Baner ac Amserau Cymru

i MAINTAIN THAT FOR BRONCHITIS I AST» '«1A! COUGHS & COLDSI L. E. THO.,WA S YS BRONCHITIS CURE is a mstPvoUosas remedy It soothes and heals the inflamed membranes of the Throat and Chest. It allays all irritation produced from incessant coughing, and quickly dissolves congealed phlegm, thus promoting free expectoration. For Coughs, Colds, Asthma, Bronchitis and all affections of the Throat, Chest and Lungs, it stands unrivalled. Sold by all Chemists and Patent Medicine dealers, in bottles at i/lj, 2/6 and 4i6eaclL Per POlt 8d. extra. MANUFACTURED SOLELY 6Y S3. M.3P.S., fBanufacrunnd Cbcmiat, S3, Edge Lane, LIVERPOOL. .WHOI.RSAI.Tt AGENTS: — EVANS SONS & CO., LIVERPOOL. JOHN THOMPSON Ltd., LIVERPOOL.

4n" Paham yr Ymboenich, PAN Y MAE I George's + pills, I b YXSr YMYXa -?" Llythyr a dderbyniivyd yn ddiiveddar gan Berchenog George's Pile and Gravel Pills." PONT-Y-GWAITII, GLAM., Mawrth 10fed, 1901. AWYL SYR, Dymunaf eich hysbysu gyda diolch- garwch, a hyny er mwyn eraill a all fod yn dioddef, fel y buais i cyn i mi ddyfod yn adnabyddus o'ch Peleni ciodfawr CIlWi-Sef, Georges Pile and Gravel Pills. Flynyddau yn ol, pan mewn poenau mawrion, yn gorfod cadw'm gwely gan o-efn dolurus, ac wedi treio pob peth .1. tillaswn i, ac eraill, feddwl am dano, nes wedi cwbl anobeitliio, a thredu nad oedd gwellhad i'w gael i lni, daeth cymmydoges i mewn i edrych .i.m danaf, Pan y gwelodd fy sefyllfa dywedodd Ddyn Paham y bydd- wch farw pan y mae meddyginiaeth yn ymyl ? Y mae yn rhaid i chwi urymmeryd George's Pills, a liyny ar rnwaith." Gyrwyd am danynt; ac wedi i mi eu cymmeryd ryw bedair :gwaitll, cefais y fath ryddhad nas ( ichon neb ei gredu, er drwy boenau inawr ond mae y ffaith yn aros. Nid wyf byth oddi ar hyny wedi cael y lath boenau; a phan y teimlaf fod y I oenau fel yn awyddus am ail ymaflyd -nwyf, nid oes genyf ond troi at y 1, tjlwch, a cliyninieryd y ddogn arferoh m dwy o'r No. 1 wrth fyned i'r gwely, bydd pob arwyddion o lionynt wedi ( u hysu ar ffo cyn y boreu. Ydwyf. yr eiddoch, &c., THOS. THOMAS. Gwerthir y Peleni byd-glodus hyn yn hihob man, mewn Blychau Is, lic. a 2 L's. 9c. yr un. Gyda'r post, Is. 2c. a STs. 10c. yr un. Y mae y Feddyginiaeth werthfawr f hon i'w chaël mewn tri ffurf :— I'o.l—Creorge'sPile &Gravel!Pills (label wen) • |;0; 2.-George's Gravel Pills (label las). Pills for the Piles (label gochl)- Perchenog J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, GLAM. Bhvbudd.— Byddwch ofa,lus wrth brynu <■ Pile and Gravel Tills," eich bod yn cael y Venuinc- Pills, sef PELENI GEORGE. EB # ,ilA4 71 I)R OR CE M' -till .1 lltl.1 ilirnrTiimiii-T-r" IIIBITMI inrifnrrgpnTmim Prized by those who value healthy skin Prized by parents who value a healthy family. Prized by ALL who value healthy homes. A PRICED PURCHASE. I" linilii HI nihil 11111*11 in in iiini'ili n ii i i Tirarimr rn rn-rrrr—~i—"1—1— 8 -fig- I .0 Royal Disinfectant .C LAN ANTISEPTIC AND DISINFECTANT, I INVALUABLE FOR HOUSEHOLD CLEANING. I t < Prized # i by those who dread skin 1 disease. ] Prized c by those who dread I disease germs. 4 < Prized ] by those who dread INFECTION. LIFEBUOY Royal Disinfectant SOAP-is recognised by Press, Public, and Experts as a safe, sure, and simple PROTECTION FROM INFECTION, MANUFACTURED BY LEVER BROTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, CHESHIRE. I a -0 I How is your Cough this Morning ? I TSF007- 'k I ELIXIR it I 'k" 'k ii-, L I MHa Ua Ha I have got rid of it at latt. Oh, what a relief It's a grand medi- cine-actl like magk: I have only taken two <1oses." "Oh,1 wasjustgoing to make you lome tea out of these Coltatoot plants, becau-ethe other day I ieaa of a wondedul medicine called • COLTSFOOT .ELIXIR,' for Throat and Lung Com- plaints, with a long list of letters in its praise, lrooa people in every rankin life, 11 ho had been relieved and cured by it, .0 1 thought I would make you some tea out of the plants/' "You are, fortunate'y,too late; I only this mornipg procured a "bottle from our chemist of the genuine article: roti rserceive the OpOAT,&k roal S. GS I PLISFOOT I I ■ — ,j Aft«hm Mv rmceia now as clear as a hell, the cough has quite left me, and my respiration n I t iffJ ?real Slr wwe to breathe. You are, I admit, excellent at making tea, but to prepare a ■ I nfHinq* Tilnnta is I fear a totally different thing. Ihis remarkable -COLTSFOOT ELIXIR I», I V fl medioiM out of those plants is, I tea^, THOROUGHLY 8TUDI(JD THA BBCT soivents to use for eitractmg its wonderful B I Virtues, and it also oontains other hftUanuc ingredients which no doubt greatly improve its marvelloui g I THERFT?NHA ROLTMROOT BLIXIB is a wonderfullv Bueeossful remedy for Coughs, Colds, Hoar3eness, Catarrh, Bronehitii, B h. 9<1. and 48. 6d. per bottle; or post free W. Manufacturing Llanell South Wales, COLQUHOUNY 4 GENUINE S C 0 T C H SCOTCH TWEEDS I YAMS and JHOS'IERY. MMMMaBmnMWMIIillMfMIJIfrrl Wllllil—1'> IllilHiirr 'I The name of COLQUHOUN has for tbo pUt twenty years stood for 1 all th*6 is genuine in Scotch Woolen O&ods. They a^e guaranteed ■ to be manufactured from pure wool only, and go through the H various processes to the finished article in the mill, and under Mr. H COLQUHOUN'S supervision. B BOX OF SAMPLES POST FREE, B containing a select range of LADIKS' and GENTLEMENS g TWEED^llUGS, BLANKETS, KNITTING WOOLS, HOSIERY, I etc., latest style and shades, will be sent on request. H Any length cut at Mill Prices. All Carriages paid. Write for Samples, jg TO WOOL GrROWEHS.| WHAT DO YOU DO WITH YOUR WOOL1 Do you make the B most of it ? You can do this by sending it direct to my Mills, and g having it manufactured into any kind: of Woollen Cloth. I have g over tOO patterns, and pay carriage on all wool sent me. I send g patterns post free for patrons to solecti which clotti and pattern g they like their wool made into. g A. COLQUHOUN, LARGEST RETAIL MANU- g FACTURER IN SCOTLAND. | WAUKBIGG MILL, GALASHIELS, 1 AGENTS WANTED WHERK NOT REPRESENTED. ANCIENT AND MODERN DENBIGH b jar da. DENBIGH. AND DENBIGH CASTLE -Price M. —- TESTAMENT g YSGOL SABBOTHOL Gan amryw o WEINIDOGION Y METHODISTIAID CALFINAIDD F mae va cynnwye Pump o Fapiau Cymreig rhagorol; sef, Palestina, Asia Leiaf, Teithiau yr Apostol Paul, Ierusalem fel yr oedd, ac Ierusalem tel y mae yn awr. Prts mewn Dwy Gyfrol, 15s. mfiwn byrddau; 18s. yn hanner rhwym, a lp. rhwymiad llawn. Gwnewch at ALLTUDIWCH Y GELYN. 8sn? £ ddiffynfa rhag aflechyd. Pdo I ..2 I i. I I I "I Y MAE HUGHES'S BLOOD PILLS yn Brashau a Phuro y Gwaed. yn cryfhau a Rheol- eiddio y Cylla, yn gosod yr Afu mewn cywair a chyflwr I wolthlo. Yn cynnhyrfn laohusol welthrediad yr Aren- au, yn cadarnhau y Nerves, yn oymmhell llifiad iachusol o'r Bile, yn olirlo y croen o bob nam, yn Rheoleiddlo y Ooluddion, ao yn rhoddl blodau iechyd I'r Gruddiau. Y mae Hughes's BLOOD PILLS rn attal a iachau y Scurvy, Croen-doriadaus Cornwydon, Bozema, Scrofula Erysipilas (y Blast), Poen Pen. Afu Drwg, Ehwymedd, Gwelwedd, G wen did Nerves, Blinder Ymenyddol.Iselder Ysbryd, y PiJes, Cws^-fethlant, An- hwyldebyr Arenau, Gwynegon, Difi'yg Traul (Indigestion), Biliousness, Poen Cefn, &o.. ™ Y maent yn gyfaddas i Wfr a Gwragedd, l Feibign Merohed. ao yn iachau ar ol i boh peth arall fpthu. lIeb oedi, danfoner am Flwcb o HUGHES'S BLOOD PILLS." Gwerthir hvy gan bob Chemist a Gwerthwyr Patent Medicines am 1*. lie., 2s. 9o., a 4s. 8c. Nau dan- foner eu gwerth mewn stamps, neu P.O. l r Gwneuthurwr. JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist PEN ARTH, CARDIFF. Myn woh weled fod y Trade Mark liwii ar bob Bl woh. m lab hyn Twyll ydynt. GOMEIL'S BALM. Y mae yr Bli hwn yn hynod efEeith- iol at bob math o Glefydau ylCroen, Toriadau allan, neu Scabs yn mhen. au, gwyneb, gwddf, &c., Llygriadau, a Llosgiadau, Amrantau a Llygaid dolurus. Dwvlaw Toriadol, Clwyfau kc. ar draed, Cluniau, &c., Scurvy, Eczema, Ringworm, Qymmalau Poenus, Qwynegon, &c. Ehodder prawj arn<h Fe'ch gwftllheir yn luan. A.r werth gan bob Chemist, am Is. 11" neu danfoner eu Gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHFS, Manufacturing Chemist VESA RTH. CARDIFF- -n. Costia llywodraethn Llundain trwy y Oynghor Stirol dros 16,<)00,000p. yn y flwyddyn-tua 3p. 12s y pen o'r boblo^aeth. Y mae y cynghor, mewn deuddens; mlynedd, wedi gwarioji,929,820p. i gario allan ddiwygiadau ar yr heolydd.

GW EEC SAM. ■k, | Llys yr Ynadon Sirol. YN y llys, hwn dydd Llun, cyhuddwyd geneth, 15eg mlwydd oed, o'r enw Helena Davies, o ladrata pDtel o bulttrdrops, gwerih Is 2c, ciddo tafarnwr a siopwr, o'r enw John James Lloyd, Moss. Y mddengys. yn ol y dystiolaeth a roddwyd, fod y garchares yn myred i aiop yr erlynydd yn ami; ac ar ol ei hymweli&d dydd Inu collwyd potel 0 felusior, Dywedai yr erlyoydd Dad oedd ganddo un dy- muniad i wangu yr aebop. GorchymynoM y" ynsdon iddi dalu y costau, y r hai oedd yn 12s Catherine Jones, yr hon a ddywedai ei bod yn trigiar,nu ya Park Cottage, yn Minsra, a wysiai ei gWf, i ddaogos paham na ddylai dalu tuag at ei chadwraeth. Yr oeddynt wedi priodi yn 1896, ao yr oedd hi yn weddw Ðr yr adeg, gyda dau o blant. Aeth ei gwr oddi wrthi rhyw saith wyth. nos yn ol. Yr oedd wedi myned oddi wrthi am- ryw weithiau o'r blaen, gan fyced i dý ei dad yn Rhosllanerchrngog. Nia gallai hi ddyweyd paham yr oedd yn gweithredu tel hyn. Caniatawyd archeb iddynt fyw ar wah £ n, a gorohymynwyd i'r diffynydd dilu 5s, yn yr wyth- noa tnag at gadwraeth ei wraig, a chostan yr achcs hwn. Gwnaeth Mr. Wynn Evans Kais, ar ran Har- 'iet Elizabeth Jones, am archeb cadwraeth yn srbyn Edward Jones, glowr. Yn ol y dystiolaefch yr oedd y pleidiau hyn, lefyd, wadi priodi yn 1896, ao wedi byw yn an- 3edwydd gyda'u gilydd; a'r diwedd fa, i'r diffyn- pdd adael ei wraig yn mis Medi diweddaf. Darfu i Mr. A. G. Colbeck, yr hwn a ym. Jdangosai ar ran y gwr, groesboli y wraig, gyda'r imcan o ddangos fod y teimladau cas oedd yn ;ael eu harddangos rhyngddi hi a'i gwr yn cael en haoaosí trwy ei bod :bi yn dueddol at yfed. Swadai hi|hyn ond cydnabyddodd, er ei bod yn iisgriflo ei hun fel hen feroh pan y darfu iddi briodi y diffynydd, yr oedd wedi priodi yn flaen- orol gyda dyn o'r onw Oldfijld, ac nad oedd hi yn gwybod pa un a oedd yn fyw ai marw. Aeth ei gwr cyntaf i America, ao yr oedd hi wedi clywed ei fod wedi priodi drachefn, a'i fod yn byw yn Chicago. Nid oedd yn gwybod pa un a oedd yn fyw ai marw. Yr oedd y diffynydd yn gwybod pob peth am y briodas flaenorol Hg Oldfield. Dadleuai Mr. Colbeck, ar ol yr hyn oedd yr achwynyddes wedi ei gydnabod, nas grliid gwneyd un archeb. Caed gryn ddadl ar y pen hwn. Y diwedd, modd bynag, tu, gan fod yr ynadjn wedi rhanu yn gyfartal. na wnaed un archeb.