The Welsh Coast Pioneer and Review for North Cambria

DAN SYLW. Eisteddfod CORWEX Er agosod CLRA-, cii i Llangollen, jje cynhclir ,yr Ei-( e-dd'Vd Genedlaethol, y maer rhf^olygon atw vr Nvxl flynyddol ar y 'od; dd Liua cyntaf yn Awst yn ddisgleiriach nag eri",d a mwvoddeu- &a¡n ( vm{'ISW\'r na'i- llynedti. i't "ir. u:s9 nw Eisteddfod Corwcn yn ddi^wsb ar "dus v wiful fel yr oreu a gynhelir. ei phob- Jccrwvdd bly.nyddau, ac y ma? ei sliflo "> oruchel ar gyfer v ey«ad:u campue a geir yn- ddi. 8 dd i'r wyl cJcni awchlymu yr aidtf am fv» vnhau vr wyl fwy yn Llangollen yn n'ihen y tons ar ei hol. Trcinir oyngherdd godidog' befyd can fod cor merched o'r De a datgeiniaid o fri i nrnernl rhan., CYMRO'N BEDYDDIO PRIF WEINIDOG. Dvddotrol yw deali mai y diweddar Dr. Morris, Prifathraw Athr-,fa, Aberhonddu, fedyddiodd Mr Asauith, Prif Weinidog prcsenol Prydain Fawr, a }n,ny pan ydoedd yn Springhead, Lancashire, 1837-42. Yr ydoedd mam y Prif Weinidog yn atled o'r eglw s bono ar y l-n-d. « TAFOLOG ENWOG AN WYL. Canwyd dau neu dri o einynau Tafolog Wth ddado ehuddro ei gofadail yn Machynlleth dydd lau. Wele un o bonynt:- O ardaloedd uehel ddydd, Hvfryd biesetxildeb Dua I Yno iniae trveorau ft)dd, YDO nwe ein Icsun by*: Ma.n cyfarfod seintiau'r byd 0 bob oes ac o bob gwhd-. Dv.na'r unig ga-rtref clyd, Dyna ddedwydd Dy em Tad. » V* "m /CflBONIAD CYWRAIN. Mae Mr 0. M. Edwards, yn y "Cymru, yn nvnvll damcaniaeih i csbonio'r ffugenw "Allen Raijie. Dyma ddywed"Mewn brcuddwyd y daeth y ffugonw Allen Raine rw meddwl, ebe hi ei hun. G"n o'r goreu beth wnaeth iddi freu- ddwvd;o; yr oedd wedi darllen am Aitin Mabon A Menna Rhen; ac yn JJe i Mc-Jina fyn'd yn Menna Mabon, fel yn y g'a.n, aeth Alun yn y hreuddvwd yn AJun Rhen." Mac'r esboniad yn MB dvddorol, ac foallai ei fod yn gywir. » « IHRIIOEDLOG. V rnae y rhai a ganlyn wedi cyrhaedd yr oed- xan a nodir yn Undeb Ffestiniog yn ol taflen y BWvddoKion elusenol ajn } r haner blwyddyn di- wedd.if.—John Barke. Trcmadog, 104; Catherine .Williame, Celyn, Betidgeiert-, 98; Catherine Heg- artv. eto, 90; Hugh Edwards, diweddar o Ty'ny- coed. 96; Elizabeth Roberts, Brynkir Station, Dolbenmaen, 93; Hugh Thomas, Dublin-etreet, Tremadoe, 92; Catherine Williams, Brynberthen, Panihyn, 93. GEM 0 ENGLYN. DIoba'th ofn rhag-dy bio1-yw Pryder, Pair adwyih Uesmeiriol; Dua. fyd ein Dyfoc'ol.— Dvfarna ffawd fory'n f?oI« » PRAWF CALED. Cynwysai y p&pyrau a rotldwyd gerbron y plant vn arholiad yr Y-goloriaeti; Geitaidd yn Nghacr- JlaT(:,I) T D tliau a gaillyn:- Rhoddvveh fturf Seis.nig* ar a ganlyn gan weeud evlwadau ari)N-lit:-Ilcl) gralobiJ. Tario mewn ewlad bell. Syrthio drc, y fargod a ehael cilene. Y garsiwn. ;Blii:n-no<>. Cle-wtan. yw. edd dvcnau'r Mwythig yn caiiii yn ei glusbiau. FSdrroh braidd yn goriliog. Bara canrvg. IJyg- ,,Id y bol lol mewn yd. Mae ()'n gwtrin 0 ,het11. Llutliio'i gyiehati. Caleb yn ei fol. C\iicithwoh a. ganlyu i'r Sae^neg gan roi tich «viwadau arnyntCJustan; hen gingxocn; an- ifail core o ddyn; noswaith Docrgan lleuad; caws Bvffant; pwyei llo bach; sixirio dim arno'i hun; » dvniestl yn crynh >i yn ngwraidd y gwynt. • • • 'ADGOF AM IORWERTH GLAN ALED. D vn b.vohan o gori)holaevh—yn pwyeo feallai tJuA chant a deuiiain. Yr oedd ei iaith mor bur no ctrlur a phe buasai yyglodion o farmor yn mruiiio dros ei wefuwu. Vsgrifenodd i mi m::6 iiis cara-f -ag arion Rliagorawl ni wariaf,— Llunio can yn ddianaf, Dawn awen i>e dyna wnaf." O»cl 0, Bl. ntyn Athrylith Anwylyd yr ¡¡:wen! fise.vn na fuaset wedi penderfynu tel yna cyn i'r .'#Rhywbe«h Rhyfedd" rxiui ei afaelion ananisex- d rhithiol, ac oerion ar.nat! Poor lor worth! lleddweh i'w Tra bydd byw yr iaith Gym- saw. ac v otrir g'an Gj/nro farddoniacto deiatd, rimer, natur.ol, «^c tmor ri.siaiaidd a r afon a red fU-'¿itan yr orc-edd wen, darlienir ac edmjgir a. <jh<-rir Iorwerth Gl^.i Alod. < » • • TK HEFO ROGER EDWARDS. ^3ddiwrih ysgrif yn y "Tra.ethodycld" ym- tu« nrvs ,100 y Parch W. llobloy w i li tod yn cael to c.yda'r diweddar R-oger Ldv.ar«», y ,W-vdderj«r. utj^aith, ac nad oedd y prohaa yn nit wrth fodd Mr Hobley. Dy.ia I el yr cjiydd «T-hanes;—' Fe ncjdiodd ar oi draed unwaith, b j mi allu meddwl pa'01, a cfiydui fcT'ah ddv v Jaw yn y dorth, fel pe buafai hi yn ilijw- txtll b\w. ac yr oedd pcrygl rhag iddi gymeryd ei hedfan yniaith. Fe m banogai nau i estyn at bwvd. v bare. ac ymenyr, yr wy, y marmjU ide, p-vda'r fath sydynrwydd ag a glyii-icrai :!id yca- vdiir o'r bias i ffw.rdd J Mi gym era, is ofa! rliag- ifaw ra ddigwyddai amryfusedd y t-e fyth ond t}vnv)" ft It « COST Y TLOTTY. Nit.! Wwm y gost. o ga<lv\ r ilaknd yn y tlotty. Yn ol stadegau a gyhoeddwyd yn ddiweddar ecir fod cyfartaledd y draul yn Nghymru yn 4s 9c vr wythnos. Yn Undeb Penarddlag ni am ei gadw, tra yn nblotty Aberaeron y maer 4506t vn 66 9c yr wythnoe. < t',O,FIO'R IIE-NT. Gwr j¡a,pl ei galon a I olud yn fawr oetla y ài- ■weeldar Nlg Thomas Gibbins, Edgbaston, Bir- Hjincnam. Yn ei oes bu'n f odd ion i sefydlu llvfree 11 i'r arùaJ, ac fel He o adloniajrt rhoes i'r boU bare godidog. Bu farw, ac yn ei ewyllys C!uhiw<xl<l lO.OOCi) er ffurlio cronfa i'r rhai fu'n sweithio iddo gael modd i fjw uwchlaw angen wodi vr heneiddiont. » • • MR HUNNABLE. D\n acth yn enwog wrih fod yn od yw efe. Prii) y bu etholidd o bwye- yn yetod y juisoedd d:- woldaf na cfiyniero<Jd ran yn-ddi, gan ohwanegu Bawer at vr hw.yl a'r helynt. Eithr nid aeth yn at'Jf¡ i Sir Ben fro, He y mae etholiad fawr yn evincrvd lie. Y rheswm am hyny y^ ei fod weithian Yn un v wyr y wasg, wedi cychwyn nanvr newydd o'r enw fiashl.fc l> ac efe ei ihun. wrth rwr-, yw ei oJygydd. Yn ei gy archiad cyntaf at y cyhcedd dywM;- Fe'n calonogijr i re-deg y papyr hvrn cher- wvdd fed v rhan fwyaf o'r wasg yn llygred- ill mewn ystyr boliticalcid. Ni wyddom am Mr un blaid fedd ddwylaw glan yn y mater ijwn. Mae siara-d cyffredinol am dano, ao feliv nid oes eibieu i ni ymeegusodi. Felly yr "thlll am wneud yr un peth. Mae'r uarapraph ucliod fel Hunnable ci hun yn «a-«uifarwoJ.

0 JU-VIS BEEF TEA with valuabm Vtntabl9 A Breakfast Cup for a 14. ]

I Llith Die Jone5. HELYNT Y CADEIRIA YN IXANDUDNO. Sj-lwais yn fy llith yr wythnos ddiweddaf fod pobot Llandudno yn dechreu byw yn heddychlawn hefo en gilydd o'r diwedd, ar oi yr holl helyntion. Wedi Ilwyddo i ddwad i delerau hefo y Cynghor Sirol ar bwnc yr holidays, mae nhw yr wythnos yma wedi bod yn ymdrechu setlo helynt y "Sun- day chairs." Mae hwn wedi bod yn gwestiwn blin iawn er's talwm rwan, a mae yn hwyr glas ei setlo fo naiU ffordd neu'r llall. Achos yr helynt i gyd ydi fod rhai pobol yn Llandudno eisio eistedd mewn cadair ar lan v nior, ond ni wneiff y Council ganiatau hyn, a mae nhw wedi gwrthod yn bendant adael i neb eistedd mewn cadair ddvdd Sui. Os bydd rhywun eisio eistedd ar Ian y rnor mae yn rhaid iddynt eistedd naill ai ar y cregin neu y tywod. Ni chaniateir cadeiria ar y seithfed dydd. Felly, os na fydd y bobol yn foddlawn ar y cregin a'r tywod, nid oes dim iddynt wneud ond cymeryd set yn un o eglwysi neu gapeli y dref, ac os eisteddant yn set y capel ddigon ami a pheidio anghofio plat y casgliad mi allant obeithio cael eistedd yn y set fawr cyn pen hir. Dyna un ochr i'r helynt. Mae aelodau yr ochr arall yn credu fod eistedd mewn cadair ar lan y mor yn iachach i'r corph beth bynag na gwrandaw ar bregeth mewn un- rhyw filding. boed o yn gapel neu eglwys. Mae y ddwy blaid yma wedi bod yn ymladd am yn hir iawn, a mae y naill mor benderfynol a'r llall. Mae Mistar J. O. Thomas, yi^oistus hedd^ch, wedi bod yn vmddwyn fel canolwr i dreio dwad a'r ddwy blaid i rhyw gytundeb, neu "compromise, fel bydd Esgob Llanelwy yn deyd, ond heb Iwyddo mae o hyd yn hvn beth bynag. EISIO TESTYN NEWYDD. "Sunday chairs" ydi'r testyn yn nghyfarfod y Council bron bob mis rwan, a mae pob un o'r aelodau wedi siarad arno fo—rhai yn erbyn, eraill o blaid y cadeiria, ac eraill eisio "com- promise." Wir, mae rhai o'r councillors wedi siarad gvmaint ar y pwnc nes methu cael dim byd newydd i'w ddeyd, a chan na fasa nhw ddim am foment yn dewis i'r etholwyr ddarllen hanes y Council yn y "Pioneer" heb wcled eu henwau wedi siarad ar y pwnc, mae rhai o honyn nhw, jn ar 01 deyd hyny oedd yn eu gallu un ochr, wedi troi rwan i siarad ar yr ochr arall, gan gredu fod yn well troi eu cotia na pheidio siarad o gwbl. Ond mae nhw bron wedi dihysbyddu eu taientau ar y ddwy ochr erhyn hyn, ac yn tcimlo fod yn hwyr glas cael testyn newydd, neu mi fyddant mewn helynt hefo'r etholwyr am bregethu hen bregethau. Er mwvn treio dod i gytundeb ac i ddewis testyn newydd erbyn y Council nesaf cawsant gyfarfod hefo eu gilydd y dydd o'r blaen heb i'r "hen reporters" yna fod yn bresenol. CYFARFOD IIWYLIOG. Mi roedd yna hwy! anghyffredin yn y cyfarfod cyfrinachol yma. Mi fasa rhywun yn ineddwl ar oi i'r councillors fod am dro yu v motor char-a-bane, ac yn yfed iechyd da i'w gilydd, y basa nhw yn medru dud i rhyw gytundeb ar gwestiwn y cadeiriau yma, ond nid felly fu. Toedd Mistar W. O. Williams ddim am ildio i Mistar Bone, na Mistar Bone i Mistar Williams, a mi fu yn ddadl boeth yno. Rhag iddi fyned yn rhy boeth mi roedd Mistar Beaumont yn ad- rodd am bell stori ddigrif i gadw pawb mewn hwyl. Wn i ddim beth fasa y Council yn wneud heb y eyfaill Beaumont, un doniol droa ben ydi o. Ddyliwn nad oedd yna ddim gwrthwynebiad mawr i bobol eistedd mewn cadair. Y prif wrthwyneb- iad, yn ol Mistar Williams, oedd eu bod nhw yn gorfod talu dwy geiniog am y fraint. Awgrymodd rhywun fod nhw yn gadael i bobol eistedd ur y cadeiriau Lob dalu. "Be ddy\\edith y dyn pia y cadeiria ? medda un arall. NEB WEDI GOFYN AM GADAIR. A dyna nhw yn gyru am Mistar Newall, per- chenog y cadeiria. Mi ddywedodd hwnw nad oedd neb wedi gofyn iddo fo am gadeiria ar y Sul, ond mi roedd o yn ddigon parod i adael i bobol gael benthyg y cadeiria ar y Sul os gwnai y Council fod yn gyfrifol am urtrhyw ddamage. Wedi hyn mi gynygiodd un or aelodau fod y Council yn talu lOp i Mistar Newall am adael i bobol gael benthyg y cadeiria am ddim. "Lie yda ni yn mynd i gael y lOp?" gofynodd un coun- cillor. "Allan o'r trethi," atebodd un arall. Dywedodd y Clerc nad oedd o ddim yn meddwl fod gan y Council liawl gyfreithlawn i gymeryd y pres allan o'r trethi at y fath bwrpas, a dyna hi yn mynd yn helynt, ond dyma Beaumont i mewn hefo un o'r straeon doniol, a bu tawelwch un- wa.ith eto. PYSGOTA CADEIRIA. Toe i chi dyma Mistar W. O. Williams yn ail agor yr ymdrafodaeth, ac yn deyd fod o yn erbyn i neb weithio ar ddydd Sul, a pho bai y cadeiria yn cael eu benthyca am ddim, mi fydda eisio talu i rhywun am edrych ar ol y cadeiria, ne mi fasa y mor yil eu golchi nhw i ffwrdd. Pe bai hyn yn digwydd fasa y cadema. ddim yn myned yn-iiihell iawn, achos mae Mistar Churchill (nid Winston) yn pysgota ar ben y pier bob not, a mi fasa fo yn sicr o ddal pob cadair yn y mor hefo ei wialen; ond y peryg ydi y basa Mistar Churchill yn hawlio y cadeiria, ac yn myned a nhw i'r 11appy Valley yn He ar Ian y mor Hwyrach na fasa y Council ddim yn gwrth- wyuebtt i bobo! eistedd mewn cadair yn yr Happy Yalley, ac felly mi fasa. yna ddiwedd ar yr helynt. CYNYGIAD MISTAR BONE. Toedd Mistar Bone ddim yn foddlawn setlo y mater yn y modd yna, a chynygiodd fod y cadeiria yn cael eu benthyca am ddim ar y Sul, a bod pob aelod o'r Council yn cymeryd eu tyrn i edrach ar ot y cadeiria. dau councillor ar dduty bob Sul, un yn y boreu a.'r Hal! yn y prydnawn. Mi roedd o yn ddigon boddlawn i gymeryd ei dyrn hefo y councillors eraill. Mi darawodd y eynygiad yma Mistar W. O. Williams a syndod, a mi aeth rhai o'r aelodau allan rhag ofn iddyn nhw gael eu dewis i fod ar duty y Sul nesaf. Y COUNCIL MEWN JERSEYS. Pe blli cynygiad Mistar Bone yn cael ei gario allan mi fasa yn rhaid i'r Council fyned i'r gout o brynu jersey gleision a'r llythyrenau LLV.D,C. arnyn nhw, yn ogystal ag ar eu cania. Dywed- odd un councillor wrtha i y basa dwy jersey yn ddigon achos fasa yna. dim ond dau councillor ar duty ar unwaith. Tydw i ddim yn cydweled a'r eyfaill. Hwyrach y basa jersey J. O. Thomas yn ffitio Robert Roberts, ond tydw i ddim yn meddwl y basa jersey W. O. Williams byth yn fitio Mistar McMaster, a mi fasa jersey Pierce Jones yn ddigon mawr i fyned am Mistar Marks a William Thomas; a fasa dim use treio rhoi jersey Mistar Sarson am Mistar T. W. Griffith, achos mi fasa yn sicr o fyrstio, a wedyn mi fasa eisio ceiniog at-all ar y trerhi i drwsio y jersey. Felly, rydach yn gweled nad oes posib cynilo yn y modd yma. Na, mac yn rhaid i bob un gael ei jersey ei hun. Wir mae y cwestiwn yn un dyrys, a gwell i mi beidio ymyraeth yn mheliach a fo; felly gadawaf i Council Llandudno wneud y goreu o hono, gan obeithio y can't hyd i rywbeth heblaw "Sun- day chairs" i draethu arno erbyn y cyfarfod nesaf. C'llWAREUDY YN AFIACH. Dyma gyfieithiad o hysbysiad a welaia yn Llandudno y dydd o'r blaen:- "Oherwydd afieehyd mae y ehwareudy yn nghauad hyd ddydd LIun nesaf." Beth yw natur afieehyd y chwareudy, tybed? Mi glywais am bobol, anifeiliaid a pbysgod yn afiach, ond dyma y tro cyntaf i mi glywed am afieehyd ehwareudy. Mi roedd Mistar J. O. Thomas yn devd yn y Council y dydd o'r blaen nad oedd yna ddim afieehyd yn Llandudno, ond ddyliwn nad oedd o ddim yn iawn yn ol yr hysbysiad yma. Tybed a ydyw yr afieehyd yn un heintus? Os yw; mae yn beryg i'r Pavilion, y Town Hall, a'r Council Chamber gael eu taraw i lawr yn afiach, 09 deil y tywydd poeth yma. Wir mae yn gofyn bod yn ofalus, a phwy a wyr nad oes peryg i'n capeli a'r eglwysi gael eu cymeryd yn sal o dan yr afieehyd yma. Pe bai1 hyn yn digwydd mi fasa yn rhaid cael Sunday chairs neu rhyw beth i'r bobol orphwyso arnynt. Ond mae geaym y cysur o wybod y bydd y ehwareudy wedi gwella erbyn dydd Llun, a mae yn debyg mai ar awdurdod y Doctor v cvhoeddwyd yr hys- bysiad yma. Terfynaf fy Hitn yr wythnos yma trwy ddymuno i'r ehwareudy ftdferiftd Uwyr a buan i'w iechyd.

Bwrdd y Lienor. (Gan Afallon). Pob llyfr i'w adolygu o pLob gohebiaeth i'r gclofn hon i'w hanfon i "AfaJlon," Caxton House, Bangor. "DILYN CIIIIST." Wrth gyfeirio at waith godidog Thomns a Kemp's, dywed gohebydd mewai cyfoeeolyn Cyhoeddwvd yr argraphiad CVmraeg cyntaf o'r "Do Imitatione Clvristi" yn 1679 dan. yr enw "Pattrvvm y Gwir Griistion." Y cyfioithydd yd- oedd Hugh Owen, Gwenynog'-ym-Mon, yn nghylch yr hwn y bu o ddadleu. Yn Llundain yr argraphwyd y llyfr pridwerth, ao "fe'i gwert-hwyd i'r tjodion am 9c- Daeth ar- ,glrapb,ad arall o'r un cyfieithiad aJlan yn 1684, t:ra v dygwyd o Jeiaf chwe' argraphiad allan yn Gymraeg cyn diwedd v 18fed ganrif. Yr oedd y "Pattrwm" yn un o'r jlyfrau crefyddol mwyaf poblog-aidd a ddefnyddid gan ein cenedl yn y cyfnod dwys hwnw cyn y cyfFro a achoewyd gan y D.wygiad Methodistaidd. Caed cyfieithiad arall o'r Jlvfr gan yr Hybareh John Jones, ficer Uantrisant-ym-Mon, ac fe'i cyhoeddwvd gan yr S.P.C.K., daii olygiaeth Nicander, yn 1872. t Y TRAETHODYDD. Cynwysiad rhifyn Gorphertaf:—"Ceiricg," gan v Parch T. R. Jones, Towyn. Awdl, "0 na wyddwn pa le y eawn Ef," gan Elfyn. "Trem ar Hen Grefyddau'r Byd," gan Iolo Caernarfon. "Yfit&fe.ll y.n Marddas Cymru," gUn Anthropw. "Addysg a'i Goruchwyl- wvr," gan Mr Caleb Rees, B.A., Caerdvdd. "Roger Edwards," gan v Parch Wm. Hobley, Oacrnarfon. "Y Deffroad," gan Mr E. Morgan Humphreys, Caernarfon. Dyna'r arlwy ddaeth i'r bwrdd yn brydlon y 111 9 hw,n, a oheir ynddii ddantaith i ogLais yr archw&eth a didwyll yinborth i beri cryfder. Er cymaint ysgrifenwyd am Ceiriog ni phajlodd y swyn fedd ei enw a'i waith, ac y ma-e'r traeth- awd arno yn y rhifyn hwn yn ychwanpgiad gwerthfawr at y Hen am dano. Llwyddodd yr awdwr i grynhoi yn ddill_v.ii, ac o ran ard^ulfa ohynwvs y mae'r trapthawd yn dro. chymeradwy. Medd y reddf i a(inabod nodwedd ac elfen, ac'i draethu yn dra mirain arnynt. Baloh ydym i'r golygydd, ddarganfotl ysgrAenydd newydd, a ohaiff gVoeso n ddiau i'r cylohgraw.n hytarch eto. Y mae'r awdl vn gwbl nodweddiadol o awen brydferth ac ystwyth Elfyn, a. cheir lIu- aw^,° l^c'lau yn 5>achu yn y cof unwaith eu. darl'enir. Ceir y nanirioideb hwnw ^ydd yn cuddio oelf ynddi, a dyna paham y mao mor gelfydd. Dyma e.ngraipht neu ddvy;—. Wv n lor xill-w ddarn o'i araul Fevldwl yw ihyfeddol haul. 01 na. un addfwyn at ddyn yw Neddfwr I dir ei ochain mae yn Edrychwr; I'w wylio, Brenin a bvthol Brynwr Yn oaru adyn yw y Creawdwr; AnweJedig Lywia^lwr!—i euog Cn Gwyji a Gwridog, lawn, a Gwaredwr. O'j gael Ef ni ddaw t,rist g!wy'—i olwg Y mikedd clod ad wy; O'i wenau teg medrant hwy Enill g wrid anllygrodwy 0! anljygradwy, dtliddarfod fodau, Diha.fiil odlwyr y JwyfoJ awdlau; Yn dirf eu filiNN"i"g v dorf am oefau Daeu ddiwyd awen i Dduw y duwiau; Ddawn hudol! ni fydd iioditu-I)e,liod hen Na drycin Eden di-inv y caniadau. Nid oes a amheuo d<lon:"au a safle loJo Caernar- fon fe! bardd, -e:tlir gwiw genym grcdu ei focf Jagored licii liefyd. Coir gwaen a ehryfder yn ei arddull, ac fel Tafolog gynt y mae ei Gym- roigd-od yn ddilugr wrth frnegi ei feddw] YU iaith ein gwloxl. Eithr nid harddweh y wrsg yn unig hawi.a sylw—<y>ir mcddyliau tirf a ma.wreddog yn anilygu praffder a chraffder yn t* a chaiff and Gyni;ro wciedigaeth wiw o'i darllen. Fel arlunydd lleny<ldol, an daenu fmd dros bob portread. I I I oes ragora ar A ac y maer ''Yrtafell yn Mnrddas Cvmru'' yn ewy.nol odiaeth. Nid efe b:au'r darluniau oil, gwaith englynwyr y g'crplienol ydyiit.. eithr efe sydd wedi eu gosod ar barwydydd yr oriel fel y gwejir eu gegon'ant yn amlwg. Parha Mr Caleb Rc i dra.ethu"l fcddj-lgar ar addysg, ao er fod y pwnc hwn bron wedi myned yn M.gHe i ddarJlenwyr oherivydd: y j mynvoh helyntion yn nglyn ag ef, y maeV erihyglau hyn yn dra addysg'iudol. Adolygiaii ar "Gofiant y Parch Roger Ed- wards" sydd gan Mr Hobley; eithr nid beirniad- aeth dog yn unig a geir ga.nddo. Chwedleua n ddiddan am y gwrihryeh, ac n> ell id taro ar fWlIooh eyfoed ilenyddol. Gogleisiwyd pin harchwaeth, a ehwanog oeddym am vchwaneg o'r un dantaith ar 01 gorphen yr ygTif. Adolvgiad hefyd g'eir gan Mr Morgan Hum- plirevs, a ohoir mwy o fin .nasr arfer ar ei ys- grif<-]i. Yn sicr, y mac gwert.h arbenig mewn adol\ giad,tu o'r fath lie ncd'r beiau mown ysbryd teg. ac y canmolir rhagoriaeihau heb weniaitii. N'd anfantais i utsrhyw lyfr nac awdwr yw beirn- iadaeth oleu a gonefct, a dyna iio-dweddion yr erthygl hon. Rhifyn da. yn hawlio'i le a,r fwrdd pob Cymro darllengar yw y rhifyn hwn or cyldhgrawn an- rhydoddus ei draddo-diadau. • • • • LLAIS RHYDDID. Cynwysiad rhifyn Gorjihenaf :■"Y Dduwin- yddiaeth Newydù-Ei Dysgeidiaeth ar yr lawn," gtn \Y.O:J. "IJvthyr o Boston," gan Mr W. E. Thomas. ,o, i- Byd at liendeflg'ion -At y ("yfariixl Ath-awon." gan Nod Revilo. "Son am Lyfrau." Briweion. Nodiadau Misol. Barddoniaoth. Parha y Parch W. O. Jones i draethu ei Jen ar y Dduwjnyddtapth Newydd, ae y mae nod y ,lycg- awdwr eyfarwydd a holl agweddau y pwnc ar yr erthyglau llyn. Yn y Gymraeg diau na ya- grifonwyd diiii gwerthfawrocaoh fel beirniadaeth, a oheir yr awdurdodau penaf yn cael eu dwyn yn mlaen i ategu y syniadau a draethir. Tra dyddorol yw yugrifau Nod Revilo, ao y mae'r gwedd II am;r\wlol yn dra darllenadwy. Ceiniog yw'r rhifyn, ac ni ellid pwrciw-u ei well am y prig itiewai unrhyw iaith. 1

Nodion o Glip y Gop. igen "Wil y Gweithiwr*'}. LLANASA. Cw.dd y Cynghor Plwykl. Cymerodd amryw bethau o ddyddordeb le yn nlliyfarf,-d diwedd- af y Cynghar uchcd. Yn nghyniaf gwnaeth- pwyd sdw o lythyr a dderbyniwyd oddiwrth Mr Bevan Evans, Wyddgrug. o berthynas i'r "even- ing con!filiation claf&os." Ar y pen hwnw pen- derfynwyd goiyn i'r liien bwvllgorau yn mhob ysgol gar^io yn mlr.en gyda'u gtiruchwyliaeth fel c, 'N.T-,t. Mater arall glafodd eu sylw ydoedd y man-ddaliadau. Ar gynygiad Mf Temple, a ohef- nogiad Mr Thomajj Jones, i^aeiwvd fod j Bwyll- g. r y Maii-ddal Iadtu drefnu i gwrdd a Mr Wells, gornchwyiiAr Y'stid Talaefe, i gf-slo trefnu ar y cynllun mwyaf manteisiol i gyfarfcd y rhai sydd wedi anfon eu 00 s ad u i mewn flm dir. Der- byhodd y Cynghor lytbyr oddiwrth y Cynghor Siirol yn gofyn iddynt a oes yno unrhyw chwar- elau cyTaddas yn y phvyf lie y giellir oael ceryg a gravel i sdgywcirfo y prif ffyrdd. Rhoddwyd hyn i ofal pwyl'gor a'ben g. Derbyniwyd hefvd gylchlytiiyr cddiwrth y Proff. Winter, Prifysgol, Hango-r.yn cynyg cwrs o ddarlithoedd ar Amaeth- yddnieth yn ystod t-ymor y gauaf. Yn wyneb y diffyg cef nog aeth i'r darlithcedd n, leimlaa y Cyngihor mai doeth ydcedd peidio ymgymervd a hwy y flwyddyn hon. Cafodd y Hwy bra u a'r ffynonau heyd sylw manwl gan y Oyrghor. CYLCHDAITII WESLEY AID LLANASA. Cynhaiwyd cyfarfod ohv art crol y« nghapc] y Gr. es. Ilcblaw gwe iiiido^in a, swyddogion, yr oedd yn b esenol goi uo/iwylvvyr o wahanol fanau o'r gylohdaith. O-fwyd hd yn Ffy.non- groew vchwaneg! d o utiain o aelodau newydd- jon a phump yn Mostvn er y chwarter o'r blaen. Siarad«yd yn domjadwy am yr aelodau oedd "eill eu tfyniud ymaith gan farwo aeth. GWAENYSGOR. Cafctkl yr ardal hon ei bendithio yr wytknoe odiweddaf ag ymweliad d iu gen-dwr dr. s Gym- deitha^ Genhadol Llunda n. Rhanasant amryw fan Iviau yn ein mysg, a buont yn-c:.nal gA as- an.eth ex g'nol y Marfan dwedd yr wythnos. Yt'ywae'h ychyd g &aeth 3n nghyd i'w gwran- daw. Ef d ai imai y rlieswm dros hyny ydoedd mai S esoji oeddynt. ao TOO cedd eu hefengyl m r gymeradwy a p .e buasai yn caei ei hogturo ttw gyfnvng yr hen i<-ith Gymraeg. Deallwn eu bod yn cartio eu cenadwriaethau yn nilaed yn tr ardaloedd cylohynol. CYFARFOD PREGETIIU BLYNYDDOL Y WESLEYAID. Cynhaliwyd y ihai hyn yma, y Sabboth a'r Liun diweddof, a thystjoiaeti) pawb ydoedd idd- ynt gael pregethau eynulJetdfao] a chasgliadau da. Y CYNIIAUAF GWAIR. Y mae y gwlaw diweddaf wedi achoai i'n ham- aethwyr arafu vchydig gyda r prysurdeb arferol. Hwyrach na bydd hyny yn y pe,n draw yn rhyw lawer o golled iddynt, canys ar dywydd poeth a diwlaw y mae tuedd mewn llaweroedd i fod yn orfrysaog i gajt'io y g'wa.ir i mewn, a hyny yn ocliosi iddo fvned ar dan. Hefyd rliaid coho ce gwnaetih y gwlaw aiiwaid gyda'r eynhauaf gwair, dygodd fendith arirhaethol i gyriyrohion eraill, megys i faip a phytatws. Felly dylem ddiolch am dano. DYSERTH. Y mae Mr Edward Williams wedi deehreu ad- eilo-du tai yn Ochr y Foel. Felly, dyma engraifft arall fod y lie hwn yn myned air gynydd. Da, genym ddeall fod y cwmni newydd wedi gymeryd meddiant o chwarel galch y diweddar Mr Roberts. Bellach, edrvoliir yn mteen yn hy- derus rum aniser gwell i ddyfod. Y mae 1 lawer o weithwyr yn y cymydogaetihau hyn yn dyheu am waith.

PENMACHNO A R CWM. ATAL.—Yr wythnos ddiwetldaf ateliwyd holl weithwyr Cwt-y-Bugail, ond disgwylir y bydd iddi ail-gvchwyn yn fuan. CWYMPO.—Cwympodd inarch pertliynol i Mr Ellis Price, cariwr, ar y ffordd tra yn myned i ffair Llanrwst, dydd Mercher. Gan fod y cerbyd ar oriwaered ar y prvd, gwthiwyd y march hyd lawr am ran o'r ffordd, ac anafodd ei goesau yn ddrwg. CLADDEDIGAETH,-Nawn Sadwrn hcbryng- wyd yr hyn oedd farwol o Mrs Catherine Wil- liams, LIs Ivor, i dy ei hir gartref. Cydym- deimlir yn fawr a'i phriod yn nghyda'r perthynas- au. CYNHADLEDD. Cynhaliwyd y Gvnhadledd, dydd Gwener, a daeth 53 o gynrychiolwyr i'r wyl. Cafwyd ymdriniaeth ar y pwnc, "Rhagoroldeb y gyfundrefn eglwvsig er dyfnhau y bywyd ys. brydol." Cafwyd cynulliadau mawrion yn mhob ex farfod. 'RTIYDYMEIRCIT.—Cynhaliwyd cyfarfod ys- gol llwyddiamis yn Rhydymeirch, dan lywydd- iaeth Mr David Hughes, Rhos Goch. Adroddwyd rhanau o'r Bcibl gan Mvli Jones, Dvfnant, a Sali IIu ghes, eto; a darllenwyd papur iliagorol | gan Mr T. W. Evans, Bettwsycoed, ar y pwnc, "Beth a)) yr Y sgol Sul wneud yn ngwyneb yr hyfdra a'r iaith anmhur yn mysg yr ieuenctvd." Cafwyd gair gan y rhai canlynol :Mri II. Ro- berts, Bettwsycoed; H. Jones, Ysbytty; J. Pri- chard, Fare Hill; J. R. Hughes, Swch; ac O. Roberts, Ebenezer. Yr arholwr ydoedd y Parch T. 0. Jones, Ysbytty. GALW AM GERDDOR.—Mae y galw par- haus sydd am vvasanaeth Mr D. Pryce Davies, yn profi mor gyjneradwy yc" mewn gwahanol ranau o'r w!ad. Yr wythnos ddi- weddaf yr oedd yn Llandysilio yn clorianu prif gantorion Gwreestun, Rhos. a Cefnmawr, ac yn ystod y mis hwn mae i fod yn Horeb, Llan- rwst, ar yr achlysur o agoriad yr organ newydd, pry a y gnasanaetliir gan Mr oude, o Lcrpwl. Mae hefyd i ganu yn Cemaes, sir Fon. YTN LL\ w YDD. — Yn Nghyfarfod Misol Dyffryn Omj yr wythnos ddiwetldaf, Mr CadwaJadr Jones, Rhydymeirch, gyda'r Parch Lewis Williams, Colwyn, etholwyd yn llywydd. ion y C.M. am y flwyddyn nesaf.

Ma,r Uohel-Dduo Michael o Rwsia wedi w ardilangoefa flynyddoj CyiiKieithas y Diwydianau Cymreig, yr hon sydd i'w chy.nal yn Liaiwludiio yn in^ Modi, gan ddeehr«xi ar y lOfed. Bydd y Counters Corby gyda'i Uchder Ymherodreil.

Gweinidogion y Wesleyaid. GORSAFAU'R GOGLEDD. Y DALAETH GYNTAF. Dinbycli.-Da,vid Thomas, William Price (Llan- elu V). Rhyl.Thomas Owen Jones, E. Mostyn Jones (Prestatyn); William Hugh Evans, Robert Hughes, D. Anwyl Williams (Prestatyn), Ro- bert Curry, uwchrifiaid. Rhuthyn.—R. Garrett Roberts (i newid dau Sul yn mhob ehwarter gycla gweinidogion Cylch- daith Corwen); John Pierce, Philip Williams, u ii-chriliaid. Corwen.Hugh Evans, Robert John Parry (Cerrigydruidion). LlangolJeu.Arthm' William Davies (i newid dau 8ul yn rnhob chwarter gyda gweinidogion Cylchdaith Cefn). Cefn (Rhiwabon).—*Tliomas Nicholls Roberts, *John Lloyd Hughes (Rhos, Rhiwabon). Coedpoeth (Gwreesam). -Thomas J. Humphreys, William Richard Roberts (Gwrecsam), *D. Meurig Jones (Brymbo, Gwrecsam), *W. Mor- ri8 Jones, B.A. (Bwlehgwyn). Lerpwl (Oak fie ld- rodd).-Richard Lloyd Jones, *William Owen Evans (Bootle), *Edward Da- vies. Lcrpwl (Mynydd Seion).—*David Jones, .Owen Evans (Birkenhead), *J. Roger Jones, B.A. (Seacombc); John Evans (Birkenhead), Edward Humphreys (eto), uwchrifiaid. Cenhadacth Gymreig. Aneurin Lloyd Hughes (Ashton-in-Makerfield), (i newid dau Sul yn mhob ehwarter gyda gweinidogion Cylehdeith- iau Lerpvv I-Oakfield- road a Mynydd Seion— bob yn ail, ac i weithredu dan gyfarwyddyd Pwyllgor y Capeli a Chenhadaeth Gartrefol y Doffbartb). Treff,ynon.David Angel Richards, .J, Owen (Caerwys). Llanas;1 (Treffynon). Richard Hopwood, *Ed- ward John (Ffynongroew), Treffynon. Bagillt (Treffynon). Peter Jones, Griffith, 0. Roberts (Caer), E. Godfrey Turner Wflint), I Daniel Marriott, uwcbrif. Wyddgrug.—*E. Berwyn Robert. *David Ro- berts (Coedllai). Llanfyllin.Chas. Jones, William Griffith Wil- liams (Llanfechain, Croesoswallt). Llanrhaiadr (CroftosA-allf). 'Thomas Isfryn Hughes, *John Cadvan Davies (Croesoswallt), E. Whittington Jones (Llanarmon), Elvin Ifor Humphreys, B.A. (Llansilin, Croesoswallt). Llanfair (Traifwm). 'WiUiam John Jones, Gwilyrn R. Roberts (Meifod, Trallwm). Hanley (Stole-on-Trent).-Hugh Jones Davies, yr hwn a wcithreda dan gyfarwyddyd Cadeir- ydd y Dalaetb.

I YR AIL DALAETH. I Llanrwst.—*Thomaa Chas. Roberts, William Lloyd Davies (Pertmachno, Bettwpvcoed), *Thomas Gwilym Roberts (Eglwysbach, Taly- cafn, R.S.O.). Abergele.—Rowland Rowlands, David Darley Davies (Llanddulas). Con,,vy.-Pli illil) Price, John Wesley- Hughes (Colwyn Bay); Moses Roberts (Llandudno Junction), uwchrif. Llandudno. David Gwynfryn Jones (4ydd Bwyddyn), (i newid dau Sabboth yn mhob chwarter gyda gweinidogion Cylchdaith Con- wv). Beaumaris. John Kelly, *Francis it. Jones, B.A. (Llangefni), Edward Tegla Davies (Porth- aethwy). Aiiiliveh.-I,cNi-is Owen (i newid dau Su1 yn mhob chwarter gyda. gweinidogion Cy lcbdeithiau Caergybi a Beaumaris, bob yn ail). Caergybi.—HenryT Meirion Davies, Thomas Glyn Roberts (Aberffraw), Edward Wynne Owen (Pengarnisiog, Tycroes, R.S.O.). Ca.ernarfon,Owcn Madoc Roberts, *David Morris (Penygroes), David Tecwyn Evans, B.A. (Porthd'norwig), *E\an Roberts (Penisa'r- waen); Ishmael Evans, uwchrif. Bangor.—*Thomas Hughes, Evan Jones (Llan- fairfechan), Rd. Jones Williams. Golvgydd a Rheolwr y Llyfifa: Hugh Jones, D.D., Ban- gor. Tregarth (Bangor).—*Richard Morgan, Robert Will-aiii Jones (Betbefida, Bangor). Pwllheli Robert Lewis, *Rd. Jones, B.A. (Cric- cieth, Caernarfon). Porthmadog,Rd. Mon Hughes, Rd. Moreton Roberts (Talsarnau, Meirioisydd). Blaenau }i'fel>tiniog.Peter Jones Roberts, John Maelor Hughes (Ffestiniog). Dolgellau a'r 'Bermo.—C)wcn Hughes (Abermaw), Wrilliam Owen (Dolgellau), *J. James Davies (Harlech, Meirionydd). (* a olyga weinidogion sy'n newid eu cylchdaith).

CAN DDONIOL. Pn o feirdd y "Wrerin" biaor gan ddoniol a ganlyn;— "Gwnowch i mi ger ffrvdiif y mynydd, Na. ddoued gohebydd ,n agc, i'r fan; ("lied i'r pelicier holl dwrw r argraphydd, Ni fynaf newyddion o bent-re' na llaru "Pciùiwoo a son am hclbulon a masnac-h, A by elded d'sta^rwydd o'm hamgyloh yn fud; Gadewch i mi lonydd, gadewch i mi orphwye, Heb neges l'm jjoeni o le yn y byd. "Os d:gwydd i rywun, mor ffoj & mileuiig*, Lc>fruddio ei wraig neu wenwyno ei blarrt, Dywedweh mai gwres oedd yr achoe a.m hyuv,- Gadewch it yn llonydd yn ngwaelcd y nant. "Pe clywid rhyw M fod holl G^nghor Sir Arfon Yn niy.ii'd i ryfe-la a Clivnghor Sir Fon, Y" daw el gadewch iddynt ddifa, eu gilydd, Fydd neb ar ei golled, a pheid.wcii a son. "Rhued y byd a t.herfysged y bobloedd, Gwaethed y dyrfa am betliau di-les; Minau yn ng-hanol tav.elwch y mynydd,—« Ac yno r arhosaf tra pery y gwres.

Derbyniwyd yr alwad i fugeiiio eglwys SeisnTg Preubyteriaxi yn Manse!street, a erf vrddin, gan Mr Gwilym Arthur Edwards, nai Mr 0. M. Etl wards.

"HUMORS OF HISTORY." If BONI SOIT QUI MAL Y PENSE." The Order of the Garter was instituted in the reign of Edward III. The King is said to have picked up a lady's garter at a ball, and to have said Honi soit qui mal y pense "-in English Evil be to him who evil thinks." In this slight incident the famous Order is supposed to have originated. This series of 100 pictures. entitled" Humors of History," appearing weekly in this journal, is reproduced in colour on plate paper, cloth bound, gilt, at 2/6 nett, 92.000 having been spent in its production by the Morning Leader," London. Specimen Colored Plate on application. t II HONI SOIT QUI MAL Y PENSE." Sefydlwyd Urdd y Gardas yn nheyrnasiad Iorwerth III. Dywedir i'r Brenhin bigo i fyny ardas boneddiges =own dawnsfa, ag iddo ddweyd Honi soit qui mai y pease," yr hyn o'i gyfieithu yw Drwg fyddo if bwfi feddylio yn ddrwa." Ya y digwyddiad hwn y tybir i'r Urdd enwog gael ei sefydliad.

Newyddion Dyddorol. YSGARMES AR FIN Y FFORDD. Yn Rhuthyn, ddydd Gwener, cyhuddwyd Richard Lambert, gweithiwr heb gartref sef- ydlog. o ymosod ar Edith Williams, yn Nant-y- Garth, rhwng Rhuthyn a Gwrecsam, ac o geisio ei thagu fel y gallai ei hysbeilio. Meth- odd Miss Williams sicrhau mai'r cyhuddedig ym- osododd ami, a gollyngwyd ef vn rhvdd. CREIRIAU HANESYDDOL CYMRU. Dywedodd y Prif n Nhv r C' ddydd (-r, fcd yn mwriad y Llywodraeth i bejicdi dirjirwyaeth i ymchwil i gyflwr hen gof- golofnau ac adeiladau yn Nghymru. 0 GAERFYRDDIN I FON. Penodwyd Mr D. Walters, Crwbin, sir Gaer- fyrddin, yn weinidog eglwys Annibynol Rhos- neigr. Mon, mewn cysyiltiad a'r Gymdeithae Gen,hadol Gartrefol. < N06 Sul, hyabysodd y Parcdi Ellis James Jones, M.A., Caernarfon, ei fwriad i ymddiswvddo o fugeiliaet'h egiwys Engedi, ex mwyn derbyn y ewydd o ysgnienydd y Genhada/^t-h Gart.reioJ. Pas.odd Air T. Jones Parry, B.A.. Rhuddlan, efrydydd yn Nghoiee^ Duwinvddol y Bala,arholiad diweddaf athrofa tmTU. am y ladd o B.D. Mae y Cadfridog yr Hugh Rowlands, Y.C., yn gcrwedd yn glaf yn Yspytty Caernarfon. Daeth yno o Cheltenham ychydig ddvddiau vn ol. o. Dywedir fed droe gant- o boba wedi eu gwen- wyno yn St. Anne's-cwi-Sea fel canlrniad i fwyta cig mewn tyniau a phasteiod cig moch. Bu tri farw trwy y gwenwyniad. Mab ydyw y Parch Canon Natlianiel Jones, cy.nryohioiwr i t Gyngree 1 ian- A nglicanatdd o Sydney, Awstraiia, i'r diweddar Mr John Jones, Rho«ymedre. Aeth i Awetralia yn 1888. a phenedwyd el yn Coleg Duwinyddol Moore- yn Sydney yn 1897, ac yn 1903 penodwyd ef yn ganon yn Mferifeglwye St. Andreas, Syd- ney. Y Parch G. Hartwell Joncs. D.D., rheit,hor Nuffield, Surrey, fydd llywydd Undeb Cymdeith- wau Llenyddol Cymreig Llimdain, am y flw^ddvn ddyfodol. Bydd Cor Melbon y RJiondda, o dan arwein- iad Mr Wl Tiionias, vn hwylio y.n fuan o South- ampton yn y "Peric-k>> i A wstralia, He v'bydd iddynt roddi nifer o gyngli-erddeu. Bydd y oor yn te-ithao am tua blwyddvn, ac yn nghwrs yr amror bydd iddynt yniweled a New Zealand/a Oa-nada, yn ogystal ag Awst-ralie. • • • • ENGLYN BUDDUGOL. Dyma'r eng'lyn buddugol i'r "Eiihinen." yn Eisteddfod Gade;r:ol Rhosllajierchrugog;— 0 aniai le'r etthlyi(vi Icn--a dyf Dan fil o Eirf llymion; Yn werdd o hyd, ar wedd hon, Yniloiia r fflur melyniou. • • • • Ar gareg fedd Rowland Hugh o'r Graienyn Tn mynwent 1 Jangc wer. ger y Bala, cc-jr yr arg-aph a ganlyn:— "Yma y gorwedd Gorph Rowland Hngh, o'r Graienvn. Yr ii ti. n a giaddwyd Hhagfyr 16e%, 1802, El oedran, 88." NoeK-h y daethum, Noeth yr aethuin, Mwva. dirym Vma (od-ario. K- \1.\ r Lie caf hepian, Nes dei ainaii ~i. Duw ei hunan i I'm dihuno." .•«r

WESLEYAID CYLCHDAITH LLANBWST. CYFARFOD CHARWTEROL. C.rnhaliwyd yr uehod yn Llanrwst dvdd Sad- wrn, o dan lywyddiaeth y Parch E. Davies, ac yr oedd yn bresenoj y Parohn. W. Lie-yd Davies a Wr. J. Jonef, a chynrycbkJaieth <kia o'r gwa- hanol eglwysi. Darllenwyd oofnedion v evfar- fod d:wetldaf gan yr yugrifenydd, Mr E. Davieg- J{)J1{,&, a i>hosiwyd hwy. Pa.Siwyd ple:d,'a s o ddiok-hgarwch i'r va- gVifonyddion, Mi E. Dav.es-Jo.cs a. W7. D. Jones, a.m eu gwaith. yn y gorphcnol, ae ethol- wyd hv> y am flwytkiyn arall. Derbymwyu y -sfraiiiad-au yn gyflawn am y cliwartcr or gwt'heunol eglwysi, sef 98p 46. Caf- wyd fod a iodau y g'IcLdaitii yn rhifo 1034. Cynvgiwyd a phasiwyd diolciigarwoh i BwylJ- gq- v "CY<Í:\1maith," a gofynw.vd. iridynt a-ros yn y ewydd eto. gyda Mr T. Herbert Hughes yn llywydd. Ufuddhasa.*it j'r c a's. Pasiwyd i gynal y gymanfa ganu yn Llanrwft Awst 22mii, M? D. Pryce Davies, Penmachno, yn arweinyxkl. Cynryohiol wyr i'r cyfarfod cyllidol: Mri J. W, Joined, E. MiJ.s, Y.H., T. R. Jones, E. Davits- Jones. Griffith Jones a Dr. Owen. Pende.rfy nwyd fod y cas,-ilad blynyddol I fod mewn Haw erbyn canol Awfct. Hwn ydo«edd y cyfarfod oil warier diweddaf i'r Parchn. E. Davies a W. J. JHJWS, Eigiwysliach, i fed vnddo. a »i tradwyd yn uei ei iawn am eu jrwasaiiaetli an ndwisiad wy i'r gylehdaith, a ehynygiwyd diolchgarwcii gWrt"1;r("¡f y cyfarfod iddynt gon Mr T. R. Jones, ac eiliwyd gan Mr E. Mills. Siaradwyd y,n nihellaoh gan Mri D. Jones, Cwm; J. Wiliiains, Pen/Tiaeimo: Robert I-tobwte, S^c -yr-IIafod, a'r Parch W. LIQJd Davies. Pas wyd e-.dyiiide;nilu, a'r Pa-rth W. John Janes Eglwysbach, yn v broftdigaeth ehwerw o oHi ei dad tirwy i'r boll r sefyll ar eu traed. i Llawenvdd oedd gwclcd y Parca Ishmael Evams, Caernarfon, yn bresenol. a ehafwyd gair ga,;iddo. Cyfeiriwyd at ^'li v bvawd John Jone*. Cwm. a phasiwyd p:ddlai* o gydymdeim- lad a. Mz-s Jones, hefyd a Mrs Owen Davies, Tyddvn Cetiiin, o golli ei hanwyl brtcxi heiyd a Mr 1). Williams.Pe.nmac!hno. o golli ei briod.a- Mr T. Herbert Hughes, WTatling-streer, o golli ei f • r • m TorfvnwTd v c\irwy gran Mri 1. Richards, Cwm, a R. Roberta, SwoA-yT-Hafod.

BLAENAU FESTINIOG. EBENEZER.— Nos lau, yn Nghaix-l Eben- ezer, cafodd Gobeithla v He ticlicd <nfa:fod ad- loniadol (lan lywyddiaeth y Parc-h T. Lfryn Hu, ac arwemiad Mr Cadwalader Jones. Canodd y Gobcitl.lu am-ryw donau. Cafwyd detholiad ar y "gramophone" gan Mr Richard Hue bos: datganodd Miss Hannah Davies, Mr R. L. Jonee. Mr W. W. Roberts, a Mr T. G. Davies, ao adroddwyd gan Miss Kate Jones, Mr Howell Ivor Hughes, a. Mr Daniel Darnels. llefd, cafwycl datganiad gan y parti a endlodd y wobr am ganu. Rhoddwyd aurafalau i r oil or plant. SOSIALAE'l'II.- Yn y Farchnadfa nos lau, dan lywyddiaeth Mr R. T. Jones, iraddodwyd anerchiad gan Mr Piatt, trofnydd Plaid Llafur. ar Sosialaeth. Darfu 1 r »iaradwr gondemnio DiftVn-dollae^li, a daJiodd alian mai SOfila-laetli oedd yr unig feddyginiaeth i gyfarfod ag angen a masnach wasgedig y Pamli T. Griffith, wrth gynyg plcidlais o ddiolcngarwch I Mr Platt. a ddywedodd fod Masilacii Kydd yn feddiant lddvnt. ao nad oidd ganddym ond i ddewis g Difrynclo;¡ae h a Sosialaeth. Cred- ai efe yn gadarn mai Sosialaeth oedd y peth y byddai raid pwyso arno. Os oodtl gaii rhywun gvnllun gwell 1 gyny, bydded iddo ei ddwyn yn mUien — Mr Hugh Lloyd, (Dyfrdwy) ofynodd pa fantais geid oddiwrth Sosialaetii rhagor naeh Rvdu ?—Mr Piatt atel)odct i'r I y oend cvfalaf y "royalties" a'r rheiHr rdd at ostwng pris pob nwydd angenrheidiol ar ddciliaid y deyrnas. Diolchcdd Mr Piatt am y sylw dal- wvd i'w anc-chiadau a'r derby niad earcMiig dder- bvniasai yntau tra y bu efe yn Ffestiniog yn cadw cyfarfodydd. Hyderai yr el id yn mlaen ar y llinellau a awgrymar-ai efe yn ei anerchiad. El GYMERYD YN WAEL.—Oi.-iodd y Parch W. J. Nicholson, Porthmadog, bregethu yn yetod Cvmanfa yr Anmbvnwyr (yr hon bar- hiiodd am ran o dri diwrnotl) dair gWLh, ond cymerwyd eof yn plaf bob tro. Bu raid galw g ato v'trydydd tro. EI LA Dp YN Y DEHEUBARTII.— Cafodd m'ib i Mr Gfh. Pierce, New-street. Llan. ei ladd vn y Deheubarth yr wythnos ddiwedda.f tra yn gweitiiio mewn glofa. Daeihpv yd a i gorph vma prvdnawn dvdd IJun. RHOVFEYDD NEW MARKET SQUARE — Y mae y rlodfeydd a'r gerddi yn New Market Square yn edrych yn dra phrydferth y dyddiau hyn. Gwn eu bod wedi eu bwriadu i'r eyhoedd, suit na ddefnvddid hwynt yn fwy ganddynt? Y SEINDORFA.—Cyfiogwyd Seindorf Arian Oakelev i ehwareu yn nodaclifa Qriccieth yr wythnos ddiweddaf. Derbyniwyd adroddiad ffafriol iawn am danynt. Arwemid hwy gan Mr Fidler. GLASLYN.—Y Mr R. Owen (Glaslyn) yn gallu myned allan am dro yn awr, ond nid yw yn teinilo ei hun yn gryf. Dydd Llun di- weddaf tarawodd ar hen gydnabod, sef Mr Ber- wyn Jones o Patagonia, a niiawr lawenydd a ddangoswyd gan y naill fel gan y llall ar yr am- gylchiad napus. Nid oeddynt wedi gweled eu gilydd er's llawer iawn o flynyddcedd. (RWY DRI AID.—Diau fod a wnelo y dir. wasgiad raasnachoi sydd yn yr ardal a'r ffaith fod rhif y orwydriakl a ymweUnt a t ardal wedi Ueih&u yu ddirfavv/.

JNO. L. HUNT, Pharmaceutical Chemist and Optician, Conway Rd., colwyn Bay Tepet for fbotographic ReqnisKes. Dark Room for use of Amateurs. Sight estin9 Daily hy Appointment AGENT FOR Henry Lawrance's Celebrated SPECTACLES 0 EYEGLASSES Nickel Plated, Gold Filled, and Gold Frames. Telephone 0197 COLWYN BAY. D. A lien Sons Cabinet Manufacturers, Upholsterers, AND COMPLETE House Furnishers,. 6&7, STATION ROAD FUNERAL FURNISHERS. LARGEST STOCK OF Furniture, Carpets, Linoleum, Bed- steads, &c., in N. Wales. 8769 SAMUEL BOjfD & SONS, Joinors, Builders and Contraetors, SHOP & OFFICE FITTERS, AND General Repairers ot Property, GREENHOUSE MAKERS, MIDDLETON VILLA,. I Belgrave Road, Colwyn Bay. ESTIMATES FREE Nat. Tel. 2x. G. MARFELL, GENERAL AND FURNISHING IRONMONGER. Electric Lighting, Plumbing, Gasfitting. RANGE AND HOT WATER WORK BY COMPETENT WORKMEN. Large Stock of Hay Forks, Rakes, Machine Oils, Ropes and Thatching Cords, etc., etc., at Lowest Prices. Tools and Kitchen Utensils of all kinds at lowest prius to suit all buyers. GUN5, RIFLES, AIR GUNS, AND AMMUNITION. Inspection Invited. Satisfaction Guaranteed ONE OR TWO HIGH CLASS SECOND GUNS, in perfect condition, at less than half the cost. ABERGELE ROAD, COLWYN BA Y. 91161 FOR S HIGH-CLASS BOOTS & SHOES Of English and Foreign yAv # Manufacture. j/ Ferfect in Design Cf Shape and Fit S'C* /ru„ NONE CAN EQUAL SOLE AGENTS in Colwyn Bay for the yS Celebrated K" H LOT\S and It QUEEN BOOTS & SHOES. AMERICAN STOVES. 9 Save Half your Coaitt and Cure your Slqokj Cbimneye. Head for Catalouvm (free) of Stoves to bura Coal, COke, 00U, vil. Gas. &c. I1 arm ere Boiler. Bath tiej istrs and Hot NN atel- Apparatus. Menvion the Pior.eor WM. POORE & GO American Stove Stores. 52, QUEEN Victoria ST., London. E C BOOK FOR MARRIED WOMEN. fT\HOL SANDS -of Women have written that ii X i» the bes»t Book they have ever read, ami recommcnd it to their friends. The contents of the Firet and of the- Thirteenth Ch a piers every W oman should know. 175,000 Copies of this Book have already boen Sold. It it; seat poet free, in envelope, lor Postal Order Is 2d, by DR. T. R. ALLiNSON, 61 Room, 4, Spanish-place, Majicbeat-cruarc, London, W. ADVICE TO THE MARRIED. A BOOK for the People. Practical advice to the Married, and thoeo contemplating Marriage. Written in a. clear, comprehensive manner. It ir written by a Mcdicai Expert, in non-scientihc lanpuage, ovea- 200 pages, largely illufitrateel, eoiitan.e most unportant information. Is nctt from all Boeksellere and Neweagents or post free, P.O. IF 2d, from MOORE, WILLIAMS and CO., Rayerihiil-road, Belfast. I j RUBBER APPLKUCES Best and ■ Cheapest. I Dont Delay. Write to-day for large new revised ■ Illustrated Book. Post free ia sealed envelope. ■ l/v. W. C. ATKINSON'S, I 56, HILL ST., MIDDLESBROUGH, ■ ESTABLISHED 36 YEARS, I