Welsh Newspapers

Search 15 million Welsh newspaper articles

Hide Articles List

1 article on this Page

Advertising

Advertising
Cite
Share

isJNT <s bitwyd WILLIAM E. ART GLADSTONE YN DROS HANNER CANT 0 BDARIoUNIAU 0 WLEIDfDDION ENWOCAP Y GANRIF, Ynghyd ag eraill. Mewn lltan, wedi ei rwymo yn hardd, fs. CYNNWYSA Y GYFROL Trem gryno ar sefyllfa, a Gwladweiniaeth Prydain Fawr ar cldeoiireii y Ganrif bresennol. Hanes teulu Mr. Gladstone, ei enedigaeth, ac amgylch- iadau boreu ei oes, Yn yr Ysgol yn Ngholeg Eton, ac yn Mkrifysgol Rhydychain. Ei yrfa hynod lwyddiannus fel Gwladweinydd. Y Swyddi uchel y bu efe yn eu dal. Y Mesurau pwysig a bleidiodd efe yn y Senedd. Brwydr fawr Mesur y Dhvygiad Seneddol. Brwydr fawr arall ynglyn a Dilead Deddfau yr Yd. Ei enwogrwydd fel Oanghellydd y Trysorlys. Ei enwogrwydd fel Arweinydd Ty y Cyffredin. ,14 Ei enwogrwydd hefyd fel Frifweinidog bedair gwaith. Ei Ymchwiliadau i Gwynion yr loniaid, ac ysgeler- derau 'yr lien Fomba.' Ei Ymdrechion o blaid yr Armeniaid. Ei Orchestion fel un o Areitlrwyr penaf ei oes. Ei vVeithiau Llenyddol amrywicl a gwerthfawr. Adgofion am rai Digwyddiadau hynod yn ei fywyd, a rhai o'i Ymdcliddanion. Rhestr holl Weinyddiaethan y G-anrif, a'r Ethol- iadau OyfFrediiiol a gymmerasant le ynddi. Gwleidyddiaeth y Blynyddoedd nesaf. Rhestr o'r Enwogion y mae Darluniau o honynt yn y 3 Gwaith, gydag ychydig o'u hanes. Mynegai i'r a RHESTR O'R DARLUNIAU. Mr. GLADSTONE. Ar y wyueb-ddalen. J .———————— pan yn Ddyn ieuangc. ————————. pan yn Urif weinidog y tro cyntaf. Castell Pen-ar-lag. Cartref Mr. GLADSTONE. Y FRENHINES:—a Mr. GLADSTONE yn cusanu ei Haw ar ei dderbyniad o Swydd. W Golwg ar Dy y Cyffredin pan yr oedd Mr. Gladstone yn ei Anerch ar Ymreolaeth i'r Iwerddon.' Mr. a Mrs. GLADSTONE, a THYWYSOG a THYWYSOGES CYMBU, Aberdeen," Arghvydd Asquith, Mr. H. H. Balfour, Mr. A. J. Beacoiisfield, Arglwydd Bright, Mr. John Brougham, Arglwydd Burke, Mr. Edmund Butler, Yr Esgob Canning, Mr. George Chamberlain, Mr. Joseph Cobden, Mr. Hichard Curran, Mr. John Philpot Davy, Syr Humphrey Derby, Arglwydd .;> b :J Ddyfneint, Y Due o Fox, Mr. Charles James Granville/ Arglwydd Grey, Iarll Gee, Mr. Thomas Harcourt, Syr William Jones, Syr William Kimberley, Arghvydd Lewis, Syr George Cornwall Melbourne, Arglwydd Miall, Mr. Edward MÔu, Ardalydd Morgan, Syr G. Osborne I Morley, Mr. John Napoleon Buonaparte Nelson, Arghvydd O'Connell, Mr. Daniel Palmerston, Arghvydd Parneli, Mr. C. S. Peel, Syr Robert Picton, Syr Thomas Pitt, ThIr. William Richard, Mr. Henry Rosebery, Arglwydd Russell, Arghvydd John Salisbury, Arghvydd Scott, Syr Walter Shaftesbury, Iarll Wilberforce, Mr. Wellington, Y Due o Gofyna rhywrai, mac'n debyg, paham y mae y gyfrol hon yn cynnwys yr holl Ddarluniau uchod ? Am ein bod wedi bwriadu iddi gyflwyno i'n darllenwyr byr-olwg ar Wleidyddwyr y Ganrif, ei Milwyr, a'i phrif Ysgrifenwyr. &c., &c., yn gystat a Hanes Mr. Gladstone. A chredwn y bydd Darluniau o lawer o'r Per- sonau uchod yn dra derbyniol gan bawb. .Y mae un o'r pennodau dhveddaf yn cynnwys Rhagolwg ar y Mesurau pwysig y bydd raid iddynt gad sylw y blynyudau ncsaf OYHOEDDEDIG GAN T GEE A'l FAB, DINBYCH: Ac i'w chael gan v Llyfrwerthwyr. On nad ellir ei chael, anfoner yr arian i'r Swyddfa, ac aufonir y Gyfrol yn rhad drwy'r post. Y. Y GOFADAIL FETIIOD1STADD Stdth aDeugain. o BREGETHAU gan Weinidoglon y Methodiatiaid. Yn eu myag ceir Pregetha, can y Gweinidogion canlyaol—Parchn. John Evans, Llwymlortua William Morris, Cilgeran; Wil- liam Roberts, Amlwch; Ebenezer Morris; John Hughes, Liverpool; Thomas Rioharda, Absrgwaen; Ebenezer Riohard; Michael Roberts, Pwllheli; John Eiias, a Henry Rees, & HANES Y MERTHYRON. Gostyngiad o 4s. 60. yn ei Brig yn mhob rhwymiad* Ei tzm&n a hyn hyd rybudd pellach fydd fel y canlyn-Mewn byrddau hardd gyfrol) 128.) yn banner rhwym (un gyfrol), 14s.; mewn rhwvmiad Hawn, 15s. 6c. I T GEMAU DUWTNYPDOL. Corph oynnwysfawr o Dduwicyddiaeth. mewn ffurf newydd: yn cynnwya Miloedd o Nodiadau ta.r- awladol, wedi eu dethoi gan iL'wya/o'r Prif Axrduron—ya noiilduol o'r her Buritaniaid a ban Awdwron, wweimaogion Cymreig. Gan y Parch, ROBESX JTMEA, Llaallyfni, Ail Argraphiad, gyda Nodiadan ebwan- gQl helaeth, Pule 63. mewo byrddaa. Colofa s Q-vsur i'r Claf- *r GEORGE'S Pile & Gravel Pills DYFYNIADAU 0 LYTIIYRAU. Mae eich T\,lcilj wed! gwneyd mwy 0 ddaionl nad ydycb wedi ei feddwl ddychymygn eriocd. Byddai djnfop. i clivd y miloedd a glyv/ais i'ch iJedilyginiaeth ya ormod br.sg i mi, ac. o bossih!, yn ormod troth ar fich ariyiiedcl Nid yw yn orraod i'w ddyvseyd fod George's Pile art(i (,i-aret yn eiriau teuluaidd droa yr holi v.iad.1 Tdae eich Pelsni yn ddi&rebol am en l'hinwcrld iacbaul ar iafar gwlad, ac y mae miloedd yn bendithio eich Conw na ddarfu i chwi glywed gair erioed oddi- Withynt.' Yr oedd fy ughyfausoddiad-wedi mytied mor oer a chlai; end drwy barhau I gyinrneryd eich Peleni y maent wedi fy adfcryd I'm gwres fel cynt, ao yr ydwyf fol yn dyfod yn ieaar.gc o'r uewydd.' Yr oodd y meddygon yn ystyried fy iechyc! yn ddi-obaith; felly, syr, ar ol i bawb fetbu, cbwi &'m gwnafdhcch yn holl Jaeh.' Clywais ganmoliaeth uehel t'eh Peleni; ond fy IDarn ddidacdil Y w, na fynegwyd mo'r banner.' 'Cyn cymuieryd eich I Pills, nis gallwn gerd.led gan y bee a yn fy ymysgaroedd end yn awr, er fy mod yn G7 10.1 wydd oed, yr wyf yn teimlo fel pe bawn ond 30.' Yr yd wyf yn eich ystyried yn gymmwynaswr dyn. oliaeth. Teimlais y f&th les ar ol cymmeryd rhai blychau o'ch Peleni, fel yr wyf yn teimlo ei fod yn ddyledswydd amaC I'w hargymmhell ar eraill.' Ni welwyd meddyginiaeth fol yr eiddoch chwi erioed o'r bleen yn ein gwlad.' So far as my observation extends, yonr Medicine is without a parallel in the cure''of Piles and Gravel.' 'Yr oeddwa yn methu scfyli gan y bendro, ac yi oedd swashes o ddwfr sur yn eodi i fy iigenau. Ni chyinmerais OLa un blyohaid o'ch Peleni chwi cyn fy llwyr iaeriiv Yr ydwyf yn dyrcuTno gwneyd y gwellhad hwn yn hysbys-er calondid i chwi, or lies i eraill, ac er clod 1 r GoruchatV You are a public benefactor, and have been the truans of creating sunshine and musio in many families.' May God spare your life; I consider you to be a benefactor to m&ukhid.' Y snae ilawcr o siarad yma yn Nghaliffornia am eich 'P,'Ie and Gravel l'ills;' mawr y lies y maent yn ei wrieyd.' Edrychwn ar eleb Peleni fel rhai o'r pethau hyny ag ydynt yn angenrheidiol 1 gysur a dedwyddwch teuluaidd.' cliir arnoch gan filoedd fel cymmwynaswr l'ch ce-o I have never been disappointed In your Pills, even In the most obstinate cases.1 I can send you any number you like of testimonials of marvellous cures.' I have sold your Pile and Gravel Pills for over twenty years, and have never known them fan.' 'Your Pills astonish the people here by their miraculous effects upon invalids.' Your Pills are curing &11 the people here who have taken tLem.' I ge« abundant proofs dally of the great value of your Pills, and the cures will bear the strictest investigation.' After taking a few doses of your Pills, he passed no less than forty gall-stones.' Nis gwn am un feddyginiaeth yn Nghymru mewn cymmaint o fri, na chwaith wedi gwneyd cjmmaint o. dùaionl, t'eh Peleni chwi.' Mae'n feddyginiaeth rhad, rhyfeddol ei pharhad, eSeithiol, ayml, hawdd el chael, trwy holl ororau'n gwlad.' Mae genyf ffydd grcf yn rhinwedd 5achaol eich 'Pile and Gravel Pills,' ac yu wir yr ydveh i'ch llon- gyfarch ar y Uwyddiant mawr sydd yn bod ynglya & L, w, '[ v patients apeak more Ligh!y than ever of your Pills. Many have been cured who have suffered for twenty years.' Never before have the public been offered them such an efficacious remedy for tho.se troublesome complaints.' 'Your Pills cured my kidney disease La a few weeks time.' The pain in rr.y back and loins disappeared aa If by magic after taking a few doses ol your Pile and Gravel Pills.' A box of your No. 3 Pills (Pills for the Piles) cured my wife of a most obatin itc case of Piles.' '1 used an instrument for fifteen rea: II; your No. 2 Pills (Gravel I'iils) cured me.' Ladies will, according to my experience, find George's Pdls a safe medicine to take at all tiroes.' Kid oes gweii Peleni na Ceorge's Pile and, Gravel PiHs, wedi Oil dj fehsio. gwnaethant fil o lc8 i mi.' Adgyfodiad 0 farw i mi fu Peleni George. Yr oedd wn *tdi meddwl na,l oedd ond angeu o'm blacn, on i e fa:s iaehfid drwyddynt,' J i'.ahn UihSad fu Pelfui George I mi.1 L tiiyr Dr. Pan Jones a barodd i mi wneyd cyn- oyn ar Pulls Gcorge.a dioleh i'r nefoedd fawr am hyny. Yr oedd fy ng>.vr yn cymmeryd George's Pills, ao yn eu cy frif yn un o'r meddyginiaetb.au goreu ctto fe a fu farw, ond eredaf iddynt estyn ei oes lawer wrth cu Cj znrneryd.1 'l"'ll yw yn borsibl rboddi digon o gyhoeddusrwydd i r.rl.mi .Mr. George; dylent fod yn mhob ty.' Illy I c.>nnoedd yn y lie hwn drwy George's Pills. V Pe!eni No. 3 wnaeth lea tni.' Y n;ae yma lawer heb law fy hu) a dystioiaethant am ddaioni eich Peleni. Nid oes i^.ieu ond gwneyd prnwf o honynt t:r teimlo eu thinwedd. Yr wyf yn eu cvmineradwyo i bawb.1 y George's Pills wedi rhoddi ail fywyd I mi, a gjil'l p.b sydd yn fy adnabod ddwyn tystiolaeth i hyn,' V'our Gravel Pills cured my wife of Dropsy after everything else had {ailed.1 Your Remedies deserve to be known throughout the w 1 >r!d.' When I show them the scores of stones I have passed by taking your Pills, they are struck dumb with \ün.t,'f IWy case was considered hopeless; your No. 3 Pilla effected a complete cure.' Tdv ad,vice to all invalids is: Try George's Pills, they cured me after fifteen years of acute suffering.' 'l suffered ten years irom Bleeding Piles and Ueftri Disease t .vu boxes of your Pills cured me.' 'Nis :c!i;r dyweyd digon, chwaithacb gormod, am rinweddau Peleni George. Cyu i IJll gymmeryd 1 peh.'ni hyn yr oeddwn yn gwywo ar fy nhraed.' 'Us byddiif yn teimlo yn anhwvlus, yr wyf yn y fan yn eynimcryd dose 0 George's Pills; y maent yu cael e:1aiLh wyrthiol ar fy uhipyn clai.1 Anhawdd credu fod cymmaint rhinwedd mewn pethau mor fychain.1 ¡ \111 ymwelais ag America, ychydig flynyddan yn ol, syn.uyd ti braidd i ddeall fod 'George's Pile and Gravel Pills' yn eiriau teuluaidd yny wlad tawr hono. Y mae fy nymuuiadau goreu am cydymdeimlad 1! w r:< f a Mr. George yn el ymdrecb ganmoladwy I ryiblbau dynion oddi wrth ddau o'u geiynion penaf.1 Gwenbir y Peleni byd-glodus hyn yn mhob man, rr.Kwif Iilyc-han 1». ljc, a 2s. 9o yr un. Gyda'r post, b.. 3c. a 3s. yr un. Y !Me y Feddyginiaeth werthfawr hon I'w chae! mewu lii ffurf 0. 1-George's Pile & Gravel Pills (label wen) No. 2.—George's Gravel Pills (label las). J. So, 3.—George's Pills for the Piles (label goch) Peroherog-J. E GEORGE. M.R.P.S., niBWAIN, GUM. RfIYBtJDD.—Hyddwch ofaius wrth bryuu 1 Pile dJ Gravel Pills,' eich bod yn cael y Genuine PiUt, aef PSLKN1 86S8 HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT; JLjL Are the Best Family Meuieiiies. j HOLLOWAY'S PILLS ¡ -S-SL PurifythoBlood, HO L L O W AY'S PILLS Correct all disorders of the internal organs. HOLLO W A Y 7 s PILLS Are invaluable in all complaints incidental to Females. Ho L LOW A Y' S PILLS I For Young and Old. HOLLOWAY'S OINTMENT II A Blessing in every Household. TTOLLOWAY'S OINTMENT JjL The most reliable remedy for Sores, Wounds, and Ulcers. and Ulcers. HOLLOWAY'S OINTMENT For Chest and Throat affections is unequalled. TTOLLOWAY'S OINTMENT JL Cures Gout, Rhoumatism, and Stiff Joints, HO L L 0 W A Y' S OINT MEN T l For Bruises, Sprains, Burns, and Scalds, LONDON: MANUFACTURED ONLY AT 78, NEW OXFORD STREET. WORTH A GUINEA A BOX. I I FOR ALL Bilious &, Nervous Disorders Sic:l: 'if, :d .i 1wu Wind & Fains in Stoinadi. X23^eLli?ocl 23>igestion DisofdeFecI II AND Fe1:n.ale A:il:I1a.ents. Annual SALE SIX MILLION BOXES. In Boxes, la. lid,, and 2s. 9d. each, with full directions. The Is. licl. box contains 56 pills. Prepared only by the Proprietor- Thomas Beecham, St. Helens, Lan, Beeehaa's TOOTH PASTE, Effica clous—Economical. Cleanses the Teeth—Pefames the Sreath, In Collapisible Tubes, of all Druggists, or from the Proprietor, for Is post paid. 8915 CYFEES yr YSGOL SABBOTHOL 1. i Teulaeedd, a'r Ysgol Sabbothol. Ym d did dan, yn dangoa ei i Do nluocdd. Gan j Parch. John Evans (> D. Ffruid). Pris Ig. 2. Crefyddwyr, a'r Ysgol Sabboth ol. Ymddiddsa, yn dapgos mor rwymedig1 y mae Crefyddwyr i'w ph.eidio. Qua y Parch. John Owen, Ty'nllwya. Pris 3. xr Lpistol at yr Ephesiaid. Oynnwysa Rag- yrnadrodd Ïr Kpistol, a. nifer o Gvvcstiynau ar bob I pennod, gyda Goiriadur byebun yu ei ddiwedd, yn eginro ystyr y gciriau a arferir yn yr lipistol. Gan v larch. J. Ogweu Jones, B.A., Iihyl. Pris3c. 4. Gatecism ar Swpsy yr Arghvydd. I Ympsis- wyr leuaingo. Gan y Parch. H. Lliigwy Owen. I'll.D.. Conwy. Pris 2g. 5. Prcgeth ar yr Ysgol Sabbothol. Gan y Parch. Lewis Edwards, D. D., Baja. Traddedwyd hi ya NghymdeiLllaSÙt Caergybi, ilhagfyr, 1370..Pris Itg. 6. Llyfr y Bavawyr. Cynmvysa Ragymadrodd, a Cbwestiynau, &c.—yn debyg i iflilf 3. Gan y Parch. Jonn Pritchard, Amlwch. Pds 3c. 7. Llyfr j Diarhebioa, ao Iensagctyd yr Oes. Gan y Parch, Evan Robeits, Birixiingham. Pris 30. 8. Holiadau Cbwanegol ar lyfr yr HyiTorddv/r, Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., HhyI. Pris 2g. 9. Gweision a Morwynion, a'r Ysgol Sabbothol. Gan y Parch. John Foulkes, Rhuthyn. Pris Ig. 10. Sefwch i fyny dros lesu. Pump o Anerchiad- au i Gristionogion gweitbgar: sef, ar y Propbwyd Daniel:—Ymdrech porsonol dros Grist:—ar Weddi:— Byddvvch grylion:—a'r niodd i chwilio yr Ysarythyr- 6U. Gan D. L. Moody. Px-is Gch. 11. Catecism, ncu Holiadau ac Attcbion ar ilanea Abraham. Gan E. P. Edwards, Tal-y-bonfc, Conwy. Pris I g. 12. Catecism, nea Holiadau ac Attebioa ar Hanes Isaac a Jacob. Gan y Parch. E. P. Edwards, Tal-y. bont, Conwy. Pris Ig. 13. Catecism, neu Holiadau ac Attebicn ar Hansa Daniel. Gan y Parch. J. Foulkes, Hhuthyn: gyda Chwanegiadau gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A. Pris 2g. 14. Holiadau ar Efsngyl Icaa, gydag Arweiniad byr i'r Efengd, a Mynegai. Gan y Parch. J. Ogwen 15. Telyn y Saint. Casgllad o DSnau M Emynau at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol, a Chyfarfodydd i Bobl Ieuaingc a Phlanb. Yn Nodiant y Tonic Sol-Fia. Pris 3o. jnnwysa Slain o'r Tonau mwyaf poblogaidd » hwyliog a arferid flynyddan yn ol, ac a hotlid yn fawr ypryd hyny:—ynghyd a 125 o Emynau detholenig o oreuon y gwahanol Enwadau. Nid ydyw y TOnau sydd yn y Delyn yn Nghanictdau y Cyssegr a'r Teulu. 16. Catecism ar Hanes lesn Grist, o'i Enedigaeth hyd ei Esgyniad. Gan y Parch. Robert Owen (Esgoh V Plant), Rhyl. Pris 3c. 17. Dechreuad a Chynnydd yr Yegolion Sabboth- ol yn Nosbarth Rhuthyn. Gan y Parch. John Foulkes, Rhuthyn. Pris 3c. 18. Holiadau ar yr Epistol at y Gaiatiaid. Gan Athrawon Ysgolion y Methodistiaid Calflnaidd yn Nosbarthiadau Abergele, Rhuddlan, a Rhuthyn, yn sir Ddinbych. PrLs Ig. y mae y Llyfrau canlynol wedi eu rhwyrno fel y I canlyn:— Penau Teuluoedd, a'r Ysgol Sabbothol—Yr Epis- ¡ tol at yr FJpbesiaid—Catoei&m ar Swper yr Arglwydd —Pregcth ar yr Ysgol Sabbothol—Ho'.iadau Oh wan- egol ar Lyfr yr Hyif'orddwr -a Thelyn y Saint, yn Nodiant y Tonic Sol-Ffa. Pris is. 3c. mewn Uian.. Gweisioa a Morwynion, a'r Ysgol Sabbothol— Crefyddwyr Cymfu a'r Ysgol Sabbothol—Llyfr y Di- arhebion—a Scfwch i fyny dros Iesu. Px'i3 Is. 3c. mewn llian. mewn Ilian. Catecism ar Hauea Abrahair.-ar Haneg Isaac a I Jacob-ar Hanes Daniel—ar Efeugyl IOHn-ar Hanes Iesu Grist—ac tu- yr Epistol at y Gaiatiaid. Pris Is, So, mewn Uian. Y maent oil yn bwrpasol lawn at WOBRWYON j mewn Ysgolion Sabbothol, a Chyfarfodydd YsgoUon. T. GEE A'l FAB, CYHOEDDWYR, DINBYCH. i SET GYFLAWN (yr U chaf ngm Isaf)-am GINI. GOODMAN^, Cyfyngedig, Daint Feddygon, 17, Banelagh StreetJ. LIVERPOOL (gyferhyn a'r Central Station). Un Dant, 2s. Go. Pum mlynedd o Warantiad. YSGRIFENA Mr. Laboucbere, A. S., yn y IL T".tl, 'Yniac gan GOODMANS un 0'1' Mas-. nachau mwyaf yn y byd.' GOODMANS, Cyfyngedig, MEDDYGON DANNEDD, 17, RANELAGH STREET, LIVERPOOL (gyferhyn ('t'r Central Station). Oriau, o 1.0 hyd 8. Hefyd yn 68, MARKET STREET, MANCHESTER, Leeds, Sheffield, Brighton, Edinburgh, Glasgow Aberdeen, &c..&c., a 2, LUDGATE-IIILL, LONDON, E.G. CANIATEIR PRIS CLUDIAD i Ddioddefwyr o Ddosuarth Gogledcl Cymru. Oriau—10 o'r gloch hyd 8. 9506 Alliance Assurance Company ESTABLISHED 1824. CAPITAL-FIVE MILLIONS. FUNDS—FOUli MILLIONS. The Right Hon. LORD ROTHSCHILD,. Cj[,\n?MAX ROBERT LEWIS, Chief Secretary. Chief Office—BARTHOLOMEW LANE LONDON. LIFE. Policies Indisputable and without restrictions. Liberal reinstatement and Nonforfeiture plans. A low and unlimited expenditure. Large Bonuses, Ample Security in Large Accumulations and Capital. FIRE. Insurances completed expeditiously. Moderate luitcs. Surveys of Estates and Works free. Prompts Setltement of Losses.. BRANCHES At—among other places- LIVERPOOL—30, Exchange Street, East. O. MORGAN OWEN, Secretary. WREXHAM 28, High Street: JOHN FRANCIS, Secretary. Prospectuses, &c., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. 9082 Undsb Ysgolion Sabfeotaol y Method- istiaid Calfinaidd, MA WRTH, 1900-EBRILL, 1902. YN A WR YN BAIIOD, ESBONIAD C5TFLAWN AR BPENGY_L- 10AN, GAN Y DIWSPDAB Barch. J. OGWEN JONES, BA" Rhyl HEFYD, Holiadau ar Efsngyl loan, Gydag Arweiniad i'r Efeng vl, a Mynegai gan yr un Awdwr. Pria y ddau wedi eu eydrwymo mewn llian, 2s. GEE A'l F AB.CYHOE1H) WYIi. BINBYOH. 1:1.1. ;.03 .1. ..It, HANES IESU GRIST, Safon IV. — O'i Enedigaeth hyd Wyl y J:eny.u. Safon V.-O Wyl y Pobyll hyd oi Es- gyniad, V* MAE ESBONIAD byr gan y Parch. 1 EVAN JONES, Dlnbych. ar y rtia^au uohed wedi ai fwriadu i fod at wasanaeth Plant eiu Hys- golion Sabbothol, ac yn cy&t&eb i lyfr y Pgr eh. T. LEVI, Aberyetwyth. ar yr ntt rlitn, k4 awr yn harod. vria 6c yr u ") Nothing- steadies the nerves 3 G and clears the brain like a, 05 P strong cup of SYMINGTON'S 3 g Edinburgh Coffee Essence. In 3 S bottles from all Grocers. 3 >0 82 o< KJZJl<l5lMJL5LSLMJLS>JUlSLSlSJlS>JlJlSUyQ U,fi.j Pregettiaay .diweddar Barcb, JOH'fl SB. <xr. mowo Jr/rddau. Nodiadau ar 1 Samuel i. byd xv, Nodiadau ar y ponnodan uchod, jr^kyrn oedd'M&fsa Llatur Ysgolioa Kahbathol y Mo&wSat- iaid <5al/inaidd tun y flwyddyn Cynnwvsa hefyd Gsfreis o ar y rfca.ii aa}3ptJ. M r Parch. lifV AN I34nl>ych. Pri& Sc. Pregethau y Parch. J. Jones Tal-y-sarn. Gyda Rhagdraetn zj,n y Golygydd Da.n olygia.d y Perch. GRIFFITH PARRY, Man Chester. Gyda Dailun o'r Awdwr Cyanwysa y Gyfrol hon Dair-ar-ddeg a deugaiu. o Bregethau Pris 8s. byrddau: hsjanex rhwyxn, Mte. rhwymiad Hi<. <5fl. Beibl y Teulu. Gun amryw Weinidoglon presetriol Uymru, pertbvno i boby iSnwad. Oynnwysir erf mewn Tatir Oyfroi. Y maea yyfrol gyntaf, o GSNOBIB i ESTHER, yn barod, ao y cynnwys Tabl o Amseryd&oh a Mapiau o Ganaan, a Ihaitb yr Israeliaid drwy yr Acialwch. pj?is y gyfrol mewn oyradau ydyw Ip. to.; hacner rhwym mewn Troan ilo, lp. 7a.; llawn rwyroiad etto, lp. Peaelan ag ymyJau aor, lp. 18a. Y mas !lhau S4 85 y» aw? snhs»od. Oaniadau y Cy ssegr a'r Teulu Gan HUUH DAVIES (Fencerdd Maelor). "|&y Tonic Sol-(fa, pris S i. 60.; sc yn y r Hen Aad-iar.t pris 4s. 8c* mewn byrddau. Oynnwysa 826 c [Ktoauogwbl:-o bfl rai y rose cynmfer a 410 y* SiONAO CSMnElG. Dyma y Llyfr sydd yn synnwys y nifer fWJaf o DAaati. rbated! o fewar syftn' wed?e#aryhoeddi.