Gwalia

Business Announcements. I Tt/r a T? HLJ:iJE< R A I T. it ED AT Y G W AED 0 0 Y P'>vaed yw'r Rywyd G waed yw'r crth t Y Gwaed yw Pobpeth TMAK pawb—a chwi yn eu I-v-g-yn adored i nifer t fawr o gief\dull. ? Oherwydd fod Aumhunleb yr Aivvr, Anm>nirde'> y" ])w r. Annihnrdeb l'wjdyld, ac Ai.iniiurdeb pethau amgy Ichiadol, yn creu AiJ/iihurdeb yn GWMM). A phan y bydd y Gwaed yn .Ael ei lygi-u a'i wen w no, y Iliac yn gvvneyd yn bosibl'i'r SCURVY, TAUL»i) 1ANTAU Y CROEN, HASH, PF.N DDYNOD, CORN W Y DON, KCZEMA. LLYGUIAD U, GWYXEGON, C 0 E S A U CLWYFKDIG, CANCER CLWY'l< BKEXIN, A Uu o glefydau ereill y cortf a'r ymcnydd i ruthro ar walianol raiiau u r eyfansoddied. **9 eliir atal a rliagfiuenu y rhan fwyaf o'r clefydau ag i yn bliiio \r hil dd.wiol, drwy gadw'r Vwacu yn Kur mae miloedd vn b-irod i dystio a phrofi fod H U G 11 E S'S BLOOD PILLS Yn puro y Gwaed, ac yn ei gadw yn Bur. Os byddwch yn dyoddef oddiwrth DOT.UR PEN, DIFFYG TRAUL, POEN CEFN, BILIOUSNESS, GWYNT, AFU DDRWG, CORFF-RWYMEDD, NERVES GWAN, ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R ARENAU, Cofivrch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED. a bod yn rhaid myned at y Gwaerl cyn y gellir cael iachad gwirioneddol MAK HUGHES'S Blood Pills YN CAEL EFFAITH UNIONGYRCHOL AR Y GWAED, AC AR YR HOLL GYFAXSOD-DIAD. Rhoddwch Brawf Arnynt. Hr Mynwch Heb weled 94P Hwn Llun y Galon Twyll ar bob Box. Ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am is iic 2S 9c, a 4s 6c, neu danfoner eu gwerta mewn P. O. neu stamps, at JACOB HUGHES, M.P.S.L.D.S., MANUFACTURING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. RODDASOCH CHWI BRAWF AR Gomer's Balm? ELI YW HWN AT BOB CLWYF. Mae Gomv. 's Balm' yn iachaa braidd yn wyrthiol holl Glefydau allanol y corfl, megys, Clwyfau, Rash,, Scurvy. Eczema, Llosgiad- au, Piles, Penan Crachlyd. Llvgriadau Plant a Benywod, Dwylaw Toriadol. Mal- aethau, Tarwden Crafu, Cymalau Poenus AT GOESAU DRWG Gofynwch am 'Gomer's Balm,' a mynwch weled enw" JACOB HUGHES" ar bob box-heb hyn twyll ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am is ijc, neu danfoner ei werth mewn stamps, neu P"°" JACOB HUGHES, MANUFACTURING CHEMIST PENARTH, CARDIFF. GLOBE FURNISHING COMPANY, PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. OUR EASY PAYMENT SYSTEM OF FURNISHING Is better than all others, embracing B as it does Reasonable Prices, Reliable g Goods, and no objectional documents H to sign. U Satisfaction Guaranteed, or I Return in Full of all H Monies Paid. I No Extra Charge of any kind beyond I the Marked Catalogue Prices. Eg S All Goods Delivered Free to any §g K part of the United Kingdom. B ■ I Safe Delivery of Goods I 1 Guaranteed. 9 n Consensus of Opinions of the Press i ■ on our System of Business | Q The Globe Furnishing Co.'s instal- I B meiit plan of furnishing has nothing in | B cominon with the ordinary hire system 1 It simply means that they give credit I ib' to any responsible person on busi- B nesslike lines. They supply goods to B any amount to be paid for in one, two, B or three years by weekly, monthly, or B '"quarterly instalments, as preferred, B and this without either security guar- B "antee, or any irksome stipulation. B They make no extra charge of any B "kind beyond the marked catalogue B <. prices." I EASY* TERMS OF PAYMENT I I EXTENDING OVER THREE YEARS. I H S" ST Wh thcr you are furnishing now 1 i i 3* or in the future it will pay you to 8 ■ ai fc«a»» wr:tc at oDce for >>ur fully Illus- ■ trafed Descriptive Catalogue, (9 Price Lists and Terms of Easy B Pay.:i. rts IT COSTS YOU M NO! HINCr. AND WILL, SAVE-H YOU POUNDS. g§ GLOBE FURNISHING CO., 8 PEMBROKE PLACE, lilVEBPOOL, B National Telephone: Telegrams: B 1760, Central. Wardrobe," Liverpool M Business Hours 9 to 8 Saturdays, 9 to a. M Please mention this Paper. B SEFYDLWYD DROS 25 MLYNEDD. MESSRS EDWARDS and WILLIAMS, DENTAL CO., LTD., BOD GWYNEDD, HIGH-ST., PORTMADOC f A DDYMUNENT HYSBYSU eu bod yn parhao jt*. i ymweled yn rhewlaidd a'r Lleoedd canlynol: Blasnau Ffestiniog, bob dydd Llun. o 12 hyd 6, ac hefyd pob dydd lau, o 3 hyd 6, yn nhy Mr Eamea. Prudential Assurance Office (drws nesaf i'r Maen- offeren Hotel). Llanrwst. hob dydd Mawrth a phob Ffaår, yn nhy Mri David Jones a'i Fab, Station- road (gyferbyn a'r Boar'3 Head), o 11 hyd 5. Pwll. heli, bob dydd Mereher. yn nhy Mr Roberts, chemist, o 11 hyd 4. Crieeieth. bob dvdd Morcher, yn nhy Mrs Denton. L1,.s Caradotr. High-street, o 4.30 hyd 7. Portmadoo. bob dydd Gwener, yn Bod Gwynedd, High-street, o 9 y boreu hyd R y nos Bala, bob Sadwrn a phob Ffair, yn nhy Mr David Jones, saddler, Tegid-etreet, o 11 hyd 4. 27806

-+-- Undebaeth yn Lleyn. CYFARFOD YX MHWLLHELI. TERFYSGWYR AU HYSTRYWIAU. (Oddiwrth ein Gohebydd.) i • 1'cèlylig wedi Wytll o'r glcch 1103 Fawrih, yn Neuadd Drefol Pwllheli, cyiiha.liwyd cyfarfod er itiwyil hyrwyddo ynigeisiaoth Mr R. A. Naylor. Yn abiemcildsb y Cyniol Uoyd Evans, Brcom Hall, IiywyddsJ Cyrnal Gough, D.S.O., Geliiwig. Ar yr n awi gydag ef yr oedd Mrs Gough, Mrs Evaos, Master LLoyd Eva.iis, Mr Graves Lord, bar- gyfreithiwr, Lerpwi; Mr David Willianis, bar- gyt'i cithivvr, Lluiidajn; Mr Nee, ac eiaill. Wedi ir Cadeirydd siiarad, ga.11 anog pawb i gct'negi Mr Navlor, <0 Cviiygiodd Dr. S. W. Griffith, Y.H., bkidla.s o ynvidiiiedaKh yn Mr Balfour a Mr Naylor, a dywed- edd fod y Weinyddiaeth wedi llwyddo i gadw heddweh. Mr H. T. Hughes, Penlan-v,reet, a jrefnogodd mewn aia,evh danbaid. Piediai efe ddiffyudollaeth, e: niwyn i'r gweithwyr gael gwaith a niwy o gyflcg. Pafiwyd y peudorfyniad. Mr Loid a anerchodd y cyfarfod ar bynciau diffyn- dc.taeth, ma-siiach iydd, a pholisi roa-goiol Arglwydd Laiisdowne. Llcmgyfarehodd yr e-.holaeth at tod gandiynt ymgeieycld uwr ra.goi aI a Mi- Naylc-. Cielid YI1 Lerp-wl y byddai i Mr Naylor euiil y dydd. Xid i ddifiyndollaeth y dylid priodoii sefy'dfa, y wlad yn 1840 ac yn, rnlaen., ond i'r beithynas an- fc.ddhaai a, fodolai rhvvng y moistriaid a'r gweith- wyr. Er i weithiwr en ill 4U; yii yr wythucs byddai raid iddo wario tua 50s yn siop ei feistr, ac felly rhyw 10s fyddai ganddo. Er i ddiffynJo laeth gael ei ddiddymu, ni theindodd. y wlad ddim oddiwrth hyny am o 30 i 40 nilynedd. Yn y cyfaniier yr oedd gwLedydd eraill yn codi gwrtliwynebwyr liia-snachol i lkydain. Yn lie ein. bod ni yn cyflenzwi y byd a, nwyddau daetih gwledydd eraill i gyfienwi rhai, a cliodasant. furiau difcyndollol yn e:,n herbyn ni. Ar- ferai marsia-ndwr yn Oldham anfon gwcrth miloedd o bunau yn yr wythnclS i Ffrainc, a tbalai 500p o gyfiogau yn wythnosol. Cododd Ffrainc feliuau. a l'hcddcdd hefyd dollau a.r y nwyddau Prydeinig a at- gludid yzio., gyda'r canlyniad i'r ma ia,iida-r vn O:d- ham golli ei fasnach ac i'w weithwyr golli 50Cp yn yr wythnos. Nid oedd yr aclics hwn ond un o lawero-edd a fodolai. Ccdodd y cwestiwn y11 nglpa a thalu iawn i daf?,rnwyT fel hyn: Rhoddodd gwraig weddw ei holl a.iian mewn tafarn. Yn y man diddyniwyd y drwy- cidcd gan yr ynadon, a difethwyd y wraig weddw. Bu farw yn dla.wd. Gwehvyd oddawrth yr aches hwn fod gan yr ynadon awdurdod i ddiddymu li-vyddedau. Ond c-fnai yr ynadon ddefnyddio yr awurdod hon? chorwydd yr anghvfiawnder aachcsid. 0 ga.nlynJad rariodd Mr Balfour Ddeddf yn rhoddi iawn i dafarnnv-vr, os y cymerid eu brwyddedau oddi- arnynt. Trefnodd fod y tafarnwyr eu huna,in i fFurfio tiysctfa aJlan o ba un y dcuai yr iawn-dal. Mr David Williams, mown araeth eglur, argy- hceddiadol, a ddeliodd. a chwestiwn yr ysgolion. Dangcsodd fel yr oedd mwyafrif yr ysgolicn yn y wlad yn perthyn i'r Eglwys," y We&leyaid, a'r Pab- yddion. Y crefyddwyr hyn oedd wedi eu cadw i fyny, ac wedi ymdrafferthu a hwynt. Y11 1870, pan ddygodd Mr Foaster a Mr Gladstone eu Mesur Addysg 1 rrnewn, gwelv/yd lias ge.llid cymeryd y milc,edd ys-gclion hyn drosodd. Buasai y cct-tau yn aruthroJ. Ar ol y flwyddyri hono daeth ysgolion y Byrddau i fodolaoth. Bu raid i'r Eglwyswyr, y Pabyddicn, a'r W esleyaid dalu at gadw ysgolian y ByrJall, ac at gadw eu hys.go.,ion eu hunain hefyd. Yna dseth Deddf 1902. Dan hctiio c-t-s dimai o'r deth yn myned at cldys,-u-a,t-hrawiaetba,u yr enwa,dau y &cn- iwyd am daiiyixt, yn yr ysgolion e-uwadol. A yr arian i gyd at roddi addysg fydol i'r plant. Cyfeir- iodd Mr Williams at y flaith i'r wlad hen dalu 30,000,000p am ryddhau y oaethian yn y Trefedig- aeL'hau Prydemig. Cafodd tad Mr Gladstone, 30,000p o :awn ain eu rhyddhau. Os talodd y wlad iawn i berchenoigion caethicwi am eu rhyddhau, paham nad el'd talu iawn i dafarnwyr? Sylwvd fod yn y cyfarfod amiryw o Radicaliaid am rwystrcT i'r cyfarfod fyned yn mlaen. Mr Naylor a godo-ld i siarad, a derbyniwyd ef yn galonog iawn. Hyd yma yr oedd ei gyfarfodydd ef vnoi wedi bod yn llwyddianus a. heddyohlawm. Hydcrai y cai efe loaivdd i ddweyd yr hyn oedd ganddo M. Yna. soniodd fel vr oedd cyfalafwvr vn myned a'u haaian oddiyma a'u rheddi mewn llaw- weiihfeydd mewn gwledydd trarnor. Bum id fod lC0,000,C00p wedi myned oddiyma yn y dull hwn. Ond glynai rhaj marsiandw^r yn yr hen wlad, gan ymdrechu gwneud i ddau bon y Uinyn gvfarfod. Rhaid ydoedd cael cyfnewidiad yn nghvllidaeth y w!ad neu collid ei masnach yn hollol. Gwelid yn Llundain westy mawr wedi ei wneud a cheryg setts o Sweden. Yr oedd tair o chwareli setts yn a.rdal Pwllheli wedi cau, ac iud oodd y rhagolvgon yn addawol jai y lleill. Yr oedd yn hawddach "gweithio ehviareii setts yn Norway trwy y geL'jid mvned a'r Ilongau i'w hvmyl. Hefyd yr oedd y cyflogau yn is ar cnau gweithio yn fwy. Os na fabwysiedid diftyndollaethj oherwydd rheisymau masnachol, byddai ra/jdi i ni yn y man ei fabwysiadu er mwvn amddi- ffyn ein hunain rhag cael ein newynu! Gwyddent gyniaint o dlodi oedd yn y wlad. Anfonwvd ba.zad o wüthwyr allan o waith o Leicester a Northampton Lundain er mwyn dangos y cyni a'r t'cdi a fodolai yn y wlad. Gelli-I anfon dyuioll cyffelyb o Gap-iw foa yuo hefyd, heb son am leoedd eiail!. Byddai i ddiffyndollaeth lawenhau calranau milcedd o deulu- CGcid yn y wlad. A oedd yn iawn ynddyiii: roddi ymbcrt-h a gwaith eu pobl eu hunain i rs:ioniaids Yr oedd cynhwrf yn cymeryd lie yn barha,us Va, y siaradai Mr Naylor. Erfymodd y Cadeirydd am chwareu teg. Pwy bynag a ddymunai ofyn cwestiynau, yr oedd c ocraw idJiCI wneud hyny. Xi ddaeth neb yn mls.cn.. Dechreuodd Mr Naylor s'arad eto, end chwibienid a gwaeddid yn y fath fcdd fel nas gellid ei glywed. Yn yst-od .seibiant dywedodd, "Os dyma a elygwch wrt.h eich honiadau am ryddid l'afar ITVVTVV mawr). L.'efodd rhyw un "Hwc i Lloyd George," ac aleli- odd rhyw ychydig yn nghongi enwiih y^n'ouadd. ^_lna gofynodd y Cadeirydd am "Hv/ro i Svr E1Ji> rvinncy," a dyma fonllef fawr yn diaspedain 'drwy" y Dechreuodd Mr Nayicr eto siarad, ond srwaethygai y terfjsgwyT yn eu hymddygiadau. Eifyniodd am chwareu teg. Gwnai y gwrthwvnebiad hwn ddaioni mawr LW aohios ef (cymeradwyaeth). Llefwyd "I lawr a fo," a gwnawd pcb ymdreoh i rwy,stio y siaradwr i fyned yn. mlaen. Irodd yr heddgeidwaid dri o'r terfysgwyr allan, ond ni wnaeth arweinwjT y Rhyddfrydwyr ddim ym- gats c gwbl i gyniorthwyo yr heddgeidwaid a'r cadoirydd gael trefn yuo. Chwareuodd seindorf Mr Houldsworth, yr hem oedd wedi bed. yn chwareu yn fiaenorol. Bron y gellid ei elilywed yn awl" ga.n gymaint twrf y terfysgwvr. C'eisiedd Mr Nayior anerch y cyfarfod el-o, ond gwawdiwyd a dirmygwyd ef. "Rhoddwch 'Hwl'e' i Mr Naylor," ebai y Cade' ydd. a gwnawd hyny yn effeithioL Mr Naylor a ddywedodd fod enw arweinjTdd y te-fysgwyr wedi ei a,)on iddo ef. Mab ydoedd i un o bnf arweinyddion 1 Rhyddfrydwyr ("Cywiiydd") Erbyn hyn eglur ydoedd nad oacld y terfygwyr ddim am ganiatau i'r egwvddorion "Rhyddid, Banù, a, x^lafar," gael eu carlo allan, ac ymhyfasant yii eu aaerllugrwvdd a'u goimes fel nad oedd modd cadw y cyfarfod yn mlaen. YmdTechoidd Mr Nee, y Cadeirvdd, a Mr Naylor eu cael i wrando ar re:i\vni ac i ymddwyn yn gvna .vn: a tlieg. Ond yn ofer. Mrs Llcyd Evans a ddaeth yn mlacit i geieio dweyd gair, ond gwawdiwyd a hwtiwyd hithau. Safodd yn eotn ar yr esgralawr gan wviiebu vr annhrefii gwarthus gymerai le. Clywyd 'hi yn' dweyd fod a-uj;rehiacia.u rhagorol wedi cael eu traddodi ync., ond fad y mdd\sfiadau rhai or gwyddfodolion wedi bod yn gywnyddus. Gofynodd Mr Naylor am "cheers" i Mrs Lloyd Evaais a r Cadel ydd, a rhcddwyd hWYllt, yn galcuog. Traddcdcdd Mr Naylor y gweddill o'i anerchiad yn nghlywed;gaeth ein gohebydd yn unig, a dywedodd mai bani y Bavnwr Vaugha.n WiUiams am y gwrth- i vfe,v,.i Nghvmru oedd na. ddylai y Cymry gychwyn diwygiadau er mwyn eia.iLl, crad er mwyn o-v/epa eu hnnani. Yr oeddynt yn rhy ba,rod i fcddloni ar ted yn "Eiriaduron" yn cerdded oddiameylch, ac nid oe-sio addysg i wella y cymeriad. Yr hyn oedd .ni eisieu eedd addysg a gynyrcha.i vnddynt. ym- deiimad o ddyledswydd ac o wladga-wch lleol a- ymihercdrol. Fe dd.yleaifc feddwl drostvnt eu hunain ac lud cymeryd eu ha."wain fel deadell o ddefaid heb wybod i ba le yr (v'ldvni vn, myned, gan arwe*nydd vn yr hwn yr ymddiriedent heb holi o gwbl i ba le r- eedd yn eu harwain. Pa un bvnag a oedd yr arv/etnydd yn un are-f-, clol neu za-leidyldol, dvlent, neb amser holi eu hunain beth cedd eu dylecLswydd hwynt, = nid ei ddilyn ef am mai efe oedd efe. La oefnieea 1 unrhyw gwrs i anufudd-ded i'r- gyfraith, >'n^. fe ddylid ar bob cyfrif ochel rhag" cvmeryd y cwr^f fcwnw. Gofidiai Mr Nayicr yn fawr fod yr hyn a weorld efe wecE. cymeryd lie vno, vn e-twe,li,- ar ci yr hyn a glywodd efe am y diwygiad L? J &rt. Gwthu^s i'r eithaf vdcedd fod y blaid a bj-offerant Wlio rhyddid, i bob barn ei i.ata.r, wedi ton y cvfarfod hwnw i fyny. Yr oedd y Radicaliaid wedi ynigynghreirio a'n gilydd i rwvstro bam. gaei ei lleforydd yno y nC,"on homo. Chwareuodd y seindorf yr Anthem Geneillaethol, ao ymunwyd yn y gydgan <ran. bleidwyr Mr Naylor tra y caaiai y te-fVS7wv>- "Hen wlad fv nhadau." Tcrcnd v eyfa,rfol i fvnv mewn amihrefn Pan ddaeth Mr a Mifs Naylor, Mir a. Master LIovd Eva,n:8-, allan i fvned Ïw carhydau ymgasglodd torf -ou hamgylch a hwtiafiant hwy. t

I Ffeiriau Bangor 1905. Sylwp-r.- Y rhai hyn ydynt y dvddiadau cywir:- Gorphenaf 7fed, dydd Gwener yn dilyn ffair Llan. ?efni. Awst 5ed. dvdd Sadwrn Vn dilyn ffair v Borth. Medi 8fed, dvdd Gwener yn dilrn ffair Llanpefni Tachwedd lOfed, dydd Gwener yn dilyn ffair Llan getni.

Bwrie-lir codi maen ar fedd Mr W. T. Rees (Alaw Ddu), Llanelli, a rhoddi ychydig gymorth j'r weddw sv'n oedranus a gwana.idd ei biechyd. Diau fod cylch o gyfoillion fyddant yn falch o glywed am hyn. ac yn barod i roddi help. Mr Griffiths, Metro- politan Bank, Llanelli, yw trysorydd y mudiad.

Marchnadoedd. ANIFEILIAID. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Mehef:n 20fcd). CdlcnwarllU bychein oedd yn marchnad anifeil- iiiid Birmingham heddyw (dydd Mawrth), a galw tawel oodd yn mhob adran. Gwarthog Henffordd goreu, ólc y pwys; eto, byrgorn, o be i tc; teirw a buchod tewion, o 4c i 5c; lloi, o 65c i 7^0; myllt wedi eu cneilio, o 8c i 84c; mamogau a my- herin, o 6c i 7c; ac wyn, o 9c i 9gc v pw\s. Moch bficwn, o 9s 6c i 10s yr ugain pwys; pyre, o 9s 9c i 10s; a hvchod, o 7s 9c i 8s vr utrain pfl vs. » SALFORD, dydd Mawrth (Mehelin 20fed).—^Yr ocdd nifer rnwy o wartheg yn marchnad Salford heddyw na'r wythnos ddiweddaf, ac yr oedd y galw yn weddol dd 1. Y prisiau fel y canlyn Gwartbeg, o 5c i 7c v pwys; defaid, o 6gC i 9c: wyn, o 8c i 9ic; a lloi, o 6c i 7^c y pwys. Nifer yr ystoc: — Gwartheg 1406, cynydd 253; defaid 16,309, cynydd 1241; lloi, 166; a moch, 42. BANGOR. Friday.—Fresh butter, lOd to lid oer lb.; eggs, 14 for Is; iat pigs, 4d to 4d per lb.; fowls, 4s to 4s 6d per couple; ducks, 2s 6d to 5s .ach; beef. 5d to lOd nor lb. mutton, 7d to 9d: pork, !),I to lCd veal, 7d to 9d; lamb, 9d to lid; old potatoes. 7s per sack; new potatoes, 3d per lb. CARNARVON, Saturday.—Fresh butter, lid per lb. eggs, 14 to 16 for Is; fowls. 4s to 5s per couple; ducks. 3s to 310 6d each; beef. 2d to 9d Der lb.; mutton, 7d to 9d; pork. 6d to 9d; veal, 6d to 9d; lamb, lOd to lid; old potatoes, 6s to 7s per sack; new potatoes. 4d per lb. HOLYHEAD. Saturday. Fresh butter. Is per lb.; eggs, 12 for Is: fat pigs, 4d to 4zd per lb.; little pig. 20s to 22s each; fowls. 2 to 2s 6d; beef, 6d to 3d ner lb. mutton. 7d to lOd; pork, 8d to 9d; veal, 9d to lOd: lamb. lOd; old potatoes,'6s per sack; new potatoes. 2d to 2gd per lb. 2 LLANGEFNI. Fll ursday.-Fresh butter, lOd per lb. fresh eggs. 16 for a Is; beef, 6d to 8d per lb.; mutton, 7d to 9d per lb. lamb, lOd per lb.; veal, 7d to 3d per lb. pork, 6d to 8d per lb. fat pigs, 4d per lb.; lorkets, 17a to 22s each; fowls, Is 6d to 2s each; ducks. 2s 4d each; potatoes, 6s to 7s per sack: oats, 17s to 17a 6d per quarter. PWLLHELI. Wednesday.—Fresh butter. lOd per lb.: eggs. 6s 6d per 120; fat pigs. 4d per lb.; little pigs. 15s to 21s each; fowls. 2s 6d to 3s per counle: chickens. 38 6d to 4s; ducks, 4s 6d to 5s; beef, 5d to 8d per lb.; mutton. 8d to lad: pork, 6d to 8d; veal, 6d to 8d; lamb, 8d to lOd.

Forthcoming Sales k —— SEE OUR ADVERTISEMENT COLUMNS. During June.-Sale of Dwelling Houses at Bangor. —Mr John Pritchard. JUrKJ 26th.—Sale of Furniture at Arvon Villa, Llan- dudno.—Mr T. W. Griffith. July 1st.—Sale of Horses at Holyhead.—Mr H. Parry Jones. July 3rd, 4th, 5th, and 6th.—Sale of Stock-in-Trade re D. and R. T. Owen, Llandudno.—Mr John Pritchard. July 3rd.-Sale at Carnarvon Smithfield. -inlessrs E. H. Owen and Son. July 3rd.-Sale of Fat Stock, at The Smithfield, Llangefni.-Mr H. Parry Jones. July 5th.-Sale of Five Freehold Houses, etc., at Pwllheli.-Mr .J. Parry Jones. July 7th.-Sale of Freehold Commercial Properties I at Colwyn Bay.—Mr F. A. Dew.

Genedigaethau, Priodasau, a Marwolaethau PRIODASAU. Jones—Morgan.—Mehefin 16, yn nghapel Caersalem, Llanfairfechan, gan y Parch Rhys J. Huws, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch R. Morgan Jones, 1I.A., a Mr Lewis Morris, Mr Josiah Jones,Orient House, a Miss Clara Morgan, Park Grove,—y ddau o Lanfairfechan. J ones-J ones. lehefm 16. yn swyddfa'r cofres- trydd, Bangor, gan Mr Lewis Morris, Mr Hugh Jones, Trecastell, Penmon, a Miss Margaret Jane Jones, Trigfa, Beaumaris. Parry—Roberts.—Mehefin 21ain. yn Eglwvs v Plwyf, Llanllechid. gan y Parch E. Davies, rheithor, Mr John Parry. 23. Minarfon, a Miss Elizabeth Ro- berts. Stanlev-tcrrace,-v ddau o 'Rachub. Roberts—Hughes.—Mehefin 16, yn Moriah, Llan- gefni, gan y Parch H. Hughes, cofrestrydd, Mr Hugh Roberts, Penrallt, Maenaddfwyn, a Miss Maggie Hughes, Penrallt, Penrhoslligwy. MARWOLAETH. Roberts. -Nlehefin 19, yn ei breswylfod, 5, Queen's- terrace, Caergybi, Thomas Roberts, masnachydd.

Shipping. ) CARNARVON. Arrivals.—Christiana (s.s.), Griffiths, Liverpool; Merlin (s.s.), Shaw, Liverpool; W. S. Caine (s.s.), Hughes, Liverpool; Enid (s.s.), Jones, London; Duke of York, Atherton, Widnes; Alfred Nobel (s.s.), Campbell, Portmadoc; Carew (s.s.), Darretta, Liverpool; Craignair (s.s.), Williams, Liverpool; Hodbarrow Miner, Tyrran, Cardiff; Margaret, Jones,* Portinllaen; John and Elizabeth, Jones, Bangor; Snowdon s.s., Williams, Llandudno. Sailings.—Alfred Nobel s.s., Campbell, Bangor; Carew s.s., Darretta,Penmaenmawr; Craignair s.s., Williams, Liverpool; Christiana s.s., Griffiths, Liverpool; Enid s.s., Jones, Portdinorwic; Mabel s.s., Williams, Londonderry; Dinas, Roberts, Red Wharf; Jane and Mary, Hope, Llanhaiarn; Ynys Mon s.s.. Jones, Menai Bridge; Snowdon s.s., Wil- liams, Llandudno. PORTMADOC. Arrivals.—Ellen Anne, Jones, London; Seven. Brothers, Williams, Cardiff; Frances, Evans, Ross- carbery; John and Margaret, Humphreys, Cardiff; Alfred Nbbel s.s., Campbell, Truro; Rebecca s.s., Roberts, Liverpool; P. M. Willcock, Jones, Rams- gate. Sailings.—Walter llric, Williams, Harburg; Lucy, Wheale, Ipswich, Alfred Nobel s.s., Camp- bell, Carnarvon; M. A. James, Jores, Harburg; Cadwaladr Jones, Oadwaladr, Copenhagen.

Gair i Ferched. BETH DDYWED MISS FIELD YN NGHYLCH ANAEMIA. "Am bum' mis," meddai Miss? Field, An- germing, ger Worthing, Sussex, wrth. oheb- ydd y "West Sussex Times," "yr oeddwn yn wael iawn gydag anaemia. Yr oedd fy ngwaed yn gyflym yn myned yn deneuach a gwanach, ac aeth lliw fy nghroen, hyd yn nod ar fy ngwefusau, yn llwyd-weiw. Yn fuan aeth fy mrest i boeni ar ol yr egni lleiaf; byrhaodd fy anadl; ceid cur yn fy nghoesau, ac yr oeddwn waned fel y llew- ygwn yn anil. Collaia fy archwaeth, ac ni fedrwn gyrhaedd pen y grisiau heb eistedd arnynt i orphwys ac adenill fy anadl pan ar haner y ffordd i fyny. Ymgynghor- ais a meddyg, a cheisiais bobpeth a dybiwn wnai'm gwella, ond gwanach yr aethum. Yr oedd fy chwaer, a ddyoddefodd mewn cyffelyb fodd, wedi ei gweila drwy Bile Beans, ac ar ei chynghor hi rhoddais o'r diwedd brawf arnynt. Y canlyniad ydoedd i'm harchwaeth ddychwelyd yn fuan. Yn daethum yn gryfach, yn araf ond graddcl dychwelodd fy lIiw, ac yn mhen ychydig wythnoeau yr oeddwn cystal ag y bu'm erioed yn fy mywyd. Yn ystod yr wythnos ddiweddaf cerddais o Angerming i Little- hampton ac yn ol, pellder o wyth milidir, ac ni theimlais y lludded lleiaf." Gellwch siorhau sampl am ddim o Bile Beans trwy nodi y papyr hwn a'i ddyddiad, ac anfon stamp oeiniog i'r Bile Bean Co., Leeds. Mae Bile Beans yn gwella anoemia, a holl anhwylderau merched, diffyg treuliad, beil, rhymedd, peils, penysgafnder, a chur yn y pen. Bitters Gwilym Evans. MEDDYGINIAETH DEULU AIDD DDIGYMAR BITTERS GWILYM EVANS.1 Meddyginiaeth Effeithiol. CYMERADWYIR GAN FEDDYGON, DADANSODDWYR. A FtfERYLLWYa, a chanmolir gan bawb sydd wedi lhoddi prawf arni fel Meddyginiaeth Oreu yr Oes. AT WELLA DOLURIAU Y CYLLA. GWEDIDAlJ GIEUOL, DOLURIAU Y"R AFU. GWAED ANMHUR, a phob math o WENDID. Bitters Gwitym Evans. II Mae yn rhoddi NERTH T'R, GWAN, IECHYD I'R CLAF, MWYNHAD BYWYD I BAWB. NID YW BYTH YN SIOMJ. YMLIDIA AFIECHYD YMAITH. ADFERA IECHYD CYFLAWN. RHODDWCH BRAWF ARNO. Bitters Gwilym Evans. TYSTIOLAETHAU. 1, Brown-street, Birmingham, Mehefin 26ain Anwyl Syr, Yr wyf wedi dyoddef er's dros flwyddyn gan Anhvvylder Gieuol a Gwendid mawr, ond mae amryw fcddygon wedi bod yn gweini arnaf, ond nid oeddwn yn cael dim i wneyd lies i mi. Cynghorwyd fi i roi prawf ar Bitters Gwilym Evans, a gwnaethant les mawr i mi.—Yr eiddoch,. etc., J. REECE. 1, Gothic Arcade, Snow Hill, Birmingham, Gorphenaf 13eg. Fonedd 'gion,-Yr wyf wedi dorbyn lies mawr wrth ddefnyddio QUININE BITTERS Gwilym Evans. Teimlaf fy hun yn ddyn gwahanol hollol ar ol ei ddefnyddio, a chymeradwyaf ef i bawb o'm cyfcillioii.-Yi- ciddoch yn ffyddlawn, Wm. BINLEY (Arwerthwr). BITTERS GWILYM EVANS. Rhenc Bach, Llangeinwen. Anglesey, Mawrth 2il. Foneddigion,- Yr wyf yn eich hysbysu fy mod wedi cael lies anrhaethadwv oddiwrth QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Yr oeddwn mor wan pan ddechreuais ei gymeryd, fel nas gallwn gerdded at y tan fy hunan heb gynorthwy fy mam. Er fy mod wedi cael amryw gyffyriau gan fecldygon ar y pryd, ni chefais ddim lies oddiwrth yr un, hyd nes y clywais am Quinine Bitters Gwilym Evans gan ffrynd, a phan ddechreuais ei gymeryd yr oeddwn yn well mewn bvr amser. Y mae gcnyf ffydd anghyffredin yn Quinine Bitters Gwilym Evans, ac yr wyf yn credu y buaswn wedi marw oni bae i mi el gymeryd. Yr wyf yn ei gymeradwyo at wendid fel y physig goreu a gefais erioed, ac yr wyf yn dymuno ar i bawb ei dreio, ac vn teimlo yn sicr y cant leshad drwyddo oddiwith Wendid a lilesgedd .-Yr eiddoch yn, gywir, ELLEN WILLIAMS. BITTERS GWILYM EVANS. Rhybudd Pwysig, Gochelwch Dwyllwyr SiWk MM Seelyy«1K O K WLAD. Edrychwch fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. Gweithir ef mewn potelau, 2s 9c yr un dwbl m&Hnt, 4s 6c. Blychiau yn (.-nwys fair rvotel 4s be am 12s oc. I w cael vn mhob man. Anfonir ef am y prisiau uchod yn rhad a diogel drwy y post 1 unrhyw gyfe.narl yn y Deymas Gyfunol yn uniongyrchol oddiwrth y Perchen- ogion Quinine -Bitters Manufacturing Co. (Limited), Llanelly, S. Wales. I For. VAsHiw HOLUAtip 4TJ&EUGHTS Tilt JvTCK- Sunlight Soap, y- For Holland Dresses, Holland Covers, Holland .Blinds, I \!J' 4f' and All Household Washing. A CLEAN SOAP FOR CLEAN PEOPLE. u ¡ ø •-Fo\WA5HlM&tt01.LAri> ITEUGTS "ntl3>VTCH— k LEVER BROTHERS, LTD., PORT SUNLIGHT, ENGLAND. The name LEVER on tcoap Is a guarantee of Purity and Excellence. ■ U—m■ ■! IIWI'I. 1 limp—uiniujn—1 «i—wBm.nniu UUIUIPUIHHUMIIMMP—irf—»b—n—a———^

GEORGE'S Pile and Gravel Pills ORGES PILE GRAVEL PILLS TREFGARN (Pern L Anwyl Syr,—Diolch yn fawr 1 chwi am eich meddyginiaeth werthfawr: gwnaeth leg syl- weddol i mi. Yr ydym bob amser yn cadw eich peleni yn y ty, ac edrychwn arnynt fel rhai o'r pethau hyny ag ydynt yn angenrheidiol gysiar a dpdwyddwch teuluaidd. Mae i'ch Peleni gan- moliaeth gyffredinol, ac yn bendifaddeu nid heb deilyngdod. Nis gwn am un Feddyginiaeth yn Nghymru mewn cymaint o fri, nac ychwaith wedi gwneud cymaint o ddaioni. Edrychir arnoch gan filoedd fel cymwynaswr i'ch cenedl. Ni fu genyf erioed nemawr o ymddiried mewn Patent Medicines, ond ystyriwyf yr eiddoch chwi yn eithriad anrhydeddus. Gobeithiwyf y cewch flynyddau lawer i wneud lies i gleifion ein gwlad. D. OLIVER EDWARDS (Gweinidog). MEWN BLYCHAU, Is lie a 2s 9c YR UN. DRWY Y POST, Is 3c a 3s YR UN. PERCHENOG. J. E. GEORGE, M.R.P.S., HlRWAJN, ABU [{DARE. Cynghor Gwledig Deudraeth. FFYEDD HARLECH. [Oddiwrth ein GohoLydd.] Dydd Mawrth, yn MinffcTdd, cynhaliwyd y Cynghor uchod, pryd yr oedd yn bresenol: Dr. S. Griffith (yn y gadair), G. Pa,rry Jones, Owen F.vans, Foster Edwards, J. Roberts, T.' Robarts (chn-ni. a Thomas Jones (arolygydd). FFYRDD HARLECH. Yr oedd Mr Wost.wc::d, cyrrucrwr y gwaith o csod pibellau Gwaith Dwfr Harlech, wedi tiwisio y flyrud yn ol gorchymyn y Cynghor. IIAWLIO IAWN. Hawliai Mr William Griffith, Cced Du, iawn am i'r Cyughor ymyryd a'i dir ef pan yn gwneud (iwa.ih Dwfr Harlech. Yr atebiad oedd fod y Cynghor w?di pryim y tir. LLE PERYGLUS. Cwynai Cynghor Plwyf Llanfair fod lie perygl.is iawn yn ymyl ffordd Crafnant. Yr Arolygydd a ddywedodd y ^cfit.iai ccdi wal yno 15p. Pasiwyd i'w chodi. RHYBUDDION. Gwednyddid rhybuddion ar -dai yn Penrhyndeudraeth i ddarparu cylleus:detwa lieillduol yn nglyn a'u tai. -=- Y mae y Parch W. Hopkyn Rees, y oenhadwi: ad nabyddus o China, wedi cyrhaodd i'r wlad hon, am dymhor o seibiant, ac y ma.e yn aros yn Cceclpoeth, ger Gwrecsam. Disgwylir iddo dalu ymweiiad a'r eglwysi yn Nghymru ar ran Cymdeithas Genhadol Llundain. HAZLEWOOD CYCLES. Established 1876. From Two Speed £6 15 0 jmr/A Hubs to Included £12 12 0 Price. COVENTRY'S BEST CYCLE. SPECIAL GUARANTEE. TOOL STEEL BEARINGS TO ALL GRADES. Art Catalogues Free.—Easy Payments. Models now on view at- MR W. EVANS, 5 and 6, Trevelyan-ter., High-st., Bangor. MR EV A JONES, Cycle Depot, Carnarvon. or HAZLEWOODS, Ltd., 7282 Coventry. Arianol. DIM TALIADAU YN MLAEN LLAW. Benthyg Arian yn Oyfrirjacbai, YN SYMIAU MAWRJON NEU FYCI-lAiN (HEB fod da. £10). AR PROMJSSORY NOTE YN UNIG. MAE yi ho'l Symiau fenthvciwyd yu ystoc yr ugain mlynedd diweddaf, gan yr uo Rydd a'i enw isod, yn eyrh&edd CJWCHLAW £ 1,250,000. Apelier aID Prospectus a Thelwrau, an i dersonol ynte trwy lythyr, at George Payne, CYFRIFYDD, 3. Crescent Road, Rhyl. 8}•' FYr-LWYD 1870 MAE Gymdeithas Fenthyciol Genedlaethol VSTEDI ei sefydiu a'i chofrestru yn arbenig &c yn unol a Deddf Seneddol i roddi lienthyeiadau Preifat heb ffurfiad Swyddfcydd Benthyciol i bob dosbarth (Dynion a Moteliedl, 0 5p 1 ICOOp, AR ADDEWID YSGRIFENEDIG SYML I AD. DALU. at unrhyw angen uniongyrchol, i Gychwyn Busnes, Dodrefnu eich Ty, Talu Rhent neu Drethi, neu un- rhyw amcan preifat arall. Gellir talu'r bonthyciad yn 01 mewn symia u bychain, neu gellir cadw'r arian am o tlwyddyn i buiri" mlynedd trwy dalu y llog yn unig. Gan fod genym gyfalaf mawr bob amser yn baiod i'w fuddsoddi, gallwn fentnvca yn gytlym a rhad. Nid yw Pellder o ddim pwys. Mae'r Llop a'r Ad-daliad yi isaf yn Lloegr a Chymru. Rh.xid yr Arian yn nhV y benthyciwr ei hunan os dyn un gan arbed iddo felly y draul a'r dratferth o'u r. ofyn. Gwarentir y cedwir pobpeth yn gyfrin&eh- ao yr ymddygir yn wyneb-agored. Ni chyst ddim i chwi, fo erbyd i chwi bunoedd trwy apelio iiaill ai yn bersonol neu trwy lythyr am ein Tallen Rad i'r NATIONAL LOAN SOCIETY. 41, CORPORATION-STREET, MANCEINION, neu i'r GANGIIEN SWYI-DI-A DROS OGLEDD 'YilRU• 19, QUEEN-STREET, GWRECSAM. _01 £ 5000 advanced on Note of Hand alone, ot»JLV' without bonds, publicity, or charges of any description whatever unless business is done. No bills of !ale, end the strictest privacy guaranteed. On reoeiot of .pplication, representative will -,it upon you by anpointment. and advance you ths amount rerjnired recsvable 1>1' n," '■r Init your own convenience. Several rates for shori period*.—Write (in confidence) to actual lender: r WILLS. Corridor-chamber. Market-plane. Leicester '1 i¿. '¡; :!L_td Perdoneg j' ■ AC 'ï;¡ J". Organ. cATALOGUE YN RHAD, gan gynw.WDarfunian, Prisiau, a r Holl Fanylion. CRANE a'i FEIBION, Cyf, 7n«7 REGENT-STREET, 7087 GWRECSAM. ACCIDENTS of all KINDS EMPLOYERS' LIABILITY, Accident and Disease (Small Pox, Scarlet Fever, Typhoid, Diphtheria. Appendicitis, etc.), Burglary & Fidelity Insurance RAILWAY PASSENGERS I ASSURANCE CO Established 1849. Claims Paid X4 800,000. M, CORNHILL, LONDON. Jl. VT AN, Secretary. Manchester Office lo, John Dalton-street AGENTS.—Messrs Chamberlain and Johnson, Llandudno; Mr R. Edwards, L. and N. W. Railway, Holyhead. Agents Required in Unrepresented Districts. .I GYFLEUS FEDDU g P N i?| YEJfTY. L i'Jas blwch c PILLS I yn beth i'v/ yn. y Tyg H ac CD cj~iC"U- ar y foment I |» ic'j gellir arbed llawer q I M Y r-ne 11 rrrhyw anhwyld-T a gyiytl o | f- ."7 jv v.- yn cael i to h rfiWC S j I | J j | Ic-ddys^rifaoth YY | ;'i h'"7 fwy i f,a i .-cl-.vd {rrr.oRJs a'i k ■j £ ,tdw i-.ay unrbyn' fed<iyiylni.t«5ih. •1: AT AFIACH, CUra vr> V P £ r>] CiFrvO COL'. ARCHYVAC7H, "• nae fit f IDSCHAM'S PILLS yn Ddigymliar. C •■•'■J v| A- V.'cnh v:i A'tan. Boxes J 1} & 2'9 u Argraphwyd a Chyhoeddwyd dros y North Wales Chronicle Company, Ltd., ojan John Stevenson Edwads vn v "North Wales Chronicle" a'r "Gwalia" Printing Works, Caxton House, High- street. Bay),zor. yn,-Nfblwvf Bangor, yn Sir GSer- narfon.-Dydd Mawrth, Mehefin 27, 1905.