Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
15 articles on this Page
ufpub armage. ^S-^II'TiwWiii!'"'Ii'lVnlf
ufpub armage. ^S-^I 'TiwWiii! 'I i'lV nlf PREGETH GAN DR. T. DE WITT TALMAGE. Y TAIR CROES. A phan ddaethant i'r lie a elwir Calfaria, yno y croeslioeliasant Ef, a'r drwg weithredwyr, un ar yllawddehau, a'r Hall ar yr ,,sivy. "-Luc XXIII, 23. Golygfa diwrnod y croeshoeliad—Croes y Haw ddehau—GelyniaetL y groes dde at yr un ganol— Anghrediniaeth ydioddefydd Dyfnder ei gwymp Croes y llaw ellwitlj-Un edifeiriol-Uii grediniol -Un ganol—Croes yn dwyn afalau cariad—Un y dioddefaint mwyaf— Un ddirprwyol ydoedd-Y Goron Swisaidd—Croes i ymaflyd ynddi. (ParhadJ. Croes ddirprwyol ydoedd. Dioddefodd y groes dde drosti ei hun; ond y groes ganol drosot ti. Pan yr oedd brenin yn marw, ie waeddodd dyn ieuanc: "Gyrwch fy ngwaed i i'w wythienau, fel na byddo marw." Agorwyd gwythienau y dyn ieuanc a throsglwyddwyd y gwaed; fel y bu.'r brenin fyw, ond bu farw y dyn ieuanc. Gwelodd Crist y ddynoliaeth yn marw. Grwaeddodd: "Gollyngwch fy ngwaed i'w gwythienau, fel na byddont feirw." Mae fy Haw i yn rhydd yn awr, canys drylliwyd un Crist. Mae fy nhalcen yn ddiboen yn awr, canys archollwyd un Crist. Mae fy enaid yn dianc, canys Crist a rwymwyd. Enill- af y nefoedd, oherwydd darfu i Crist drosof fi ddioddef holl ddycmrynfeydd uffern. Pan yr oedd y Swissiaid am lawer o flynyddau yn ymladd a'u gelynion gwelsant y gelynion hyn yn sefyll yn llu cadarn trefnus, ac ni wyddent pa fodd i dori drwy y l'hengau; ond rhuthrodd un o'u gwroniaid allan gerbron ei gatrawd, a gwaeddodd: u Ciliwch y ffordd i Ryddid! Treiddiodd y gelyn eu harfau i'w galon, ond pan oeddynt yn ei ladd ef, wrth gwrs torwyd y rhengau, a thrwy yr adwy yna yn y l'hong'au yr aeth y Swissiaid i fuddugoliaeth. ^welodd Crist boll alluoedd y tywyllwcb. yn ymosod ar ddynion. Gwaeddodd allan: Cliriwck y ffordd am brynedigaeth y byd." Tarawyd Ef gan holl arfau digofaint liffernol, ond fel y tarawsant Ef arweiniwyd y byd i ryddid. At y groes ganol yma, fy ngwrandawyr niarwol, edrychwch, fel y byddo byw eich eneidiau. Dangosais y groes dde i chwi fel y gallech weled peth mor ofnadwy ydyw "bod yn anglirediniol. Dangosais y groes cliwith i chwi fel y gwelech pa beth yw edifarhau. Yn awr yr wyf yn dangos i chwi y groes ganol fel y gwelech pa beth & "Wnaeth Crist i achub eich eneidiau. Mae beircld wedi canu eu mawl iddi, cerflunwyr 'Wedi ceisio ei hanfarwoli mewn mynor, ac y ^ae merthyron wedi glynu wrthi yn y •ttiainau, a Christionogion wedi marw yn da Wei yn eu gwelyau gan bwyso eu pen arni. -t>ydded i'n heneidiau yr awr hon ei chofleidio gyda serchowgrwydd gorlawn. Cymer afael yn y groes yna, o bechadur! Fe dry pob peth arall yn siomiant. Heb afael cryf ar liona chwi drengwch. Ehoddweh eich llaw ar hona a byddwch ddiogel, er i'r byd lithro dan eich traed. Ffydd yn yr Hwn a groeshoeliwyd arni a'ch ceidw byth. 0! na allwn argraphu yn annileadwy ar eich eneidiau y tair croes, ac os yn eich munudau effro na wnewch dalu Sylw, yna y bydd i chwi yn eich breuddwyd heno weled ar y bryn tu ol i Jerusalem, y tair golygfa-y groes dde, yn dangos anghrediniaeth, ac yn marw heb Grist—y groes chwith, yn dangos maddeuant—pan y mae y groes ganolog yn tywallt ar 11 eich enaid ffrwd o oleuni nefol fel y mae yn dweyd Drwy y clwyfau hyn yr wyf yn ymbil am dy galon. Cerais di a chariad tragwyddol. Afonydd nis diffoddant, llifogydd nis gall ei foddi Tra yr ydych yn syllu fe ddifana y groes ude allan o olwg, ac wed'yn aiff y chwith Ymaith. Ni bydd dim yn aros ond y groes ganol, a bydd hyd yn nod hono yn eyfnewid yn eich breuddwyd nes myn'd yn orsedd; a bydd gwyneb gwywedig Calfaria yn myned yn wridog o llawenydd; ac yn lie gwerinos aflywodraethus wrth droed y groes bydd tyrfa yn penlinio. Ac fe fyddwch chwi a luillau yn eu plith. Duw a ganiatao hyny.
ABERGYNOLWYN.
ABERGYNOLWYN. Wythnos y Trips a'r gwleddoedd, oedd yr Xvthnos o'r blaen yn yr ardal hon. Pryd- nawn dydd Gwener, cynhaliodd Ysgol Sabbothol y Methodistiaid ei gwyl flynyddol a gwledd ragorol oedd hi hefyd, y darpar- xadau yn helaeth a'r gwahoddiadau i gyfran- ogi yn gyffredinol. Teilynga y rhai oedd Yn trefuii, ac yn gwasanaethu y wledd gaiimoliaeth wresog. Yn yr hwyr drachefn Z!) cawsom wledd i'r meddwl, mewn cyfarfod adJoniaelol a gynhaliwyd gan blant yr unrhyw ysgol drwy ganu ac adrodd yn dda odiaeth. Llywyddid y cyfarfod gan y Parch. 0. Jones. ac arweinwyd yn fedrus gan Mr. Ellis Ellis, O.P. Yn sicr mae genym yn ein plith ^defnydd arweinydd eisteddfodol yn mherson ^Ellis, y mae yn ddoniol a doeth. V Vk Sadwrn canlynol, aeth Ysgol a othol yr Eglwys Sefydledig mor bell a'r >ormaw, i yfed eu te, mae'n debyg fod awe ^achu,s y m5r a golygfeydd rhamantus y 1 lIe yn ychwanegu tipyn at urddas y e^d' > Well done, pawb a'i blan,—rhaid dipyn 0 adloniant yn awr ac eilwaith.
--------_-.. Y PARCH. EVAN…
Y PARCH. EVAN JONES, CAERNARFON. Da genym wneud yn hyspys fod y Parch. Evan Jones, Caernarfon, yn gwella oddiwrth ei anhwyldeb, fel y gallodd ymweled a'r Nodachfa a gynaliwyd yn Mhafiliwn Caernarfon, er dileu dyled Capel Moriah, dydd Sadwrn diweddaf, lie y derbyniwyd ef yn frwdfrydig. Mae y Nodachfa wedi profi yn llwyddiant mawr. Mae dros iooop. yn weddill ar ol talu'r costau.
LLWYNGWRIL.
LLWYNGWRIL. GAL WAD.—Bu cyfeillion dros y Cyfarfod Misol yn cymeryd llais eglwysi y Friog, a Llwyngwril, gyda golwg ar pwy i'w alw yn fugail arnyut. Disgynodd dewisiad y ddwy eglwys bron yn unfrydol ar Mr. Vaughan Humphreys, Abermaw, yr hwn fydd yn dechreu ar ei waith yn ddiymdroi.
CARNO.
CARNO. Cymerodd damwain ddifrifol a brofodd yn angeuol le yn ngorsaf Carno, dydd Sul diwedd- af. Ymddengys fod Maggie Thomas, o Caersws, wedi bod ar ymweliad a'i rhieni yn Ngharno. Dychwelodd yn ol gyda chyfeilles iddi at yr orsaf- Tra yr oedd y tren yn symud rhuthrodd at un o'r cerbydau,ondyn eihymdrech syrthiodd rhwng y llwyfau ar gerbydres, fel yr aeth yr olwynion dros ei choesau. Gwnaed pob peth iddi gan Dr. Beresford, Croesoswallt, yr hwn a ddygwyddai fod yn y tren, ond bu farw yn NghlafdyJDrefnewydd, tri o'r gloch boreu dranoeth. Dywedodd y trancedig wrth un o'r meddygon i hen foneddiges ei gwthio yn ol nes achosi iddi syrthio dan y tren. Cyn- haliwyd trengholiad gan y Crwner. Pasiodd y rheithwyr ddyfarniad o farwolaeth drwy neweidiau mewn ymgais i fyned i'r tren- Gwnaed sylwadau cryfion yn dadgan anfodd- lonrwydd o ymddygiad y rhai attaliodd i'r ferch i fyned i'r cerbyd.
Family Notices
MARWOLAETHAU. EVANS.—Dydd Sabbath, yr 22ain cyfisol, ar ol cystudd byr Mr. David Evans, 2, Idris Street, Corris, yn 80 mlwydd oed. Gadawodd berthynasau ar ei ol yn y wlad hon, ac yn America. Cymeriad hynod od ydoedd. Yr oedd ganddo syniadau gwreiddiol am bobl a phethau. Yr oedd yn aelod cyson gyda'r Methodistiaid yn Rehoboth, ac yn ddiameu yn gristion cywir a dirodres. Yr oedd yn hynod yn ei ddawn gweddi a llanwai bob cylch hyd y gallai gyda'r achos crefyddol yn y lie hwn a'r amrywiol fanau y bu yn preswylio ynddynt ar hyd ei Oes. Claddwyd ef yn barchus dydd Mercher, yn mynwent Rehoboth. JONES.—Medi 24ain, yn dra sydyn, Mr. M. Howel Jones,, fferyllydd, Towyn. Yr oedd yn flaenor ac ysgrifenydd i'r eglwys Anni- bynol yn y lie, a thrysorydd Cymdeithas Ddirwestol Meirion. Gadawodd Weddw ar ei ol.
CYFLWYNIAD ANRHEG I MR. HUMPHREYS-OWEN,…
CYFLWYNIAD ANRHEG I MR. HUMPHREYS-OWEN, A.S. Cynhaliwyd cyfarfod yn y Victoria Hall, Drefnewydd, ddydd Gwener diweddaf, pryd yr anrhegwyd Mr. A. C. Humphreys-Owen, fel cydnabyddiaeth o'i wasanaeth i Sir Drefaldwyn, gan larll Powys. Wrth gyflwyno yr anrheg, sef darlun 0 Mr. Humphreys ei hun, a gyfeiriodd 11 y at y dyledswyddau pwysig a gyflawnodd Mr. Humphreys-Owen yn ffurfiad cynghor cyntaf y sir ac yr oedd yn dda ganddo ef ei longyfarch ar y ffaith ei fod etto yn dal y swydd o gadeir- ydd y cynghor. Yna, darllenodd ei arglwydd- iaeth yr anerchiad a ganlyn :— "Dymunwn arnoch dderbyn y darlun hwn, fel arwydd bychan a'r gwerthfawrogiad diolchgar o'r gwasanaeth cyhoeddus a wnaethoch chwi am dymor hir i Sir Drefaldwyn. Ar ffurfiad y Cynghor Sirol, yn Ionawr, 1889, etholwyd chwi yn unfrydol yn gadeirydd cyntaf, safle yr ydych wedi parhau i'w dal gyda gallu amlwg hyd yn hyn. Ynglyna gweinyddiad cyfiawnder, fel dirprwywr gadeirydd y brawdlys chwarter- ol, galwyd arnoch i lenwi safle ag y mae eich hyfforddiad cyfreithiol uchel a'ch profiad yn eich cymmhwyso yn rhagorol i'w ddal. Dymunwn'hefyd gofnodi ein gwerthfawrogiad o'r rhan flaenllaw a gymerasoch fel cadeirydd Pwyllgor Addysg Ganolraddol sir Drefaldwyn, ac fel cadeirydd Corph LlywodraethoLy sir, yn gystal ag yn Nghymru ac hefyd, y gwas- anaeth a wneuthoch i achos addysg yn gyffred- inol fel un o lywodraethwyr Colegau Aber- ystwyth a Bangor, ac fel dirprwywr ganghellydd Prifysgol Cymru." Mr. Humphreys Owen, mewn atebiad, a ddywedodd fod y cyfarfod yn un cyfeillgar yn yr ystyr eangaf, gan y cynnwysai berslonau o bob cred a barn gwleidyddol ac enwadol yn y sir. Profai hyn, er gwaethaf yr ymdrechion achlysurol rhyngddynt, fod yn eu meddyliau oll gred gywir yn nghywirdeb pwrpas y rhai oeddynt yn wrthwynebol iddynt (cymmerad- wyaeth). Diolchai o'i galon i bawb a ymunodd i'w anrhegu a'r rhodd werthfawr hono, ac am y geiriau caredig a ddywedyd am dano (cym- meradwyaeth uchel). Y Gadben Mytton a ddywedodd fod Mr. Humphreys-Owen, wedi cyflawni ei ddyledswyddau yn y sir yn ar- dderchog as anrhydeddus (cymmeradwyaeth). Yr oedd efe (y siaradwr), yn adnabod Mr. Humphreys-Owen yn dda, ac wedi cydweithio dg ef er's blynyddoedd a gallai ddyweyd nad oedd yr anerchiad yn cyfeirio ond at ran o'r gwaith a wnaethai Mr. Humphreys-Owen (cymmeradwyaeth). Siaradwyd hefyd gan Mr. R. E. Jones, a phasiwyd y diolchiadau arferol. Ysgrifenydd- ion y symudiad ydoedd y Mri. R. Lloyd, ac A. R, Williams.
AT DDIRWESTWYR CORRIS AC ABERLLEFENI.
AT DDIRWESTWYR CORRIS AC ABERLLEFENI. Dywed Dr. Talmage yn ei bregeth ar Ddirwest, yr hon a gyfieithwyd i'r Gymraeg gan Mr. Thomas, Corris, Meddwdod ydyw drwg mwyaf y genedl hon, ac nid oes eisieu rhesymeg fanwl i brofi i'r gynulleidfa hon nas gall cenedl feddw fod yn hir yn genedl rydd." Gellir dweyd yr un peth am genedl y Cymry, ac er y gwaeddi a'r llefain am ryddid a glywir y dyddiau hyn mewn gwahanol gylchoedd cym- deithasol, os parha i fyned ymlaen mewn diota a meddwi, bydd cyn hir mewn caethiwed dyfnach a mwy truenus nag y bu yn ei afael erioed o'r blaen. Yr hyn sydd wir am danom fel cenedl sydd wir hefyd am danom yn yr ardaloedd hyn, ac os na :ddaw ymwared buan, bydd yn Nghorris ac Aberllefeni lu o wyr fyddant yn gaethion truenus i'r ddiod feddwol, Y mae hyn yn galw am sylw ac ystyriaeth mwyaf difrifol pob dirwestwr. Gwir y bu i'r ardaloedd hyn gymeriad uchel fel ardaloedd dirwestol, a son am danynt fel y cyfryw trwy'r wlad. Nid y lleiaf ymhlith y gwyliau ydyw Gwyl Ddirwestol Corris, a'r arddangosiadau mawreddog a wnaed ynglyn a hi y ddwy flynedd diweddaf, a mawr ydyw llawenydd pob dirwestwr gonest ei g-weled yn dal yn ei phoblogrwydd a'i bias. Gresyn fod yma grefyddwyr na feiddiant ymuno a byddin dirwest yn yr arddangosiadau hyn yn nglyn a'r wyl, Yn ychwanegol at yr wyl ddir- westol, cynhelir cyfarfodydd dirwestol, yn dra rheolaidd, trwy dymor y gauaf yn y gwahanol ranau o'r ardal, a mawr ydyw ffyddlondeb ychydig nifer gyda'r cyfarfodydd hyn ond teneu a llwydaidd iawn ydyw y cynulleidfaoedd fel rheol. Dyma dymor y gauaf wrth y drws, a'r cwestiwn y dymunwn alw sylw dirwestwyr ato ydyw, beth a fwriedir ei wneyd gyda dirwest y tymor nesaf ? Pa un ai ceisio cario y cyfarfod- ydd ymlaen fel arfer, ynte, a roddir ryw ffurf newydd arnynt. Rhaid addef mai plant ydyw mwyafrif mawr y gwrandawyr yn y cyfarfodydd hyn ymhob rhan o'r ardal fel eu gilydd. Mae'n wir y dylem wneyd yr oil a allwn i gadw ein plant oddiwrth y ddiod feddwol; ac i'n dysgu yn egwyddorion dirwest a sobrwydd, ac y mae hyn yn cael ei wneyd yn y Band of Hofte a gynhelir, neu a ddylid ei gynal gan bob eglwys. Rhaid i ni wneyd rhywbeth gyda dirwest i geisio cadw ein pobl ieuainc ydynt heb syrthio i afael y temtasiynau, ac i geisio enill y rhai ydynt wedi syrthio yn feddwon, y rhai sydd yn Iliosogi yn ein hardal- oedd. I gyraedd hyn, rnaid eu hargyhoeddi ein bod o ddiftif gyda'r gwaith, a'n bod wedi penderfynu gwneyd a allwn i ymlid y gelyn hwn allan o'r ardal. Byddai yn dda iawn pe gallem roddi ffurf newydd ar ein cyfarfodydd, a fyddai yn foddion i enyn teimlad o frwdfrydedd newydd gyda dirwest. Wiw i ni wadu, er cynal cyfarfodydd y mae brwdfrydedd dirwestol wedi ei golli. Mae hanes dirwest yn y gorphenol yn profi fod yn rhaid ifddi wrth ffurfiau newyddion yn barhaus, mewn trefn i lwyddo ac i enill meddwon oddiwrth eu harferion isel a llygredig ac i greu brwdfrydedd yn y rhai sydd ddir- westwyr. Nid wyf yn proffesu gwybod pa ffurf all fod y fwyaf llwyddianus, ond meiddiaf gynyg i'ch sylw fel dirwestwyr y ffurf 0 "Demlyqdiaeth dda. Onid priodol iawn fyddai ail sefydlu y ffurf yma ar ddirwest eto yn ein plith ? Gwnaed a gwneir heddyw, waith mawr a pharhaol gan y ffurf yma ar ddirwest. Deuai dwy fantais arbenig i ddirwest o'i sefydlu :-(r) Byddai yn angenrheidiol i bawb ydynt wedi ardystio i ail-ardystio, a byddai liyny yn fantais i enyn teimlad newydd o frwdfrydedd gyda'r gwaith. (2) Byddem yn dwyn ein hunain i rwymau disgyblaeth ddirwestol, yr hyn na chlywir gair o son am dano gyda dirwest yn ol y dull presenol ogario y gwaith ymlaen. Y mae disgyblaeth yn fantais i bob cym- deithas, ac y mae ceisio dwyn ymlaen y gwaith dirwestol heb gymdeithas ddirwestol a disgybl- 11 y aeth, wedi profi yn fwy o fethiant nag o lwyddiant Y mae yn bryd i ni ddeffro i sefyll uwchben y cwestiwn hwn gyda phob difrifwch. J.J.E.
j——'— ABERYSTWYTH.
— —'— ABERYSTWYTH. Y COLEG.—Bu tua thrigain a clog 0 ym- geiswyr yn eistedd yn yr arholiad am ysgol- oriaethau yn y coleg yr wythnos ddiweddaf. Bu pedwar yn cystadlu am ysgoloriaeth Cynddolw. Clywsom fod safon y gofyniadau ar lenyddiaeth y Cyriiry wedi myned yn uwch o dipyn y tro hwn. Y PoirniLADD .—Y mae y Cynghor Trefol yn bwriadu caii i ryny un ochr o'r porthladd, drwy wneyd mur gyda glan yr Afon Rheidol, yr ochr nesaf at Tanycae. Y mae y lleeyn hwnw yn un lied annyben er's blynyddoedd, bellach, o herwydd fod gwaith y seiri llongau wedi ei esgeuluso. Y mae y morwyr a'r pysgodwyr wedi cyffroi yn faIn. Anion- asant dcleiseb i'r cynghor ddydd Mawrth diweddaf; yn yr hwn y dywedent fod y lie hwn yn perthyn iddynt likiy fel dosbarth er cyn cof; ac mai hwnw ydoedd yr unig noddfa iddynt i gilio rhag ystormydd a llifogydd. zny
[No title]
Rhoddocld Arglwyddes "Williams Wynne, o Wynnstay enedigaeth, dydd Gwener i ferch yn GIanll,) n, ger y Bala. Dr. Williams, Bala, a hysbysa fod y fam a'r plentyn yn gwneud yn dda.
CORRIS.
CORRIS. CYNGHOR PLWYF.—Cynhaliwyd y cjmghor yr 16eg cyfisol. Presenol, Parch. II. J. Edwards, (yn y gadair) Mri. J. R. Dix, Hugh Evans, Rhys Owen, John Hughes, David Jones, Edward Jones, a David Owen, clerc. Darllenwyd llythyr oddiwrth Oadben Pryce, yn addaw dwy cistern careg at waith dwfr Aberllefenni. Pasiwyd i tufon diolch- garwch iddo. Ymddiriedwyd cario allan y gwaith dwfr yn y lie i'r pwyllgor dwfr, gyda dymuniad iddynt gwblhau y gwaith yn uniongyrchol. Ni ddaeth adroddiad pwyll- gor y goleu i'r cynghor. Ofnwn y bydd raid i ni rodio yn y tywyllwch am y gauaf dyfodoi etto.
PIGION.
PIGION. Yn mhlwyf Llandyrnog, Sir Ddinbych y mae un o'r enw Thomas Jones, Cross Keys Efarm, wedi cyrhaedd ei 100 oed. Ganwyd ef yn Llanfihangel-glyn-myfyr, ar yr 16eg o Medi 1795. Mae yn iach a chryf o ran ei iechyd. Darllena heb wydr-ddrychau, a cherdda heb Son, a'i synwyrau eraill yn gyflawn. Cofia Loegr heb wlawleni, a phan y gwneid priddfeini yn Llandyrnog. Ni sieryd air o Saesoneg ac ni fu unwaith mewn cerbyd rheilffordd. Mae iddo hanes da ac yn debyg o fyw lawer o flynyddau eto ac y mae llawer o'r genedlaeth ieuanc yn barod i br^ynu ei ysgyfaint a'i beirianau treuliol fel ail law. Ar argymhelliad Mr. W. R. M. Wynne, Arglwydd Paglaw Meirion, mae Mr. Thomas Jones, Bryn Melyn, Corwen (cadeirydd y Cynghor Sir), a Mr. G. II. Ellis, Penymount, Ffestiniog, wedi eu dyrchafu i'r fainc ynadol dros y sir. Mae y blaenaf yn Ehyddfrydwr blaenllaw, a chymerai ran flaenllaw yn yr etholiadau ar yr ochr Ryddfrydol. Cyl- reithiwr yn Ffestiniog ydyw Mr. Ellis, Un- debwr o ran gwleidyddiaeth, ac y mae ganddo f udd mewn amry w o chwarelau yn y gymydogaeth. Nid yw wedi cymeryd rhan flaenllaw mewn materion gwleidyddol. Dydd Mawrth, yn Nhy Nant, ger Llan- gwm, cynhaliwyd trengholiad gan Dr., J. Ii, Hughes, Dinbych, ar gorph y Parch. Eichard Hughes, gweinidog Wesleyaidd, Corwen, yr hwn a laddwyd y dydd Sul blaenorol. Enoch Williams, llafurwr, Penyfron, Llan- gwm, a ddywedodd ei fod mewn cae cyfagos i'r ffordd ddydd Sul, y 1 ofed cyfisol Yr oedd tuag un o'r gloch y pryd hwnw. Yr oedd y trangcedig yn marchog tua'r bont, lie y gwelodd efe (y tyst) ef yn syrthio oddi ar ei geffyl. Ni welodd y tyst unrhvw afreoleidd-dra ar y ceffyl. Pan aeth efe yno gwelodd y trangcedig yn gorwedd a'i ben oddi wrth bont. Gwaedai ei ben a'i enau. Troes y tyst ef drosodd, a gwnaeth bob peth a allai. Yr oedd y gaseg yn teithio yn ysgafn pan welodd efe hi. Dr. Hugh Davies, Cerygydruidion, a ddywedodd ei fod wedi ei alw at Bont Ty Gwyn y Sul dan sylw. Yna, cafodd y trangcedig yn gorwedd yn farw, ac wediei rwymo ar gluder. Yr oedd llyn mawr o waed ger llaw. Archwiliodd efe yr archoll- ion, a gwelodd y corph yn cael ei symud i Lan Aber. Ar gais y Ehingyll Jones, efe a aeth gyda'r corph yno, lley golchwyd yr archollion, ac y rhwymwyd y pen. Dioddef- ai y trangcedig oddi wrth faluriad asgwrn y pen. Nid oedd ammheuaeth nad y cwymp a achosodd ei farwolaeth. Wedi i'r trengholydd symio i fyny, dodwyd rheithfarn o Farwolaeth ddamweiniol, a achoswyd drwy gwymp oddi ar gefn ceffyl.'
AE GEWYDS.
AE GEWYDS. Yn Gaewern Uchaf, Corris, l' Ci defaid' ieuanc, du, gyda choesau ac aeliau melyn- ion. Os na hawlir ef 0 hyn i ben wythnos, gwerthir ef. Ymofyner a Morgan Jones.
Y MARfJHNADOEDD.
Y MARfJHNADOEDD. DYDD LLUN, MEDI 23AIN. Llundain.—Gwartheg.—Yr oedd y cyf- lenwad o wartheg yn lied dda, yn cynwys gryn Z, I nifer o dda tewion. Yr oedd y mathau goreu yn sefydlog am tua'r prisiau diweddar; y mathau eilraddol 2c. yr 8 pwys yn is. Defaid —Yr oedd y cyflenwad o ddefaid cartrefol yn fwy, ond y rhai tramor yn llai, Defaid cartrefol yn gwerthu yn araf, ac yn troi at fod yn is gwerthai y defaid tramor yn sefydlog. Modi, -Yn dawel, ac, yn troi at ostwng 1, Masnach araf, a'r prisiau yn troi at fod ya rhatach. Gw-K.ECSAM.-Yr oedd y 0 anifeil- iaid yn lliosog, a chliriwyd y farehnad yn dda. Biir, o 6c. i (•<•. y pwys defaid, 7c. i 7-c. lloi, o 5C. i 6£c. y pwys wyn, i fyny i 8c. y pwys. Yr oedd llawer o ddefaid stores yn cael eu cynyg, a gwerthent yn dda. DYDD MAWTH, MEDI 24.AIN. LIVERPOOL.—Yr oedd y fasnach wcnith yn dawel am y prisiiu diweddar. Sale OKI).—Yr oedd gwell galw am wartheg, ond Did oedd y prisiau ddim gwell, oddi eithr am ychydig Y sgotiaicl rhag-crol Araf y gwerthai defaid, ir yn erbyn y gwerth- wyr am bob math, oddi eithr arn y mathau dewisol ysgeifn, y rhai oedd yn brin, ac yn cadw at y llawn brisiau. Lloi, er heb fod yn is, yn ftafrio prynwyr. Gwartheg, o c. 6c. y pwys defaid, 0 6c. i 8c. Iloi, o sic. i 75c, y pwys.
Advertising
QUININE BITTERS GWILYM EVANS QUININE BITTERS GWILYM EVANS Hwn yn ddios yw Darganfyddiad Meddygol' penaf yr oes. Nid oes un ddarpa'riiiet'b feddypol a ddeil ei chymliaru am foment n, QUININE BITTERS QWlLYNf EVANS. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Mae pawb a roddasant brawf teg arno, yn ddi- eitliriad yn tystio nad oes ei gyffelyb, ac mai hwn yw MEDDYGINIAETH ORKU'R OES CYMERADWYIB. GAN >" FEDDYGON, DADANSODDWYR, A FFEEYLLWYE, a elianmolir gan. bawb sydd wedi rhoddi prawf teg ami. TYSTIOLAETHAU. Penuwch, Llangeitlio, Hydref 23ain, 1892. ANWYL SYU,—Mae amryw aelodau o'm teulu yn wanaidd eu hiecliyd, yn enwedig un o'm merched sydd wedi tyfu i fyny, ac wedi tyfu i fyny yn dal iawn. Mae yn dyoddef yn fawr oddiwrth ddiffyg anadl ar ol yr ymdrech leiaf wrth ddilyn ei gorch- wylion. Byddaf yn cadw QUININE BITTERS GrWILYM EVANS bob amser yn y ty gan fy mod yn cael ei fod yn gwneyd mwy 0 les i'm plant na dim a gawsant erioed.—Yr ciddoch, (Parch) D. W. A m'C< BlTTCRSGWilAMVANS 24, Lynton-street, Salford, Mehefin 23ain, 1893. FONBDDIGION,—Blinid fi yn fawr gan Bron- chitis ddydd a nos, ac er bod dan driniaeth medd- ygon yn yr hospital nid oeddwn fawr gwell. Anog- wyd fi i rodcli prawf ar QUININE BITTEES GWILYM EVANS. Cefais esmwytliad mawr mewn byr amser, ac erbyn hyn yr wyf yn teimlo fel person arall. Ni fyddaf byth mwy heb botel- aid ohono yn y ty,—Yr eiddoch, &c., (Mrs) S. PAIIKINSON. BITTERS GWILYM EVANS. RHYBUDD: Gochelwch Dwyliwyr. Edrycliweh 'fod enw Gwilym Evans ar bob label, stamp, a photel. Gwerthir mewn poteli Is. I I c., 2s. 9c., a 4s. 6c. yr un Blychau yn cjniwys tair potel 4s. 6c. am 12s. 6c. I'w cael yn rnliob man, neu danfonir hwy yn rhad am y prisiau uchod yn ddyogel drwy y post oddiwrth y perchenogion,— QUININE- BITTERS MANUFACTURING COMPANY LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES. r PRIF OEUCHWYLIWR YN AMERICA— Mr. R. D. WILLIAMS, Plymouth, Penn. IWX p (Registered Trade Mark). -l'U F -1 COUGH MIXTURE, For the speedy and effectual, Cure of COUGHS, COLDS, HOARSENESS, ASTHMA, & ALL DISOBDEBS OF THE CHEST, THROAT, & LUETG-S. -:0:- THE GREAT WELSH REMEDY. In Bottles Is. 111-d., 2s. 9d., & 4s. 6d. DAVIESS COUGH MIXTURE AT BESWCH. DjtVIISS COUGH MIXTURE AT BEONCHITIS. -i IES"S COUGJI MIXTURE AT ASTHMA. 1) A V I E S 7 S COO OH MIXTURE AT Y PAS. UfaT'ConwcIi nid ydyw Davies's Cough. Mixture ymhlitli y elarpariaetliau hyny sydd yn cael eu liargymell at lob axiechyd, ond yn unig at anilwylderan y Frost, y Grwddf, a'r "y ftc/ v f 111. All IVERTII O_11Y BOB DRUGGIST. -:0:- PEEOIISJTOG — HUGH DAVIES, CHEMIST? MACHYNLLETH^