Baner ac Amserau Cymru

gales'. MRI. CLOUGH A'l GfF., Goruchwylwyr Ystadau, Surveyors, Ar- werthwyr, a Phriswyr, Dinbycli. IMPORTANT AND UNRESERVED SALE AT Drws-y-Buddel Farm, Sarcm, About '4J miles from Denbigh, on FRIDAY, FEB- RUARY 7t.h, 1902. 07 HEAD of Choice Cattle, including 12 « Prime Fat Bullocks, 4 Horses, 30 in-Lamb, Shropshire and Crossbred Ewes, Stack of Oats, Do. Wheat and Barley, Clover and Rye Grass Hay (to go off). IMPLEMENTS OF HUSBANDRY. Old Oak Furniture, &c., by order of Mr. Robert Roberts, who is retiring. 4 months credit on approved security, or 3d. in the £ discount for cash of £ 10 and upwards. Luncheon at 11. Sale at 11.30. For further particulars apply to Messrs. CLOUGH & Co., Auctioneers, Denbigh. J. D. LEWIS. (17 years Manager and Auctioneer with Messrs. Clough & Co)., Auctioneer, Estate Agent & Valuer, Surveyor, Architect, and Engineer, Denbigh. Sales conducted in Welsh and English, and .I)iersonal attention given to all matters entrusted to him. Immediate Settlements. "Office—No. 1, BBOOMIIILL LANS, HIGH STREET. CITY OF ST. ASAPH. '"ITO be offered for Sale by Auction, by J. D. LEWIS, 1. at the BULL INN, ST. ASAPH, on THURSDAY, FEBRUARY 6th, 1902, \àt 3 p.m. prompt (subject to conditions then to be 'produced and read), the following Valuable Proper- 'ties, viz.— LOT I.-All those FREEHOLD PREMISES, situa- 'ted adjoining the Bull Inn, Lower Street, St. Asaph, 'comprising a double fronted shop, capital Bakehouse, Maple Warehouses,Sabllng and Yard, and containing tby admeasurement 280 superficial yards or thete- abouts. LOT 2.-All that LEASEHOLD PROPERTY, 'comprising a compact Grocery and Provision Shop, 'with house, yard, and garden attached, knowa as l hop y Roe, also two dwelling houses adj )ining, called GREEN- FIELD HOUSES," together with three Cottages, ,Stable, and Gardens at the rear, now in the occupa tion of Mr. D. Williams, and others, the whole pro- ducing a rental of £ 42 4s per annum. The Lease can be inspected at the Office of the 'Vendor's Solicitor, on any day prior to the Sale, For further particulars apply, as to Lot 1, to A. 'FOULKES. ROBERTS, Esq Solicitor, Denbigh; as to Lot 2 to ANEURIN O.EVANS, Esq., Solicitor, Denbigh, and Mr. John Jones, Mona House, St. -Asaph; and as to both L;ts to the AUCTIONEER, -Denbigh. DENTAL NOTICE. MR. THOMAS LUKYN, DENTAL SURGEON. (FROM LONDON), rtiUcroessor to Mr. W. H. Key and Mr. W. R. Williams may be consulted daily at FERN VILLA, CHURCH STREET, RHYL. ',DENBIGH-Eveiy Wednesday, at Mr. J. HARRISON •UONES, Apothecaries' Hall. RUTHIN.—First Tuesday and Third Monday in HBach month, an Mr. WILLIAMS, Tudor House, 6, Well •"Stree a. National Telephone, No. 0174, Rhyl. Patients are visited by appointment. 0913 A CARD. MR. E.IY.KEATINGE LS.D. DENTAL SURGEON, VAENOL (Opposite the Church), RUSSELL ROAD, VHYL. ATTENDANCES AS USwAL. DENBIGH.—Mr. R. D. HUGHES, Chemist, High Vtreet, every Wednesday. RUTHIN.—Mrs. RIGBY, Jeweller .t. Peters Sq 8Very First Tuesday in the month bair Day), ana Third Mondav. UNIVERSITY OF WALES. THE Eighth Matriculation Examination will commence on Monday, June 23rd, 1902. Parti- culars from the REGISTRAR, Registrar's Office, Brecon, from whom forms of entry can be obta ined. Applications for entry forms must be made not later "than Monday, May 26th, 1902. ghssrs. [Qt. gkitr antr {ltt. NORTH WALES. MESSRS. W. DEW AND SON, Auctioneers, Estate Agents, Land Surveyors, Valuers, &c., &c., WKLLFIELD, BANGOR, & LLANDUDNO, NORTH WALES. Telegraphic Addresa-DEWSON, BANGOR, 9681 NORTH WALES x O! DOCTOR ANWYL, SEFWCH A M FOMENT! A RAID I FY ANWYLYD FARW? CHYDIG OBAITH SYDD GENYF, OND TREIWCH x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gyimwysa f £ I Oymreig pur, a sftdd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru. yn y tymmor priodol, pan mae eu rhih- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Paa, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddlad rhagorol i iachau y oyfryw afiechydon. Mae yn am- mhrisiadwy i bersonau a brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iach& wedi 1 bob peth srall fethu. lacha beswch, anwyd, asthmd, a chaethdra, Iachaodd filoedd o hlant o'r Bronchitis a'r Pas. lachh am swllt pan y bj dd punnoedd wed! eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych beswch, trelwch ef; 08 oes genych anwyd, treiwch ef. Rbyddhâ y fflem, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwoh ,m nosweithiau heb orphwya. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT. TEILWNG O'CH SYLW. Ysgnfena boneddwr:—'Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy vard wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsiu of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, a flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na 11 dfais ddim arall mewn achos- lon o Besweh a'r Freer. "Joch, Pas a Bronchitis, gallaf ei gymmeradwyo i i 1 i sit y cyfryw afiechydon. Yr eiddo h yn ddiolchgar, WM HARDING. Agent, Tredesar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bwndelau o Lythyrau bob dydd, ac y mae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Balsam oj Honey yn rhywbeth rhyfeddol iawn. Dywed County Magistrate:—'Yr wyf wedi cael eich Balsam of Money y peth mwyaf effeithiol a Bronchitis. Gwerthir ef gan [bob Fferyllydd ac mewn Yator. feydd drwy yr holl fyd,:mewn potelau Is. lie., a 2s. 9c. Anfonir potel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s. 3c., neu 3s. oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L.S.D.E.W., Aberdare. ARHOLIADAU Y GWASANAETH GWLAD0L. KING'S COLLEGE, LLUNDAIN Addysgiad Geiriol a Gohebiaethol LLWYDDIANT Y MRI. BRAGINTON, M.A., A HINKS. CLERCOD yr AIL DDOSBARTH (Maw.) 103 allan o 200, yn cynnwys laf; Bechgyn 0 Gopïwyr (Ionawr) 18; Cyllid (Mai) 10 allan o 30 Pellebrwyr (Mai), 23 allan o 109; Tolldy (Gorphenaf) 33 allan o 85. CLERCOD 0 ENETHOD (Mawrths 11 allan o 80; Merched Glercod (Hydref), 6 allan o 36; Merched- ortwyr (Ebrill), 3 allan o 25, yn cynnwys laf O.S Candidate, lc. wythnosol, cyhoeddedig, 86, Rosebery-a venue. Gellir cael Rhagleni gan yr Ysgrifenydd, King's College, London. 9765. YMFUDIAETH I CANADA. CYNNYGIA Canada annogaetbau mawrion \J i Ff ermwyr, Ffermweision, Dynion Ieuaingc yn ceisio Dysgu Ffermwriaeth, Morwynion, a phob Dosbarth o Ymfudwyr Tellwng, Rhoddion di-dal o j60 o Erwau 0 Dir Gwenith. FFORDD, PRYD, A LLE i fyned, a ellir eu gwybod oddi wrth Gyhoeddiadau Llywodraeth Canada. Gellir cael y rhai hyn, ynghyd dg unrhyw wybodaeth a ddymunir mewn perthynas viF'asnach y Dominion, yn rhad trwy y post wrth anfon i'r Canada Government Office, Western Mail Buildings, Cardiff. Ysgrifenwch am Fanylion. LUXtraiOiTS BATHS HOT AIR or Vnpour perfumed or madi- catod, on the Turkish principle, can be had In our own room at a cost of 1: d. per bath A hignly valuable ane beautifully illustrated Book,"entitled Health, Strength, and Hygiene, will be sent free, to all who wnte the J. N. Century Thermal Bath Cabinet, |Ltd„ Oept, W. 203, & 205, Regent Street, London Alliance Assurance Company ESTABLISHED 1824. CAPITAL-FIVE MILLIONS, FUNDS—FOUR MILLIONS. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, General Manager. Chief Office-BARTHOLOMEW LANE, LONDON LIFE. Policies Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonrorfeiture plans. A low and limited expenditure. Large Bonuses Ample Spcurity in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate Rates. Surveys of Estates and Works free. Prompt Setltement of Losses. — ■; HP. BRANCHES At-among other places- LIVERPOOL-30, Exchange Street, East H. T. OWEN LEGGATT, Secretary. l WREXHAM 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &c., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr 22a in, 1902. Gwenllian Thomas, cyr. Stockton o Birkenhead 1.12 folo Morganwg, cyr. Penarth o Birkenhead 19 Anne Thomas, cyr. Cardiff o Rotterdam Rhag, 7 Wynnstay, cyr. Garston o Manchester Ion. 18 Bala, gad. Penarth am Barcelona 19 W. 1. Radcliffe, pasio Pera am Gibraltar 16 Sarah Radcliffe cyr. Cardiff o Hamburg Rhag. 6 Mary Thomas, pasio Flamboro Head am Penarthl.21 Jane Radcliffe, cyr. Cardiff o Bristol Rhag. 6 Douglas Hill, cyr. Port Talbot o Harwich 24 Llanberis, pasio Pera am Rotterdam Ion. 21 Manchester, cyr. Port Talbot o Harwich Rhag. 24 Peterston, cyr. Sulina o Spezia Ion. 12 Anthony Radcliffe. cyr. Brake o Novorossisk 17 Ethel Radcliffe, cyr. Stockton o Brake 14 Dunraven. cyr. Marseilles o Barry 21 Windsor, gad. Savona am Constantinople 16 Llandudno, cyr. Newport o Rotterdam 21 Paddington, cyr. New Orleans o St. Vincent 15 Euston, gad. Odessa am Rotterdam 21 ti intborne gad. Norfolk am Rotterdam 14 Swindon, cyr. New Orleans o Rio Rhag. 17 Llanover gad. Rotterdam am Cardiff Ion. 21 Llangorse gad. Barry am Port Said 17 Llangollen, cyr. New Orleans o St. Vincent 10 Llandrindod, cyr. Cardiff o Rotterdam 14 Llanishen cyr. Odessa o Spezzia 10 W. & C. T. JONES. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SHIPPING LIST. Cardiff, January 27th, 1902. Charles T. Jones, left Cardiff for Marseilles Jan. 17 Margaret Jones, left Odessa for Rotterdam 18 Blodwen, arr. Odessa from Port Said 8 Afonwen, arr. Odessa from Genoa 19 Frederick Knight, arr. Odessa from Port Said 10 Derwen, arr. London from Novorossisk 23 Enidwen, arr. Nicolaieff from Port Said 26 Millicent Knight, arr. Odessa from Leghorn 2 Groeswen, left Leghorn for Odessa 21 OWEN & WATKIN WILLIAMS, & CO. Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. January 27th, 1902. Silurian s.s., left Casablanca for Cardiff Jan. 15 Canganian s.s., arr. Villagarcia from Barry 18 Demetian, s.s., left Rotterdam for Greenock 27 Ordovician s.s., arr Cardiff from Workington 23 Venedotian, s.s.,left Penarth for Carthageiia 20 Segontian, s.s., loading Greece 6 Goidelian, arr. Calamata from Swansea 21 Coranian, s.s., arr. Coueron from Tunis 27 JENKINS, WILLIAMS, & CO, Steamship Owners & Brokers* CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Ionawr 27ain, 1902 North Tyne, cyr. Newport 0 Bilbao Ion. 22 Rowtor, cyr. Barry o Harwich 20 Powis, cyr. Port Talbot Fleetwood 16 Straits of Menai, gad. Novoiossisk am Bremen 21 Farringt'ord, gad. Sulina am Antwerp 17 Itatiana, cyr. Alexandria, o Newport 25 ELVIDGE & MORGAN, Steamship ownars d.n-J drokors, CARDIFF. iiso. a. ELVir GB. 'ARL S. MORGAN I, :ARnIJfl' Jariua y 28tli, lv;02. ttosELLA, 8, arr. Barry Dock from Glasgow Jan. 27 SOABISBRIOK s. arr. Maryport from Bilbao 16 Y MAE SALE FAWR T. J. WILLIAMS WED I DECHREU Dydd LLUN, IONAWR 20fed, 1902, AC YN PARHAU AM FIS. Bargeinion Gwirioneddol YN EI DDAU FASNACHDY. HIGH STREET, DINBYCH. YMBORTH D YFODOL yr ANIFEILIAID TYSTIOLAETH ARALL. SANDON ROAD, EDGBASTON, • >1 i BIRMINGHAM. Anwyl Mr. Hookes-Kennard, Yr ydwyf yn mawr hoffi eich Condiment, a bydd i mi ei argymmhell yn mhob man ag y gallaf. Yr eiddoch, yn ddiffuant, A. E. PODMORE. Ionawr 17 eg, 1902. Y MAE J. HOOKE3-KENNARD, Fferyllydd Gweithiol ac Amaethyddol, Dinbych, Yn gwerthu y Bwyd ucliod am y prisiau canlynol Mewnbagiau 14eg pwys, 2s. 6c.; 28 pwys, 4s. 9c.; 56 pwys, 9s.; 11 pwys, 17s. Hefyd, mewii pccyziau 6c. a Is. PHOENIX ASSURANCE COM^A NY,LIMITED. mmn FIRE OFFICE, 19, LOMBARD STREET, LONDON. ESTABLISHED 1782. LOWEST Current Rates. Liberal and Prompt Settlements. Assured Free of all Liability. Electric Lighting Rules supplied. Agents at Denbigh.—Messrs, T. GEE & SON, Publishers. Mr. R. C. B. CLOUGH, Land Agent. Mr. WILLIAM; PARRY, Chapel Street. TFS 'MR ¥ IKF INSURAN CJ3 && J JN I OFFICE. Sefydlwyd yn 1710. Swm yawiriwyd yn 1900, droa P.450,000,000. Amchwanego fanylion, y aiofyner &'r Goruchwyl wyr canlynol:- Bala—Mr; R. L. Jones, Mount Plaoe. Bangor-Mr. James Smith. „ Mr. Richard Hall. Barmouth—Mr, G. Wellings, Railway Station. Beaumaris-Mr, Frederick Weary. Casrgybi—Mr. Owen Hughes. Caernarfon—Mr. William Hugh Owen. Conwy-Mr. C. Droyer, Deijanwy, Llandudno Dinbych-Mr. J. H. Jones. Dolgellau—Mr. T. P. Joni s Parry. Mr. John Riohards ,N.& S. W.Bank. Gwrecsam—Mr. G. Trevor Boscawen wr Llandudno-Mr. Edgar W. Riches Llanelwy—Mr. Llewelyn Lloyd., Llanfyllin-Mr. William A. Pughe. Llanidloes—Mr. Bennett Rowlands. Llangefni—Mr. William Thomas. Llangollen—Meistri. Minshall a Parry Jonos. Llanrwst-Mr. E. Jones Owen Porthmadog—Mr. J. Tobias, Solicitor. Rhos-on-Sea-Mr. P. J. Kent. Towyn—Mr. E. H. Daniel. Trallwm-Mr. D Wall. Mr Charles Shuker. Tre4nnon-M r T. C. Roberts, Solicitor. 1910 Wyddsrrutc- Y Meistri Keily, Keeue. a) Gyf. Clefydau Anifeiliaid, a'u Triniaeth Crynodeb o Glefydau Ceffylau, Buchod, Lloi, Defaid a Moch; yn yr hwn y gwelir eu hachosion, eu har, wyddion, a'r driniaeth sydu yn f yaf priodol iddynt. Hefyd, y dri Heth i Fucnoa cyn ac wedi dyfod a. lloi. Triniaeth Ceffylau pan i mewn. Y Gyfraith mewn perthyuas i warantu Ceffyl. Cvfatwyddiadau i oll- wng Gwaed, &c., &c. Cymmerwyd defnyddiau y Ilyfr rhagoroi hwn,, weithiau SMALL, YOUATT, WHITE I SPOONER, PERCIVAL, ac eraili Gan F. B. TAYLOR. Pris 2s. Taflen mewn byrddau. MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST, 65, High Street, RHYL. GELLIH yrngynghori a, Mr. EDWARDS, VJl neu Gynnorthwywr Profiadol, yn y maiiau eanlvnol BALA.—Bob dydd Sadwrn, a phob Pfair, gyda Mr, avid Jones, Cyfrwywr, Tegid Street, o 12 hyd 4. BARMOUTH. Cyntaf a'r trydvdd Iau yn y mis, yn Meirion House, o 12 hyd 6. BLAENAU FFESTINIOG. — Bob dydd Llun, a'r ail ar pedwerydd dydd Iau yn mhob mis, yn 42, Hig-h Street (v hwy nes 1 r Hotel), o 12 y boreu hyd 9 vii yr COLWYN BAY. Yn y Laurels, Woodland Road, bob dydd, o 9 y boreu hyd 8 (Mr. Robertson, Manager, yr hwa sydd yn Ddeintydd Trwyddedig. CONWY-Bob dydd Gwener, a phob Ffair, gyda Mvn Abrams, Temperance Hotel, Castle Street, o 12 hyd han,,e awr wedi pedwar. CORWEN.—Y dydd Gwener cyntaf yn mhob mis, a Ffair, yn nh Mr. David Edwards, Cooper, o 12 hvd 5 o r gloch. DINBYCR.-Bob dydd Mercher, y nhy Mr. JamOi. Green Ironmonger, o 11 o'r gloch y boreu hyd 5 o r gloch. LLANRWST.—Bob dydd Mawrth a Ffeiriau, gyda Mr D. Jones a'i Fab, Masnachwyr Glo, Station Road (gyferby a i Boar s Head Hotel), o 11 y boreu hyd 7 yn yr hwyr. PWLLHELI. Bob dydd Mercher, gyda Mr. Robert Parry, Watchmaker, o 12 hyd 4. —Bcb Trydydd dydd Llun, a phob Ffair, yn nhy Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, St. Peter's Square o 12 hyd 4. TREFFYNNON. Bob dydd Gwener, yn Waterlo House, High Street, o 12 hyd 6 or gloch. Gellir gweled Mr. Edwards, neu Gynnorthwywr ProSad ol, yn Mhorthmadog a Rhyl, bob dvdd, o 9 hyd 7. Ni chodir Tal am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. 8930 IMPORTANT ANNOUNCEMENT TT^ROM this date forward, tht Proprietors of the L BANER AC A. MSEEAU CYMRU (two editions, -Vednesday and Saturday), and the 'NORTH WALES TIMES,'are prepared to insert PREPAID Advertise- ments of Situations Vacant, Situations Wanted, Houses and Apartments to Let or Wanted, Lost of Found, FOR SALE :-Single Articles, Horses, Car- riages, Equipments, &c., in the Three Papers at the price of Two For example, an Advertisement of 18 words, which will be Inserted ONCE in One paper for 6d., will be inserted in the THREE Papers for Is. Thus adver- tisers, for the sum of One Shilling, will have their Wants mi de known in THREE Papers having distinct and separate circulation, amounting to over 16,000 per wack. ISlanteb.—fin QfisÍen. .r-r-r- WANTED, an apprentice to the Printing Trade. Apply, No. 9920 at this office. Y\TANTED a Chemist's apprentice. Apply to T V J. Hookes-Kennard, Denbigh. EISIEIJ, mewn fferm yn nghymmydogaeth Abergele, llangc medrus at y wedd. Ymofyner a Rhif 9917 yn y swyddfa hon. WANTED, an Apprentice to tbe Grocery. Apply to John Davies & Son, Eagles Stores, Ruthin. CONFECTIONERY, Apprentice wanted for Bakehouse. First class trade. Live in. Pre- mium. Apply, Mr. Davies, Rose Hill, Rhyl. WANTED, a good General Servant, in February. Wages, £ 10 to £ 12. Apply pei'- sonally, or write to Mrs. Edwards, 19, Castle Street, Llangollen. t YN eisien, gwr a gwraig heb deulu. Y g\yr i weithio ar y fferm, a'r wraig i edrych ar ol y dairy. Ymofyner a Mr. John Williams. Agent, Llewesog, Denbigh. WANTED, a place to manage Coal and Lime Business, or in some other out-door concern! North Wales preferred. Total abstainer. Apply, 9945 Banner' Office, Denbigh. YN eisieu, gan foneddwr (cadben llong yn rhoddi morwriaeth i fyny), Hotel, ilg iddi fas- nach da a phrofadwy. Pris tua £ 5,000 i £ 6,000. yfeirier at Cadben Pugh, at Horncastles, 61, Cheap- side, London, E.C. TO be Sold, Drapery and Grocery Establish* ment. Mining district. Good family trade. Apply No. 9949, Banner" Oftlce, Denbigh. TO LET, Cynfal Ffrith, 156 acres, with a compact ring fence, plenty of shelter all around Petrual Lodge. Apply to Mr. Oliver Evans, Fir Grove, Ruthin. AR osod, Fferm yn cynnwys Tir Ar, 126 o erwau. Tair milldir o Ddinbych, ar y brif- ffordd. Rhent cymmedrol. Am lanylion pelJach, ymofyner a rhif 9950 Banner Office, Denbigh. A' R Werth, Peiriant rhagorol i'w throi gan geffyl, gyda symmudiad canolog, a'r cyssyllt-. iadau arferol yn gyflawn. Yn newydd lS99, gan Williams, Rhuddlan. Hefyd, Aradr Ddvvbl gan Itansomes. Ymofyner a Rigby, Pentremawr, Trefnant, R.S.O. I j is BLWCH O BELll.JN.AU B ii ) a warantir i feddyginiaethu pob j mtiyvun adau o'r Organau Troethfaol, j Grafei, a Pbociiaii y cefn. Nid oe. merchyr ýnddo. Ar woriii Diewh blychau, anmi 4s. 60. yr un, gaD bob n (jwerthwr CyflSertau Breintebol; neu *uu.-mr ur mbtzu oop: TIES DRUG COMPANY.' Lincoln. 768?,