Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
32 articles on this Page
Advertising
Y R A D R A N V. G Y M R E I G. I SAMUEL BOP & SONS, Joinws, Builders and Contraetofs, SHOP & OFFICE FITTERS, AND General Repairers oi Property, GREENHOUSE MAKERS, AlIDDLETON VILLA, Belgrave Road, Colwyn Bay. ESTIMATES FREE. 1856 FOR HIGH-GLASS & BOOTS SHOES Of Engliih and Foreig Manufacture. Perfect in Design /(S-/ Shape a»d F^/fi? NONE CAN EQUAL SOLE,AGENTS <'1 in Colwyn. Bay for the Celebrated K" LOTUS and" QUEEN" S BOOTS & SHOES. -p" AMERICAN S TC)VES. ^ve^Halt yoiur^Coala Hot AP)ar&tuS. MeDtion the Pioneer WNS. POOBE fc 00., American Stove .5tore.8. 52, QUEEN VICTORIA ST., LONDON, E C. B.V. TRULY A WONDERFUL SAUCE, I PURNELL, WEBB & GO., LTD., BRISTOL 1- FINANCIAI. THE NATIONAL LOAN SOCIETY IS expressly Established and Registered pur- suant to Act of Parliament to make Private Advanoes without Loan Office formalities. lo all Classes (Male or Female), FROM £10 TO £ 1000. ON SIMPLE WRITTEN PKOMlSE TO REPAY, for any immediate need or private Use) to start in business, to- furnish your house, to buy stock when the markot is low, to pay ^nt <*r rates, Caah sent by post if desired. You can get money privately here, as interview's axe Uri, neoeseary, and references axe not I £ (4uire'T Genuine application^ never refut^'d. The ad- vance oan be paid back by monthly| quarterly, or half-yearly instalments, or if deseed the ad- vance can renoaan out up to tive y by paying interest only. Distance no object. Interest^ and rcipa.vme.nts lowest in England and 'Wales. Striot privacy and straightforward dealings guaranteed. Borrowers paying extortionate in- terest; elsewhere are requested to apply to us, whon existing loans oan be paid off and Hrger ad- vances made a.t much lower rates of interest. It will cost nothing to inquire Imt ma,f save you Pounds, by applying in strict codidenoe, in EngliSh or Welsh, for our free prdpectiis, to the NATIONAL LOAN SOCIETY 41, COR- PORATION -ST., MANCHESTER; IDtah. 1887; Nat. Telephone, 260x5; or to our Ntfth Wales District Otfioes: 11, Dean-st., Bangor; li, Bodifor- st., Rhyl; and 19, Queen-rt, Wrexhaji, NO PRELIMINARY FEZQ MONEY LENT PRIV/TELY in Large or Smati Sums Inoi loss UaP -tlU), ON JBORRGWFRIS OWN PROMISSORY NOTE. ESTABLISHED NEARLY FORTY rEARS. and now lending UFWARDS of £ 70,000 ANNUALLY. For Prospectus and Terms apply f GEORGE PAYNE & SONS, 3, CRESCENT ROAD, Rid", Established 1870. 11628 910 to £1000 ON THESE -RLRMS. loan £ 10 repay £ 11 10s Loan £ 20 repay £ 23 J Loan £ 30 repay £ 34 10s Loan £ 50 xet-J £ 56 IO3 Loan £ 100 rf>ay £ 113 Loan £ 200 rPay £ 227 Loan £ 200 rpay JS227 f A PPLY W. JACKSON, 25, £ ,STGATE- 'A ROW. CHESTER. 19490p CASH ACCOMMODATION. £ 10 to £ 1000 on these T«r< £ JE a. d. £ £ 6. d. 1C Repay 11 5 0 400 Iteptr 450 0 0 15 IJ 16 7 6 500 II 542 10 0 20 „ 22 10 0 600 „ 675 0 0 20 „ 33 15 0 700 785 10 0 50 „ 56 5 0 800 „ 900 0 0 100 „ 112 10 0 900 „ 1012 10 0 200 II 225 0 0 1000 It 1125 0 0 300 „ 337 10 0 NO BONDSMEN OR SURETES REQUIRED. Existing loans paid off. ProepecB sent free per return of poet, apply to Manage 24, BAN- GK)R-STRBET, Carnarvon. j 196G5p CASH ACCOMMODATION, FS t.;Slooo. Loan JB5, repay £ 6. I Loan £ 30, spay je36. Loan £ 10, repay B12. Loan £50. -pay je60. Loan £ 10, repay £ 12. Loan £ 50, -pay £ 60. Loan £ 15, repay £ 18. Loan £ 100, pa-y £ 120. t A PPLY, W. JACKSON, THE PLOUGH J\. HOUSE, BANGOR. _J9491p j A DVANCES. — £ 10 to £ 5000, 1 mediately, xV. on Note of Hand alone. A Distance, lor any purpose, to all classes, at. privacy, iow interest, upon the following *7 reipay- mente:— 410 Loan from 31-weekly. 950 Loan frc 15/-weekly 120 Loan from 6/-weekly. £100 Loan frc. 301-wetkiv Monthly or Quarterly payment arranged. Cash sent by post.—Apply to the Oltfeta-biished and honourable firm, Samuels and Queen's Chambers, 5, John Dalton-street, M,"entor. Satisfactory Security, Good iterest. rpHE LANCASHIRE WAGGON, LTD., X Bury, Waggon Financiers (n buildere), are prepared to receive loans at 4\)er cent., tax iree, repayable at short notioe, to issue Debenture at 4 'per cent., repayie at six months' notice after an agreed tern.1 Assets RZ63,161 plus £ 136,813 unci2d capital. Annual frofits £ 20,100. Reserves it,345. Bankers, Lanes, and Yorks. Bank.M., Bury. Write for further information rl balance sheet. 13923 A. E. DF-KRDFN, cretsry. <- MONEY LENT PRIVATELY^ T FIVE PER CENT. PER ANNUMfrom £ 10. to £ 5000.—On Mortgage and Life licies, also on Simple Promissory Notes, at .-very low Rate of Interest, repayable by MOlly, Quar- terly, or Half-yearly Instalmemrte. pitaj may remain at Interest only. Str J privacy guaranteed. Distance no object. Genuine Applications never refused. Wriufor Free Prospectus to the actual lejtder, JON ROSE, 29, BUCKINGHAM-ROAD, TUI BROOK, LIVERPOOL. Branches: 148, HIGOTEIEET BANGOR, and BRISTOL HOUS)&7, MOS- TYN-STREET, LLANDUDNO. Btaibliabed 1887. 17826 -I LOANS .£10 to alooe ON THESfERMS. Loan £ 10, repay £ 12. Loan £ 50, >pay £ 60. Loan £ 20, repay £ 24. I Loan £ 100. ;>ay £ 120. Loan £ 30, repay £ 36. I Loan £ 200, >ay £ 240. PPLY, W. JACKSON, 29, FEL>TBEET 'J\. KENSINGTON, LIVERPOOL 19488p BOOK FOR MARRIED WMEN. fT^HOUSANDS of Women have wrin that It X i0 the best Book they have eveead, acd recommend it to their friends. The utents of the first and of the thirteenth ohafrs every. Woman should know. 175,000 cop of tlu't*; jk>ok have already bean sold. It j<ent pco| free, in envelope, for Postal Order,} 2d, bar DEL T. R. ALJLJNSON, 67 Rooin,.°9paai^, j gleoe, Maachecter-cquara, TjattduB^.
AT EIN DARLLENWYR.
AT EIN DARLLENWYR. Anfoner pob gohebiaeth i'r GOLYGYDD CYMREIG, Swyddfa'r "Pioneer, Colwyn Bay.
Bwrdd y 001.
Bwrdd y 001. HENAFGWR.—DioJoh am oioh dymunia.dau da. Hynawtg fo'ch. hrwyr cbwitihau. MARY-—Nid wyf li na bechgyn oiaiLl yewydd- f,a, yn g^\ybod sut i wneud plwm 'pwdin, ond gwyddain But i'w fwyta a'i fwynliau. 08 oca un yn spar genyoli ac oe aniomvoh ef yma, ru bydd genym wrdiwynebiad i'w brofi a ifcoddi bara arno- DIC JONES-—Yr un fath i ohwithau- Fum i eirioed yin teimlo yn fwy "yFibrj'doi," a yn na i'uasai haner cant o dwrciod -with law i'w rhanu i'r darllamvyr sy'n cxcu ystw^dion mor ddiifjtr ou owmmi ARDALWR.—Hydara-f nad1 yw cytudd wedi rlwxldi ei law ariKxjh eito Derbyiniwch gofion a. dyiMuaiiaidau goreu y tytnhoT. a. btr^ siod yr yegtritcll i'oh Jilaw i groniclo ha nee y Junc- tion, W1L Y GWEITHIWR.—Mwyn a melus ac am- seroi oedd y diweddaf. Mae adgof a gobaitlh yn oerdded' f>raich-y tumxaioh, a. hyf- ryd yw cyifathiraohu a hwy. PAWB—Dym.a ddymuniad calon y Gol. a.'i i oruwi: — NAOOLIG LLAWEN A BLWYDDYN NEWYDD DDEDWYDD DDA.
Y NADOLIG.
Y NADOLIG. Cyn y delo'r rhify.n nesaf allan o'r wasg bydd y NadoJig am eleni etc wedi ei dreulio. Mewn llawenydd y ceir ieuano a hen yn edrych yn mlaen at yr wyl gu a hardd-llawenydd oedd cywjitjiod c-arolau y Nadolig cyntaf, ac ar hyd y canrifoedd dyna'r ysbryd sy'n gosod bri ar y dydd y oolfheir y geni rhyfedd yn Methlehem. Daw mil o ddymuniadau mwynion o galon dynol- iaeJi, ac y may pob dymuniad pur yn well a harddach na blodou i harddu bywyd y byd pan fo'r awel yn Ilem ac anian dan law y gauaf oer. Nid oes wyl a ddethlir mor frwd a chyffredinol, a da yw canfod y traddodiadau yn cael eu han- rhydeddu mor ddibalL Nid oee neb—pa mor anystyriol bynag-nå. ddirnad i raddau ystyr y Nadolig ac .na ddyry glust o wrandawiad i'w genadwri. Ceir awenau goreu yr oesau, gan engyl, yn canu mawl yr wyl; ceir y celf geinaf yn portreadu y golygfeydd syad ddiysgar oddiwrthi; a cheir calon pawb o bob gradd yn Uoni a'u gwedd yn sirioli wrth ei ohroesawu. Y llawenydd hwn sydd yn rhoddi arbenig- rwydd ar wyliau y Nadolig rhagor y rhelyw o wyliau y flwyddyn yn mhob gwlad Gristionogol. Er ys talm bellach, er mai crefyddol ydoedd ei nodwedd gyntefig, edrychir ami fel gwyl gym- deithasol—dyna arweddiad sydd arm a bar fwyaf o swyn i'r lluaws. Yn annibynol ar bobpeth crefyddol, diau fod y Nadolig yn ffynonell ddi- hysbydd o gysur i bob dosbarth. Ymdrecha pob aelod o'r teulu ymgynull ar yr hen aelwyd, y baohgen o'r cyfeiriad yma a'r eneth o'r fan draw, y morwr a'r milwr, Os gallant, y tlawd a'r cyfoethog, yr hen ieuanc—cwmpawd pawb yn cyfeirio i'r hen aelwyd gartrefol. Hwn yw y dydd pan y llawenychir calon doiliaid y tlotty yn ogystal a thrueniaid y carchardai, ac y ceisir sirioli gwedd guriedig y sawl sydd yn yr ys- byttai yn gystuddiol. Dyiedswydd pawb sydd uwchlaw angen yw ceisio lliniaru dyoddefiadau yr adfydus, a dy- munol yw oofio mai y modd goreu i fod yn ddedwydd yw cynorthwyo oraill i fod felly. Nid oes neb yn rhy dlawd nas gall fforddio gwen a gair cared ig, a gall oleuo ilawer anedd dywell gyda'r gryntaf a rhoddi balm i lawer caloji ysig gyda'r olaf. Hyfrydwoh fyddo rhan ein dar- llenwyr oil, 6C arosed cenadwri y Nadolig a.'i fendith i ddiddanu oes pob mi,
Pregeth Hwyliog a Gwerth ei…
Pregeth Hwyliog a Gwerth ei Darllen. Wrth draddodi darlith, amser yn ol, dywed- odd gwr hybarch iddo, rhyw ugain nJyjiedd cyn hyny, weled llyfryn yn yr Amgueddfa Brydeimg yn cynwys pregeth angladdol am wr o iri yn Llanyinawddwy. Er iod Lianymawddwy yn un o'r lleoood mwyaf Cymreig yi; adeg hono, yn Sae^nonog yr oedd y turegeui y cyfelrir ati. Ijn- waitn mewn pytiiei.nos y deuai'r llytnyr-gludydd yno y pryd hyny. Mae y bregetn y cytemwyd ati, cnyfieithu, fel a ganlyn:— "Bobl dda Llanymawuawy, yr ydym WadI ym- gynull iieddyw i txregeth fawr—pregeth i gorph marw—oorph yr hen Sgweiar Thomas, ggweiar ein plwy'. Yr oeddym oil yn ei garu, er ei fod yn non o'n tafodi; ond y niae wedi marw yn awr—y mae mor farw a hoelen, ydyw'n wir, canya mi a'i gwelais a'm Uygaid cyn iddynt ei sgnwio yn ei arch. Mae rtiywun wedi lladrata. fy Meibl, ond mae'r testyn i'w gymeryd o'r bedwaredd benod ar hugam o lyfr y Prophwyd Maccabeus; wel, yn wir, yr wyf wedi anghotio rhif yr adnod, ond ni a wn y geiriau mewn tair 0 ioithoedd. Yr wyf yn ei wybod fel y mae yn y Beibl Lladin—iaith y bobl ddysgedig. Yr wyf yn ei goho yn yr iaith Seisnig-iaith y boneddigion; ac y mae fel hy.n: 'Watch and pray.' Yr wyf yn ei wybod hefyd yn yr iaith Gymreig—iaith yr anwyboclusion-dyma to 'Gwyliwch a gweddiwch.' Yn awr, mi sticiaf a.t fy nhext, gwnaf yn wir. Yr oedd ein hen daid Adda yn hen wr pur dda, ac yr oedd yn hen wr hap us nes y priododd wraig. Yr oedd yn byw yn Ngardd Paradwys. Nid oedd arno eisieu dim yno, oanye yr oedd pob peth a ddy- munai yn tyfu o'i amgyloh yn mhob man. Nid oedd arno angen am gymaint a llwy—ni fyddai yn boli gyda'r cyfryw. Siarad am eich gerddi, hym! dyna i chi ardd oedd Gardd Paradwys. 'Dyw gardd yr hen Sgweiar Thomas—mae o yn ddigon distaw, yr hen greadur—yn ddim wrth hon, eir fod ganddi bedwar mur. Fe gymerai ugain mil o erddi yr hen sgweiar i wneud un Ardd Baradwys. Ac am goed, wel, yr oedd ynddi bob math yn tyfu—coed eirin, cood eirin mair, ooed mefus, coed gerllyg, ooed afalau, a—choed tan! Son am y'ch pwdin af- alau! Yr ydych chwi, bobl Lianymawddwy, yn ymffroetio Ilawer yn eich pwdin afalau fel pe na byddai bwdin tebyg iddo; ac, yn wir, pwdin da fyddwch yn wneud fel rheol, ond fod eisieu tipyn bach 'chwaneg o aiwgwr weithiau. Ond be' tasa cihi yn cael afalau Gardd Eden i wneud pwdin? Fasa. dim ieio siwgwr-yr oeddynt yn ddigon melus hebddo. Wel, deud yr oeddwn i fod yr hen daid wedi priodi gwraig. Bobl a.n- wyl, dyna i chi ddynes glws oedd hi: corph llun- iaidd a gwallt eura.idd trwchus yn disgyn ar hyd ei chofn, ac yr oedd yn arfer ei wisgo a'i blethu yn mhob dull a ffurf: yr oedd cnwd fel twr Babel ar ei phen, a'i gwallt hi 'i hun oedd y cwbl. Y hi, yr wyf yn dywedyd wrthych, oedd y brydferthaf o'r holl ferchec^ ond yr oedd rhywbeth yn neillduol ynddi—y<r oedd ami eisieu gwybod pobpeth, ie, pethau na ddylasai gael eu gwybod. O! chwi fetched Lianymawddwy, hi a aoth i rodio yn yr ardd, a beth ddigwyddodd iddi, befyd ? O! ie; daeth i gyfarfod a'r Didol, yr hwn a ddysgodd iddi bob math o driciau, ao arweiniodd hi i'r berllan, a pher- swadiodd hi i fwyta afal. Nid yn unig bwyta- odd y wraig yr afal i gyd. ond darfu iddi fwyta y croen, y cnewyllyn, a'r hedyn. 'Doedd y Diafol ddim yn foddlawn ar hyny heb ei pher- swadio i roi afal arall yn 'i phoced, a'i gymeryd adref i'w gwr. A beth wnaeth hwnw. fel pob gwr da arall, ond ufuddhau i'w wraig a bwyta yr afal a — beth wedyji? Cael ei gnoi, medde rhywun! Beth bynag am hyny, mewn amser ar 01 bwyte y ddau afal fe anwyd dau faohgen braf i'r rhieni oyntaf, ond yr oedd un o honynt yn gnaf direol a drwg-fcl. ei fam! Bu hwn yn ymgyfathrachu a'r Diafol fel hithau—pa un ai trwy lythyrau ai wyneb-y.n-wyneb, 'dawn ni ddim i fanyiu heddyw—a'r diwedd oedd i'r DiAfoI ei berswadio i Iadd ei frawd, a achos o'r holl ddrwg sydd yn y byd. Hyn ddygodd y twrneiod i'r byd. Hyn hefyd ddaeth 'excisemen' i'r byd, a dydach chi ddim heb wybod mai hwy yw y bobl hyny sydd yn myned o amgyloh gan erfyn a.m ddyforyn o ddiod dda; ondy gwaethaf yw na fu y fatJi beth a diod dda ar y ddaear wedi eu dyfod hwy yma. Ond dyma.'r wars. Cofiwgh beidio mymd i'r tafarnau —diod ddrwg sydd yno.
CYFARCHIAD NADOLIG.
CYFARCHIAD NADOLIG. I^adolie o wynfyd i'r bechgyn Dd^tfeiwelant i aelwyd eu tad; Nadolig o swyn i'r rhianted Ddyehwolant at farqau y wfad Wrtii wahodd adcofion y flwyddjn Fel engyl i'r wfedd,—wrth. y &wrdd Boed gore y Nefoedd cUbfcear 0aa j NadoHg yn owrdd. V CBNBCH.
r Llith Die Jones.
r Llith Die Jones. YN CAU YFORY. CYSTADLEUAETH DIC JONES. TWRCI TEW AT GtNiAWR NADOLIQ. Eleni eto y mae Die Jones yn trefnu cystad- leuaeth ddyddorol i'r darllenwyr. Cynygir TWRCI TEW GODIDOG i'r sawl a lunia oreu STORl AM YSBRYD. Mae yr amodau yn syml ao yn rhoddi oyfle i bawb enill cinaaw Nadolig amheuthyn. Wele hwy: J.-Yogr"ne,r y stori ar un tu i'r papyr yn unig. 2—Rhaid i'r etcwri beidio bod yn hwy na mil o exriau-gaji fod yn fyrach oa mynir. 3.—Dyfarniad y Golygydd i fod yn dor- fynol, a bydd gandldo hawl i ddefnyddio unrhyw stori a anfou-ir i'r gyetadleu- aeth. 4.—Gall y Stori fod yn ddwys neu ddi- grif, argwydus neu dhwerthinllyd, yn ol chwaeifch yr ymgeisyddl 5.-Pob stori i gyrhaedd y cyfeiriad a ganr lyn cyn neu ax Ehagfyr 20fod:- MR DIC JONES, Caxton House, Bangor- Cyhoeddir y Dyfarniad yn y "Pioneer" am Ddydd lau, Rha^fyr 26ain; ond' anionir TWRCI TEW i'r buddug-wr {fodus mown pryd fel y gaJJo wiedda arno Ddydd1 Nad- oiag. TWRCI TEW AM STORI.
PWYLLGOR ADDYSG LLANDUDNO.
PWYLLGOR ADDYSG LLANDUDNO. CYNGHERDD LLANDUDNO JUNCTION. Wel, y mihaboil i, dym-a. fi wedi oael byw i ys- grifemu ilitih etc or gwaciih,afyr yeba-ydion dtrwg a da- Mi 'roedd vj ystraeon yn dwad i mewn mor igyflyim xues bu feaad i ni eu symud nhw o'r parlwtr a'u rhoi nhw yn. ystafcll-wely fy mam- yn-nghyfra-,ith a ddaeth i fwrw SuJ heio ni tua tri mip yn o4 ao nad yw bvth yji son aan fynd adra. Yn ol pob tebyg, mi fasa yr be;n cihwaer ym ein heilpio nd i fnvyta ein ciniaw add oajibae i mi roi y etraoan yabrydoj, yn ei liofit un nocjoii, a boireu tnanoeth dechtteuodd hel ei phacia at eu gilydd, a ffwrdd a hi beifo y tren cyntaf yin dl i Llanrwst. Mi rydw i yn aredu fod teetyn y gystadHeuaeth wecu ateb y pwrpas ar ol y owbl, a mi rydw i wedi cael mwy no. gwerth y twroi tow o wwedigaeth yn ba.rod. Dymunaf yn y fan yma adgoffa fy narilenwyr fod y gystedlcuaoth vn oau yfory (dydd Gwener). Os mad ydych v.-edi anfon eidh etraeon i mewn, gwnøwdh hyny air unwaith neu mi fydd-,voh yn rhy ddiweddar a rhywun arall wedi mynd a'r twTci oddaaxnooh- YR OEiS YN CYFNEWID. Ddylnvn mai y prif bymciau dan sylw yn nighyfarfod PwyiBgoa- Ysgoil Sirol Llandudno y dydd o'r bHaeJi oeddynt oajrapiau a oookio- Oirwm wybod beth sydti a wnelo yr un or ddau bwiio ag addyeg. Pan fyddiwn i yn mynd i'r jt £ (gol er's Uaweir dydd rwaai, fydda wiw eon am ddim byd! heblaw Mary had: a little lamb," "Twice one are two," a photihia fed yixa. tteid yn awr wele brif ddynion. y gymydogaetii yn ymgj'nuilil i siarad am goakio bacon a cftiicio pel. droed- Wia- inae yr oes yn oyfnewid. Mi syiiiaas i giywed fod dyoicn mar alluag a Per- son Uianduidno, gweamdoig y Bodydjdwyr, Mis- tar T. W. Griffith, a Mistar John Owen yn gTvaisitjraifu eu hiamser ar y fath betha. MeietaT yr yrgol dda.ru oifyn am gae i'r plant chwareu a :ram, ond ind faawn i ym tmeddwl y baro Cymsry g^iliadigaj-ol yn gvvrfcirod cyineryd eu harwain at arfeirion y Saesoo, GwLad yr Eisteddfcdou ydi ein gwftad ni, ao nid' ydtym am ddwyn em pliant i fyny i droi eu oefnau. ar beftlia Cyniraeg, a mabwysiadu arferioa y Saesan. STABAL CEFFYLAU HAIARN. Peth arall fu dan eylw yn y cyfarfod yma oad-d bildio stabal i gadtw ceffylau haiarn- Fan ynia eto rydw i yn rruethu gweled pa gysyJSitiad pydd ilhwTig oeffyl haaaan ag addysg- Mi xcedd Ap Olwydfaa-ddi yn foddilawn i wario hanor cant o bunKxidd ar y fath ffoliraesb, a mi 'roOOd o yn cael ei getfnogi gan y Paxoh Llewelyn Hug*hes a Mistar Beivstni. Wir, mae yin aniiawdd cleail pobol yir oes yma. Y11 ystOO. yr holl amsar soraodd neb ddim gaia-am adldynsg-, a'r boll waith wnaed oedd giwneyd treEniadau i ddysgu y p(lamt i gcokio, a cfliwaneu, a biklio stabal i gedfylau haiaxn- CYNGHERDD Y JUNCTION. Deailaf fod Mistar Benbow -wedi bod1 yn cy- nal oyn.goordd yn y Junction, ao mai Mistaa- John Littler, gynrt o Llandudno, oedd y cadeir- ydd. WTeli. mi rydw i am i Mistar Littler wybod nad ydtw i ddim yn cydwe'Led a fo yn toroio tnoi oyngiberdd yn gyfarfod politicaidd- Mi ddywedoad Mistar Robert Joihinson wrtfaba i mai arferiad pobol y Juntotion ydi cMilw poii- tica yn glir a'r cyngiierddau ao mai dyna ar- elm-d p-b-I y capel yin oigystaJ a pbofcol yr eg- Iwys. Ond oofiwrn mai newydd ddwad i fyw i'r Junction y mae Mistar Littler, o Iiiamdudino, ao feaJJai Dacil oedd o yn gvybod arjericxn y Junction- Wrth gwre nid ydw i am dcPweyd dim byd am atnaith boditicaidd Miabar Littler, adhoe mi fyddaf bob amfjer yn treio cadw yn gilir o bolitKB, and oasrwn wneyd um sylw baSi ar betih dtelywedodd o am gar EgJwys baoh y Junction. Mi ddywedodd Mista,r Littler fod y ootr qyptal ag uanrhyw gor Egswys Gadeiriol yn y wlad- Mae hyn yn awaxio braidd yn syn. Mae yea gorau reit dda yn St- Paul's Caiihe- dlraj a W^tanirnstecr Abbey, ond os yd!i ooir Eg- hvys y Junction, Bydd "vodi bod mewn bodol- aeth am tua dwy flynadd yn ogystal a riheiny syniwn i ddim cJywwi y bydd'a nhw yn biidio Cathedral yn y Junotctti flwyddyn rue&af ao yn parffarmio rhyw otratoc-i-os mawr ar ol y gwyi- iau yma. Oawn welod. O'R JUNCTION I SOUTH AFFRICA- Beth bynag am hyoy, mi rydw i yn deaU fod yna gor bach reit dda yn Eglwyp y Junc- tion, a fod yr eglwys yn dhJ. i enilj, tir yna- Ma ddywododd Mistar Robertson fod pawb yn gvahdio oharwydd ym.ada.wiad y Pardh Miatar J amies, yr hwn sydd yn mymad1 i South AfFxioa ddedhreu y flwyddyn. Eir na fu Mistar Jamiee and yidhydig o fisoedd yn y Junotioon mae o yn bobCogaidd iawtn ymo, ac wedi cyflawni gwaith da i'r Eiglwye yn y lie. Mi rytdHv i yn daail y bydd yna goiLled fawr ei ei ol, ond mi fydd colled y J unction yn enill i'n grwiad nowydd yn South Affrioa. MUSIC INDIA ROCK. Mi 'roedd fy nghyia-ill Mistar Fleet wedli bod yn. oanu yn concert y Junction, a chefais dipyn o r h ganddo fo y dydd o'r blaen. Dywedodd fod MackiuLey Da-vies yn ddigri dixM bem- WTtth g-wis, digri fydd Davis bob amsetr, a 'toedd o yn newydd ym y byd i mi glywed' fod o yn g-wneyd i bobol dhwertihan mown oanoart yn ei arda.1 ei hun. Mi glywais o'r blaen. am datno fo hefo gramophone, magic Lan-teinx, a pfeefha fel yna, ond synais glywed Fleet yn dweyd fod Maoldnliey Davies yn giailu oae-I music aiian o hen getyaii, ac hesfyd o India rock fed bydda nhw yn werthu ar ddiwraod ffair yn Llanrwst- Dd'yliwji fod o wedi ohwareu amiryw giameuon hefo'r cetyn a'r India rock, ond dal i cftrworthin 'roedd y gynulleidfa. Mae yn BTWT fod Davip yn edrach yn. ddig amyn nhw. Os aiff Maokinley Davies yn mlaen fed hyn fydd dim eiao organ na pdano toe iawn, a mi fyodd yn golled faiiz i Mistar Fleet adhoe y fo sydd yn gwertihu y mlian twya o bianoa ao organs yn y rhan yma o'r wLad, yn oi fed rydw i yn deadl- Y NADOLIG Y'N AGOSHAU- Wel, mao vjna arwyddion ar bob liaw i weJed fod y Nadolig yn agoshau, a aarpariadau yn myna yn mlaen yn gyiflym. Mae Maj-i yn "hrysur hefo'r plrwtm pwdina a'r minoe piee- Mae yna wahaniaeth garw yn ymddy^iadau y poatmyn, p-olrters y reJwe, a'r hogyn fydd yn galw am orders oddiwirtih y "batcher. 0 ydi, nine y Nadolig yn dod. Moo bechgyn a merched iewaiino Ooiwyn Bay yma a'r Hen Goiwyn ym brysur yn practisio "O Fryman CJaear^alem," ''Abea*yttlvry^h, ''Toil y Bcftei," a hotiha eraill fydula nhw yn gonu i Tmyrtro podxxl gyegu y nasom oyn y N&do&g- Yddj mae y Nadkmg yn agophau. Opd aim dama i fy hun, mi rydw i yn CEurio oapi o'tr Act newydd gefais i 331 y Jtznoticai- "Preyerataon of Oarruption Act" ydi ei benw hi- Wn i ddim beth y& hyrrf yn Gynaraeg, otad mi ,rydw i wedi d-eam fod yr Act yn dweyd fed cfci yn ton y gyfxadfch wrth 1"01. "Qhrjtsbnas boxes" aeu gileraig; bydda i ya gwefcd rhywun yn ymddrwym yn fwy poLite itag- arfer tuag ata 1 irm fyddm yn daailen zhaimi &,r Act iddyu. nhw. Mae ym wir fod g«i i o eiyn- ion. ond mi rydw i yn imxMwl safio k>t o tree y Nadolig- yima hafb yr Act. W, terfynaf iy (HiA vwan eon fy rood ar gyebwyn i gonocuft araij yn y Janohoo- Owy9aau i hoil ddssrSemwyr y "Tionoor" yw gwiar ddyminrisbd ÐIC JONEa..
---------Rhwng Dau Lafn y…
Rhwng Dau Lafn y Siswrn. GADAEL YR AMERICA. Y mae miioedd o ymfudwyr yn troi eu cefn- au air America, ac yn gwynebu am yr Almaen. Methu cael gwaith yr oeddynt yn Ngwlad "1 Gorltewin. Erbyn diwedd mis Ionawr, cyfrifir y bydd rhif yr ymfudwyr dydhweledig yn 180,000. Y mae yn eu mysg lu mawi o Bwyliaid.
BETH AM Y BARMAIDS?
BETH AM Y BARMAIDS? Anfonwyd deiseb, wedi ei harwyddo gan am- ryw o wyr dylanwadol, at Ganghellydd y Tryeor- lys, yn gofyn iddo roddi adran yn ei Fesuc Trwyddedoi, gyda. golwg ar leihad graddol y merahed a legir mewn tafarnau i werthu gwirod- ydid. Yn ol y cyfriiiad am 1901, yr oedd rhif y "barmaids" yn Lloe.gr a Chymru yn 27,707. Allan o'r rhif yma, yr oedd 6225 o dan ugain .m.f(i¡yd.d ced, a 12,023 rhwng yr oedranau o 20 a. 25 miwydd. Tra na ddymunai y dedsebwyr warthnodi y "barmaids" yn gyffredinol, eto maentuimid ou bod yn cael eu hurio, fel rheol, a.r gyfrif eu prydfert'hwch oorphorol; a. hyny ydyw eu magi. Dymunid am i'r Senedd ym- yryd drwv wahardd hurio "barmaids" newydd, oddigerth gwra.gedd a merched taf arnwyr, a.r oi dyddiad neillduoL v
...-.-------------DAL YN GYMRYESAU.
DAL YN GYMRYESAU. Wrthronu gwobrwyon Ysgol Sirol Merched, yn R'huthyn, ddydd lau, dywedodd Miss E. P. Hughes nad oedd ysgolion ailraddol yn Nghymru pan oedd hi yn eneth faoh. Dim and merched y gallai eu rhieni fforddio a. elent i Loegr i gael addysg ailraddol. Adgofiai fel y gwawdiB hi gan blant yn ei hysgol Seisnig gyn- taf, oiherwydd ei bod yn. d'od o GJmru. Eifchr hi a. benderfynodd weithio yn galed, 8C nid oedd yn gyffyrddus ei meddwl hyd nee y curodd y geneiJho«d Seisnig hyn; ac yr oedd yn uchaf yn yr ysgcl (cymeradrwyaeith). Pendierfynodd y pryd yma, pan y cawsai y cyfle, i wneud yr oil a allai i wneud pOlb peth posibl i enethod Cym- reig gael addysg ailraddol yn Nghymru (cymer- adwyaeth). Y mae hyn yn bosibl yn awr, a hyderai na. bydd i'r genethod anghofio eu bod yn GymryeBau.
SWN Y G WYNT1
SWN Y G WYNT1 Swn y gwynt! Dyna rutihr arall ar gonglaa y ty, a.'r oorwynt yn ymdaith yn ei rym. Y mae yr olygfa yn newid. Yr wyf yn gweled fy hunan ar Fynydd Berwyn, wedi colli y ffordd ar nos Sadwxn. Ah! yr wyf yn clywed ISWll y gwynt yn y cymoedd pell y fynyd hon! Dyna. unigedd oedd hwnw! Beth a. wnaf ? A raid i mi grwydro drwy y nos ar y mynydd.? Yr oeddwn wedi blino, a. hron wedi diffygio yn ilwyr. Braidd nad oeddwn yn barod i orwedd yn y brwyn, fel yr oeddwn, hyd foreu dra- noeth. Ond daw goleu oddidraw—goleu llusern yn symud ol a blaen. Gwaeddais holl egni, a daeth y goleu yn nes ataf. Mi a'i oofiaf byth! Gwas fferm oedd y Sajnaj-itaji trugaro^ hwnw. Aeth a fi i'r ty, He y oefais groesaw cynes, ac ymigeledd gymhwys. Mor ddedwydd oeddwn wrth dan o fa.wn; barallaethenwyniswiper, ac ymgom ddiddan teulu mwyn. Yr wyf yn cofio y "siamiber" lie yr oeddwn yn cysgu y noswaith hono, a, melus rhwng y gwrthbanau ciyd oedd gwrandaw ewn y gwynt.
.---------"PREGETHWR Y NEiNFWD."
"PREGETHWR Y NEiNFWD." Pan yn pre=gthu, arfer rhai yw edrych i fyny i'r "ceiling"—y nenfwd; y lleill a lygadrythant i'r gwagle; rhai a'u trwynau yn y Bcibl; eraiil yn eynfyfyrio yn myw llygaid y blaenoxiaid, ac aimbell un yn edryA ar y gynulleidfa. Dar- Ilenais yn ddiweddiar am bregethwr yn cyfaddef nad oedd wedi gwel'd gwraig yn cael ei charkj allan o'r capel ar ganol y bregeth. Go lew, wir. Un o "fhregethwrs y nenifwd" oedd hwn, mae'n dcbyg. Gwyn ei fydt
...-.-.-------"GAU RESYMIADAU…
"GAU RESYMIADAU DYDDOROL." Sytwed y darllenydd yn ein newyddiaxkrron, a cha weledl Ilawer o au resymiadau mwyaf dyddorol a. difyr. Mae yn 'hen ddadl gan ge-fn- ogiwyr y taf am wyr fod gwaharddiad yn yon- waneigu a.t y cyfanswm diod yfir, ac eto y eyrt- clod yw na ibyddai i'r tafamwyr droi oil yn wa. harddwyr, pe ond er lies iddynt eu hunain. Biistoes y maemt yn decftireu dangoe a. phrofi fod gwaiharddiad yn oynotrthwyo y fasnach feddwol, yn 01 adroddiadau y darllawyr. Felly dylai y taifarnwyr yogwyd dwyla.w a.'u hunain, ao ym- uno blaid waharddol, ac areithio dirwest ar hyd y wlad gan. addysgtu y bcbl mai y ffordid oreu i hyrwyddo y fasnach feddwol yw oael y bobl i yru y daium o'u plith.
HNWADAU Y MEUSYDD OBNHADOL.
HNWADAU Y MEUSYDD OBNHADOL. Yn y meusydd oenhadol ceir fod yr enwadau Cristionogol lawer yn nes i'w gilydid nag yn eu carbrefi yn yr 'hen wledydd. Mewn amryw le- oodd, y maent yn ymdyxu at eu gilydd, ac yn son am gael undr..ob er mwyn cydweithrediad gwell. A yw Crist yn nes i'r eglwysi yn y meus- ydod. oenhadol? Synem ni fa.wr.
.---------------.-. MERCHED…
MERCHED Y MiLIW-NYDDION A THMTLAU. Nid y pregethwyr yn unig hudir gan deitl- au. Mae merched y miliwnyddion hefyd yn ■hynod o wirion aim errwa«u addurniadol! Mae rhyw dduwcyn o'r Eidal neu gowntyn o Ffrainc yn hudoliaeth anoarchfygol i ferch rhyw fili wn- yddyn wedi yspeilio llafur a diwydrwydd1 ar hyd ei oes. Cyfoeth a. geeglir ar gefn y diaiola werir dan ei dor.
-----------YN OL AT GERDDED.
YN OL AT GERDDED. Barn Weston yw anai y ffurf oreu ar ymax- feriad oorphorol yw oardded, oblegid ei fod yn rboi ei holIgorph ar waith. Diwygiad bendi- godig fyddai oael pobl i ddychwelyd at yr hen arfer baradwysaidd o gerdded. Y mae dwy fill- dir o rodiana yn well nag ugain milldir mewn heol-geribyd'.
"NA CHYMRY NAG AMERICANIAiD."
"NA CHYMRY NAG AMERICANIAiD." Mae y Cymry yn America yn o debyg i fel y deagrifiai hen Iuddew ei bobl ei bgn yn Rwsia, a thiebyg eu bod yn gyffely/b yn mJiob gwla.d y dyddiau hyn. Mae y ddwy genedl fel mewn agen rhwng dwy oruchwyliaeth. Ar y naill oohr y mae y Cymry garant eu ihiaith, ac ar yr ochr arall y mae y Cymry Ame>ricanaidd (y Cstmibro- Americans), fel y'u gehvir, na wyddant y Gym- ra.eg, a. rhwng y ddwy ocJvr y mae y Cymry nad ydynt ar y naill oohr llall, eithr yn agen y trawtifudiad o'r naill i'r llall. Ebai yr hen Iuiddew, yw ein plant na siarad ein hiaith ni ma gweddio ein gweddiau ni; nid ydynt nao Iuddiewon na Rwsiaid; mewn gwirionedd, nid ydyirt yn ddim, beth bynag fyddant." Dyna gyiftwr nifer o Gymry yn y wlad, y maent yn yr sunialwch rhwng Canaan y Cymro a Babilonia yr American wr. Nid ydynt na Chymry nao Am- ericaniaid. Greeyn na fyddent yn rhywbetth.
----------e ADEG DIOLCHGARWCEL
-e ADEG DIOLCHGARWCEL Adag diolohgarwch y mae genym lawer 0 achtosion i ddiolch, ac hefyd achoision i brydearu, ac ctfoi oieiwydd nad yw pobl yn ymdckwyn at eu gilydd fel Cristionogion. Pan yr edryohir i mewn i ymddygiad ychydig iawn, iawn sydd o'r ysibryd Cristaidd ar waith yn mhlich Cristion- ogion. Mewn. gwirionedd yr y&bryd pagtunaidd sydct wrth wraidd ein cyfundrefn gymdeithasol, a hyn gyfrifa am fod pobl mor amheus o ym- acferoldob egwyddorion y Bregeth ar y Mynydd. Mae egwyddorion cretfydd Crist fel canwyllbreni pres yr Hen Wlad, yn edrych yn glaer a phryd- ferth ar y fantell; ond ychydig neu ddim ddef- nydidir arnynt!
"DIM LIjAWER 0 DDIM OND BYWYD."
"DIM LIjAWER 0 DDIM OND BYWYD." Mae gwyddoreg yn dang fod bywyd yn betih xnwy cyffredin nag y meddyliodd pobl erioed. Diwedd gwyddoreg fydd profi nall oes Ilawer o ddim ond bywyd yn y byd hwn a. phob byd arall. Mae lie cryf i amheu a oes mater difywyd o gwibl. Dylesid fod wedi tybio hyny ers talwm, end rhwystrid darganfyddiad gan gyndynrwydd iawngredwyr athnonyddol a duwinyddol fod yr holl wirionedd wedi ei ddat- guddio yn y Beibl, Cyff Westminster Rhodd IVIam, ac Almanac y Miioedd. Camddealltwr-> iaeth oedd y goel fod y Beibl yn dweyd y fath beth. Mae y Beibl yn rhyddfrydig ac yn bob- and llyfr yn honi fod y goleu oil wedi ei gael. Un o'r pethau olaf ddywedodd y Gwared- wa* oedd y byddai i'r Y sbryd oleua&ai hyd Ei amser Ef, barhau i oleuo yr oeeau i ddyfod, a datgudctio fr byd betiiau na ddangosodd FIe iddo. Mae y gwyddorau i fod yn farwynion i'r EfengyL
Y CYLLA YN GYDWYBOD Y OORPH.
Y CYLLA YN GYDWYBOD Y OORPH. Pan y teimlodd ceidwad y carbhax yr ben dy tywyfl yn yegwyd uwch ei ben, dywedir idœ gael dychryn ofnadwy, a gofynodd1 i Paù beA oedd yn yhaid iddo wneud i fod yn gadwedig^ Awgryma hyny i ni yatyri^etii arall bewn moa: c £ na<dwy y dyddiau 'hyn, ^n yr y^ydwvr ein hiaabyd cenediaethol mor echrydus, "0, fakstr- iaid, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y bydd- om iach1" Dyma. mi o feHdithicffi gwareiddiad, sef iechyd moa- wael a. brau, ac anthwylderaa mor ltuoeog ac amrywaol, gyda'r Cath fiarifcesa- ioo. Dyma. deetyn y dylai y pwlpud, y Itwyfan, v tod foum, a phob Cristion dalu eylw Jur^rasjg.. iddn. Ai nid y qylta. yw cydwyfcod y oorph."
DYMUNIAD AMSEROB.
DYMUNIAD AMSEROB. Gfirycbai NattoBg i Awl,—arOBeS Yr eich cwmnij Ne Flwydd, a'i Tlwydd fel III Pw ddilyn aH addoii. Go W. FRANCIS,
Carolau Nadolig...
Carolau Nadolig. "BETH YDYW'R CANU MELUSBER Pa beth ydyw'r camu mekisbeor, A giywuf yn udhder y nef, Pwy ydyw'r oerddaricai uwch d!aeaz: Mor eengatr a naiaæ eu Def ? Cydganodd ser bcme«'ir gre'digaetSi Eu Llafar baroriaeth yin lion. Onid nid mor neolaicld pe olywseiq Nai eifydd eu hanllliem i hon. Cydunwn be ant Eglwys Uanfihangel Yn anthem bar uchel i Un, RJhyfeddwn. Sancteiddiaf ddvfodiad Ein Cbidwad yn Dduw ac yn ddjpv Ei negca oedd dwyn y prciradux 0 gyflwr ei natusr i T 1 ■ >t ? Ein HanWYl Eneiniog- At ubwir Yr Iesu Warod'wr yw Ei. Disgynodd o'.r nod a'i mwyn derail I fyd y g»fidiau o'i fodd; Rhoes heibio'i ogctniarrt difTydhaa, Ac yn y oadachau ymdodd: BwriacJai mewn arfaeth dragywydd Ein gwaj-od o'n cystudd a'n cam; O e mor ddiddig, mor addfwyxx Ar liniau y Forwyn ai Fam-
-----------CLYWCH, ENGYL GLAN.
CLYWCH, ENGYL GLAN. Clywch. clywch entgyl gfuallf Yn dadsarn eu can, A'u oalon yn d'an yn y dcai; Dyrchafent ell jlof Mewn anthem fawr g-ref, 0 fodiant i'r Nef am yr Ion. Down ninau yn un A'n oan yn gytun I gyfarch y Duw-ddyn hardd bryct: Ar doriad y wawr Duw Nef ddaeth i Iawr A'i ICnw fydd mawr drwy'r hoBl Ni j*aweam y Gair Air lin y iian Fair Yn Banctaidd1 a diwair,—Nef em;] Creawdydd y byd Yn wam. ac yn. fu<1- Anfeidrol yn nghryd Bethleliem 1 Y Gair wnaed yn gnawd. Fel gwas daobh yn d'lawa^ Er mwyn bod yn frawd i nyntK Rihyjeddod pob 000,- Ei fywyxi a rûef3 Yn iawn ar y groeg djoeom ni. Yn D'wysog mawr hodd Cyfododd fedd, Mae'n awr ar ei orsedc1 yn fywj M'n eirtiol a'i Dad, dadieu ei waed,— Maddeuant yn rhad i ni yw, Yn Iesu y daeth- Gwaredu a wnaetJh Yr euog a'r caethion yn rhydd f Bedhaduir du, cas," Goflendtia ei ras, Meddiama y Deyrnas drwy ffydd. BANGORFAB.
-------------CAROL. '
CAROL. Wele'n garwedd yn y preset Siriol wyiueb Duw yn ddynt. Wedi ei eni yn Waredwr I diroseddwT gwaol ei lun; Pircpihwyd) yw Efe i'n dysgu. Drornhsn i deyrnasu yw, Arohoifeh-iad i roi abe-rth Cydwerth a chyfiawnder DuVfc, Dyma pwm yr addefwidioia, Syflwedri y cysgodau i gydf A thragwyddol wJd y cymod Am bob pechod' yn y byd; Dyma iaohawdwriaeth gyfaox I bob enaid truan trist Ein cyfiawndor a'n sanctoitiUrwynfij Anglwydd Ieeu Griat. Dyma frawd i dliawd dy'ledog, Duw trugarog ydyw ef; Cyfaill ffyddlon a gajiuog Yw Eineiniog- mawr y nef; Er edin nrwyn y daefch o'i crsedd I'1ll dyrohafu ato'i Ihozn, Y Messiah yw tangouefedd A gorfoilod<3 Duw a dyn, Iesu Beifciife'm yw Creawdwr A Chyrthaiiwr ma wir y byd; 51 Iesu Botthle'm yw Iaohawdwr A'n Gwanedwr ni i d. R- LLYSTYN JONES.
DkEWOH! MAE'R SEREim NEWYDD,
DkEWOH! MAE'R SEREim NEWYDD, £ >eiwch! aeren newydd Yn gwenu uwch y arm; Dewdh; mae'r wawr yn tori Mewn gwawl o nefbl wrk £ « Dewoh i gwrdd a'r Oedd wad, I Epferatlh faoh y dh-w, Lieigia-u engyl peir p/m canu Fod Ceidwad byd gesnUaw. Daeth fe ddaeth yn ages Yn Faban lleeg mewn cryd, Ðigœ1 cryf er hyny A gwan, i acitub byd: Preseb, tilodi. a ohroes4jirei>— Yin wir mae'r ffordd yn RVII, Podd y darfu Cariadf Dwyfal I garu dyn fel hyn. Cyffry linyn distaw ] I gaion lidus, furl: Gobaith dyn truenus Sy'n deffro ger y cryd,— Dirwyn flordd yn r,ydy,n" Tu ol i'r groesbren brudid1, Nes cyrbaoddyd bro ddibeoihiod Yn ngwlad tragwyddod ddydd. JOHN M. HOWELL.
»i , OARúL NADOLIG.
»i OARúL NADOLIG. Too? "Ar lan ten a.fon Ddyfrdwy ddcaf¡q. Gwir aohoe. heddyw i lawenhau.— Fe amvyd Ceidwad ini; Gwnwwn gadw gwyl, ni raid tristan Ar Ddydd Nadolig Mewni preeab Aoed y Baixui tlws Tra Herod oedd yn (huno, Ao enigyl gwynion drwa Rbag Herod fyned yDO. Y Baban hwnw gafodd wawd gwrago cnawd i'n cadw, Mae hedldyw'n Frenin, Fram^ cynal ddiwcnlod marw; Mac Baban Beth}'em heddyw'n ben, Er gwaethaf Pilat greulon, Mae heddyw ar Ei oreedd wen, Er marw rhwng y Uadron. Caiff enw pentref Bethl'em draw; Bob dydd ei bur fawrygu, 'A bydd i'r oesau eto ddaw. Yn ee.ren i'w itiytfedidu; Er tloted oedd y pentref hwn, Bu Aer y Ncioedd yno Høb woly clyd, heb gTyd, mi wn, Na dim i roi am dano. Ar noswaith oer, dan farug gwyn, Daeth Ceidwad i roi cymod, Ar dderulin Mair yr oedd pryd Daw'n Farnwr rhyw ddiwmoid* 0! boed i ninau barotoi At ddydd Ei all ymddangos, Nis gall un wynob Ei osgoi, Mae'r diwrnod hwnw'n aros. G. HUGHES (RhoegaiJ.
"GANWYD CEIDWAD DYN.
"GANWYD CEIDWAD DYN. 4'" HenfFych genedigaeth Awdwr Mawr ein prynedigaethy Ganwyd Oeidwiad dym Dyn a'r Dowdod ynddo'n trigpj eon am dano, Nef a daear oenwoh Iddo, Gwlwyd Ceidwad dyn. Newydd da a. ddaeth i ddynion* Caned holl delynau Seion, Gan wyd Ceidwad dyn: Daeth i lawr o'r Nef i'n gwared; Daeth i ddatod ein caethi wed, Ac i daJu ein holl- ddyled Ganwyd Ceidtwad dyn. J Clywch o draw angylaidd anth«spl I Gyda'r wawr «ur feusydd Bethr«m4 t' Gamvyd Ceidwad dyn: i Chwydda'r gan mown uwch gogoniani, T Llenwi'r byd i gyd a moliant, A Gan ddywedyd am Ei haeddiantl p Ganwyd Ceidwad dyn. Er mai yn yr isel toreeeb Gwelwyd gyat Ei sanctaidd wyae&t Hfwn yw Ceidwad dyn: ir Duw e'r yp. datgan, BEwn yw Fanwyl Fab fy HuntOV Daeth i godi'r flawd a'r truaxt-r Hwn yw Ceidwad dyn. Boddlarwn Nefoedd Iddo. Bellach aed y aon ami dano— liwn JIW Ceidwad dyn: Çyfyd trwy Ei _ddwyfoi haeddiaat Jfebiofi lawer i ogoniant, Yiia cenir ag uwOO mediant, llwn yw Ceidwad dyn. Hwylir anr Nefoedd fw gkxlfori yn oeeoesoedd, Ann 15 yn ddyn: Heddyw, deffro dithaci, ddaca*, Uned pawb a Deisiaji llafar, I losu hawddgas-1-. Unig GeÏdwÐd dyn. I foliana'r Iesu hawdd^^ar, UJÜi Geidwad dyn. i'BNF8Ø..
JGwenau -ar 01 Cinio.
J Gwenau ar 01 Cinio. Hen Foneddiges Galed (wrth wraig y fioer newydd): 0, dQ. mam, rydw i wedi cael chydig hyn a, aiwdh chi yn brofodig actih.au' r by<l and che's i run trwhl difriiol iawn. Dydw i ond wedi oojii dau wr." "Gwarfcheg ma'n nlhw yn galw pobpetih eydd yn byw ar Iferm." ebai'r traetlio^wr seithoed- "BuBtacii y gehvir tad y fuwuh. Pan iydd buwciiyn iyvv fe'idefnyddir i gaefmuttotn- Mae gaai rai fucihod gyrn, ac le'i geiwir yn deirw; galwir y teirw gwrywol yn heflrod- (Signed) Jcihn Baoh Jones." "Be? Ydi Robin yn un cybyddlyd "Cybyd-dJyd! Fasiwn i feddwl 'i o- o ddim cymaint a phrynu almanac rhag ofn na neifF o dim bvw i ddiwedd y flwyddyn i'w d'ei- nyddio-" obi alJaai yn gynar iawn y bora 'ma," codwr-boreu wrth WJdd "Gaetbo and 'oh bnecwast "Ddim aif-aryn," oedd yr ateb. "'Rydw i wedi bod yn meddwl am beth rhy- fedd iawn yr awr ddiweddaf yma," ebai'r dyn braododd "er gwaeth-" "Be' oedd- o?" gofynai cytTaiil. "Sut y mae dyn, wrth roddi modrwy ar fys dynes, fal rheol yn dyfod o 'i bawd hi?" "Os gwedweih chi yn dda, mam." ebai'r hon filwr yn emfynaol, fel y safai wrth ddrws oefn. bwthfyn ar ddiwraod godchri, "os gwelwoh ohi'n dda Truam, rydw i wOOi colli nghoee "Weil d'ydi hi ddim gora," wraig yn fEymig, a rhoddod*]' ,gl.e.p i'r drwe- "Petdiwcfh ag o4m:r ci," efcai gwraig y ty. mDydi o and isio'ch caniyn chi- "Fe wn i." crwydryn, "ODd hyny didim yn tawehi fy meddwl i-aohos fe welaia i dten yn myn'd i fy-ny r iein ar ol buwch cyn hiyn-" "Mae ym digwydd yn ami fod y prophwyd nad yw yn oael anrhydedd yn ei wlad ei hun yn 4).. o arian i dalu ei giudiad1 i wlad arall," eibai F'ewyrtii Tom. Edryob. yn. Mlaen-—Moirfudd: Ao mae y Stg-weir Hwre yn drigain oed, ai e ? Ai am ei fod yn thy hen y darfu i dhi wnthod ei briodi? Nel Amrjrr-Aur: Nage; ond am nad yw'n ddigon ban. Y peth cyntaf a blanodd Adda yn ngardd Eden ydoedd—ei droed. "Rydw i wedi pryctu Jjlvfr newyQd me is i chi, Team." ebai'r ewyrfch. "Hanee gesiefh bryd- ferth iawn ddaru gysgu a. ohyagu, a. dalla neb 'i deSro hi." "Marwyn oedd lu, efwyrlii;" go- fynai Totni Hi: Daow wraig ag yr wyf yn eiddigeddus obond; ao, yn rhyfcdd ddigon. ma' hi yr un mor eidldigeddus ohono i. Fo: Sut feJdy- Hi: Rood dan nd ill air od yr un dyn—a fi priododd chi. Ewythr Joseff: Yda, jTorai, cktigon posib fod yaia bobl yn byw yn y Lre-uad- Tomi WTel be dwad ohonyn hw' pan mad1 oes yr un lleuad ? Yr oedd Gwydded yn wael iawn, ac amheuid a adferai- "Yda obi wedi madda holi elynaoei, Pat?" gofynai'r gweinidcg iddo. "Yd1\v, i bawb—pawb Meio Dwgan," ate<bai Pat. "Ond nhaid i chi fadda i bawb cs yda_dhi am gyra.edd paradwys," gweinidcg dira- dbefn. "wet, 01 reit. ebai Pat, ar 01 syn-fyfyino am enyd, "and oe meondSa i fe dora'i ben o." Pe gajjai rinai dyniom ddod allan o'u beddau a gwied'd yir hyn pydd wedi ei argraphu ar geryg ger &u penau, byddtent yn sicr o dyngu eu bod yn y bedd 'rorsgebai Modryb Shian. "Wel, 'y machgen i," ebai'r hanea: Sais o swyddog mihvml—pan yr ataJiodd — gwas fform oedd yn dyfod i'w gyfariod gyda'i gar- ibyd laletfrith; 'y maohgen i. fasa. chi yn leicio eerfiodh Brenhm?" "Faint mae o isio—dhwart peint?" go- fynai'x ibaetfirwr. "Sut ddyn ydi Dafydd Dafie na dwad?" go- fynai Robin HOIlwr. "Dyma sut ddym ydi Dafydd." ebai Robin Feirmiadi; "tasa ti yn gofyn. ideb ddwad acw i giraio, ac ymta yn colli gwlawften yn dy dy di. fe gneyd i ti dalu am dani-" "Rwan, M:mrlha," ebai gwr, "gadewch ini gy.lri'n dyilieclion-" "Rhoewoh fymyd—i mi leoiw-i'oh potal inc ohi," wraig. Crwydryn Nyrrubar 1: Oed& yr angeiion yn piarad eifo chi yin 'oh cwsg neithrwr pan oedda ohi'n tfowerthin fel roedda. dhi? Crwydryn Nymbair 2: Nag oed dan- Btreudd- wydio roedxJwTi i fod deddt wedi ei phasdo i droi bodi wlad yn bydewau owrrw. "Sut y dechreua'i sgTifenu hanes y ddamwain yna a.r y xheilffordd ?" gofynai'r gohebydd. efo'r geiriau, 'Fe ellir crynhoi hany digwyddiad alaethius i ychydig ebai'r is-odygydd- "A chyda llaw, well i chi sgtrifetiu ddwygdofn o'r bancs-" Nid yw oloo ar ben grisiaw yn beth diogel iawn—mae peryg itMo syrthio a tharo un," ebai Hwmifira Wenwr. "Fe ddyia obi briodi," teimiwr-penaa. "Dylecfa, pyr, fe ddyiech chi briodi. Doedd all ddim hawl i fyw yn hen lane cyhyd. •Rwam drychwch ar 'oh dillad am funud1- Pwy ddaru drwsio'cb cob chi, syr—deydwch hyny wrtha i-" "Fy nSm-ydydd gwraig i," ebai'r dyn. "TteiJa i ddim dteaH yr arfumwyr yna yn tynu Ban rhyw ben fwthyn baoh to gwellt, tra nad y nfaw" yn oynseryd dim eylw o gwbl o'r gwaith nwy newydd," ebai Hwmifra Lewis- Geneih Fach (ag oedd wedi cymeryd ei brawd at y med^agj: Os gwelwoh chi yn dda, doctor, mae Haai wedi liyncu swiljfc. Newoh chi dendio oroo flo; fe gewdh fod eich tal chi am hyny y tu raerwn iddo- Shan: Yn Lie. a gut, ddaru ohi gyfarfod 'ch ail wr, Beti, Beti: Yn ddamweiniasl ddigon. Fe ladidodd y ngwr cynto i efo'i gerbyd motor, ac yma fe ddaeth i'r oynb&brwng. "Y di. ma Beti yn rhy hoff o orliwio petha— o raeyd petba yn rwy nag ma'n hw', wyddooh," efcai Shan. "Ddaru' Ai ofyn rywdro be oedd 'i hoed hi neu seis 'i sgidia gofymi Modudd. AtihrawBB (wnJh ysigokir newydd): Bwriweh fod ar eich tad gilai i'r cigydd, Tomi; a bwriwch fod arno bunt a phymrtfaeg swlit yn y sijpp, ao fod aroo ddfeg sWUt i'r gwertttwr glo, a dwy boot i ddyn. y rhenfc Tami: Fe fasan yn madal, AdtroddinJ mierwn. newyddiadiur m&i un o'r peth- au goreu yn y cyngherdd y nos o'r blaen oedd cbtganiad Miss Mari HaerlAug o "Does unile tebyg i gartre." Dywedid mewn ooiofn arall iddi gael y^gariad oddiwxth ei gwr dranoeth- "0, fe fydda i ya hoffi ogla oerbydau motor," ebai'r giwr nerfus. "Ai e?" ebaii gwraig y gwesty- "Peth rhy- fedd eioh bod yn hoffi arogl o'r fath. Pam yda ohi yn 'i hoffi o, devdlWdl.1 "Am," dt>ai'r gwr necrfup, "am pan y bydd- I wdh yn ei arogli fe wydcjoch, fod y perygl droe- odd." Oododd yr heddwas ei law, ac ataliwyd y oer. byd motor ar ei hyant. "Rhaid i ohi mask 'na—y gorchudd 'na—oddiar eidh gwyneb," heddrwaa "Mao o'n dychryn pawb sydd yn ei weled-" "Ond nid) WJi yn gwiago un," eglurai y gwyneb hagr ag oedd yn y oerbyd. "Cofiwoh hysbysebu am Carlo yn y papyr," ebai Mrs Joiaes wrth ei gwr fel ag y cycirwynai affair- Y dydd canlynod darilenodd fel y caniyn yn y ncw-ydcfiaduT:— "Ar gQIll-ci bkwog, gydag un ilygad a dim cynffon. Rhy dew i gerdded- Mae yn ateb i'r enw Cario- Caiff y sawl a'i dychwelo. wedi ei rtwffio, ddeg t." I "Gormod o beth ydi rhywbath fel hyn," ebai'r liwyriog un noeon pan ddlaerth. at ffermdy ao y cafodd nad oedd posib iddo gyrhaedd at gy- maint a iar, gan fod yr oil wedi eu oloi i mewn yn dshogei. "Be wyt tihi owyno?" golynai'r ci ag oedd1 yn rhwym wrth wen. "Wel." ebai'r Idwynog, "dyma fi yn caei fj Bwgu yn fyw, ac fe stwfian i pan. fydda'i wedi marw." "Oes yma le iaoh, deydwdh?" gofynai'r ym- wehvr. "Faswn i feddwl, wir ebai gwr y gwesty. "Fu 000 dau berson farw yma yn$-stod y deg mlynedd! diweddaf—y meddyg fferyil- jadd." Mae hen femeddigee, cant a saith miwydd < ood, yn byw yn Boston, gan yr ban na bu wydrau, golygon yr hoin eydd oystaj ag y buont erioed- Fei ganwyd yn <}<sa2J 1 Soniant yn Virginia am argae ag s'xld wedi ei wneyd o reiliau mor geimion fel ag y bydd I meohyni, bob tro y bydd yn ymJusgo Sarwodd, yn caett ei hum air yr odhr y owawynodd- obhnieidda'r bardd, dallwn ni cadwJr bdaidd draw drws VN hwy," "0, dwn i ddim," ebai ei wraig- "Fe alledh eeuryH ar gareg y drws a darllen. un porydd eatau gyda Mais ucik^ Drfymr yr hysbyBeib a gardyn o newyddSadur: "Ar Osod.—Shop Grosar a Bara da- Pobdy mawr—wodi byw yno asn yn ag<os i ohJwe mdronodd; ifae&yznaAi boddhaod droe ymadaoL" Dau gaabem bywyd llen hen lyfchyr caa-u a ysgrifecodH, a dbedeg ar o4 ei het yn yr iheQl Barnwr (wtlh gancharor): Ryda cbrwetrthiin am iyaagolfyn i obi sa. wi gwaith ffloii cymerwyd i fyny bfeien- Faswti i ddim yn dhwwHthan tasa xhywun yn gofyn y owestawnn yna i urn. "'Ryda du yn edrych fei taaa dha wedi oaed Shook," ebafr owrawr wrthry ^jopwr> "Åo 'rydw i hefyd." "Mae ancJyg-wr y pwysau a'r dorianau wedi bod "Ha ha! Aa o wedi'ch dal cfei yn rhoi pymtfaeg ownp yn y pwys. aT e?" "Gwaeth na hyny- ffe dtfaydodd mod i weA bod yn rhoddi dau ar bym." Yr oedd v nuhvyf i bo4 yn vsnarfer aaeihu am ddwy awr pan yr aeth un ohonynt ait uoh-v •wyd dog ac a ddywodbdd wrtbo: — "MMrB pawiiwr—mae'n jfefnyd^. aaeihu ai wedi gorpfcen* oapt«n. t.
Advertising
EDUCATIONAL. — — '*H THE SWEDISH GYMNASIUM. (Top Floor of Mr Askew's Premises), PENRHYN ROAD, COLWYN BAY. Classes in Swedish Educational Gyianastica Satl Children anc Adults. Massage Medical Movements. Piincipal: MISS EDITH M. HALL, Certificated TeacLer of Educational and Idcdieal Gymnastics, Southport Physical Training College. Certificates for Massage and Medical Gymnastief, Dr. Arvedsm's Institute, Stockholm. I Private Address: Llwyn Onn, Old Colwyn. 5 HUGHES & BUOWS, AGRICULTURAL IMPLEMENT MERCHANTS, MANCHESTER HOUSE AND WAREHOUSE, DENBIGH ST., LLANRWST. General Furnishing Ironmongers, Gas, Hot & Water Eugiasera, 4417 \DVIC& TO THE MAKBIEB. A BOOK for the peopl*. Practical advice US the Married and those contemplatiag Marriage. Written in a clear, comprehensive manner. n is written by a Medical Expert, ia non-scientifio language, over 200 pages. largely illustrated, contains most important information. Is nett from all Booksellers and Newsagents, of post free, P.O. Is 2d. from MOORE. WILLIAMS and CO.. Ravenhili-^oad, Belfae4, COLF LINKS. hosonSea Golf Glat 18-Hole Sporting Links on the Sea Front, and Electric Tram- way between Colwyn Bay and Llandudno. OPEN TO VISITORS. 2/6 per Day. 10/- per Week. LADlES (No Restrictions oa Play) Country and Non- per annum Playing Members £1 I 0 GENTLEMEN (Resident) £2 2 F JUVENILES (under 16) and Artizans £ o 10 € NO ENTRANCE FEE. Caddies not allowed on Sundays. CLUB ROtTSE with every Convenience Golfers Requisites of all Description kept in Stock. BILLIARDS. MEALS AND REFRESHMENTS P^OVIDEJW Board 6/- a Day- Board and Lodgings 8/- „ Board, Lodging & Play io/- „ BEDROOMS, 2/6 a Night, each persoau Prices Includc Attendaosce. Resident Secretary and Professional. Telephone No. 48 Colwyn Bay. Telegrams—T .laadrilioynxhas. 7957 COLWYN BAY "GOLF CLUB: SPORTING 9-HOLE COURSE, SITUATE ABOVE PWLLYCROCHAN WOOD. COMFORTABLE CLUB HOUSE. LUNCHEONS AND REFRESHMENTS PROVIDED. GOLFING REQUISITES STOCKED. Steward a.nd Groundsman J. EVANS* SUBSCRIPTIONS. Per Honorary Members JE1 Is and £0 1GI Resident Members— Ladies JBO lSa M Gentlemen J61 lOa 04 Country Membexs— Ladies 0 lDB Del Gentlemen .— 0 156 Oct Visitors, 2s per Day; 5s per Week. £ T. WALTERS, Hon. Sec.. National Provincial Ptnfc. 4 Telephone 0197 COLWYN BAY. D. A lien Som Cabinet Manufacturers, Upholsterers, AND COMPLETE House Furnishers,. 6&7, STATION ROAD 4 FUNERAL FURNISHERS. LARGEST STOOK Of Furniture, Carpets, Linoleum, Bed* steads, &c^ in M. Wales. 87M Á- ^^PERFEGT# HGMCW&Wi f For Indisestton, Amemia, Lhter Com plaint, Wc f BSiousness, JOHNSON'S omMMZ ALLS, I I 1/1} per box, sre tte Wsi. For Blood Poison, 1 I Inflammation, Varicose Vein*, Erysfpeb*. Bad Wr k Legs, JOHNSON S XX OILS. Wi. ZR.i* » m care. Advice free. )OHNSON vl^Kptwaei Sptciali*tx.yO rim H3i,Ctnre^RiK|
PENMACHNO A'R CWM.
PENMACHNO A'R CWM. CYFARFOD CEIDWADOEL.—Y nos o'r blaella yn y Church Room, ytr oedd Mr David William^ bargyfreithiwr, Llimdain, yn cynul&ad Uuoeog. Y crwestiwn addysg gafodd y syl% bhenirf. Y oadeirydd ydoedd y Pardh Ben Jones, rheithor, a. dhafwvd ganddo ynta-u six byr ac i bwrpas. Gwoaeth Mr Williamis sytwsd* au boddiol ar y BaanaA iechi, a (dusedai mai nMg feddyginiaeth iddi fyddai gosod toll. ar II Ilechi tramor YMFUDO.—Yx wythiMB ddiweddaf yr oedU Ur Evan Jones, Glan'ra&xn, yn ymfodo i Rhrtts bach. OYFARFOO GWEDDI. — Cafwyd cvfarfbd gwecbdi neilkkiol iawn yn nhy Mr Marc y D06 o^ blaen. pryd yr oedd y Pareh W. IL Davies (W.) yn bresenoJL IJOSON WRU.—Thx o'r petbaa hynotai yx nglyn a'r noson weu ydoedd yr oto oedd yti myog y cyjruffiad rhag i cbebrdd y gael yr hanee; ond gwoler iddynt fethu. Eli f gexmn iddynt gaerl nosoa la won. ADFYWIAD.—Mao peth aidfywiad i'w wetod yiwy fasnaoh adeiladu, gan fod y Beiri meim br^ur tuaV DdoL S5CSK9BBHBBKBH9BEEK5
GBNMJiG IESU GRlBT. f i*t
GBNMJiG IESU GRlBT. f *t 04 lwom gor gawn It Gecfn. Hieeu rraslawn; Yno oafwyd y Clyfiawn, Airwylyd lor yn diawd iawn. Owaidd le Fw roddi lawr,—a gwely Gwaeledd i'r fath Faenaw; J8 Fu dioiud a dOaswr, j Lwm dy y mil fia Duw mXWi. M Fore'i oes Ikjd Qalftoi,—VB Bu <Jao wawd ac anrri; 1 V Do, F enaid, er dy fwyn di, CyaneaxxW bofc oaaa^rf.