Y Negesydd

T^AIN ALTERATIONS, fTQjJe foUo*i!lg Alterations will b§>&ae on and OCTQSEH 1st, 1S0I, SOWN. i. !'La-m,» Os to Aberystwyth will fnu ai a.m-i and be later throughout. *•*> p.m Special Express from Welshpoo1 to Aberystwyth, Barmouth, &c., will be discon- tinued, A The 12.15 p.m. Express from Whitchucreh to Aberystwyth, Barmouth, &c.. will be discontinued. The 1.20 p.m. Talyllyn ta Aberystwyth, Bar. K-c sxSyf'the ":j0 » ra- M^oh.vnlHh tQ Pwllheli will leave it a,In" ftUCl be later thronshout. The 10'2S a.m. Machynlleth to Pwllheli will times be sitena throughout, UP. I The 1.25 p.m. from Barmouth, 2.15 and 2.45 Aberystwyth to London 'Euston and addmgton), Birmingham (New Street *ud Snow *Uii), Manchester 'London Road), Liverpool (Linie Street), &c„ will be discontinue 1. Street), &c„ will be discontinue 1. rhe 10-5 a.m. Aberystwyth to Bamouth will be a^scoptinved. The 9-50 a.m.. from PwllheM, 11-40 a.m. from Barmouth and 12-15 p.m. from Aberystwyth, will leavtt pwllholj at 10-Si) a..m.. Barmouth 12-7 p m. and Aber7s.twyth 12-30 p.m., and be retimed Hi rough am. The 11-15 a.m. fiom Pwllheli will Jeilve at 11.40 a.m., aud Barmouth 12-50 p-ta, (T11s Traiii will Mfi during (October and June only), Fast trains will ruu us under: 1-10 p.m. fr mi Aberystwyth to Welshpool and Whitchurch. 3-30 p.m. Wclslil4ool to Aberyst^ vth. These Twins connect with Loudon & North Western- umi Great Western Coo's Trains to and froin -tll part.4.. For full particulars see special Handbills, to be Obtained at the Stations, or from Mr. W. H. Gough. Traffic Superintendent, Oswestry. I' Oawestry. C. S. DENNJSS, Secretary & General Manager

=- GORED PHAWF™ PRAWF PROFIAID. O'r diwedd dyma feddyginiaeth drwyadl a pharhaus at y Ddanodd, Neuralgia, Tic, Gwaew drwy y danedd, Esgyrn y Gtyyneb, a'r Pen, Gums Chvvyddedig a dolurus, &c. Hollol wahanoli'r rhai gynygiwyd eto. Mae ro myned at wraidd y drwg, ac yn llwyr wella'r Nerves. Mae wedi cwbl fendio canoedd—Heb fethu' Unwaith a'u GWELLA'N DRWYADL- Oe ydych yn dioddef oddiwrth y Ddanodd, Neuralgia, y Tic. &c. PEIDIWCH TYNU EICH DANEDD syn treio uu botelaid- o'r VICTOLINE iydd yn sicr o rhoddi esmwythad buan ac ftrosol i ohwi. Mae yn dda a ckymwys i'r HEN A'R IEUANC DARPAREDIG YN UNIG GAN M. HOWELL JONES, CHEMIST, TOWYN, Mewn poleli is. lie, 2s, a 3s. 6. Yn thad drwy'r Post am 3c. ychwanegol. Ar werth gan Druggists a Dealers mewn Patent Medicines, Sefydlwyd yn 1876. ME. A. (J. POWELL, L.D.S.R.C.S DENTAL SURGEON, 4, PORTLAND STEEET, ABEKYSTWYTH. (Opposite the Weliih Baptist Chapel. Honorary Dental Surgeon to the Aberystwyth Infirmary, and Cardiganshire General Hospital. MACHYNLLETH.—Y dydd Mercher Cyntaf a r Trydydd dydd Mercher ymhob mis, yn nhy Mr. Marpole, IJverpool House, Maengwyn Street, o 2 p.m. hyd 5 p.m., neu wrth apwyntiad. CORRIS.—Yr Ail a'r Pedwerydd Sadwm o bob Mis, yn nhy Mr. W. J. Edwards, Temperance Glanydon, o 11 ajn. hyd 4-30 p.m. Prisiau Bhesymol. Conswitatiopse yn ddi-dil. Powell yn tiarad Cymraeg

SEfYDiwru ivv ylv 1838 JRhag y J'vszi'ch, yr Anwytf, Caethder. Diifyg Anadl. y Frest, Crygni, Influenza, y Pas ar Blant, ac eratll, &c. In Y mae yn y Dulm Llysieuol, bwn rinwedd digyfFelyb i esiti"ytlitiii tic tit.41 yn ddioed yr anhv>yl<loiau nofiod, ysghyd mrir^w evuill o anniliuvindHu'r Vsgyfaint, vai a lareiddir yn offeitbiol, ac (yi4 araj) a rag- flaenir yn hollol drwy d-lefnyddiad amspvol o'r Meddyglyn hwn. At Besweli, diweddar a hen, a Diffyg Anadl, y mae yu anghyd- inarol. "Pob anhwylderau yn y Frest a'r Ysgyfaint, Phlegm wydn, &c., a avllwyair yn llwyr a diberygl ganddo, gan ei fod yn gweitliredu drwy dfneuo caledrwydd y Phfogm, a thrwy yn y dewyùdu i'r Claf anadlind divwystr, Parotoir yn unU gan Robert Isaac Jones (AUtud Eifion), Fferyllydd, Tremado Gwerthir gan bob fferyllydd mewn potel ig. lie., a 2&. oic. yr un.

T N&GESYDD." Cyfrwng rhagorol at liysbysiadAiA Mvtsnachol ArwertPiiadau, Byrcldau Cyhoeddus, Eisteddfodati, &c., &c r ICIIEAP PRINTING AT" NEGESYDD" OFFICE CORRIS. E.S.O. t PULPUD TALMAGE, -\i DETHOLIAD 0 BREGETHAU 101- CYNWYSIAD P,hagdraeth-Y Tair Croes- Yr Ypidaith Ogon- ed-lus—Yr Anadferadwy- Y Dewisiad Doeth- Archellyll y Cellhtdlùedd-Y Feddyginaeth- Priodas-Yr lachawdwriaeth Fawr-Rhagluniatth Pothau Bychain. PRIS, SWLLT. Idris Press Co,, Carris R,8,0, SARZINE i Blood Mixture. i Meddyginiacth y Tymhor AT BUHOT/WAED. roriad Allan, Pimples, Yafa ar y Croen, &c. ymerer do^n o dair gwaith yn y ydd. aift at wraidd y drw^, gan buro ygwaed, ies clirio y eyfansodli id oddiwrth bob an- nhureddi a h wneyd v croen yn iach. Ar werth gan MI. :\1. Thomas, Chemist, orris, neu gan y t'cruhenog, mewn poteli s. i c. a 2s. 6c. IIJGH DAVI liS. rhrtitiist, MACHYNLLETH 1 PARSONS AND SON Ewe you tried « EAGLE TEA," PAHSOWS} Is. 8d, Is., & 2s. 4d. lb. Emeymtrui GROCERIES AND PARSons* PROVISIONS. Quality & Prices suit all. ——— o.pM SACRAMENT AND PARSONS' INVALID WlNE. Is. 8d.'& 2s. 8d. bottle. Hew, yo# tried MINERAL WATERS. PARSONS* Is. per dozen. Londonderry Stores, Eagle Tea Warehouse, MACHYNLLETH. Parties intending to Furnish will do well to pay a visit to Mrs. JOHN MORRIS, Birmingham House, MACHYNLLETH,, Where they will find a splendid selection of well chosen HOUSEHOLD FURNITURE, Selected trom the Best Manufacturers, suitable for Kitchen, Parlour, Drawing Rooms, and Bedrooms, comprising Choice Assortment of Brass and Iron Fenders, Sets of Iron and Brass Fire Irons, Saucepans, Kettles, Ashpans, Tin ware of every description' Kitchen and Scullery Enamel Bowls, dishes & Washups. The latest patterns in Oilcloths and Linoleums from 1/6 yrd A very large selection of Hearthrugs, Mats and Matting, Chests of Drawers, Wardrobes, Bookcases, Sideboards, Chairs of all description Overmantels, Couches, Parlour and Bedroom Suites, in Walnut, Satin Walnut, Mahogany, Saddlebags, &c., &c., Iron and Brass Bedsteads, Bedding, Spring and other Mattresses, Mangling and Wringing Machines, at prices that will defy competitions. Mrs. J. M. is now offering a grand selection of Rush Wicker and Bamboo Furniture, Perambulators, and Mail Carts. Also, a very special purchase of Ladies' Travelling Baskets, Gladstone and other Bags, Tin Trunks, &c. Best selected stock of WALL PAPER, from 3id. a piece. =: Men's Bespoke Tailoring DYMUNA WILLIAM M. JONES, GLASGOW HOUSE, MACHYNLLETH, Hysbysu fod y Department newydd uchod wedi troi allan yn llwyddiant i sicrhau FFIT PEIIFFAITH, GWAITIT DA, STYLE DIWEDDARAF. Mae Assortment diddiwedd o ddefnyddiau newyddion at y Gauaf wedi d'od i mewn, i ddewis o honynt at Siwtiau. Hefyd, Cotiau JVIawr—yn arbenig Kainproof Overcoats. Cedwir Assortment rhagorol o j READY MAPES J BLANT A DYNION, J i BAZAAR SEINDORF BRES CORRIS CvnlieUr y Bazaar uchod, dvddiau Gwener a S adwru, Tachwcdd 14eg a'r 15fed, 1902. H. S. ROBERTS a J. M. WILSON, Ysgn. EISTEDDFOD ^fAOTIYNLLETH, DYDD NADOLlG, 1902, I I TIESTFN YCHWANEGOL. Llinellau Coffadwriaethol i'r ddiweddar Mary Anne Francis, merch Edward Francis, o'r dref bon. Gwobr. Ip. Is, -1"'=7k-=- <"< :r: MERIONETHSHIRE' TECHNICAL INSTRUCTION COMMifTEE. Short Course in Agriculture for Farmers' Sons. YSGOLORIAETHAIT I FEIBION AMAETHWYR MEIRON. The Merionethshire Technical Instruction Com- mittee will shortly proceed to award Two Scholar- ships of each, to enable Farmers' Sons and other practical A grieulturists to attend the above Course at the University College of Wales, Aberystwyth, commencing October 22nd, 1902. Application must be made to the undersigned not later than Saturday, October 4th, 1902. Finsbury Square, R. JONES GRIFFITH, Dolgelley, Clerk to the Committee. September, 1908. 1! F: .P"I?I"" YR HAF. YR HAF. TEILWNG 0 SYLW. UNWAITH ETO DYMUNA EVAN JONES, CEMMES, Alw sylw pawb sydd mewn angen am ddillad newyddion at y HAF, at y stock helaethsydd ganddo o Frethynau BLACK & BLUE VICUNAS, WORSTED & SERGES A SCOTCH, YORKSHIRE, AND WELSH TWEEDS, Cymwys at wneyd Siwtiau, Trowsusau, Breeches, ac Overcoats. HEFYD, Mwy nag erioed o le i ddewis mewn defnyddiau Costumes a Dresses mewn ALPACCA, SERGES, LAWRUS FABRICS, A RIPLEYS PIRLE FINISH, ymhob IIIW. A chan fod E. J. yn parhau i gadw yr un dwylaw profiadol, gellir sicr- hau ffit a'r style mwyaf diweddar. Rhoddir sylw neiUduol i bob archeb drwy y Llythyrdy. Y DIFFYG TREULIAD. Yr uchod yw un o'r afiechydon mwyaf cyff redin sy'n poeni y cyfansoddiad dynol, ac mae yn cymeryd cymaint o wahanol agweddau fel ag i fod bron yn anmhosibl ei ddesgrifio. Y STUMOG yw canolbwynt yr holl gyfundrefn, ac mae'r oil o'r organau yn teimlo mwy neu lai oddiwrth unrhyw afiechyd fydd ynddi. Dyma rai o arwyddion y Diffyg Treuliad Poen yn y stumog a'r frest, yn enwedig ar ol bwyta cyfogi, coll archwaeth, gwynt yn y stumog, rhwymedd, dwfr poeth neu surni, Rile, Iselder ysbryd, curiad y galon, anmhurdeb yn y gwaed, anhwyldetau yr iau, gwendid gieuol, Piles, &c. Y Meddyglyn goreu at yr anhwylderau uchod ydyw, DR. WOODS REMEDY Mae yn rhagori ar bob math o Bills, Nid yw yn bosibl rhoi y cyffyriau eydd yn Dr. Wood's Remedy mewn Pills. Mae s I)R. 'VOOD'S REMEDY Wedi cael y fath gymeradwyaeth gan y rhai sydd wedi dioddef oddiwrth y Diffyg Treuliad a'i gan- lyniadau, fel mae y Perchenog yn ei theimlo yn ddyledswydd gwneyd y ddarpariaeth hon yn fwy hysbys. Dylid ei gymeryd yn hollol yu'ol y cyfarwydd- iadau. Gwerthir mewn potelau Is. a 2s. 6c. yr un Trwy y Post am dair ceiniog yn ychwanegol oddi- wrth- HUGH JONES CHEMIST, BLAENAU FFESTINIOG AR OSOD. FFERM AR OSODIAD, ar fin y brif-ffordd yn Mhlwyf Talyllyn, o hyn i Ma wrth 25aiu, UKi- Ymofyner yn Swyddfa'r Nkoksyiui. .Ul Jl mu, J.— -JM.HJUII1I .1111 COLL W YD. GAST ddu, ael a brest goch enw 'Handy.9 Anioner hysbysrwydd at John Humphreys, Waen, Aberllefeiiny. OYNGOR PLVYF TALYLLYivT" GWAHODDTR TENDERS gan y Cyngor uchod am wneyd gwaith Dwfr yn NgNvaelol Corris. Y paniau a'r Specifications, ynghyd a phob manylioix erail] i'w cael ond ymofyn a'r Cynghorwr J. P. Jones, Glasynys, Corris i'r hwn y mae y Tenders i'w hanfon erbyn y 15fed o Hydref 1902. Ni yrorwyma y Cyngor iddeibyn unrhyw lender.

TELERAtrAM- HYSBYSIADAU. Am hysbysiadau o I Yu Eisiau,' &c., yn cynwya 16 o eiriau, un waith 6d.; tair gwaith Is.; 20 o eiriau, Od.; tair gv iiitb Is. 6d.; 30 o eiriau, Is.; tair gwaith 2s.; 40 o eiriau Is. 6d; tair gwaith 3s. 50 o eiriau 2s.; tair gwaith 4s. i.i.iLi .up— 'a i. ii jib

Yn ein nesafj ymddengys y benad gyntaf a hanpa ymweliad y Golygydd a Switzerland.

TYNU YN OL NEU DDADGORPHORIAD, I Tyx-v y Mesur Addysg yn ol neu ddeid- gorphori y Senedd yw ori y wlad yn awr, Dyma'r penderfyniad y daethpwyd iddo gan bed war ugain mil o wyr Sir York y Sadwrn o'r blaen, yn Leeds. Yr oedd y cynulliad mawr yn un a hir goftr, ac yn gyffelyb i'r cyfarfodydd mawrion fiaenorodd y Meaurau er helaethu yr etholfraint. Ac nid oedd yr arddangosiad yma ond un ymhlith- llawer- oedd a gynhelir yn ddyddiol ar hyd a lied y wlad i withdystio yn erbyn Mesur creulawn ae anghyfansoddiadol hwn sydd gerbron y Senedd. Yr oedd Leeds wedi dangos ei dygasedd o'r Mesur Addysg trwy droi mwy- afrif mawr i'r Llywodraeth yn lleiafrif yn yr etholiad diweddar. Gwnaeth Sevenoaks yr unrhyw wrthdystiad i gynygion y Llyw- odraeth trwy drosglwyddiad mwy fyth o bleidleisiau. Datganodd Cynghorau Sirol Arfon a Fflint, a Chyngor Tiefol Fulham eu penderfyniad i wrthod cario allan y Mesur yn ei ffurf bresenol, ar y tir ei fod yn eym. eryd oddiwrth y bobl reolaeth ar dreuliad y dreth at addysg, ac heb fod y Llywodraeth. yn rhoddi cyfleusdra i'r wlad ddatgan eu barn arno drwy bleidlais yn y dull arferol gyda phob mater mawr a gynygir i sylw. Tra y gwelir gwrthwynebiad egniol a ehyff- redinol yn erbyn y Mesur, nid ydym yn gweled fod cyfatfcsdydd cyhoeddus yn cael eu cynal ymhlith pleidwyr y Llywodraeth i gefnogi Mesur. Mewn cynhadleddau Eg* lwysig yn unig y pasiwyd penderfyniadau ffafriol iddo. Yn wir, cafodd cynygion y Llywodraeth eu hysbrydoli, a'u ffurfio o dan ddylanwad clerigol. Cerir ef trwy y Senedd gan fwyafrif a ddych wel wyd ar adeg pan yr oedd pob ymgeisydd Toriaidd yn anog yr etholwyr i ohirio ystyriaeth o bob pwnc arall heblaw y rhyfel. Gwrthdystiodd amryw o'r aelodau Undebol yn y Senedd a thtwy y wasg yn erbyn y trais gynygir yn y Mesur ar egwyddor rheolaeth gyhoeddus. Mae yn agos i gant o'r aelodau Undebol wedi dois. ebu y Prifweinidog yn erbyn y cynllun ang. hyfiawn a wthir ar y wlad. Ofn i drycb.. ineb ddisgyn i ran y blaid Geidwadol yn yr etholiad cyffrediuol nesaf yn unig sydd wedi atal i wrthryfel gymoryd lie yn eu plith, yr hyn a wnaethai ddadgorpkoriad buan yn orfodol. Heb un amheuaeth mae dychryn wedi meddianu y gwersyll Undebol. Fel y Iihyddfrydwyr, addefant y drybini y mae y Llywodraeth ynddotrwy eu gwaith yn deddfu ar gwestiwn addysg yn ysbryd cul plaid, yn lie fel gwleidyddion teg a goleuedig. Trosedd y Llywodraeth yw anwybyddu yr etholaeth, a cheisio pasio Mesur mawr am ba un na chawsant orchymyn na chaniatad y wlad. Gwithwynebir ef gan Ymneill- duwyr ao Eglwyswyr, gan Ryddfrydwyr ao Undebwyr gwrthryfelgar, oddiar y safle y dylid cario allan yr egwyddor gyfansodd- iadol o gymhwyso rheolaeth gyhoeddus ar arian cyhoeddus. Hawliant hyn fel yr unig sicrwydd sydd i'w gael am effeithiolrwydd. Mae yn anmhosibl i'r wlad gael achos cliriach a chryfach na hwn i benderfynu arno. Ym- leddir ar hawliau dinaswyr, ar egwyddor democratiaeth, ar i awdurdod ac amcanion y bobl gael eu cario allan trwy y Senedd, ac i gadw yn eu meddiant reolaeth ar y treul- iadau. Y cwestiwn yw pa un ai offeiriaid Eglwys Loegr ac Eglwys Rufain sydd i reoli yr ysgolion a gynhelir gydag arian cyhoeddus ynte y trethdalwyr ? Mae pob dosbarth yn unol yn eu gwrthwynebiad i'r Mesur, ac wedi llwyddo hyd yn hyn drwy sefyll yn eofn ar y tir hwn. Maent yn dra digofus wrth weled y Byrddau Ysgol yn cael eu difodi, a gallu arall yn cym- eryd eu lie, yr hwn, pa mor werthfawr bynag ydyw at yr amcan y codwyd ef, y gwyddis nas gall fod mor effeithiol i ddyrchafu yr oes sydd yn codi ag ydyw y Byrddau Ysgol. Amcana y Mesur luosogi ysgolion lie y bydd plant y dosbarth gweithiol yn ddarostyngedig i'r caethiwed cymdeithaso^