galar ei hôl. Dydd Gwener daeth tyrfa liosog ynghyd i'r cladd- edigaeth. Darllenwyd rhan o Air yr Arglwydd a gweddiwyd gan Mr. Aiorgan Evans, Rnvdgwin- llanau; a phregetbwyd gan v Parch. J. Howell, Llwyncelyn, yn rhagorol, ar destyn a ddewiswyd gan yr ymadawedig, yn yr annedd-dy cyn cychwyn. Wedi hyny aed á'r corph i df ei hir gartref ya mynwent eglwys Dihewyd, lie y claddwyd y priod lawer o flynyddoedd yn ol. Heddwch," bellach, i lwch yr hen fam siriol; a nodded dwyfol Raglun. iaeth a fyddo dros y teulu lliosog oil. Jo>ES—Mai 19eg, yn dra disyrnmwth, Mrs, Ellen Jones, priod Mr. Bennett Jones, Gelli, Bontuchel, ger Rhuthyn, yn F oedran cymmbarol ieuangc o 30ain mIwydi. JONES-Mal 23ain, yn 75aln mlwj'ddoed, wedi cystudd byr, ond caled, Mr. John Jones, Penrhiw Uchaf Moriah, Glan Con- y. Dyn dt-taw. tawel, di-absen iawn am bawb, a phur ei fuchedd, ydoedd Mr. Jones. Tus phedair blynetid yn ol dewiswyd ef yn swyddog yn ys M 0. o iah. Heddwch i'w lwch. Rees—Mai 8fed, Mrs. Margaret Rees, Tai Gwvnion, Llanwnen, yn 74ain mlwydd oed, ar ol cystudd byr, orpailys, gan adael priod, un ferch, tri mab, ao vvyrion, i altru ar ei hol. Claddwyd yr hyn oedd farwol o honi y dydd Linn caniynol, yn mynwent Llanwenog. Gwasaoaethwyd ar yr acblypur yn y ty ga • y Parch. J. Davies, Alit-yblacca, ac yn yr eglwys ga?i y curad. W'LHAMh—Mai 2Wain, ar ol cystudd b.vr, ond trwm, o'r ennyniad, yn ei breswyl yn Stryt Henllan, Mr. Frederick Williams, ei liwr, Hall Square, Dinbych, yn yr oedran cynnarol o 3:3ain mlwydd. Mewn cyssylltiad ai alwedigaeth yr oedd efe yn dra ad- nabyddus, ac yn cael ei ystyried yn wr ieuangc hynaws a chareiiig. Yr oedd yn aelod gyda'r Meth- odistiaid Calfiuaidd yn eglwys Seion, Stryt Henllan; ac hyd eithaf ei allu wedi tod yn hynod ymroddgar yno gyda'r canu a ehyfarfodydd y plant. Bydd y frawdoliaeth yno yn slcr o deimlo yn chwith o her- wydd ei golli. Gadawodd briod, a thri o blant ieuaingc, a cbylch eang o bertbynasau, mewn dwfn alar ar ei ol. Cymmerodd ei angiadd le prydnawa dydd Linn, Mehefin. 2il, yn mynwent yr Eglwya Wen, o dan y drefn newydd. -— '■ ■

Y mae hanner cant o ffermwyr Essex wedi myned ar daitb i Hungary, er astudio y dull y cerir amaethyddiaeih yn nilaen yn y wlad hono. Rhoddodd y Gweinidog Amaethyadol wledd er anrhydedd i'r ymwelwyr. Y mae yr Americaniaid yn bryeio drogodd i wyl y Coroniad. Y mae yr holl longau mawrion o New Yoik, Baltimore., Boston, Portland, a Philadelphia, yn orlawnion. PaihAnt felly hyd ddiwedd Mehefin. Amcangyfrifir y treulir pedair miIiwn (4000.000p) yn Lloegr a'r Cyfandir eleni gan bobl y Talaethau.

THE MOfoT NUTRITIOUS. Em dpwipa. IN 14 a-B %01; 1 ¿:PPS'S [a a GRATEFUL-COMFORTING. C COCOA bHV-M CAST 'AND SUPPER.