Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
5 articles on this Page
UarMoithutii. Wn......\..Il'h>ï¡,OJ.,
UarMoithutii. W n \I l' h > ï ¡, OJ BOD i) W Y 1) 1). Gnn y diweddar Mr. (Ioheht Juses, TY'nybraich, Diiias Mawddwy. Yi-i ilyw enwog y lluniwyd Y djn hardd iieb ixu'iaLi llwyd, Yn llywydd tra. gullu-ag. Yn wr g uxor lion a'r gog, A'i lawn feddwi yn fuddus, A gwen bri, gai hwu lieb ius, Ond dnodd nonawd daear, A daeth i'r byd atliraw bar, A gofidion gyfodai, Roddii boeu oherwydd bai Baddlol •uirheg Boddionrwydd, Ei Dawn rhad roddai yn rhwydd, Hael no idea lwyr lonydda, Awch bhu anuhirionwoh bla, Tnwellllcwll unbvd < I vwvdd Er da boeu. ymrodio byd Yn wr lliiweu, a gwen gu Trwy'i ofod yn oarfcrofu, Dawn bo Idas aduabyddir, Heuhven dog lona'i dir, Ni fe,L-ir gwrddd oeufhren, Ni fhyf bnd yn eithat brea Gffvn liynod flodan g.weuwyn Uwael t-i sedd, gwclvv a s ax, Livw b -ddus be v bvddo i u" dtl.il bar h b .idi:d bo, Houl\Ma> gwyl 11 ci galoii, ,\liA; "Isyf tywyna hon, Mwy li .i'aidd mown !lym fll A': u ileii wcd'YlI drwv dy'odi. Yn (idigrvii, na tri, '1'ra bodrtus me w a tir buddiol Tywniit gwits, wna'i gynes gol Pi I era gwlith difyrwch Yn nydd taist, laweuydd trwch Yn g"-W; -t ill iawu y gyra N." vdau u o bla 0 .vycnl'odd, deil yn addfwyn TJ W ei fyw mewn n-itur fwyn, (i r wn Daw, yn bur vn d'od, A idwyd i bnreiddio ID v- ta w boar, pa boon v bo n rii lioddlourwy dd Ilywydd, Eg r isymegt hoew cysur, qfoll I)Ul', Deilwv.ldwch dyd addien drai. Amen.
PKYDAIN A'R TRANSVAAL.
PKYDAIN A'R TRANSVAAL. yii ai-nlwg tod ;-iiii lethu Gweiin- iaethau bychain Dcheuriir Aibica. Mae Lloegr yn teimlo \n litiolurus o htrwydd nietiiiant y 'Jiti;vsoii r, ac ymddygiad llywodr eth y Transvaal yn ,ï achos hwnw. I bob med.iwl anmhleidi.d yn y drafodaeth ruwng y ddwv h'wodraetli ,,ii flaetiotol i'r riiyfel yr ocdd y l'r.-uisvaal ai" y blaen bob cynyg. Yr oedd mor amJwg fod rhyfel yn anochel.tdwy fel y mae y Boriaid i'w cyfiawn- hau am yr ymosodiad cvntaf. Trwy llyn" yr oedtiynt yn e aii safieoe id pwysig a inariteisiol cyn i iiiwyt I.!oe.r gyraedd eu gwiad. Proffesa l.loe^r nad yw yn chwellych tir y Boiiaid, na'i haur, na'i gemau, er hyny os na fydd i'r I low lvncu y Transvaal cyn diwedd yr ymdrechfa. bydd yn amlw; ei fod wedi newid ei natur rei bioi i raddau niawr, o'r liyn a fu mewn oesoedd (iiweddar. arfer Uoe^r yw grabio eymaint o dir ag a all ymhob rhan o'r byd Yn canlyn ceir. enwau yj gwledydd mae Lloegr wedi cyuieryd me uiiant o honynt. a'r amser y cyuieio s s cyny 1c :—• St. Helena, 1651 J nnaic .055; Gibralter, 1704; Ceylon, 1795; Trini i.wi, 1797; Heligo- land, 1807; Mauritius, i8u; A-ea, 1814; Malta, 1814; Ascension I^1 iii ss, 1815; Cape Colony, 1814 Hong Kong, 1841 Bininalx, 1686. Nid yw yr uciio.i ond rhestr angluiiawn o'r gwledydd y mae Lloe_:i uedi eu meddiann trwy orthddrech. ystryw curcAest, neu ladrad. Llawer o greulondeb a aiferwyd yn In.iia y Dwyrain i ddwyn y lad hono dan i u t'rydain. A ellir disgwyl i lywodraeth ur c>me:iid uchod ymJdwyn yn wahanol tuag aty lioriaid ? Onid yw diwedd y rhyfel liwn yn amiwg 0'] (Itit:lijeu.id ? Mae laydain yn fl n-norol i hyn v.edi ll.nirata eu gwlad otkiiar y B6ri.iidan i)w weitidau. i%lae )-n l'y iia tliebyg niaidyna fydd y diwedd y tro lnvy hefyd. Yr oedd yn bt-tli iiewvdd i'r I'zil.ietlitu Unedig i fYlled i rytel i helpu Cuba orthymedig, ond petli cyll- redin yn banes ] Joegr ydyw ysgubo celle,d o bobl od.iiar wyneb y ddaear i foddio ci liucliel- gais a'i thrachwant anniwalladwy. Mae y Boriaid yn bobl wiol, diwyd a gweithgar, yn caiu rhyddid a rhyfiawnder, yn gretyddwyr t 1 ibtiuiiogol, ac yn apelio at Dduw, barnwr pawb am gyfiawnder eu hachos, ac yn gweddio am lwyddiant yn erbyn eu gelynion. A wrandewir hwy ?—R.C.R., Utica.
CAbWRAETH IECHYD.
CAbWRAETH IECHYD. Oan Ko.> GLAN TEIFI, Machynlleth Glanweithdra. Oherwydd bod ein cyrph yn casglu budreddi oddiallun yn gystal a'r hyn sydd yn cael ei yru o r ciiiiwti tl wy y chvvys-dyllau, mae yn ofynol ii;iio gael ei olchi yn ami, er ei gadw mewn tymln it tiki briodol. Mae hen ddywediad fei hvn. ( danweithdra sydd agosal' i dduvsioldeb.' Mae lie i oliii with l11 ar ambell i ac anibt-il i denlu heiyd, iud y naill a'r lIali o'r grasusau pwyaig ) Ilia yn bur anadi;abyddub iddvi-t. v styriaf y dylai rhieni lad yn fwy ^ot'alus i addysgu a rhoddi esiamplau da i'w plant yn y c\teiriad lnvn, bydd yu sicr O dalu iddynt yn y diwedd. Uichon rnai yr harddwcL penal ar v.eithiwr ydyw glanweithdra, mae'r cardotyn glanwaith yn cael mwy u gy iym- deiiiilad iia'r (iiog a'r I)ti.ir. D>lai fod yn rheui genym bob amser i wneyd i iiwidd a phob budieddi ac afiendid, pa rai sydd yn tyichu dan scdiau ncliyu iic iiapusrwsdd teuiuol. itC -11 1
GOLEUNI.
GOLEUNI. Mae pawb a phobpeth yn caru'r goleuni, ond dichon mai un o bob cant 0 lionom sydd wedi medrlwl fo,1 ganddo gymai. t i'w ag iechyd ein cj iansoddiad a'n dedwx •- t h. Pe byddell1 und LJ Iu S) Iw i1 bludau a 1 il; siau, .jnae pi:thdU mor duinoo a hyny ) II c¡¡ u'r goleuni a ilewyich yr haul, ac ú; c^nl eu 1 ,.w oduiwxtho a golwg pur dlliiew) rcii amy; t yn fuan. Dyna lyga.. y dydd Hdrychwch arrio yn ymagor mur si iol, a'i wyneb b chan llws yn edrych tua'r wyrain.gai, wabodd brcnin y dydd o'i wely »r \n y boieu, paiiiai gao.w ei wyneb tuag ato li>w ia:s yr ynisuiida o'r goiwg draw)t h or lie wis. jJdl, ac YUd. ymollynga yntau i'r, nim iclus, gyda chysgodion y nos. Mac hen a.r fol I-le na allo'r haul fyned, mae yn rhaid i'r meddyg.' Dichon fod ynddo lawer o wir, ond nid bob amser inae'r meudyg yn aiiuog i gyfiawni gwaith yr haul, a dylem ny<J y gallwn, ymduangos dan ei belydrau.
Advertising
17 'D .f f\ ;r T7' T s ? v MODERN METHOD OF MAKING MONEY. GO TO JOHN MOREIB, Birmingham House, MACHYNLLETH And s^cui-p t1 REArr BARGAINS. Goods bought before the Gi-eat Advance are still sold at the old prices. NKW DKSiGNS IN BRASS & IRON BEDSTEADS, Special Show of Home-Made Bedding, Grand display of Bedroom, Dining, & Drawing Room Suites Sideboards and Cheffoniers in Walnut and Mahogany, r, LATEST PATTERNS IN LINOLEUMS & FLOOR CLOTHS. Mail Caits, Bassinettes, Mangles, & Sewing Machines in great variety. Immense assortment of Fenders, Kurbs, Fire Irons, File Brasses, Coal Vases (Wood and Japanned)—a well assorted Stock. Table and Hanging Lamps (English & Foreign). Season's Stock now replete. County Council Trap & Carriage Lamps. Newest Designs in Dinner & Toilet Ware, Tea & Breakfast Sets, Table Glass, &c, &c zn Note Papers, Envelopes, Ledgeis, and Day Buoks- best assorted stock in County.g Xylonite Handle Table and Dessert Knives, Electro Plated and Pure Nickel Spoons and Forks, Carvers, Cruets, and Clocks-an unlimited S. lection. Blankets, Sheets, Counterpanes, Rugs, Flannels, Flannelettes, & Dress materials. All bought prior to the great advance in prices. W ools, Haberdashery, and Hosiery. Trunks, Drubs Baskets, Gladstone and Brief Bags, Portmanteaus, Ladies and Gents' Dressing Cases—an entire new Stock to choose Lorn. Xmas Cards, Toys and Novelties, &c., for the Xmas Trade in great variety. -4 D^Vl-bGS'S CU U Ull MIXTURE Aii Y BLAEIS. TRADE MARE. iff) .vn vv- j <• < a: p PC \i ,k* REGISTERED 167583. HUGH DAYiES'S COU(i-H MIXTUKE at Beswch COUCrii MIXTURE at Anwyd a' chrygni OuGGH MIXTUKB at Asthma COUGH MIXTURE at Brunchitisj COUGH MIXTURE at Influenza CuUG-H MIXTURE at ryddhau y Phlegm CO U û H MIXTUEE at gini" y llais OuUGH MIXTURE at gyuhesu y Frest CuUG-H MIXTURE at I.idufyg Anadl COUGH MIXTURE a :¿,¡. 9c. y botel CoUGli MIXTURE J>y wod Mrs. Jones, Blaen- 11 cell uu (eft navies), eilci thiol did ben at ddi- y llaib.' COUGH MIXTURE atiilaeiedig at ]ie«\vcli COUGH MIXTURE at y l'ao ar I liavvdd ei gyuuayd liiur feiub a'r liu-i. CuUUli lVll XTUHE ai ddolur gwddL COUGH MIXTURE. Alynwcli Davies'a Cough Liixture. ac edryclicr fod y Trade Mark, Yi Air a'r Faller' ar y wrappet. Pesychu a phe&ychu, 'Roedd Tomos nos a dydd, Ni thyciai urrhyw gyilyr I gael ei frest yn rhydd Poteiaid o Cough Mixture A gafodd ar ei hynt, A'i beswcii a ddiHanodd Fel niwl u Viacii y gwynt. MARI Gwkaii. Tomos). (iellir cael Davies's Cough Mixture yn mhob cymydogaeth i) Corris gan Mri. Morris Thomas a J. P. Jones Aberhosan, Mrs. Ash ton Ceninies, Mr. Evan Jones Llanbrynmair, Mri. J. Edwards a W Daniels Pantpertliog, Mrs. Regamny l'ennal, Mr. E. Rowland Aberdyti, Mri. V. Thomas, J. Lloyd a Rowlands Towyu, R. J. Roberts Dinas Mawddwy, Mr. Evans, Post Aberangell, Mr. Davies. Pris 13 Jc a 2s. 9c. Cynwysa y rhai 2s. 9c. gyuiaint a thair o'r poteli lleiaf. GOFYNWCH AM WILLIAM WILLIAMS & CO'S., CELEBRATED "BOKUS" ALSO" Aladdin Teas, 2s. -=-:=.71 r ¡[ I .'ALADDiN' ij I I Ar werth yn y r boll fasnachdai, ntu ei gael yn wholesale o 6, Buttor Street, LIVERPOOL, W y tlifed Rifyn o'r Ail Argrafiiad o'r BRYTHON." Pedwar plyg, yr hwn a argreflir yn un gyfrol (Royal Octavo), sef yr un blygiad a'r rhai olaf. Dygir ef allan mewn 12 o Rifynau 6c yr un, a gellir tanysgrifio am dano yn rhifynau neu yn gyfrol 6s. mewn Ilian. N i argrelfir ond y rhif y tanysgrifir am dano. Derbynir enwau gan y Llyfrwerthwyr, neu yn Swyddfa'r NEGESYDD I D-^VVCt theuliad. .< ,1.. "'J'-ia,. ,b.o "'ç. Yr uchod yw un o'r afieehydon mwyaf cyff i lici dytiol, aeii-i a e yn cymeryd cymaan o waiiauui agwedJau fel ag i fod bron yn a.aaiiosibi ei d.iesgrifio. Y Sl'UMUG yvv canoibwytit yr boll gyi'undrefn, ac mae'r oil o'r orgauau yn teiinio mwy neu lai oddiwrth unrbyw afiec'ay-i lydd yiiudi. Dyma rai o aiwyvldion y Urliyg Trcuiiad -■ Poen yn y stuinog a'r ircot, yn enwedig ar ol bwyta cyiogi, coil aicbyvaeth, gwynt yn y sturnog, rhwymcdd, dwi'r poeth neu surni, Bile, Iseider ysbryd, curiad y galon,' a yn y gwaed, axiirwylderau yr iau, gweiuiiu gieuol, Piles, &c. Y Meddyglyn goreu at yr anlnvylderau uchod yiiyw, UR. WOOD'S REMEDY. Mae yn rliagoxi ar bob math o Bills. Kid yw yn bosibl rlroi y cyii'yiiau tydcl yn Dr. Wood s Remedy mewn Pnie. Li HO "WOOD'S REMEDY Wedi cael y fath gymeradwyaetli gan y rhai sydd >vedi diuddef oddiwrth y DifEyg Trouliad a i gan- lyniadau, fel mae y Perclienog yn ei fcheimio yn lyniadau, fel mae y Perclienog yn ei fcheimio yn ddyledswydd gwneyd y dclarpaiiaeth lion yn iwy hysbys. Dylid ei gymeryd yn hullol yu ol y cyfarwydd- iadau. Gwerthir mewn potelau Is. a 2s. 6c. yr un. Trwy y Post am dair ceiniog yn yclivvanegol oddi- wriii- HUGH JON1£8 CHEMIST, Medical Ball, U 11F L 1. 0 G II. W. OIUFFITMB BOOT AND SHOE WAREHOUSE 7, COLLEGE GRblN, TU\\ Amrywiaetli mawr o bob iiiaik o Esgidiau Slippers, Gaiters, a Leggings i DDYNION, MEECILEI), A PULAKT. (iorucii-,Nyli.wi i'r "K" B iotb. GWELLHAD ODDIWRTH BESWCH MEWH DENG IvIUNYD. HAYMAN'S BALSAM, "My Cook was suffering fioni a distressing "My brother cough after four doses Lit; cough was vlio had -,A Cough, end entiiely gone. C'ajt. Clews, could not: slap, found it ihe greatest Church Army, Gloucester, April, 1899. relief."—E. M. D., Tie Elms, Fanirgdon AtaJia Anwyd. Gwellha Beswch. :0: nns. AM AHIAN rAllOI)-8!^ is, 2s. 6c. ■ Win- r~r n n ■■ = -—am— THE COUNTY STUDIOS <A DOLGELLAU A TOWYN gt.. ourtg, ^cvcbcnofl. Mae y STUDIOS uchod bellach yn ddigon adnabyddus, fel y gall y ntb ddymuna gael dailuniau da, deimlo yn ddiogel y cadI y gwaith goreu posi Nis gellir caoi gwellua phedYeithiach darluniau nag a geir yn y lleocdd ucLod. rOB Plilfe. SICiillElK HODI)L()NK\V"Y1 )1) BOB AWSLH. SEWING MACHINES, &C. I i-I I i I. 1J' Xr JOHN A. EVANS, MACHINIST, 25, Maengwyn St., MACHYNLLETH. Holds the Laigest Stock of Sewing Machines in the District. Sole Agent for "New Home "and "Wheeler & -"Wilson's" Sewiug Machines. Any I other make supplied if required. Prices from £2 10s. to £ 20. Easy payments taken, Is. 3d. per v\ Oek. Large Discount for Cash. Also GUNS, CARTRIDGE, &c., in great variety, at Modei ate Prices. Large Stock of New and Second Hand BICYCLES, to be sold at Great Reduction. Also MANGLES supplied by Monthly Payments if nquiied. I Old Machines taken in pait payment. All the above cleaned & Repaired on the Premises Note Address: — J OH N A. E Y AN S, Machinist, 25, Maengwyn St., MACHYNLLETH^ CAiiBRIAN RAILWAYS. ■wows FAB; AGRICULTURAL HAIL 'S VAi-" L.- i, .Olympia. t)ia. Panlomines at the v.uious Theatres. (iii Tuesday, Jaiiuary 23, 1900, Cheap Ex- cursion Tickets will be issued to I. ON DON. From Machynlleth, 2 days Tickets 10S., 5 days 16s. 6 I., Corris, 2 days 10s. 6 1, 5 days 17s., Cennnes Road, 2 days ios., 5 days 16s. 6d., Llanbrynmair, Carno, 2 days 10s., 5 days 16s., Carriages wiilrun through to London (Euston.) Two Days Passengers return from London (Euston), at i o-o p m on Wednesday, January 24th. Five Days Passengers return from London (Fuston), at 8-45 a.m. on Saturday, January 27th. All information regarding Excursion Trains and TUUi ioót Airangenients on the Cambrian Railways can be obtained from Mr. W. H. Gouah, Supintendent of the Line, Oswestry. C. S. DENNISS, General Manager. DAVIES'S TONIC Aid iBILlOUS PILLS- fSugar Coated) Yf.GETABi.E 1 A.XD n/^nAYiB?^TREULIAD I Yf.GETABi.E 1 ANTIBILIOUS m%\ 1 Priod 1«. j| PREPARED ONLY BY jS E a HUGH DAVIES./f I Cfemisi, j DAVIES'S I N DAVIES'S I 1 TONIC ANTIBILIOUS PILLS I AT DDIFFYG TREULIAD. H Davies's PiSJs at Ddiffyg Treuliad. g Davies's Pilis at Boen yn y Cefn. H Davies's Pi'Js at Ourlad y Galon. g Davies's PiSis at y Piles a'r Gravel, p Davies's PiSis at y Ddanodd. 0 Davies's Pills at Wynt yn yr Ystumog. If Davies's Pills at Bosn yn y Cylla. j B Davies's Pills at ddiffyg awydd bwyd, g Davies's Pills, dyogel hollol. Davics's Pills at buro y g-waed. n S Davies's PiNs Is I¿c y box gan bob H j Druggist. g) Olew Teuluaidd Morris EvaDs a'i Gwmni, .Ffestiniog. At y Crydcymalau, Briwiau, Llosgiadau, Y Ddanodd, Piles, Diptheria, &c., &c. Hon yw Meddyginiaeth Ryfeddaf yr Oes, ac mae yn sicr wedi profi hyny i filoedd o'n cwmpas. Mae yn awr ar werth gan y Grocers trwy Gymry a Lloegr. Nici oes eisiau ond i chwi roddi prawf arno, na byddweh yr un farn a'r miioedd. Y Tyst- iolaethau i'w cael trwy eich Grocers lleol. Gelwch am dano. Ni ddylai yr un teulu fod hebddo Mae yn sicr, diogel, a rhad. Cofied Gweithwyr a Ffeimwyr fod yr Olew hwn yn gaffaeliad arbenig iddynt. TYSTIOLAET H. COliSATJ CUWYDDEldG, CJill C1MALATJ, fe. Glandwr, Tanygrisiau Rd Bl Ffestiniog Medi ii, 1896. At Mr. MORRIS EVANS, Syr,—Yr oeddwn yn dioddef oddiwrth Grydcy in a la u yMeingefn er's chwech wythnos, a tlit-el iis lawer o bethau, ond i ddim pwrpas, a chymhellwyd eich Olew chwi. Defnyddiais ef bedair gwaith, a chefais wellhad hollol hyd yn hyn Y r eiddoch yn gywir, (Bethesda gynt). \Y. R. JONES. Gweithir mewn potelau, is. iic. i s. 6c.; a I 2S. 6c. TQWYN COUNTY IMMMIMATE SCHOOL. In Commodious and Permanent Buildings, consisting of Class Rooms, Physical and Chemical Laboratories. All equipped with the best apparatus procurable. Also a Work Shop, Kitchen and Laundry, for Technical instruction. SUCCESSES DURING 18S9. London Inter. B.Sc., 2 (let division); Loudon Matriculation, 5 (1st division); elsh Aiatiiculation 4; Central Welsh Hoard Senior Certificate, 10 (35 distinctions); Do. Junior Certificates, 8 (11 distinctions); New Boys' Ciokship Civil Service Examination, 2 Advanced Ceitiiicate of the Science and Ait D< partmcnt, 8 tirsts, 10 seconds. SCHOLARSHIPS, &c. Piincipal's Scholarship of £ 40 and one tli(" I i.Y Coll(.go ui Vs aieb; the two Merionethshire County Exhibitions. T uitiOll -Fees £ 5 pei annum.a Frospectus and paititulars on applieation to E- J. EVANS, Clerk to the Governors. _t: Argraphwyd a Chyhoeddwyd gan yr Tdris | Press Co., yn Glanydon, Corris, R S,0,