The Welsh Coast Pioneer and Review for North Cambria

CONWAY FISHERY BOARD. SIZE OF TROUT TO BE CAUGHT. CLOSE SEASON FOR SALMON. Mr J. Blackwal] presided over a meeting of the Conway Fishery Board, at Llandudno Junc- tion, on Thursday, the other members present being: Messrs Ephraim Wood, B. Fisher, Ed. Mills, W. J. Williams, and I*l\va] Fielding- Mr Gerard, chief clerk to Mr C. T. Allard, the clerk, was present on behalf of his principal, a" who was confined to his room by the effects of an accident. SALMON FISHING. The decision to revert to the old date of com- mencing the close tirno for salmon lishing with rod and line arrived at, at a spccfal meeting, was confirmed. The annual close season for nets was arranged to commence on September 1st., and terminate on April 30th. For rods the close season is to commence on November 15\.h in- stead of November 1st, and terminate, on April 30th. Short-term licences for rod and line du- ring the last month of the season will be issued at 12s 6d for the month, 5s for a week, and 2s 6d for a day. The Board are taking measures to co-operate with the riparian owners to re-stock the river. ROE WEN LICENCES. Mr B. Fisher pointed out that in the village of Rce-weu licences could now only be obtained in the public-house. He had no objection to Mrs Griffith, the inn-keeper, in any shape or form, but he would like some other p'ace to be ap- pointed at which the licences would be issued- The Chairman said he did not see why people who were unwilling to go there should be sent to the public-house, and he agreed with Mr Fisher's suggestion. It was decided on t'he motion of Mr E. Wood to ask the proprietors of the vil,liage Post Office to issue the licences. b SALMON COURSE OBSTRUCTED. Complaint was made that the steps, built by the Carnarvonshire County Council to strengthen the bridge at Aber, some years ago, prevented salmon from going up the river to spawn. It was cla-imed by the Parish Council that the County Council should construct a bv-pass. The Chairman and Mr Wood were asked to inspect the steps, and report as to wlhether they obstruct the fish or not. The Board of Agricuture and Fisheries, who had been asked to sanction the change; of the date on which the close season for salmon fish- ing with rod and line, replied that the proposal to extend the rod season to November 14tlh was directly opposed to the recommendat ion of the Royal Commission on Salmon Fisheries, which reported in 1902, after an exhaustive inquiry, ex- tending over two years. Further, the existing bye-law, fixjng the close season to begin on No- vember 1st, was confirmed so recently as four years ago. The extension was also contrary to the policy generally adopted in the neighbouring districts, and in all the circumstances the Board could not regard the proposal as prima facie in the interests of t'he fishery as a whole. Wjth a view, however, of obtaining precise information for their guidance in the present case, they arrange for an experimental netting in the Con- way during the first fortnight of November next, in order that the condition of the fish at that time might be obtained, and in the mean- time they would reserve their decision with re- spect to the proposed alteration of date. SIZE OF TROUT TO BE KEPT. The licences issued this season contain a rule that trout of less -than seven inches m length, caught, should be returned to the river. Mr M. W. Roberts, the bailiff, pointed out that illl private waters fish six niches in i-ength were allowed to be taken. Mr B. Fisher said that the rule as to not re- taining fish under seven inches in length might work all right in a stream containing an ample number of decent sized fish, but it could not ap- ply to mount-aim streams, in which a fish of that size would be rarely found. In such waters the regulation appeared to have an effect upon those of the working-class popuJiation, who indulged in a little sport of this sort, and it might, for that reason, do more harm to the fisihery than good. It would rest heavily upon conscientious people, whilst the fisherman who was not squeamish in regard to these things would pocket the lot. There was a certain amount of feeling amongst the workingmen that the Board had made the regulation in a selfish spirit in order to get tlie working-men from the streams. In the country places it was rather hard to deprive the working- man of pract-ea,ily the only little bit of recrea- tion he could have in the summer time. The Chairman said that there was no ground for the feeling that Mr Fisher attributed to the workingman. The object of the regulation was to stop, if possib'e, the taking of isrima-ture fish, At Llanrwsit, it was the experience of not a few people to be called upon by the lady friends of the biggest poachers, who offered dishes of small fish at so muc-h a pound, and yet people asked why the rivers contained no fish the following year. Mr Fisher: Would not the six inch minimum meet that? Ilhe Chairman said the TUlie was not meant to hamper true sportsmen in any way. Mr Fisher gave notice that at the next met- ing he would move that the minimum size be reduced fmm seven to six inohes. TWO FINE BROWN TROUT. Mr Moses W. Roberts, the chief water bailiff, reported that the first part of the trout fishing season, which commenced on March Ist, had been rather unfavourable owing to the effect of the snow and the cold. After the first three weeks, however, the weather and water had been better, and up till the end of April some excel- enL bankets had been caught, while the fish were in splendid condition. The two largest brown trout reported caught were one of 3-lbs. weight, captured by Mr H. L. Kurtz, a Staffordshire visitor, in the river Conway, and another of 4-lbs. weight, caught by Mr Edward Williams, of Bettwsycoed, in the Llugwy, on April 16th. The salmon season opened in May, and a number of fish had been seen in the higher pools of the Conway, and the lower pools of the Lledr. Owing to the rule whereby trout under seven inches, caught in public waters were to be re- turned to the water, whereas trout of six inches long were allowed to be kept when caught in private waters, fishermen experienced some diffi- culty. Three sparling net licences had been issued at Conway, as compared with four du- ring the previous season, and it had been a poor season for sparlings. The Poole Lead Mine pro- prietors had closed the big tunnel, and started work again; the water which came away from the works to the river Llugwy was drab in colour, but not thick. The report was adopted. PERMISSION GRANTED. Mrs Ley, of Cobdcn's Hotel, Capel Curig, was granted permission to sell the Board's fishing licenc-e-s. A CONWAY COMPLAINT. Mr John Jones, of Minafon, Woodlands, Con- way, wrote calling the Board's attention to the intention of the Conway Joint Hospital Board to erect an isolation hospital, whose sewage would be discharged into the Gyffin stream, which, he contended would contaminate mussels and affect the trout and other fish between there and the sea. r Mr Ben Fisher, as a member of the Hospital Board, explained that the sewage would be pro- perly treated before it would be discharged into the stream, and he had been assured that the effluent after that treatment would be practic- ably pure water. He had raised the question at the Local Government Board inquiry, and the Government Inspector, on a,ppeal to the Medical Officer of Health, practically gave a guarantee tha.t he would look after the interests of the stroom. He (the speaker) was personally inte- rested in that matter, and he had tried to pre- vail upon the Hospital Board to get rid of the sewage in some other way, but that had not been feasible- Mr Wood referred to the difficulty which the HospitaiBoard had experienced in coniiect-cui with the choice of a hospital site, and The Chairman proposed that the Clerk wrote to the Clerk of the Conway Rural District Coun- cil, to ascertain exactly what was to be done with regard to the sewage. Mr Wood seconded, and this was unanimously agreed to- ——

LIVERPOOL AND NORTH WALES SEA TRIPS- "LA MARGUERITE'S" FIRST VISIT. The Liverpool and North Wales Steamship Company's principal passenger vessel, "La Mar- guerite," made her first trip of the season on Saturday to Llandudno an dthe Menai Straits, being specially chartered by the Liverpool Muni- cipal Officers' Guild for their first sea excursion of the year. The steamer has been thoroughly renovated and provided with new funnels, and .I()().ked well as she slowly came alongside the Llandudno Pierhead- When abreast of New Brighton she ran into a sea mist, which com- pelled her cautious skipper, Captain Young, who seemed as well and as genial as ever on the bridge, to proceed very carefully, with the result that he arrived at Llandudno half an hour late. The steamer had got well into the bay before any- thing was seen of her by the people who had congregated to welcome her at the Lhvjidudno merhcad. About 1200 of the 1900 passengers dis- embarked, the remainder going on to Menai Bridge. On Sunday "La Marguerite" made the daily trip instead of the "St. Tudno." and she will altso take the place of the "St. Tudno" during the Whitsuntide holidays.

Cynrychiolid Gogledd Cymru yn nghyrddau Cynghor yr Eglwysi Rhyddion, yu Llandrindod, ddydd Llun, gan y Parch Dr, Oliver a Mr Wil- liam George, Criocieth. IXithlodd Miss Florence Nightingale el phenblwydd yn 90ain mlwydd oed ddydd Merc her. Mae 59ain mlynedd cr pan aetii hi allan i'r Crimea a deehreu sc,f ydlu gweinyddeeau i'r mil- wyr. Priododd ehwaer Miiss Nightingale, fel ei ail wraig, y diweddar Syr Harry Yerney, Bar., Claydon. Priododd mab hyuaf Syr Harry, o'r briodas gyntaf, y baj-wnig presenol, a'i <1 rydedd mab, Mr F- W. V-orney, fereh hynaf a, mereh ieuengaf y dsweddar Syr John Hay Williams^ Bar-, a phriododd ei ail fab, Miiwriad George Hope Yerney, Harriet Julia Morfojwyn, unig ferch ao acres y Cadfridog Hinde, C*l<xlif;uen, Maldwyn. Y mae yr hwn sydd yn gwneud ei oreu, pa mor leied bynag fyddo, i'w wahaniaethu oddi- wrth yr hwn nad yw yn gwneud dim. Gofynwyd i fachgenyn oedd wedi hod yn chwareu tviwant, y dydd o'r blaen, ai nid ocJ.d a,-no ofn cael ei guro am hyny; pryd yr ateb- odd yntau, "Beth yw pum' nmnud o guro yn yrnyl pum' awr o chwareu?" Traddodwvd y bregeth flynjddol cysylltiol a Chymdeithas Eglwysig Myfyrwyr Prifysgol Aber- ystwyth yn EgJwys St. Mlhangel, Aberystwyth, y Sa-bbctth, gan y Parch Dr. Hartwelj Jones, rheithor Nutfietd. Pahaiu y mac rhai pobl yn debyg i wyau? Am cu bod yn rhy lawn o honynt eu hunain i odal dim arall- Diwoddodd pregethwr yn -Barbadoes ei bregetb fel y eanlyn: "Fy mrodyr cyndyn, gwelaf nad oca dim mwy o fuddioldeb i mi bregeth u i chwi nag i geiliog y rhedyu wisgo cksa pen glia."

RICHARD JONES & CO.'S Axminster Hearth Rugs Quality" Corwen," about 7 ft. x 4 ft.. Wool Back £1 12 6 Cymru," 7 ft. x 4 ft- 0 18 6 Colwyn," 6 ft. x x 3 ft., heavy Wool Back 110 Corwen,"6 ft. x 3 ft. 0 18 11 „ Bangor," 6 ft. x 3 ft. 0 17 6 5 ft. 6 ins. X 2 ft. 8 ins. 0 15 6 u 5 ft- 3 ins. X 2 it. 6 ins. 0 14 6 M w 5 ft. x 2 ft. 3 ins. 0 11 6 SPECIAL LINE. —— Quality Cymru," 6 ft. x 4 ft. £0 14 6 11 5 ft. 6 ins. x 2 ft. 8 ins. 0 12 6 „ „ 5 ft. 3 ins. x 2 ft. 6 ins 0 10 6 Special 12/- Cymru," Rug, about 5 ft. o ins. x 2 ft. 3 ins. 0 6 11 Mats to match 0 2 11 Ricftard Jons CO., Cidlot THE HOUSE FURNISHERS, CHESTER. I — C Telegrairis n Telegrams: j PHOENIX. RHUDDLAN." Telephone: | 42 RHYL I cT< WILMHS MB SOU »<•' ft'™- •"««nffl/reg Phoenix Iron Works, 9 I RH UDDLAN. I ut eti-tuftzicfuvjcro øf- ChafE-Cutters, Turnip Cutters, I Root Cutters and Pulpers* Oil Cake Breakers, Horse Gears, Pony Gears, Horse Hoes, Turnip and Mangold Drills, Mowers, Reapers, Horse Rakes, Tumbler Rakek. Land and Cambridge Rollers, Pig Troughs, Dutch Hay Barns, Cattle Shelters, Corrugated Buildings of all descriptions, and THE "CORBETT-WILLIAMS" 3-h.p. OIL ENGINE. which starts on Petrol and runs on Paraffin. H h ===* "Train upat&Hd in&strety if should I Mummy- — 0 -an- It Forget That Hudson's Soap was first in the field and is still first too day. Clothes washed with it are first out on the line. They look nice, smell sweet, tell tales—not out of school, nor of hard work aad worry—but of easy times, I pleasant work, Happy Wash Days. Hudson's Soap For Washing up the Dishes-For Cleaning dowa the Heme. !N PACKETS EVERYWHERE. H12 ——"< £ 100,000 worth of Furnishing Goods. THE LARGEST ASSORTMENT OF BEDROOM SUITES. DRAWING-ROOM SUITES, DINING-ROOM SUITES, SIDEBOARDS, CABINETS, OVERMANTELS, BOOKCASES, HALL STAND4 AND OTHER FURNITURE. CARPETS, LINOLEUMS, FLOOR-CLOTHES. RUGS AND MATS, CURTAINS, AND GENERAL FURNISHING GOODS, AT THE LOWEST PRICES IN ENGLAND FOR CASH, RAY & IllES, 34 to 48, Louden flaad, Liverpool Tølegraphio Address: "FURNISHING. LIVERPOOL. Telephone: No. 1214 Royal. HANDY TO HAVE IN THE HOUSE, j A box of BEECHAJTS PILLS is a handy thing to have in the house, I and if a dose is taken at the moment of need much illness will be S saved. Any trouble arising from derangement of the digestive organs 1 | is quickly set right by taking in time V IBEECHAM'S PILLS ft This unrivalled medicine will do more f to build up robust health and maintain it than any other medicine. For ( ( SLUGGISH LIVER, INACTIVE KIDNEYS, SICK HEADACHE, LOSS ( 1 OF APPETITE, INDIGESTION, CONSTIPATION,-BEECHAM'S PILLS 1 STAND WITHOUT A RIVAL. a "I ( Sold everywhere in boxes, price 110 (56 pills) & 2',9 (168 pills) m OY

THE LADIES STATE Mrs WILKINSON, of Nelson, states-- "My sister took one box, and it has done her more good than pounds spent on medical men." Mrs KING, Runwell-road, Wickford, states:—"Duty compels me to tell all who suffer that your pills cured me after years of pain." Sufferers from Gravel, Lumbago, Pains in the Back, Dropav. Bright's Disease of the Kidneys, etc., Sciatica, Rheumatism, and Gout will find a positive cure m Holaroyd s Gra-rel Pills, Is lid at Chemists; post free 12 sumps. HOLDRO'YD'S Medical Hall. Cleckheaton, Yorb., rR ADRAN CrMRAEC. -n --u- AT EIN rYARLLENWYR, Anfonar pob gohebiaeth i'r GOLYGYDD CYMREIG. Swyddfa'r "Pioneer."

George Meredith. Yn marwolaeth Mr George Meredith, yr hyn gymerodd le foreu dydd Mawrth diweddaf, mae Prydain colli'r oiaf o'r cewri fun cyloetiicgi ei ilenyddiaeth yn ystod y bedwaredd ganiif ar bymtheg. Cafodd oes hirfaith i was- aiiae-th'u ei bobl, a gweiodd wawriad ei 82am miwydd cyn caetl ei aiw at y gwroniaid oedd weili ei ragtiaenu tu hwnt i'r lien. Ychydig ddyddiau yn 01 'roedd y genedl yn galaru ar oi ttwmDurne, a ehyn i'r hiraeth am y bardd ooetli hwnw glllO, w e newydd am farw George Meredith, y bardd a r noieiydd e'asurol, yn caei ei daenu dros y tir. Hanai Meredkh o linach Gymreig, ac yrn- ftrostiai yn hyny bob amser. Mae cyfriniaeth yr ysbryti Cymreig wedi trwytbo ei holl ysgnfau, ao feaiiai iiial i hyny y mae i ni bnodoii'r ft a 11 h na3 galiodd y Sais, am yn agos i genhecll- aoth gyfan, worthlawrogi ei gynyrclnon aruchei. Deohreuodd gy hoeddl ei iyhau yn foreu. Y m- ddangosedd ei gyfrol gyntaf o farddoniaeth yn 1851, a da-eth ei nofeiau aUan gyda chysondeb a.r Oil lIyny. Er hyn oil, derbyniad oeraidd y roddwyd i'w gvnyrchion, a bu raid iddo ddioddef Uawer o galedi yu ystod ei flynyddau cyntal lei awdwr. Erbyn heddyw cydnabyddir ei yn rbeng fiaenaf ysgrifenwyr y eyfnod, ac mae mwy o ddarlien ar ci weithiau yn awr nag odid un o'i gyfoeswyr. Cym erodd iawer o ddyddordeb mewn pynciau Cymreig, a bu ar ymweliad a Chymru droion. Bu el fab mewn masnach yn ardal Llanelli, a chafodd Meredith gyfio ar un tymor i adnabod Cymru yn lied dryhvyiy drwy iddo aroa am ysbaid hir yn nghartref ei fab yno. Yr oedd yr Fastedd-fod a'r Orsedd, a holl sefydliadau addysgol y genedl Gymreig, yn caal ei edmyg- edd, ac ysgrifenodd droion i gefnogj yr ysbryd cenedla,ethol a ffynai yn nihlith ieuenctyd y ,Ycnecil. Celt," Llundain.

Nodion o Glip y Gop. (Gan "Wil y Gweithiwr"). AMSER CNEIFIO. Chwarcu teg i bawb am y gwlan y niae pob rhai o lionom. Buasai yn lied ddrwg Ull'H} hebddo. Felly, da ydyw gweled amser cneifio wedi dyfod oddiamgyloh unwai-th yn rhagor, a. phawb wrthi yn brysur yn arfer eu gwelleifiau. Ar y dyddiau poethion hyn iechyd i r defaid druain ydyw caej ti-ochfa mewn dwfr oer a newid eu gwrisg auafol am wisg ysgafn haf. CYNGHOR YR EGLWYSI RHYDDION. Sonir am drefnu undeb rhwng eglwvsi Cwm, Gailtmelyd, Gwaenysgor, Newmarket, a Dy- serth, i'r dyben o ffurfio undeb o'r gwahanol enwadau Ymneillduol yn y dosbarth hwn- Sonir am Dyserth fel y lie mwyaf canolog i'r Ueoead eraill gyfarfod. Fe welir fod lleoedd manteisiol yn ami vn foddion i bobl y lie hwnw arbed eu hesgidiau, ond dyn a helpo cynrychiol-wyr y Le- oedd traill Dywcdir y bydd deuddeg o eglwvsi yn y cyfch 0-3 gweithir y cynllun alilan. TROl Y GYMRAEG O'R NEILLDD. B-ddai yn arferiad o gynal gwasanaetnau mew-n Eglwys Blw^fol gyfagos ar nos Suliau yn Gymraeg a Saesnegond o hyn aka-n yn nhymor yr haf troir y Gymraeg o r neiiiuu a rhoddir yr iioll le i'r iaith fam. TRO GWAEL. Yn yr hen amser gelwid trigolion Newmarket yn g-athod. Erbyn hyn rhaid fod yno rywrai o waeth rhvwogaeth yn cyfaneddu yn eu mysg; cany a vn hv>r un noson darfu i rai dumod droi uiui all an o'i y&tabi a'i daenu droato a coal- tar. Dealiwn fod y mater wedi ei osod yn nwy- ila,v P.C. Roberts. Hyderwn y daw o hyd lr gweilch drwg. Sport wael ydyw peth or natur hwn, a dylai y rhai a'i cyllawnodo gywilyddio- Al CHAU FYDU RAID? Pan ddaeth y dymuniad oddiwrth BwyUgor Addysg y Cynghor Sirol at arolygwyr hen y*gol Gwaenysgor "yn dymuno arnynt ei chau, pettier- fynwyd a-pelio at y Bwrdd Addysg. na'byn hyn, ymdden-gys fod y rhai hyny yn un farn a niwj- airif y Cynghor Sirol. canys cymhellant y Pwylt- -or Addysg ar fod i'r arolygwyr a plmwb eraul 7ael gwvbod v dydd neillduol y bydd ei chynal- iaet-h yn cael" ei atal- Felly, y tebygolrwydd ydyw y bydd raid bodloni ar un YSgol yn y 1)1 w 3 f' MARW Y MAENT- Byddad ryw hen amaethwr yn fwy o hohvr heth oedd busnes pobl eraill na i fusnes ei hun. Un. tro daeth heibio iddo wr Jyeithr, yr hwn a wvddai yn lied dda am wendid yr hen frawd. "Dydd da i chwi," meddai yr hen ffarmwr. "Ac i chwithau yr un modd," atebai y gwr dyeithr. "0 p'le yr ydych yn dyfod?" "O'r Deheudir," ydoedd yr ate-b. "Beth ydyw eich busn-es yn y Glogledd?" gofynai yr hen amaethwr. "Chwilio !ill %vral, meddai y South Walian- "Felly wir," ebai gwr y North. "Pa fath wraig sydd genych eieaeu?" "0," ebai y Delieuwr, "gwraig a digon o fyw ynddi- "Ewch yn eich ol, frawd "anwyl," meddai yr hen ffarmwr. 'Docs yma. ddim un felly i' w cael yn y Gog- ledd yma. Mor fuan ac y priodant marw y gwelaf fi bob rai o lionynt." Mae llawer o wir yn syniad yr hen gyfaill hwnw, canys gweleom lawer merch ieuanc oedd yn llawn byw pan yn gwasanaethu eraill, ond pan gafodd aelwyd ei hun aeth i afael yr hen glefyd marwol a ahvai yr hen bobl yn "marw abe1," ond pa out bynag v mae gryn alwad am wragedd yn Canada y dyddiau hyn? Ac ni chlywsom fod neb yno yn holi pa un ai byw ai marw wnant. Felly, na ddigaloned, hen ferche<d Cymru, canys dywedir nad yw y pysgodyn goreu yn y mor wedi ei ddal cto, a phurion ydyw pysgota am dano yn nyfroedd y wlad hono, fel y gwn?, can oedd o ferched y wlad hon y dyddiau presenol.

0 Bell ac Agos. RHEITHOR NEWYDD GLYN CEIRIOG. Y Parch D. R. Evans, curad St. Marc, Connah's Quay, sydd wedi ei benodi yn rheithor newydd Glyn Ceiriog, gan Arglwydd Trevor. PENODIAD I ARIANYDD. Penodwyd Mr Aneurin Jones, Lerpwl, vn rheolwr y London City and Midland Bank yn Blaenau Ffestiniog. GALW GWEINIDOG I BENTIR. Y Parch W. O. Jones, gynt o Gaeathraw, ger Caernarfon, a brodor o Borthaethwy, fydd gweiinidog newydd y Methodistiaid yn Pentir, ger Bangor- OFFEIRIAD PABAIDD 90 OED- Y niae'r Parch Dad Mil nor, ft un o offeiriaid Pabaidd Treffynon, newydd ddctihlu ei 90 mlwydd oed. Credir mai efe yw'r offeiriad hynaf yn Nghymru. EI WASGU I FARWOLAETH. Dydd Gwener, tra'n dadlwytho trol, gwasg- wyd Richard Williams, 24ain oed, yn ngwasan- aeth Mr Edward Roberts, Grapel Hotel, Maeri- twrog, i farwolaeth, rhwng y drol ao odhr y ffordd. BWRDD CANOL CYMRU. Mewn cyfarfod o'r Bwrdd hwn, yn Barri, iw ddydd Gwener diweddaf, etholwyd yr Athro Ed- ward Anwyl yn gadeirydd am y flwyddyn nesaf. Dywedai fed tuedd i orweithio plant gan fawr a.wydd rhieni am iddynt fanteisio yn Hawn ar freintiau addysg yr 003. FICER NEWYDD LLANBADRIG. Penodwyd y Parch William Richards, B.A., caplan St. Dewi, Paddington, Llundain, yn ficer Llanbadrig, yr hon sydd yn rhodd yr Argiwydd Ganghellydd, ac yn werth 200p. Bu'r rheithor newydd yn gurad Llandinorwic o 1896 i 1902, a chyn hyny bu'n gurad Llanwnda. CAEL HYD I GORPH PLENTYN. Nos Sul, mewn pwll graian ger Gwrecsa.m, aOO hyd i gorph plentyn mewn coffr. Yr oedd aelodau y corph wedi eu dadgysylltu, a phob ar- wydd fod y plentyn wedi ei guddio er's yspaid o amser. SANCTEIDD10 Y SABBOTH. Mabwysiadwyd y penderfymad canlynol yn holl gapeli Ymneillduol yr Abermaw nos Sul:- "Ein bod yn cymhell yn ddifrifol ae-lodau a swyddogion yr holl eglwvsi i ystyried yn ddwys y pwysigrwydd o gadw'r Sabboth ac i wrbhwyn- ebu unrhyw gais i halogi y dydd sanctaidd." COSBI AM DDEFNYDDIO YSPARDYN. Gerbron ynadon LlanduUno, ddydd Llun, dygodd yr Arolygydd Gibbs gyhuddiad yn erbyn David Hughes, Ty Ucha, Llanelwy, o ddefnydd- io yspardyn mewn modd creulon mewn rhedegfa yn y dref adeg dathlu Gwyl Fai. Rhoed dirwy o 403 a'r costau. GOLYGON PLANT YSGOLION. Yn ol adiroddiad Swyddog Meddygol Ysgolion Sir Fflint, y mae 50 y cant o'r plant yn dyoddef oddiwrth olygon diffygiol. Cymheila'r mteddyg i'r plant wisgo olocsiau yn fwy oyffredinol, gan eu bod yn rhatach, yn parhau yn hwy, ac yn cadw y traed yn fwy sych a chynee nag esgidiau rhad. DAMWAIN ANGEUOL YN HELYGAIN. Yn y Wvddgrug, ddydd Llun, cynhaliwyd trengholiad" ar gorph WTiUiam Williams, 56 oed, llifiwr, Graig Cottage, Helygain- Ymddengys iddo nos Sadwrn tra'n dychwelyd o'r farohnad gwympo o ben cerbyd trwy i un o'r rneirch rusio. Torodd asgwrn ei ben yn y cwymp. Aed ag ef i'r yepytty, lie bu farw fore Sul. Y rheikhfarn oedd "Marwolaeth ddamweiniol."

"Boreu da i chwi, Mr Jones; "yr oeddwn i fyny drwy'r nos-" "I fyny yn IR £ A LEF' "I fyay YA Y llofft yn fy ngwely,"

Llith Die Jones. LLANDUDNO A LLANELWY. PYSGOTA. Mae rhai o honoin—yn enwedig gwyr y wasg -niewil angen potd o physig neu rhywbeth at y nerves. Bron bob boreu yr ydan ni yn darllen am rhyw fraw newydd spon wrth fwyta ein brec- walSlt. Llongau hedeg yn tori trwy yr awyr yn y nos; byddin o Germamaid yn riufo dros 66,000 o ddymon hefo gynau, a chlyddyfau wedi cael eu cuddio yn Llundain, yn aroa am orchymvn 1 drosglwyddo ein hynys fedian gyfoethog dros- odd 1 Ymherawdwr Germani- llcfyd tua haner cant o yspiwyr Germani yn cael eu darganfod yn, y wlad yma mown un wythnos; 10,000 o farbwrs o Germani yn ein siopau shafio, pob un a rasal yn ei law yn barod pan ddaw yr anvydd i dori 10,000 o yddfau Prydeinwyr. Pan oedd byddin fawr Napoleon yn Boulogne yn y dyddiau gynt., yn disgwyl am gyfleustra i ymosod ar lanau ein moroedd, toedd trigolion ein gwlad yn cymeryd ond ychydig sylw o honynt, end erbyn heddyw mae pawb yn dychryn wrth son am Germani- Beth ydi'r mater hefo ni, tybed? Mi ryda ni yn waÐth na lot o ferdhad yn rhedeg i ffwrdd oddiar ffordd llygodan bach. Wir. y niboboi j, madr lioll fyd yn cael sport bra<f am eiin penau ni, a mae yn hwyr glaa i ni gad ein gwella oddi- wrth y clef yd bwganod gwirion yr ydan ni yn bresenol yn dyoddef oddiwrtho. DINAS LLANELWY. Yn ol pob arwydd m.i faswn yn meddwl mai Llanelwy ydi y d'dinas mwyaf grefyddol yn yr holl fyd. Er nad ydyw Llanelwy ond y ddinas leia,f yn y deyrnaiS, gyda phobiogaeth o rhyw ddounaw cant, mae ganddi hvy o offeiriaid a phregethwyr nag unman araJl yn Nghymru, yn 01 ei maintioli. Mae yn trigo yn y ddinas yma Esgob, Deon, Archddiacon, pedwar o Fioeriaid, a phump o weinidogion Ymneillduol- Mae yna hefyd bob cyfleusdra i addoli, sef Eglwys Gadoir- iol ac Eglwye liiwyfol, capeli gan y Methodist- iaid, Wesley a id-, Baptist, ac Annibyn-wyr; ond mae yn ymddangos fod crefydd yn cael y falii ddylanwad ar y bobot noff; mae y gweinidogion Ymneillduol yn gofyn i'r Cynghor P-lwyfol am ganiatad i gynal gw-asanaeth yn yr awyr agored yn ogystal ag yn yr addoldai, sef ar y Common. Mae Mistar Wynne Davies, un o aelodau y Cyng- hor Plwyfol, yu gwrthwynebu iddynt gael y Com- mon, ac mewn cyfarfod o'r Cynghor dywedodd fod y bobol yn cael digon o grefydd yn y capeli, ac nad oeddynt yn cael ond yr un gwasanajath drosodd wedyn ar y Common- Ddyliwn nad oedd ei gyd-aelodau ddim yr un farn a fo- Er bod yr aelodau i gyd yn Eglwydwy.r aelog. yr oeddynt am gydsynio a'r gweinidogion Ynuieill- duo], a rhoi caniatad i'r gwasanaeth gael ei gynal ar y Common. TRI PYSGOTWR. YN LLANDUDNO. Mae y tywydd braf ryda ni wedi gael yn ddi- weddar wcdi bod yn demtasiwn i aniryw fyned oddicartref. Clywais am dri brawd o Landudno yn myned oddicartref am ddiwrnod i bysgota. Cychwynasant yn foreu i fyny Dyffryn Conwy gyda t.hacla pysgota ar eu oefna. Ar ol dringo mynyddoedd Trefriw daeth ant at lyn o'r diwedd, a dyma nhw yn dechreu ami hi o ddifrif. Bu- ont wrthi am oriau heb gymaint a gweled y sy- mudiad lleiaf yn y line; ond o'r diwedd dyna un yn gwaecldi fed yna rywbeth mawr wedi gafael, a,'i fod o yn sicr nad oedd o ddim byd Jlai na salmon neu forfil bach, yn ol y pwysau- Mi aeth y ddau frawd arall i helpu y Hall i dynu y line. i mewn, ac ar ol cryn chwysu dyna nhw yn cael i'r Ian nid salmon na morfil ond lien egid. P'run bynag, mi aeth y brodyr yn mjw-n i bvs- gota, gan feddwL mae'n debyg, cad hyd i'r es- gyd arall i wneud par, ond ni ddarunt lwyddo, a phan welais i un o honynt yn dwad adref ar ol d-iwrnod hir a chaJed toedd ganddo ond un pys- godyn bach yn ei fag. Wn i ddim beih ddaeth o'r 'itla-u fra-wd am 1-1. Mae'n debyg fd tasa aelcdau Council Llandudno wedi clywed am y pysgotwyr, achos yn eu cyfarfod diweddaf pen- derfynod-d y Council ddilyn esiafnpl y tri brawd hvn, a myned i drculio diwrnod ar Ian Llyn Dulyn. Tybed a ddo nhw o hyd i'r esgid arall yno? Y DIWEDDAR MISTAR CONWAY. Dydd Mawrth diweddaf claddwyd gwcddiUion "Grand Old Man" Llandudno, sef Mistar Rich- ard Conway- Yn ei farwolaeth mae Llandudno wedi colli un o'i gwyr mwyaf blaenllaw. Fe aetlh Mistar Conway i Landudno rliyw haner canrif yn ol o Llanrhniadr, ac iddo fo ac yeh. ydig eraill mae y clod yn ddyledus am sefyllfa Llandudno fel un o drefydd mwyaf poblogaidd y Gogledd- Yr oedd yn Eglwyswr i'r earn, ac yn Dori o'r hen ysgol, Cymerodd ddyddbrdeb neillduol vn addysg plant y direr. Mi rcedd ganddo nifer fawr o gyfeillion yn mysg pob dos- barth, a mi roedd yn cael edrych arno fel un o'r dynion mwyai uniawn a gonest. Mi fydd colled mawr ar ei ol. Heddwch i'w lwch, medd DIC JONES.

Tystebu y Canghellydd yn Llanys- tumdwy. Trefna hen gydysgo!heigion Mr Lloyd George yn Ysgol yr Kglwys yn Llanysitumdwy, sir Gaer- narfon, i gyflwyno "a'.bum" addurnedig i'r bon- eddwr anrhydeddus ddydd Mawrth, Mehefin laf, yn Llanystumdwy. Y tebygolrwydd ydyw y bydd i'r seremoni gael ei chario allan yn yr awyr agored. Llywyddir gan y Parch E. Evans, rheithor Llansadwrn, Mon, disgybl-athraw yn y dyddiau yr oedd Canghellydd y Drysoitfa yn yr ysgol; a bydd i'r "album" gael ei gyflwyno gan Mr Morris Davies, Rotherham, un o'i gyd-ysgol- heigion.

Undebaethyn Nwyrain Sir Ddinbych. YMNEILLDUAD SYR FOSTER CUNLIFFE. Cynhaiiwyd cyfarfod blynyddol CnHlithas Undebol Dwyreiinbarth tsir Ddinbytii ddydd Sadwrn yn Wynnstay, Rhiwabou- Rhoed gwiedd i'r gwyddfodolion gan Syr Watkin VVillianis-Wynn- Yr oedd yn bresenol yn mhuiUu eraill Argiwydd Kenyon, Ax-(:- Trevor, a r Miiwriad Fisher. Syr Watkin oedd yn y gadair, ac ail-etliol- wyd ef yn liywydd y gymdetithcis, gydag Argiwydd Kenyon yn is-lywydd. Efe lId yd ethoiwyd i gynrychioli y gymdeithas yn nghyrddau Undeb Cenedlaethoi y Cymdeithasau Ceidwadol ac Un- debol. Y Llywydd a ddywedodd iddo dderbyn hysbys- rwydd gan Syr Foster Cunliffe i'r jierwyl ei fod, ar ol dwys ystyri&eth, wedi penderfynu peidio ymgeisio dros Ddwyreinbarth Sir Dinbych, am 11a byddai iddo brcswylio yn yr ethoiaeth am rai blynyddau, ac felly ni allai roddi'r sylw dyladwy iddi a tidylai ymgeisydd ei roddi. Dioichai yn gynes i'w holl weithwyr a'i gefnogwyr yn yr etholiad achlysurol a fu. Yr oedd wcdi brwydro drostynt fel Undebwr Cymreig, ac er mwyn dwyn egwyddorion y. blaid gerbron ethoiwyr Cymru- Arglwydd Kenyon a ddwys o-fidiai fori Syr Foster Cunliffe wedi gorfod dyfod i'r penderfyii- iad a nodwyd, canys fel boneddwr o ddysg a diwylliant yr oodd. yn gyfryw ag oedd ei angen ac a groesawid i Dvr CyffrEXlin, He yr oedd dynion o ansoddau uchel a chyrhaeddiadau ar- benig yn llawer rhy brill. Anrhydedd i un- rhyw ethoiaeth oedd meddu boneddwr fel Syr Foster yn ymgeisydd- Rhoed ar y Pwyllgor Arianol i chwilio am ol- ynydd i Syr Foster Cunliffe, a dWVll enwau ym- geiiswyT cyfaddas gerbron cyfarfod dyfodol o'r gymdeithaa- Ar ol cvflwyno dioVh cynhes i Syr Watkin Williams-Wynn, terfynwyd y gweithrediaelau.

"Y GENINEN" AM EBRILL—Cynhwysiad: -A-yddion Toriad Dydd, gan y Parch W. 0. Jones, B.A. Dafydd ap Gwii'iym a Thelvneg- wyr Serch Deheudir Ffrainc, gan y Parch M. H. Jones,- B.A. G eiriadurwyr Cymreig, a'u Geiriaduron, gan y Parch Owen Davies, D.D. "Ty yr Arglwydd," a Thy yr Arglwyckii, gan Lais y BobL Telyneg, gan Mr T. Morris Owen. Englynion, gan y Parch J- T. Williams. Yr Hen Eniyn: Penillion, gan Mr O. J. Wi'Jiams. Datgysylltiad yr Egi^ys yn Nghymru—Dyled- swydd Cymru a'i Ilaelodau, gan Mr Clement Edwards, A.S. Dwy Sonnet: Heine i'w Fam, gan Mr Hugh John Evans. Blwydd-dai i'r Hen: Englynion, gan y Parch Aaron Morgan. 44 Wele Oen DuwEnglynion, gan Mr Evan Jones. "Yr Hen Estrones," gan y Parch W. Eiilir Evans. Yr Awdurdod Derfvnol mewn Crefydd, gan y Parch T. Lloyd Jones, B.A., B-D. Y Deyrnas mewn Pei-jgl, gan y Parch J. P. Lewis, M.A. Myfvrion Ilemvr, gan Mr Eleazar Roberts, Y.H. Yr Hybarch S. Jones, gan DdeinioMryn. Dewi Orwig, etc. Cwyn Coll am Enwogion Glaslyn Buddug Meurig Wyn Dewi Hefin; LIenor o'r Llwym, etc., gan Fryf. dir, J.R. Tryfanwy, Granellian, Mr R. Evans, etc. Llyfryddiaeth Mflchynllefh, gan Mr Ed- ward Roes, Y.H. "Dylanwud y Colegau ar Grefydd y Mvfyrwyr," gan y Parchn. D. Adams, B.A., a R. Silyn Roberts, M.A. Oliwv'r March- ogion-—Ymddidan rhwng Amryw. I Glynnog Lonydd, gan Ymdeithiwr. Priod-ddulliau'r Gymraeg, gan Mr D. Samuel, M.A. Dargan- fvddiad Hynafiaet.hol yn Swydd Frychemiog, r'c gan y Parch W. I.loyd-Owen (Mathafarn)- Da di, Gymru, Gwrando, gan Mr R.. Morris Lewis. Tu Draw i'r Lien—(Cyf-)> gan Mr Emis J. Grif- fith, A.S. Gobebiaethan—Milton yn Gymro, gan T.C.U. "Rebecca a'i Phlant," gan M.P.G. Cyvrvdd y Cloc, gan Yron—Y- Cromwell yn Nghymru, gan S-N.S. Manion Barddonol, gan Amxyw.

Ffyrdd Cyhoeddus Arfon ADRODDIAD BLYNYDDOL YR AROL- YGYDD. Yn ol adroddiad blynyddol yr Arolygydd Sirol (Mr Evan Evans) ar safle ffyrdd cyhoeddus y sir ceir a ganlyn:-Ai)i y flwyddyn yn diweddu Mawrth, 1908, yr oedd treuliau y ffyrdd yn y dosbarthiadau trefol yn 2926p 18s 9c yn y dos- barthiadau gwledig, 9252p 9:3 94c. Cyfanswm y 2 treuliau, 13,223p 8s 2c. Yr oedd y treuliau am y flwyddyn yn diweddu Mawrth, 1909, yn 2839p Os 6c, ar y ffyrdd yn y dosbarthiadau trefol, ao yn y dosbarthiadau gwledig, 11.250p 169 4c. Cyfanswm y treuliau, 15,076p 11s 4c. Yr oedd y cynydd i'w briodoli i'r cynydd yn y treuliau ar y ffyrdd gwledig. Yr oedd amcangyfrif y treuliau am y flwyddyn yn diweddu Mawrth di- weddaf yn 16,300p, ac am y flwyddyn yn diweddu Mawrth, 1910, yn 15,200p. Cyfanswm y treuliau yn nosbarth Caernarfon am y flwyddyn yn di- weddu Miawrth diweddaf oedd 2628p 13s 5c, ac yn nosbarth Bethesda, 180) 18s Ie. GWA1TH I'R DI-WAITH. Yn ystod y flwyddyn gwariwyd 888p 16s lie allan o'r rhodd at y di-waith i ddarparu gwaith i'r rhai oedd allan o waith. Gwariwyd yr arian fed y canlyn :-Dosbarth Caernarfon, 170p 195 10c; dosbarth Bethesda, 275p 15s; dosbarth Bettwsycoed, 248p Is; dosbarth Tremadog, 67p 14s lie; dosbarth Pwllheli, 126p 6s 2c. Cyfan- swm, 888p 16s lie. Galwai yr arolygydd sylw at y cynydd yn y treuliau yn nosbarth Caer- narfon a Bettwsycoed- Priodolid y cynydd yn nosbarth Caernarfon i'r cynydd mawr yn nhraf- nidiaeth gwageni motor a cherbydau motor eraiM, yn arbenig ar ffyrdd Bangor, Clynnog, a Groeslon, a thrafnidiaeth y cerbydau trymion o'r mwnfeydd yn Drwsijcoed. Priodolid y cyn- ydd yn nosbarth Bettwsycoed i'r drafnidiaeth anghytfre-din yn nglyn a Gwstith Aluminium a'r gwaith yn Nolgarrog. Yr oedd Gwaith Aluminium wedi talu vn nghyda y draul. TRAFNIDIAETH MODURON. Rhoddai'r Aiotlygvdd ffigyrau i ddangos y cyn- ydd yn nhrafnidiaeth moduriaid yn ystod y blyn- yddau diweddaf. Yn ystod y flwyddyn yn di- weddu Mawrth, 1904, yr oedd cyfknswm treuliau y prif ffordd yn Lloegr a Chymru yn 2,024,711p, yr hyn oedd ar g-yfartaledd yn 76p y filldir. Yn y flwyddyn yn diweddu Mawrth, 1909, yr oedd y treuliau yn 2,529,137p, neu yn ol cyfartaledd o 91p y fiOldir. Yr oedd cyfartal- edd traul y filldir yn Sir Gaernarfon yn is. Yr oedd y cynydd cyffredinol yn 15p y filldir; ao yn Sir Caernarfon yn 6p y fiisdir. Syhvai yr arolygydd ar y niweidiau a wnaed i ffyrdd yn y sir gan y gwageni motor trymion yn ystod y gauaf diwedd ai. Cyfeiriai yn arbenig at y ffoitld o Gaerriarfon i Glynnog. Bu raid parotoi 1200 o dunclli o gerig i wneud i fyny'r ffordd. Yr oedd trafnidiaeth drom yn cyn- yddu clrwy y sir, yn arbenig o gylch Caernar- fon.

Cynghaws am Dor Amod- Priodas o Fon 2067 0 LYTHYRAU: 500p 0 IAWN- Eisteddai Is-Sirydd Mon (Mr Hugh C- Vincent) yn Llangefni ddydd Gwener, prvd y gofynid 1 r rheithwyr ysty,ri-ed hawl am 1 nwn nieivn cyng- haws a ddygid gan Miss M. C. Owen, Trefadog, Llanfaethlu, yn erbyn Dr. John Thomas Price, Penrorsedd, Llanfacsbraeth, yn awr o^ Llandilo, Deheudir CVmru- Y7mddaJigv)sai Mr E. J. Grif- fith, A.S. (y-ii cael ei gyfarwyddo gan. Mr Cyril 0. Jones), dros Yr hawlyddes ac amddiffynid gan Mr 0. G. Morris, Lerpwl (oan gyfarvvyddyd Mr 0, B. Edwards. Mr Griffith a ddvwedodd fod y diffyndd wedi graddio yn B.A. a D.M- DyweddiAvyd y partion oedd yn gydnabyddus a'u gilydd er eu plentyn- dod, vn 1906, ac er yr adeg hono ysgrifenodd y diffynydd 1017 o lytiiyrau, i Miss Owen, ac yr oedd hitliau wedi ysgnfenu iddo yntau 1050 o 1 vthyrau, yn gwiieud cylanrif o 2067. Bu y diffynydd yn gweithredu fel meddvg^ yn Bi.r- miugham, Nottingharn, Blaenau Ffestiniog, Burrypoi-t, ac o'r llecedd hyn aiifonodd y llvth- rau mwyaf cai uaidd. bob amser yn sicrhau ei ddj'weddi o'i fawr g'ariad ati a.'i hiraeth am y diwrnod y gallent "setlo i lawr," a bod mewn safle i'w phnodi. Fodd bynag, yn mhcn am- ser, cynygiodd fod y dyweddiad i'w ddirymu, a-o ynn priododd Dr. Price gyda merch i feddyg AT ydoedd efe wedi prynu ci fusnes yn Ne Cymru yr hon nad oedd ond 20 mlwydd oed. Wrth derfynu, gofynodd Mr Griffith am iawn svlwedd- 01. Miss Owen, boneddiges dra plirydweddol, a alwvd, a. chadaroha-odd fyneg'iadau ei dadleuydd- Yr oedd hi yn 31 mlwydd oed. Y11 mis Chwefror aeth i Dde Cymru ond 1r unig eglurhad a gaf- odd gan Dr. Price ydoedd "Fod pawb yn dueddol i newid." Wredi i Mr O. G. Morris amddiffyn, cyfeiriodd yr Is-Sirydd at y ffaitih fed yr hawlyddes, ar ol dyweddiad am ehwe' blynedd a. haner, wedi colli y rhan oreu o'i lhagolygon pricdasol ac o bwynt masnachol nid oedd o gymaint gwerth yn y farchnad briodasol. Dyfarnwyd iddi iawn o 500p.

-.A Adfyd. yn Ffestiniog, Y mae onngen Blaenau Ffestiniog o'r Blaid Laf 11 r Annibynol wedi jxisio'r penderfyniadau a ganlyn, a'u hanfon i'r lleoedd priodol. "Yii ng'hyfaiiod misol diweddaf Cangen Blaenau Ffestiniog o'r Blaid Lafur Annibynol penderfymvyd yn unfrydol. 1. Yn wyneb yr angen mawr atjdd yn Mlaenau Festiniog ar hyn o bryd, a'r trait-h fod llawer o blant bychain yn dioddef ne wyn, ein bod yn erfyii yn daer ar y Cynghor Sir i fantcisio ar y ddeddf aiydd wedi ei phasio i'w galluogi i bortin"r plant newynog hyn. 2. Fod copi o'r pendeu-fyniad hwn i- w anfon i'r Cyng'hor Sir drwy'r clerc, ac hefyd i ysg-rif- enydd y Pwyllgor Addysg, a Chadeirydd y Pwyllgor Lleol-11

PENMACHNO A'R CWM. G\VASANAET11AU—Boreu dydd lau, eel Dydd lau y Dyrchafael, calvvyd gwasanaeth a gvvemyddiad or Cyniun BendigaiU yu Egiwye y r'iwyi, a gwasanueth a. phregeth yn yr hwyr gan y Parch B. Jones, rheathor. lletyd, yn li>giwy» y CWIIl, nos lau, calwyd gwaaunaeth a pniegeth gau Mr Wiiiuuns (iay readier)- PitlUDAS.—Yn Llanrwsc, priodwyd Mr John M. Jones, Ty Capel, a Miss Ellen Roberts), Ty uûha, Eglwysbach. UYMAJSiFA GANU. Dydd Sadwrn, yn Rhyaymeireh, cynhaiiwyd y gymanfa ganu gan y Metiiooistiaid. Yr oedd y eyich yn cyiiwys Dolwyddeien, Bettvvsyooed, Penmaohno a'r Cwm. ANGLADD-—Dydd Liun, dodwyd gweddillioii marwol baban bach Mr a Mrs Lewis Thomas, John-street, i orwedd yu Myuwent Salem. Cyd- ymuiMmiir a'r rhieni yu eu gaiar. G vv Ai JL'il DA.—Yr wytlmos ddiweddaf gwelwri i'r Cynghor rodda y sylw dyladwy i'r owynion yn nglyn a gwella rhediad yr alou wrth Rhydy- meirch, trwy anfon dau ddyn yno i symud gweiy'r afon- Bydd trigolion y Cwm yn dra uiolchgar am hyn. TALU IMNVELIAD.-Dydd lau, talwyd ym- weliad a'r cwm gan y meddyg (Dr. Wiliiajiis) am y tro cyntaf ar oi ei hir waeiocki, ac nid oedd neb yn fwy eu llaweiiydd aa.'I' cleifion- EISTEDDFOD RH1W BACH.— Eleni tOto fel arfer, ymgasglodd llu mawr o'r CWUl, Llan a Ffes.tiniog i Eisteddfod Rhiw Bach, a chan fod eymuint wedi dod bu raid ei chynal yn un o lehnau y chwarel. Y llywydd ydoedd Mr T. O. Williams, Rit wW-cl), ac arweiniwyd gan Mr J. G. Evans, Rhiwfachno, ac yr oedd y d-dau yu eu hwyiiau goreu. Yr oedd y dyfarniadau fel y canlvn-Cbwe' penill coffadwriaet'hol i'r ddti- weddar Mrs W, Jones (gof), Rhiwbach: 1, "Glyn Myfyr," Blaenau Ffestiniog; englyn, "Ebill:' Perthog ac loan Brot-hen (cydradd). Euillwyd y gadair gan Glan Machno- Prdf draethawd: 1, Hugh Robert-s, Cwm. Ail draethawd: Evan Edwards, Rhiwbach. Prif adroddiad: Cydradd, Mri R- D. Evans a Richard Thomas, Cwm. Adredd i blant; 1, Twkiie Morris, R-liiwbach. Inkstand carre-g 1, R. K Roberts, Llan. Cerfio D. O. Jones, Bwiefi Slaters. Gwau Hosanau: Mrs E. Roberts, Rhiwbach- Unawd i blant: Kate Roberts, Cwm. Unawd tenor; D. R. Daviee, Llan, Unawd baritone: O. M. Jone.s, Cwm, Dcuawd: 0, M. Jones a R. E. Robert Cwm. Dadganu y "Blodeuyn Olaf:" 1, Cor R-hydyineircln, o dan arweiniad R. D. Evans- Lleisiau meibion Cor Rhydymeiwh, dan arwein- jad John K Roberts. Aerwv rhaff: Hugh Owen, Cwm. Cyfeiliwyd gan Mr W M. Jones, RJiydy- meircli. Y beirniad cerddorol ydoedd Mr Evan .Morris, Blaenau Ffestiniog.