The Pontypridd Chronicle and Workman's News

UNDBB YSG0LI03? SABBOTHOL CYM- BEIG PONTYPRIDD A'R CYFFIN1AU. Mae amryw gyfarfodydd wedi on oynal mewn cysylltiad a'r undeb Sabbotboinohodyn Vestry. Boom Penuel, Pontypridd, an o bai rai a gynaliwyd *r yr 20fed oyfisol, pryd yr oedd yn bresenol gyn. xyohiolwyr o tna d< g o yagoJn-n, ao nia byderwn y bydd i'r ysgolion eraill atofio anfon cynryohiolwyr i'rcyfarfodneaafagyce!ir. Ceir elywed yr amser .,to. Yn y cyfarfod hwn pend- rfynwyd ar unarddeg 0 reolan, y rhai oedd wedi en tynn atlan yn barod ]gan y pwyllgcr gweitiiiol, prydycafwyd ymdrin- aeth lied faith ar rai o honynt. Argraffir y rbai hyn, a'bydd copiau o hocynt i gael en ht\nfon i bob ysgol yn y cylch er mwyn cael eu barn arnynt. Rhai o amcanion yr Undeb fydd-Hyrwyddo cydweithrediad yn y gwabanol betbaU fyddo er maD- tais i'r yegolion y gyffrediool, ao yn neilldnol .eicrban cyfrlloiaà adJY9fS grefyddol yn yr iaitb Gymraeg, a chefaogi caniadaeth Gywrei^ yn yr jogolion. Gwnf-ir hyn trwy barotoi oyfrea o lyfran Cyauaeg, a d«yieiibog graddoledig at wasanaeth JT dosbarthiad^u a thrwy gynal arholiadau blyn- .jddol ujewn dai l'en ao adrodd rhanao o'r Bibl Cyoirseg, a cbyiiwiaoddi yn Gymraeg ar byBciau o Jwnesyddiaet'f yskrythyrol, a thrwy gynal cyfar- fedydd ceidd rol uuedig, a thrwy unrhyw foddion pwrpaaol aiall. Bwriedir aMan yr Undeb hwn yn debyg ar yr nn cynllnn i'r Undeb Ysgolion Sabbothol sydd wedi ei gychrw> n yn Nghaerdydd. Befyd bwriedir ■*»el dartith meim cysylltiad a'r mndiad hwn yn luaD gan Mr li-i eah Gwynfe Evana, ysgrifenydd Cymdeithaayt; bith Gymraeg. Stholwyd y rhai canlynol yn swyddogion yr Undeb: Lly wydd,y Parch W. I. Morris, Pent) pridd; Trysorydd, Mr D. Cole, Pontypridd; Ysgrifenydd 3 Parch W. Lewis, Pontypridd; ysgrifenyddion ^ynorthwyol, Mr it- Bevan. Pantygraigwen, a Mr "dwin Davies, Tramroad-side, Pontypridd. R. G. H.

BATHLTJ HANER CANMLWYDDIANT YR UNlJEB IFORAIDD YN NHREOKCl. I)ydd ^dwrn, Awst 21, amychydig fynydau wedj ■6 or g oc yn y prydoawn, cychwynodd yr orym. -daith, yr hon oedd yn oael ei gwneyd i fyny o dair cyfnmfa, sef T. ab Dewi, yr hon sydd yn cynwys ° seloden, a'r gacgen Ffrwythlawn, yr hon sydd yn cynwjs 128 o aeJodau, a Sibrwd Rhondda, yr hon rydd yn cyuwya 96 o aelodan, end wrth res win aid oedd y brodyr un ag oil yn cymeryd rhan yn yr orymdaith; ond er hyny yr oedd yr orymdaith yh anarfaml o boblogaidd, a gwaifch anhawdd fvw:>ai cael anibyw dair cyfrinfa i droi B.Ilan Hwer yn uac y |iW4.at>th y rhai hyn. Wedi iddynu wytndeitViio trwy brif heolydd Treoroi, a rbai o Beii'.re, lUioiidda, a phawb o'r frawdoliaeth a'i geain»n ar ei frt si, yr hon sydd arwydd cenedlaethoi er cc ffa am yr enwog Dewi j-'ant o VVir It'oriaid weij ei gyfenwi. Weoi goryoideithio cynaliwyd cyiirfod cyhoeddus mawreddogyn Ye gol y Bwrdd pertbjEol i'r He, pryd y cymerwyd y gadair gan Mr Thomas Jacob (Brilihill Rhondda). Rhoddodd y llywydd anerchiud agoriadol da, a gwnaeth syl- "dan tra phwrpQ801 mewn cysylltiad a obynydd yr sdran Hefyd cafwyd anerchiad arall da gan WiUiam Samnel, oyn-lywydd adranol, a chan < 0»gh#B, Pontypridd, is-lywydd yr nndeb, yr hwn a ddaeth i lan o Bontypridd er cymeryd rban cyfarfod cyhoeddas. Cafwyd I aner<Ahtdpi»ig)lirip Mr W.Abraham, A.8., ^Alabon), gan yr hwn yr anogid y cyfrinfaoedd i gario attan y dyledswyddau hyny, sef trefn, ffydd-, londeb, a gweithgaroh, a byny er siorhau Ilwyddiant y cyfrinfaoedd yn y dyfodot. Cafwyd caneuon doniol gan Lle"w Bhondda, R. G. Hnghes, ao ereill. Ysgrifenydd. y tair cyfrinfa a nodwyd ydyw Mr David Skym (Dewi Araul),yr hwn sydd ysgrifenydd braidd heb ei ail, ac yn aberthu ei amser bron yn gyfan gwbl i wasanaethn Iforiaetb; efe befyd ydyw ysgrifenydd adran Yatrad Rhondda. Da genym alia dweyd i'r orymdaith a'r cyfarfod cyhoeddus droi allan i fod yn llwyddiant perffaith. IVOB o DBBOBCI.

Y LLAETHWR AR Y GWLAW. Dyn helpo'r Ilaethwr druan, ar dywydd gwlyb fel hyn, Mae'r gwlaw yo ddidrugaredd yn curo'i goryn gwyn; Ond byth nid yw yn IfoOhwynpe byddafn llawer gwaeih, Am fod y dwr yn disgyn i'r llestri at y llaeth. Os bydd y wraig yn aohwyn 'rol iddo gyrhaedd tref, Wrth orfod sychn'r dillad a wlychwyd ganddo ef j Fe ddywed Mari anwyl, na chwynwob ddim am hyn, Gwertb denswllt aeth werth triswllt o laoth o f6wn y tin. Pe byddai'n wlaw bob boren mi fyddwn i eyn bir Yn un o'r cyfoethooaf 'rwy'n siwr o fewn y sir; Ni ddylem dalu diolch am bobpeth i ni ddaw, Ond heibio bobpeth arall diolohwn am y gwlaw." Pantygraigwen, L'LINOS TAP.

11OUNTAIN ASH LOCAL BOARD. The fortnightly meeting of the Mountain Ash Local Board was, held on Monday when there were present: Mr Thos. Edwards, in the cbair, Mesara Jas. Phillips, J* Long, Jiobt. Evans, J. Griffiths, W. L. Herbert T. Yeo, C. J. N. Gray, and N. Phillips.—The Chairman stated that with referance to the flashing chambers for which the contract had been accepted at the last meeting they had a better plan in the opin- ion of the Board, and he suggested that the question should be deferred until next meeting, so that their Surveyor should be present.—This was agreed to.-It was agreed that the Question as to the proposed site of the slaughterhouse Ynysybwl, and also the question of the in-, sufficiency of the gas should stand over until the Surveyor returned from his holiday. F THE PROPOSED HOSPITAL. The Clerk (Mr H. P. Linton) stated that he, had written to the Local Government Board asking them what modifications they wanted in the plans of the proposed hospital. He had received BO reply. SURVEYOR'S REPORT. The Surveror's report was read as follows;— "Gentlemeo 1—with respect to the application made at your last meeting by Mr Jones, Mount Pleasant Inn, Miskin, for a lamp to be fixed- on the old Llanwonco Road, II beg to report that I will submit a plan and recommendatt ons respecting the same at the next meeting of your Board. 2-1:beg to report that there are many new houses in the district which require numbering. I should be pLased to have your instructions respecting the numbering of the same.-3 I beg to report that upon the advice of your Clerk the work of constructing flushing chambers has been suspended. I will report fully upon the matter at the next meeting of your Board.-4 I beg to report that I have received the following building plans to which I do not see any objections viz (1) Mr Wm. Lewis r draper, Treharris, of shop and house to be built at: Augustus Street, Windsor Town,"Ynysybwl. (2) From Dr. D. R. Morgan, Ynysybwl, of a. house to be built in Clive Street.Windsor Terrace, Ynysybwl. (3) From Mr Wm. Williams of additions to No. 2, Quarry Road, Mountain Ash. —I am, Gentlemen, your obedient Servant, S. O. Harpur, Surveyor, August 23rd, 1886. The Surveyor was authorised to require the com- pletion of the numbeiing of houses. All the plans mentioned in .the report were adopted. MEDICAL OFFICER'S REPORT. The Medical Officer reported 19 cases of enteric fever during the fortnight. The majority of eases existed in Henry Street, and Glyngwyn Street. He had not been able to discover the cause of the outbreak yet., but he hoped to be able to account for it by the next meeting. There had been one death registered from enteric fever siuce the last meeting. STREET WATERING AT FENRHrwtlclBxn Mr Yeo proposed and the Chairman seconded and it was agreed that the Surveyor he ins- tructed to make enquiries as to the terms upon whieh Messrs. Nixon, or the Penrhiwoeiber Water Co., would supply water for the watering of the streets at Penrhiwceiber. ALLEGED OVERCROWDING. Mr Long, asked weather there was any report as to overcrowding in the town, and the Clerk stated that there was no repert.—Mr Long, remarked that he bad been told that there was overcrowding at Nos 83 and 34 Glyngwyn Street—The Inspector of Nuisances was in- structed to report upon the matter. GAS AND WATERWORKS COMMITTEE'S REPORT. Upon the recommendation of the Gas and Water Committee, the Board decided to agree to the appointment of Mr G. F. Hill, Manchester as arbitrator in deciding as to the value of Messrs Nixons waterworks and part of the gas works. The Committee stated that Messrs Nixon had agreed to the appoiatment.—Messrs. Stephenson & Son were appointed to superintend the erection of the new gas and waterworks at Mountain Ash.—The Chairman stated that' the agreements with reference to these works had been drawn out and were ready for the perusal of any member of the Board.

p-ESOAP pEAXS' gOAP TIEAI?^ w<OAP X kj "PEARS' gOAP pB ARS'. gOAP p ■ -pEAES' gOAP t pEAES- gOAP pEAES' gOAP pEAES' gOAP pEARS' gOAP pEAKS' gOAP pEAES' gOAP pEAES' gOAP pEAES' gOAP REARS' QOAP PUREI FRAGRANT » REFRESHING I For TOILET & NURSERY EXHlltrriQN HONOURS, Fifteen Interuatioitai Awartls fo, ir.absplyte Puritj ami ab&nci of 4i'tificial Fair white hands Bright clear complexion Soft healthful skin. PEAHS' SOAP Xs specially prepared for the deli- cate skin.of i:.iiies and cLildsvt and others sensitive to- the wea- Ave ther, VTiter and summer. Pro- venti; Redne>s, lioiwhuess. ,.uj Chapping. I ADELINA PATTI writer:— "1 have iOUild i'EAfua' SO.'lt matchless for the Haads ui-c tSigne*) Aoei.TVA PATT; Complexion." I MRS. LANGTBY wi-.ts: — "I have much pleasure i" st.itizie ■ I have used PEARS' SOAl for some time,- and prefer 11 u any other." (Signedj LH.TJE L v-vivrr: PEARS' SOAP—Tablets 1 PEARS' SOAP—Tablets 1 I'W, and 2/g. The 2'6 Tablet is perfumed with Otto of Ecses. A smaller TaMe-t ,'un.-centc.r is so]. at 6d., but insist on 1<1\ )'na: Pc:tM as vilety-inj arf- often substituted for extra gain, U- Makers by Sjrtrtal Ttoya; I Appointment 'o /?, The °rince of Wales r— ( Some people don't believto in advertisings but if Noah had advertised in tue newspaper* wj elaot hour at which the ark would sail, there might not have been so many lives lost in the flood. Noah had advertised in tue newspaper* r,n3 elaot hour at which the ark would sai4 there might not have been so many lives lost in the flood. I GEORGEYS., COUGH BALSAM. For the cure of Coughs, Colds, Asthma, Hoarseness, Wheezing, In" fluenza, Spitting' of Blood, Consamp. 1 tion, Bronchitis. Whooping Cough, foifficTilty of Breathing, and,all Affec- tions of the Cheat and Lungs, ø- Extraordinary Care of a Cough of Six Tears'standing, declared before a Commissioner to Administer Oaths in the Supreme Court of Judicature, England. I HENRY JAMES GAMMAGE, of 9 116 & 117, Widemareh-street, in the City of Hereford, Contractor and Decorator,, do solemnly and sin- cerely declare as follows:— 1 About eight years ago 1 had a severe attack of rheumatic fever, from which, when I had recovered, 1, had a bad cough, and the medical man who attended me, who is one of the Visit- ing Surgeons to the Hereford Infirm-, ary, informed me that I never could be thoroughly cored from it* 2 From that time until about two years ago I have suffered more or less from the same cough, which at times was worse than at others. I especially was affected by it in the mornings when I got up, when sometimes I coughed until I was almost suffocated, and I ^'thought I should be stifled. 3 During those years I consulted ''( several medical men, from following whose advice I obtained no relief, and I have taken various patent medicinea with the same result, and I had given up all hope of alleviating the cough. 4 About two years ago I was reoom. • mended by a friend to buy a bottle of George's Cough Balsam, And although I had no faith in its proving efficacious, I gave way to my friend's importunities, and purchased a bottle. I 5 From the First Bottle of George's Cough Balsams 9 I took I felt greatly, relieved, and I bought another bottle, which I took, and which effectually cured my cough, and. since that time I had no retorn of, the coush. 6 If I find I have taken (jold I take a dose of the Balsam as a preventative, .•and I am now, and have been since 1 A f took Greorge's Cough Balsam ,t As free from Cough as 1 ever was iizi my life. •. And t make this solemn Separation conscientiously believing the same to be true, and by virtue of the provi- sions of an Ant niade and passed in the fifth and sixth years of the reigo 'of bia late Majesty King WiUiam IV, iuti- tuled "An Act to repeal an Act of the present Session of Parliament, inti- toled an Act for the more effectual Abolition of Oaths and Affirmations taken and made in various depart- ments of the State, and to substitute Declarationsintieu thereof, and for the more entire suppression of volun- tary and extrajudicial Oaths and Affir- mations, and to make other provisions for the abolition of unnecessary Oaths." Taken and declared at 16. Bedford- row, in the County of Middlesex, this 9th day of October, 1880, before me, C.LOCKE MULKS, a Commissioner to Administer Oaths in the Supreme Court of Judicature. HR. SMITH GAMMAGE. Mr B. A. GEOR&E.—Dear Sir-Please send me three gross of Cough Balsam at once, as I shall be quite out in a few days. The sale-during the pre- sent winter has been the greatest I have yet had, as many as thirty bottles having been purchased at my shop in a day. This has been. daused entirely by the recommendation of those who have tested its efficacy. I am, dear sir, yours faithfully, PHIMP RALPH, High Town, Hereford, January 17,1886. CAUTION. The Public are particularly requested to observe that the words GEORGE'S COUGH BALSAMharestamped on each Bottle. 'None Genuine without. The "COUGH BALSAM" will be found peculiarly serviceable for RE- LIEVING; ALL PAINS, from what- ever causing arising, such as TOOTH- ACHE, EAR-ACHE, PAIN IN THE CHEST OR BOWELS, DIARRHCEA, &0., &0. Sold in Bottles, at 1/1 t and 2/9 each, by most Chemists and Medicine Ven- dors in the World. B. A. GEORGE, MEDICAL HALL, PENTRE, PONTYPRIDD, GLAMORGANSHIRE. GEORGE'S COUGH BALSAM. "Dear Sir,-Your Balsam should be made extensively known, for as a remedy for a cold it is, I believe, un- rivalled. Yours, Westem Mail Office, Pontypridd, August 30tb, 1878."—The Rbove valuable prepara- tion excels everything yet introduced for the relief and cure of all affections ef the cbest and longs. NOTE.-One dose relieves, a few doses cwc.—Sold by sll chemists, VI! and 2/9 per bottle. 2 Proprietor, B. A. GEORGE, Medical Hall, Pentre, Pontypridd. HOME, SWEET EOME The sweetest houses in tMa town are too-e where Hndsoč"s Extract of Soap n in daily use. — DON'V YOU KNOW? 'J'hRt Hudson's Extract ot Soup is a pure Dry Soan, in fine ponder, resdilv soluble iti all waters-Hard, Soft, Cold, or Hot. Hudson's Ex tract, of Soap is used for all washing, Cleansirg, and scouring, with grpafc advantage, Saving T.ime. Labour, and Money, j-erfornnntr Cli-wamf \Vwk io the ui- at thorough tnanner- Try • Pemiv Ppick<=t, anil YOU WILL KNOW; CLARKE'S PATENT SKIK LOTION is particularly recommended for oleausing Sores, Wounds, and curing all foetid discharges. Is quickly removes inflammation, and instantaneoqsly alieys all irrita- tation from Sores, j&czema, aod all other Skin diseases. So'd everywhere in bottles at Is. lid. each, or sent by Parcels Post by The LINCOLN and MID. LAND COUNTIES DRUG COMPANY, Lincoln, for Stamps. SHROPSHIRE, ON THE BORDERS OF WALESr TO LET, from Michaelmas or Ladyday next, in ene or three takes, Three well cultivated FARMS, with excellent BUILDINGS attached. They are 211, 91, and 178 Acres in extent, are now and for nine years past in the hands of the owner, who will let to a good tenant at low rental and upon liberal terms. Apply to the Owner, RICHARD DAVIES, Admaston House, Bristol-road, Edgbastob, Birmingham. IMPOST-ANT NOTICE. All Changes, in Advertisements I:'f.. SHOULD BE SENT IN$Y ■ WEDNESDAY TO SECURE INSERTION. .r. )t All News should also be sent in by Wednesday ■■ 11 11 >i '¡'" t j) H. BOOKS! BOOKS!BQOKa ¡ < X'- ■1 IIA .ro<>( tJ' .0 .1 BOOKBINDING,^ 'WCJ ..<, BOOKBIN^SS, s r 1 ■ ,->uJ( '• 'ti j nua amd .aniKr sSi9 «» ■ s B. DAVIES'\ >, "OMBM" mw HWt) nm r ,II M, mr. • •' • V(j PONTYPRIDD. -< ,i 'i'llMP*1-—- PRINTING e 1 v' j. .4. .neatly ',< f ,I' and up i 1 ■■ ■ isJ! .■'■■ a 'JM ,tUv:V li'JZa il'w'.l ■' i ■ i• •• V/, I 1 J; i> :I ua • ■nutai mala ni, 'emomi'SmiPBiiiiBfwi vomrpzoDix f.-i e POSTHS n ALL snw, m Otw, M Most OOMDU, K° 8t*e Pnatiug Works, S8 M. MiQ StaMt, pridd. TTAWDBILM An CIRCULARS lor Tadwwt♦» a amd Otters, in large or null amufam pcptditioualy aad oheaplydoM at Daviu' SMftR- Priatiug Works, M M, MiU Street, Pernor tJJ' jnVWi "CKONICLE" STEIl PMNTIM IOBIS, DILL, INVOIC1, MEMORANDUM AND NOTX' 13 HJBABINGS, promptly aad UwtefaUy praat»? at Da-fioie Stean Pritfting Works, 23 & Si Mill Street, Pontypridd. BANKRUPTCY FORMS, Notices of Grediiers Meetings, aad all kind* of Solicitors' printiaj •xeotted at Daries' Steam Priating Works, & k 141 Hill Street, Pontypridd.. i UCTIONE1RS' BILLS, Catalogand oth; Mnonnmeitti at Davies' dteaw Werkt, 23 A 24, Mill-ikest. Pontraridsl- SALUD 2/9 SALUD 2/9 mm2/9 DKINABYDISEASES; THE NEW AMB PAXATA^L* Remedy. A certain and tpeedx oure. Highly approved of by the Medical Faculty. Effective where other drug* fail. See teatimemala (English and Foreign) with each bottle. Ol all Cfie«aiatg,. an4 Wholesale of SALUD Co., LiD., FJArjpx flhUh BIMi laOSSOH) &Ga I DAVID OCTUB, I (tracer md Proiisioi DeaFtr AND OBNEBAL DRAPBB, PONTYPRIDD Frime Welsh Bitters, ud M Imi Cnri BUM ilnn h HML MILLINERY, DRESS & MASTli MAIING BY EXPERIENCED HANDS DONE ON THE PREMISES. T&ilonng in all its Brsinchei ^y Practical aiid Thorough' Experienced Hands AGENT fvr Messrs. OVBTIS ? HABYET8 CELEBRATED BLA STING mw r>EH;\ -} f, ,f;f A SPLENDID SHOW OF Confectionery, Chocolate, Biscuits, AND FANCY GOODS -T '1. l 4;: ? -F IS tf t J. COOMBES, Market Street, Pontypridd. 'f:. '• 4. >y' ? J y v; s, i J' 4 TRY OUR CAKE, IT IS THE BEST AND CHEAPEST. T t QF t R. RICHARDS, PONTYPRIDD, The Famous Ross Ales BRBWED BY THE ALTON? CODRl BREWEEY GO. In 9,18,^(13^6 Gallon Casks, At 1/. 1/2J ifld 1/4 per Gallon •' ~7:&Ti i i BASS & CO.'S. Burton Ales 1 u '*J AND J Guinness' Stouts IN BOTTLES. DELIVERED FREE. RICHARDS' n TWO SHILLING TEA, AND NEW REASON JAMS H'iLW tri^s'UKPA^sED: I V i ((; v • „• ♦ • • I; i j 5 f • ■ ;■ j ..» i S.i\ f A ^rial' Order «il respectfully solicited. i 48, TafF-street; Hong Kong, High street; and Ale & Porter Storesf Morgan-street, PONTYPRIDD. iEISTA-BXilSHIEip 1830. J. THO S. E. ITR W I S, (LATEj THOMAS LEWIS), V ure. 'w). Wholesale and Retail Manufacturer of Boots, Shoes, & Leggings. ■ i ,to; -.is-jet ,y> Agent for the Celebrated ANHYDROUS WATERPROOF MK" BOOT S AND OTHER SPECIALITIES. LADIES, GENTLESffSM'S, & CHILDREN'S. DRESS 8MTS & SHOES. Men's Nailed Boots from 38 lid, Do. Light Laced from 4s lid., Do. Spring Sides from 4s lid, Do. Oxford's from 4s lid. Women's Nailed Roots from 3s 6d, Do. Light ILaced, from 4s 6d, Do. Spring Sides from 2s 6d. Children's Boots from 6d. A Large Assorfcmeiit of Lewis's Hand-sawn and Rivdfcted Boots always in Stock. All kinds of Repairs executed with despatch by experienced Workmen-kept, on the p premises. Note the Address- .1' TAFF STREET, PONTYPRIDD. 't.I THE "CHRONICLE" I Is the Largest & Best Advertising Medium in the District. Its Circulation is m.ore- than double any other Newspaper pub- lished in the locality. 'i o± j ————————_ nmxo T?hoi I ¿ 'I!. "J at' PRINTING! PRINTING! I ) j' Of every description, plain and coloured, executed with cheapness and promptitude, | at the Office of this Paper. ,« t:T COMPARE OUR PRICES WITH ANY OTHER HOUSE .,5; ■' Printed and Published )>y B. Dayiea, 23 and 24, Mt-street^PiJii^y^d, in the Co*nfcy of Glamorgan, Friday, August 27th, 1806.