Gwalia

Cymdeithas Undebol Merched Nefyn. GWAHODDIAD I XAXHOROX. CYFARL-OD LLEWYRCHLS. [CcMiwitli ein Go-hoi.xcd.l I Trwy wahoddiad Mis Lloyd Edwards. Xan- horon, acth aolodau Cymdoithas Undebol Merched Xofyn i Xanhoroti ddydd lau. Cludwvd hwvnt vno mewn cerbyda i. Yr oedd y diwrnod vr. hafaidd a hyfryd iawn. Wi-th y giat a arv.i'iniai o'r brif-flordd i Iwybr v Plas, safai Miss Mary Jones, morch y Lodgp, wedi yrnwisgo mewn diwvg Gyinreiir. Yn rnystr y cwmni a N-rn,,ryfarfvddodd vno yr oedd Mrs Lloyd Kdvv.uds, Mr C. H. Lloyd Edwards, Tyrnol a Mrs Gouyh. Mrs Dr. Hunter Hushes, •s-l> ddos y g\ nul/ithas ^VIiss Hughes, Tunvdder- wen, Nolyn. vsgrif<>nyddos y gvmdeithas; Mr E. K. Owon. Cricciet'n; Parch a Mrs J. J. Eiii:, Nefyn; Parch holdon Griffilh, Llangian :\h-a D. H. Parry. Xofyn; Mrs Jones, eto; Misses Evan? Penyrnaes; Wales, Morfa; Owen. V3av View; Jones, Pi-eswvlfa Rice Husrhes. Rhiwlas; I,[(, NI(l, Dauntless House: Cooper, Cliff Lodge; Mr Robert Owen, Rivals View; Mrs Lort, Castle Cliff; Mrs Evans, Bryncvnan Mrs John Hashes. Morfa Mrs Williams. Haulfnn; Mr T. Cook, Mr T. Hus-hes. ac cr-iill. Mr Griffith Owen, prif bailiff yr ystad. ofalai am y trc-fn adau. a Mra Harrington, yr house-keeper, arolycai yr ymborth. etc. Ychvdig o aniser yn ol codwyd adeilad vn vinyl v Plas er coffadwriaeth am ferch Mrs Llovd Ed- wards. a fu fnrw. Yn yr adeilad hv.n ae yn y rhodfevdd cvsylItiol v rhoddid v wled(L Yn ochrau v rhodfevdd gosodasid bvrddau- bvchain, eadoiriau. a meinciau. Uwchben hongiai brigau deiiiosj coed prydferth. rhai yn i.^eddu blodal, arnvnt. Parad- wvsaidd iawn oedd vr oly^fa. Elai Mrs Llovd Ed- wards. er mor trlofF ydoedd vn herwydd v cryd- cymalau, oddi amgylch i wahodd pawb i fuyta ac i fwvnhfui eu hunnin. Yr un mor brysur oedd Mr Llovd Edwards. Mrs Gouch. a'r C vriiol. Pan safai ein fohebvdd yn yr vstafell yn mawrvtni cel- fyddvdwaith y sowl a wnnethai fracen o eirin vs- 1);en.N-dd. dvwedodd Mr Llovd Edwards nas callai oin gohebvdd ddim dwcvd sut gacen oedd hi heb iddo trael ei phrofi hi. Yna cymerodd srvlloll a thorodd v gacn en fawr. Yr o-dd vna L'vfla wnder o ymborth, a hwnw o'r dosbarth sroreu a'r mwyaf amrywiol. Ar I-T^wnt yn mhollach vn snlaen vr oedd Soindorf Bres Nefvn vn chwareu. ac yn vchwanegu lIawer at fwyniant pawb vn y lie. Dangosai yr hvbarch arddwr. Mr Evan Da vies, bawb a ddy nunai hyny, y gerddi; ac yr ocdd Mr Thomas Griffith, y cerbydwr, yr un -nor garedig yn dangos v ccffylau, v cerbydau, yr ystablau. etc. Yn wir, yr oedd pawb yno, yn feistres, yn sgweiar. yn was ac yn forwyn, yn llawn awydd i wneyd pawb yn hapus. Mr Llovd Edwards a lywvddai yn y cvfarfod a gynhahwyd ar lawnt prydferth ac i mgylcbvnodiff gan blanhigiou. coed, a blodau. Yn ei vinyl Mr Llovd Edwards a lywyddai yn y cvfarfod Mr Llovd Edwards a lywvddai yn y cvfarfod a gynhahwyd ar lawnt prydferth ac i mgylcbvnodiff gan blanhigiou. coed, a blodau. Yn ei vinyl mewn llaw-gerbyd, yr oedd Mrs Lloyd Edwards, i fam. Datganodd y Cadcirydd mawr fwvnhad ei fam ac yntau wrth weled y cwmni wedi dyhd yno. Da oedd ganddo ef a'i fam gael y cvfleusdra l w derbyn hwynt. Yr oedd Mr Navior N-ri well siaradwr nag ef, ac yn fwy o awdurdod ar gv.es- tiynau nag oedd efe, ac felly galwai arno i siarad. Mr Navlor, mewn anerchiad llawn gwres. a ddywedodd eu bod yn ddiau wedi clywed am v cvf- arfod a gynhaliwyd gan y Radicaliaid yn Xghaer- narfon yn ddiweddar, yn yr hwn y siaradwvd gan luaws o aelodau Soneddol ac oraill. Effaith vr areithiau ar feddwl y bobl oedd ,-dyryswch ac an- hawsder i ddeall pethau. Gofidus oedd gweled yr aelodau Seneddol Cymreig yn myned i le cyhoedd- us o'r fath i olchi eu dillad budron. Gofvnid i i mneillduwyr y wlad, yn y cyfarfod yn Nghaer- narion i anwybyddu yn holloi tfgwyddorion cyn- taf rhyddid crefvddol a gwladoj uttt v rhai y bu dewnon eu pvlad yn ymladd bob *mseV. Yr oodd gwneyd peth fel hyn yn myned dan v evlfeini ar ba rai yr oedd ffydd ein tadau wBdi V-J chodf. Y cwestiwn oedd "A oeddynt hwy i' pfil(tditau i prchymyn cyfundj-efn wleidyddol ynte i tldvsgeid- lapftn vr y .«arrythyrau.t Gwnaetl, sefydhvyr- *yr ys- go*!oft ^wirfoddol ddaioni anrha^thol yn y svlad a gwnaethant a be r in an matfrioR or gu tlTTVyn. Hwynt hwy oodd rhagflacnoriaid. addys# yn v wlad, ac yn awr dymunai v Radicaliaid cu troi o'r neilldu. Dysgasid yn yr ysgolion guirfoddol olant Eglwys- wyr a phlant Ymnoillduwyr. A oedd y rhieni hvn -y plant hyn am droi eu cefnau ar v bobl ac ar I yr ysgolion a wnaethant gymaint o ddaioni? Tra y byddai yn rhaid i arian gael eu cvflenwi tuag at vr ysgolion gwirfoddol, yr oedd braidd yn annvmunol ^°fno~wyr y cvfryw ysgolion gael eu hysbysu fod 550,000p o'u harian wedi cael eu hatal gan v Cyng- horau Sir (cvwilydd). Onid oedd hyn yn lIadrad noeth? Onid oedd yn drcsodd yn erbvn v Ddeddf Foesol Tvbed v cefnogai Ymneillduwyr (;ymru y fath bolisi? Tra y derbyniai vsgolfeistriaid yr ys- golion sir gyflogau da a phob peth oedd arm'nt eisieu at gario eu gwaith yn mlaen, gvvesgid ar athrawon yr ysgolion gwirfoddol,—y dvnion a'r merched hyny a fuont yn gweithio yn ddistaw a OiNx-vd ar hvd N- bIN-,43-daoedd. SFnaiyv wlad wrth gl>wed rhai pobl yn scfyll yn gvhoeddus a dweyd fod eu cydwybod o du hyn oil! Amddiffvnid yr anghyfiawnd r hwn! Co6er fod terfjn ar' hyd v nod amynedd yr Eglwyswyr. Nis gellici o hvd dwyn yn warthus fel hyn at yr ysgolion gwir- foddoL Gosodid yr ysgolion hyn i'r Cynghorau Sir ar delerau hollol deg. Os na chedwid y telerau hyny dichon y gwrthodid defnyddio yr ysgolion yn dyfodol, yr hyn a olvgai adciladu vsgolion newyddion drwy v, wlad. Yr oedd Mr Bryn Ro- berts wedi rhagweled hyn ar hyd yr aniser. Teim- lai efe yn sicr fod Ymneillduwvr bwrdeisdreli Ar- fon yn bendant vn erbyn vmddwvn fel hvn at vr ysgolion gwirfoddol. Llywodraethid hwynt gan deimladau g'uvll. Yr oedd y Cymry yn crbvn poh math o ormes crefyddol, erledicraeth. vrnddviriarl ann hog a champau gwleidvddol (uchel gymoradwy- aeth). Mr Xavlor yn n^saf a oryfoiriodd at garedig- rwydd mawr Mrs Llovd Edwards a'r Sgweiar Lloyd Edwards. Teimlent oil yn ddyledus iddn-rit am eu gwahodd i Nanhoron -Ile ag oedd mor ar- dderchog yn mhob gwedd. Mwynhasant eu hun- am mor fawr fel yr oeddynt yn sicr o ddvmuno cael dyfod yno drachefn (cymeradwvaeth). Yr oedd eu hachos yn sicr d lwvddo oherwydd eu bod yr ochr iawn a'u gwrthwynebwvr heb fod. Llawen oeddynt oil i weled Mrs Lloyd Edwards yn eu mysg, ac yn cael ei chynorthwyo mor ragorol gan ei m ab—(cy n i o r a d w y ao th)—ac h'efyd gan ei merch (cymeradwvaeth). Diau eu bod oil wedi bwyta o'r gacen ysp'envdd hon odd ar y bwrdd, ac Kr yr hon yr oedd barer si Ian vn cynwysi y geiriau "Xevin Woman's Unionist Association." a "Xan- horon, June. 1905." Yr oeddynt oil vn falch bod it wahoddedicrion y fath foneddiges a boneddwr (cymeradwvaeth). v Cyrnol Gough, D.S.O., a gynygiodd eu bod yn dymuno llwvddiant i G vmdeithas Undebol Merched Xefyn. Hyderai v gwnai y merched wneyd eu gwaith heb i unrhyw "ddyn"-ollaeth ymyryd a hwynt (cymeradwyaet-h) ac y llvvyddent invv hefyd i roddi llyffetheiriau ar y "dd-m"-ohaeth a foiddiai fyned ar gyfeiliorn (chwerthin eto). Bvdd- od iddynt. fyfvrio ar yr hyn a davwedasai Mr Kay- vwe s, γ- lor wrt.hynt hwy y diwrnod hwnw. Yr oedd eu hachos yn un teg a chyfiawn. Nid oedd efe vn wle Idvddwr,rniiNvr oedd efe. Gadawai efe gwes- tiyriau gwleidyddol i foneddigion fel Mr Xavlor ag oeddvnt yn teimlo cymaint o ddyddordeb yn- ddynt. Milwr oedd efe, a gwnai yn hyn a orchy- mynid iddo. Bvdded i bawb o honynt wiieud-eu dyiedswydd pan y gelwid arnynt, a hyny heb gyf- rif v carilyniadau. Yr oedd efe wedi arfer dilyn Ihnbr ci ddyiedswvdd fel milwr, ac felly yr oedd yn ha.vddach ganddo ddilyn llwybr dyledswvdd mewn cysvlltiadau eraill hefyd. Bydded iddynt wnevd vmlvniad wrth yr achos Undebol yn fater o ddyiedswvdd ac 0 anrhydedd. Dangosai Mr Nay- lor y llw-br y dvlent ei rodio mewn perthynas i'r ysgobon. Yr oedd perygl i'r wlad wrth svllu yn ornrodol ar rai pethau yn nglyn a'r Weinyddiaeth Lndebol i anghofio y pethau rhagorol eraill a wnaethai hi. Gwnaethai v Llvwodraeth lawer er mwyn y gweithwyr. Gwnaethai lawer dros ddir- west a phethau eraill. Anhawdd oedd dwevd v cwbi. ond cynghorai ef y gvmdeithas i feddwl am dnnynt ac hefyd i gefnogi y Llywodraeth. Bydded iddynt oil geisio cyflavvni eu dyledswydd fel ag v ceisiai efe wnevd pi ddyiedswvdd yntau. Cvrn- hellodd efe Mr Kavlor iddvnt fel ymgeisydd gonest a thra chymhwys (cvmeradwyaeth). Dylent feddwl aoi yr hyn a unaethai y Japaniaid trwy under. a gv ladgarweh. Mr R. Owen. Xofyn, a gefnogodd. Dymunai iddynt weithio yn ddi-ildio o blaid yr achos. Gwvddai efe am amgylchiadau na fuasai llwvdd- iant. ddim wedi dilyn oni buasai am ymdrechion y boneddigesau. Goboithid y gweithient hwy dies Mr NaYlor aÏ ddvchwelyd ef i Dy'r Cyffredin. Haeddai gael ei ddvchwelyd yno. Hyderai v bydd- ai iddvnt olt ddefnvddio eu dylanwad yn ffafr Undebaeth, ac na fyddai iddynt bvth droi vn ol. Pnreh J. J. Ellis. Nefvn, ategodd. Gwvddai efe yn dda y byddai i'r boneddipresau lwvddo os yr vinaflent mewn unrhyw both. Cafodd efe brortad o hyny pan yr oedd eisieu arian at wneyd Eglwys newydd m Xefvn. Yr oedd efe wedi brouddwydio vr elai Mr NMlor i'r Senodd. a g-wvddent v deuai brouddwydion vn wir y dvddiau hvn. Gwelsai Mr Xavlor wedi nd:-iladu plas vn Nefyn ac yn eu ey- rnorvd eto f Nanhoron (chwerthin a chymeradwy- aern). Pasiwvd v pendorfyniad. Mrs Dv. Hnntfr Hughes, is-lvwyddes y gymdoith- asla ddiolchodd i Miss Lloyd Edwards, y lywvddes,

jt 7. ..Goddard5 Plate Powder for Cleaning SHverEIectro PlateA1 | Sold eveiywhereiA-2/6 & 4/o.

ac i Mr ('. H. Lloyd Edwards, am y wledd a gaw- sont vn Xanhoron ac am v croesaw mawr a rodd- wvd iddvnt (uehel evmeradwvaeth). Miss Xavlor a gefnogodd. Cai hi fwynhad mawr iawn wrth gefnogi. Yn wir, yr oeddynt oil yn ddiolchgar am y plescr mawr a gawsont yn Xan- horon y diwrnod hwnw. Mor ardderchog oedd v tywydd. Yr oedd y boneddigesau yn rasusol a'r boneddigion yn garedig! Canmolodd •Sgweiar iPLl- anc Xanhoron am ei ddaioni a'i waeanaeth Ïr cy- lioedd. M iss Hughes, ysgrifenyddes hawddgar y gym- deithas, a gefnogodd. Yr ocdd hi yn ddiolchgar iawn i Mrs Lloyd Edwards a Mr Lloyd Edwards am eu gwahodd hwvnt yno, a mawr hyderai y bydd yr hyn a glywsont ac a gawsont yno fod yn foddion i'w gwnevd" hwynt yn fwy sclog ac ymroddgar i r gwaith nag erioed, gan ymladd dros eu hegwydd- orion yn eofn. Meddianent ddylanwad mawr ar ddynion. a gobeithid. defnyddient hwy y dylan- wad hwnw yn ffafr Mr Xavlor. Pasiwyd y cynygiad gydag uchel gymeradwy- aeth. Cydnabyddodd y Cadeirydd v bleidlais yn fyr. Datganodd Miss Xavlor "Hen wlad fy nhadau," a'r dyrfa yn uno yn y gydgan. Chwarpuodd y seindorf "Duw Gadwo'r Brenhin, w a chanwyd hefyd gan bawb.

CAROL BLODAU'R GWANWYN. Mae'r Gwanwyn yn y berllan, Mae'r Gwanwyn ar y ddol; A swn ei delyn arian Yn galw'r blodau'n ol. Y mae'r cymylau trymion Yn dechreu ysgafnhau; Ac mae'r boreuau llwvdion I'w gweled yn iachau. Dan fys y Gwanwyn tirion Fe egyr dorau'r dail; Ac o ffenestri gwyrddion Mae'r blodau'n holi am haul. Ton lifa o wyrddlesni 1, lawr dros lethrau'r fron; A gwyn yw blodau'r syfi Ar frig y werddlas don. t Yn ngolwg pethau tlysion Mae serch yn adfywhau Agorir yn y galon Y drws fu'n hir yfi nghau. Mae yn y nef yn Wanwyn, Mae'n Wanwyn ar y bryn; A chlywir swn ei delyn Yn nghonglau dyfna'r glyn. Dyhidla ei lawenydd Ar fynydd ac ar ddol, A Salmau'r bywyd newydd A genir ar ei ol. Ust! tewi mae y delyn Yn niwl y bryniau pell; A murmur ola'r Gwanwyn Yw,—Adgyfodiad gwell! ELFED.

Cyfrinach Dyn Egniol. AD KXILL IECHYD A NERTH LLAWN TRWY DR. WILLIAMS PINK PILLS. Daw adegau o wendid i'r dyn cryfaf pan fydd angen cynorthwy ar y corph. Fel engraifft a rhy- budd ceir achos Mr Charles Vosner, yr hwn a cnill- odd glod fel ccrddwr. Ond y mae gan Mr Vosper adgof fyw am un redegfa, fel y casglwyd gan oheb- ydd v "Bournemouth Guardian." Am unwaith yr oodd nerth Mr Vospcr wedi ei adael. "Yr oedd rhywbeth o'i le gyda mi." roeddai, "a rhoddais et i lawr i effeithiau anwyd mvnych. ac ar ol y ra- yr ooddwn allan o hwyl nes i mi ad-enill fv Ma. C. Vosper, weil-knmcn walk- r, owes his retttWfd health to Dr. Williaiius' Pink Pills. yni trwy Dr. Williams' Pink Pills ychydig wyth- nosau yn ol. "Saer ydwyf wrth fy nghvefft," moddai'r rhedwr pan welwyd ef yn Mel- bourne, Granville road, Upper Parkstone, Dorset, "ac hvd yr amser a nod- ais yr oedd genyf iechyd a nth i bob math o fabol- gampau. Wed'vn dacth fy helbulon yn gyflym. B)in- wn gyda'r ymroddiad lleiaf, nos yr ofnwn nas gallwn redcg byth mwy. Dvoddef- wn oddiwrth isclder a gwendid, gan gysgu'n drwm ar bob adeg. Ni chawn flas ar fy mhrydiau. Weith- iau toimlwn yn dra gwan- ilyd a chrynai fy nghoesau. Yr oeddwn yn anfoddlawn i ymarfer, ac aethum wacthed nes oedd cerdded yn Hinder i mi. Ni theim- lwn fod ganyf fywyd. ac yr oedd y gwaith lleiaf yn fy mlino. "Collais agos i 14eg pwys mewn pwysau, ac aethum mor welw nes y sylwai fy nghyfeillion. Vna daeth cyfnewidiad ihvfodd. Iacha- wyd fy mrawd Henry, a ddyoddefai oddiwrth dys- pepsia. trwy Dr. Williams' .Pink Pills for Pale People. Dechreuais inau eu cymervd pan oeddwn waothaf. Siiiolodd fy ysbryd ar ol dau ddogn, ac yn raddol ciliodd y digalondid a'r blinder. Gwellhaodd fy ngwynt a'm nerth, nes wyf yn awr yn well nag er- ioed o'r blaen. Cymerais dri blwch o Dr. Williams' Pink Pills i gyd, ac iddynt hwy yr wyf yn priodoli fy feriad llwyr. Mae dynion yn gyffredin yn ddiofal yn nghvlch eu hiechvd. a'r canlvniad yw fod eu digalondid a'u gwendid yn myned yn ddirlethiad. Ceir anhwyl- derau y giau yn llethu v cyfansoddiad ac yn nori mai anmhosibl yw talu sylw i waith, ac fe arweinia hyn i Xychdod Cynar. Parlysdod, a Locomotor Ataxy. Mae ymborth i'r gewynau gweiniaid a'r gwaed yn Dr. \V illiams' Pink Pills, a dyna paham v llwyddant gyda Chryd-cvmalau, Sciatica, Neuralgia, Dawns St. \itus, a gwendidau gicuol dynion a merched. Gwollhant hcfyd Anaemia. Diffyg Treuliad, Bell, Eczema, Anhvvylderau v Kidneys, a helbulon merch- pd. Ond nid oes ond Dr. Williams' Pink Pills for Pale Peoplo pur yn offeithio gwellhad; nid yw efelychiadau yn gwella neb. Edrvcher am y saith gair ar bob pecvn, neu oS vn amheus, anfonor yn uniongyrchol at Dr. Williams' Medicine Co., Holborn- viaduct, gan amgau 2s 9c am un blweh, neu 13s 9c am chwe' blwch.

Bitters Gwilym Evans. MEDDYGINIAETH DEULUAIDD DDIGYMAR TYSTIOLAETHAU. BITTERS GWILYM EYANS. TYSI™^ Mehofin 26ain Meddyginiaeth Effeithiol. —————— ond mae amryw feddygon wedi bod yn gwein'i' CYMER \DWYIR G 4N arnaf, ond nid oeddwn yn cael dim i wneyd lies i mi- ^ynghorwyd ii i roi prawf ar Bitters Gwilym JC iiiJJli JL (jri/JN j Evans, a gwnaethant les mawr i mi.—Yr eiddoch, DAD&.NSODDWYR, etc,, —— J. HEECE. A Pt'EBYLLWYB, 1 Gorphenaf 13eg. 'I Foneddigion,—Yr wyf wedi derbyn lies mawr a chanmolir gan bawb sydd wedi ihoddi prawf wrth ddefnvddio QUININE BITTERS Gwilym arni fel Evans. Teimlaf fy hun yn ddyn gwahanol hollol •nir -it s* ar ol ei ddefnvddio, a chvmeradwvaf ef i bawb Medayginiaeth urou yr O'CS. O'm cyfeillion.—Yr eiddoch yn ffyddlawn, AT WFT T A Wm. BINLEY (Arwerthwr). t BITTERS GWTL7M EVANS. DOLURIAL w^dA^mhur Rnenc Bach, Llangeinwen, Anglesey, a phob math o WEXDID. Foneddigion,—Yr wyf yn eich hysbysu fy mod wedi cael lies anrhaethadwy oddiwrth QUININE Klifprd (rWllVm KiVJITIQ BITTERS GWILYM EVAXS. Yr oeddwn mor JjItLtJIO VTVY11JI1L XliVcinb. wan piln ddechreuais ei gymeryd, fel nas gallwn gerdded at y tan fy hunan heb gynorthwy fy mam. Mae vn rhoddi nl0(^ w.e(^' cae.* amryw gyffyriau gan feddygon XERTH I'R GWAN ar Pry^> ni chefais ddim lies oddiwrth yr un, hyd IECHYD I'R CLAF nes clywais am Quinine Bitters Gwilym Evans MWYNHAD BYWYD I BAWB. gar, ffryn-i, a phan ddechreuais ei gymeryd yr oeddwn yn well mown byr amser. Y ttiae genyf NID YW BYTI] YN SIOMI. ffydd anghyffredin yn Quinine Bitters Gwilym Evans, ac yr wyf yn credu y buaswn wedi marw oni YMLIDIA AFIECHYD YMAITH. bae i mi el gymeryd. Yr wyf yn ei gymeradwyo sl ADFERA IECHYD CYFLAWN. at wendid' fel y physig goreu a gefais'erioed, ac DUonnwT'TT pn \\7i71 a p vn y^" ^'3 y^ dymuno ar i bawb 01 dreio, ac vn teimlo RHODDWCH LRAW I' ARXO. sicr cant ]eshaJ drwyddo oddiwith Wendid a ——— l.lesgodd.—Yr eiddoch yn gvwir, ■n-ii n m T71 ELLEN WILLIAMS. Bitters Gwilym Evans. BITTERS GWILYM EVANS. Rhybudd Pwysig, Gochelwch Dwyllwyr BYDDWCH WYLIADWRUS RHAG CAEL EICH HUDO I GYrMERYD EFELYCHIADAU DIWERTH 0 HONO A GYNYGIR GAN DDYN ION DIEGWYDDOR MEWN AMRYW RANAU O'R WLAD. Edrychwch fod enw OWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. Gwerthir mown potelau, 2s 9c yr un; dwbl ma>int, 4s 6c. Blychian yn c -nwys fair notel 4s 6c am 12s 6c. I'w oael vn mhob man. Anfonir ef.amy prLsi.au ucliod yn rhad a diogel drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddiwrth y Perchen- ogion Quinine Bitters Manufacturing Co. (Limited), Llanelly, S. Wales. ——————' I "—' I Oa tlie parity i Ar burdeb 07 Le Starch I y Siartsh ,I 'I (J-p:n.!s the life of the y dybynna bywyd y llian ,ices. a'r fFunenni. Cheap starches—mixed Startsh drud i'wddefnyddio with foreign ingredients- yw startsh "rhad "-wedi arc expensive starches to ei gymysgu a phethau use. A good starch, a anghydnaws. Startsh da, pure starch, an indispens- startsh pur, startsh an- aole starch is hepcor yw COLMM S iSTIlTSH STARGH COLMANI I I Sold in i lb., .j lb., lb., and Penny Ar werth vn unpwys, hanncr pvvs, CARDBOARD BOXES. chwarter pwvr, a cheiniogwerth, mewn BLYCHAU PAPYR TEW. See that Colman's ( Gwelwch fod enw f ^1 name is on the box. t 0' J Colman ar y blwch. I WMmjW' I WCO. S. H. B. BEG. S.H.B. X/J-L'S

ALAWON CYMRU. j Cemr "Hen Wlad fy Nhadau"—Ion aiaw: Yn nheilwng fro'r bryniau: Gwyr hyf ein hoes gar fwynhau GWTes hon a'i gwladgar seiniau. Anwyl, enwog, don lonwech,—afaelgar, Yw "Rhj^elgyrch Harlech" Boddia hon nwyd byddin wech—: Rhag gwarthruud a drwg orthddrech. A chlywid gwych wlad y gan-yii rhoi'i chwyn Trwy'i chu "Forfa. Rhuddlan"; Ei haddfwynaf leddf anian, Ei phrofiad test, a'i phrawf tan. Sain anwyl a swyn hynod—red yn nhinc "Ar hyd y Nos" hyglod: Don chwym! dweud wna'i chyweirnod Yn null ffydd fod dydd yn dod. A daw y don "Toriad y Dydd"—i ddwyn Rhyw farddonol newydd: Un hudod fel can hedydd Fawrheir (yw hon) foreu rhydd. A theg gerdd y "Gweuith Gwyn"—adgyfyd Gofion am y ddeuddyn- Fu ymha.ir serch dan brawf mor syn, Efo'u dilys ledctf delyn. A'r hen "Lwyn Onn," mor anwyl wna—fodJio Cerddgar feddwl Gwalia: Hyfrydlon wefr hudlawn a— Yn enaid trwy'r don yna. Nwyfus fehisdon hefyd-drwy ein pau Yw'r "Deryn Pur" hyfryd: Esbonio serchus bmmyd Wna gwyn geir drwy r gan i gyd. A gwen iach mawrygwn ni-hwyl uchel "Clychau Aberdyfi": Canoedd o'n llangciau heini Edwyn hwyl ei byrdwn hi. Oriau teg wrth lawer tan—hir fawrheir Efo'r hen "Nos Gaian," Un kwyliog yw'r anwyl gan, Nodwedda. gwnmi diddan. Alaw anwyl ei henw-yw hyleddf Alaw'r Bardd yn Marw": O'i roi o dan yr oer dw Awen hwyliog sy'n welw'. Hudolus a dieilydd-AIELwon Giywir drwy'n gwlad beunydd: Nu caiiii ganb mewn cynydd Y'mhuraf iaitob "Cvmru Fydd." TREBOR ALEj _n_

Bwriedir p^onodi athraw arall yn Ngholeg Trefecca. Bydd vik) wed'vn bodw:ar o athrawon, y nifer gofvn- ol er mwyn* i'r c-f,- ydwyr fedru myned i mewn am arhoiiad y B.D. Bydd yr athraw newydd yn cym- erytl Hanes yr Eglwys a'r Llyfrau Grocg a Lladin- hancsiol a duwrnnldol-svdd yn rhan o'r arholiad am y radd. Dongvs hyn fod v bwriad o uno y Bala a Thief occa wedi ei roddi hoibio am dymhor o leiaf. Pallodd neiriant tra'n rhedeg o Fanceinion i Lan dudno, ddydd Llun. pan oedd rhwng Mostyn a Phrestatyn, a nharodd hyny gryn oediad. Ymwel- odd miloedd lawcr a'r Rhyl a threfi eraill y glanau Cymroig.

— — SS, p LINCOltit, are the best MJETDICINE for am, DISEASES OF PIGS & POULTRY M 1 ■} j » qg tl PIG FOWDERS >- PRODR)EIDR J.w.lDLNf4ls p, LOUTH ENCTAND tz a; o > M W y td PI w co THOUSANDS OF testimonials. SotD by ft]] OJie,mists & Stores, lOd per ONE DOZKN Post Free tor 1/- j L -J* TT TT C' GEORGES Pile and Gravel Pills Am =a LTLORGE PILEI+,\o GRAVEL PILLS TREFGARN (Poni.). Anwyl Syr,—Diolch yn tawr i chwi am eich meddyginiaeth werthfawr: gwnaeth les syl- weddol i mi. Yr ydym bob amser yn oadw eich peleni yn y ty, ac edrychwn arnynt fel rhai o'r pethau hyny ag ydynt yn angenrheidiol gysnr a dpdwyddwch teuluaidd. Mae i'ch Peleni gan- moliaeth gyffredinol, ac yn bendifaddeu nid heb deilyngdod. Nis gwn am un Feddyginiaeth yn Xghymru mewn eymaint o fri, nac ychwiith wedi gwneud eymaint o ddaioni. Edrychir arnoch gan filoedd fel cymwynaswr i'ch cenedl. Ni fu genyf erioed nemawr o ymddiried mewn Patent Medicines, ond ystyriwyf yr eiddoch chwi yn eithriad anrhydeddus. Gobeithiwyf y cewch flynyddau lawer i wneud lies i gleifion ein gwlad. D. OLIVER EDWARDS (Gweinidog). M MEWN BLYCHAU, Is lie a 2s 9c YR UN. DRWY Y POST, Is 3c a 3s YR UN. PERCHENOG. J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIR WAIN, ABERDARE. ACCIDENTS of all KINDS EMPLOYERS' LIABILITY, Accident and Disease (Small Pox, Scarlet Fever, Typhoid, Diphtheria Appendicitis, etc.), Burglary & Fidelity Insurance RAILWIY PASSENGERS' ISSURINCE CO Established 1849. Claims Paid 44,800,000. M. OORNHILL, LONDON. A. VTAN, Secretary. Manchester Office 16, John Dalton-etreet AGENTS.—Messrs Chamberlain and Johnson, Llandudno; Mr R. Edwards, L. and N. W. Railway, Holyhead. Agents Required in Unrepresented Districts. HAZLEWOOD CYCLES. Established 1876. From Two Speed to Included £ 12 12 0 sJSSSP- Pr £ e COVENTRY'S BEST CYCLE. SPECIAL GUARANTEE. 'TOOL STEEL BEARINGS TO ALL GRADES. Art Catalogues Free.—Easy Payments. Models now on view at- MR W. EVANS, 5 and 6, Trevelyan-ter., High-st., Bangor. MR EVAN JONES, Cycle Depot, Carnarvon. or HAZLEWOODS, Ltd.. 7282 Coventry. Arianol. DIM TALIADAU YN MLAEN LLAW. Benthyg Arian yq Gyf riqachol, y SYMIAU MAWRION NEU FYCHAlN (HEB fod jalo 210). AR PROMISSORY NOTE YN UNIG. MAE yi hoi 1 Symiau fenthyuiwyd yn ystod yr ugain mlynedd diweddaf, gan yr ut. sydd a'i enw isod, yn cyrhaedd UWCHLAW £ 1,250,000. Apelier am Prospectus a Theleran, on ai 1t) oersonol ynte trwy lythyr, at George Payne, CYFRIFY DD, 3, Crescent Road, Rhyl. BKFYDLWYD 1870 MAE Gymdeithas Fenthyciol Genedlaethol WEDI ei sefydlu a'i chofrestru yn arbenig ac yn unol a Deddf Seneddol i roddi Benthyciadau Preifat heb ffurfiad Swyddfeydd Benthyciol i bob dosbarth (Dynion a Merched), 0 5p I lOOOp, AR ADDEWID YSGitlFENEDIG SYML I AD- DALU. at unrhyw angen uniongyrchol, i Gychwyn Busnes, Dodrefnu eich Ty, Talu Rhent neu Drethi, neu un- rhyw amcan preifat arall. Gellir ta]u'r benthyciad yn 91 mewn symiau bychain, neu gellir cadw'r arian am o flwyddyn i bum' mlynedd trwy dalu y Hog yn unig. Gan fod gonym gyfalaf mawr bob amser yn baiod i'w fuddsoddi, gallwn fenthyca yn gyfiym a rhad. Nid yw Pellder o ddim pwys. Mae'r Llop a'r Ad-daliad yi isaf yn Lloegr a Chymru. Rhodd' yr Arian yn nhy y benthyciwr ei hunan os dyiruin gan arbed iddo felly y draul a'r drafferth o'u ny ofyn. Gwarentir v cedwir pobpcth yn gyfrin&chc ao yr ymddygir yn wyneb-agored. Ni cliyst ddim i chwi, fe erbyd i chwi bunoedd trwy apelio naill ai yn bersonol neu trwy lythyr am ein Taflen Rad i'r NATIONAL LOAN SOCIETY. 41, CORPORATION-STREET, MANCEINION, neu i'r GANGHEN SWYDDi-A DROS OGLEDD CIYAIRU: 19, QUEEN-STREET, GWRECSAM. jQI /TO £ 5000 advanced on Note of Hand alone, obJ-vF without bonds, publicity, or charges of any description whatever unless business is done. No bills of sale, end the strictest privacy guaranteed. On receipt of .pplioation, representative wiil wait apon you by appointment, and advance you the amount required, repayable by easy instalments to suit your own convenience. Several rate. for short periods.-Write (in confidence) to actual lender: C. WRLLfi. Onrrrrlnr-ohamhpr Mmrkwt-nlaoe. Lnicenter MEN For the Best Possible Value in Fuiing Goods, Whether for Cash, or on an Easy System of Deferred Payments. 8 Visit PiniII7T?P FURNISHING 9to 19, BOLDSTREET I the 11/11 X-iJCiJCl STORES, LIVERPOOL. j A SPLENDID STOCK, WELL WORTH INSPECTION. Catalogues and Terms FREE. R 13 All Goover 40/- Delivered Free to nearest Railmay Station > L Perdoneg AC J.E====^ Organ. Darluni.u, CRANE a'i FEIBION, Cyf., REGENT-STREET, 7087 • GWRECSAM. WILLIAMS' WORM LOZENGES. (PONTARDAWE). A M yn agos i 40 mlynedd v mae v FEDDYGIN- JAIlT H werthfawr hon wedi profi yn llwydd- iunt perffairh. Y mae yr effaith a gaiff ar blaut: eiddil a gwanaidd (hyd yn nod pan wedi eu rhoddi fyuv yn anwelladwv) rnegis gwyrthiol. Y mae p.'fe/itvn teneu, gwyneb gwelw, a difywyd. trwv gymeryd v LOZEXGES, yn cael gwared o'i blaau boenydiol, ac yn dyfod yn gryf, iach, a bvwiog, nes y mae yn ymffrost yn lie pryder ei wareheidwyr. -r-—Yr wyf am beth arwer wedi defiivddin'o.VK ANTHILMINTIC neu WORM LOZEXGES vn fv .aC ^!l cao1 -vn Eeddygiwiaeth gyflvm ao effeithiol at ASCARIDES neu THREAD WORMS ac y mac eu ffurf gyflous a dvmunol vn eu cymer- ad.wyo i blant.-W. Richardson. Ficer Fowden." n m0Wn ^1ychau am Is lie, a 2s 3* gan Tfeijllwyr a Gwerthwyr C»fferiau Breintebol, neu am 15 neu 24 stamps oddiwrth J. DAVIES, Ffery"ydd. 34, High-street, Swansea. Danfonir rhestr o Dystiolaethau ar dderbyniad cais am danynt. ) t tJ1 tfl tit VI! eA8A. 'I Indigestion r 6 is caused by. trying to compcl the stomach to keep too rapid a pace. It is the bane of the present sge and is wrecking lives by the wholesale- a little assistance is needed by the diges- tive organs of half the world. That distressed feeling can be removed speedily bv tLsin2. BEECHAM'S PILLS and can positively be cured by taking a course of this excellent medicine. Your stomach will be kept in a healthy state and your general condition will be perfect if you will use | fteeckaa'sl L? PfllsJ Prepared only by THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lane.. I Sold everywhere In boxes, price <(< Ijlj (56 pi lis) and 2 9 (168 pills). Argraphwyd a Chyhoeddwyd dros y North Wales Chronicle Company, Ltd., gan John Stevenson- Edwards, yn y "North Wales Chronicle" a'r "Gwalia" Printing Works, Caxton House, High- street, IJafltror. yn Mhlwyf Bangor, yn Sir Gaer- nan foil.-Dydidi Mawrtli, Mehefin 20, 1905-

Business Announcements. MAE RHAID 1Yl :íED GWAED! AT Y Q 1 Pwaed yw'r Bywyd Gwaed yw'r Nerth Y Gwaed yw Pobpeth TMAE pawb—a chwi.yn eu nivs,^—yn a go red i nifer fawr o glefydau. Pahain telly ? Oherwydd fod Anmhurdeh yr Awyr, Anmhunieb y I)w r. Anmhurdeb liwydydd, ac Anmhurdeb pethau aingylchiadol, yn creu Anmhurdeb yn y Gwaed. A phan y bydd y Gwaed yn ael ei lygru a'i wenwyno, y mae yn gwiteyd yn bosibl i'r SCURVY, TARDDIANTAU Y CROEN, RASH, PENDDYNOD, CORNWYDON, ECZEMA, LLYGRIADAU, GWYNEGON, COESAU CLWYFEDIG, CANCER CLWY'R BRENIN, A 11a o glefydau ereill y corif a'r ymenydd i ruthro ar wahanol ranau o r cyfansoddiad. Ire euir atal a rhagflaenu y rhan fwyaf o'r clefydau ag TAI yn bliiio M liii dcnnol, drwy gadw'r Gwaed yn Bur Y mae miloedfi vn bnrod i dystio a phrofi fod HUGHES'S BLOOD PI LLS Vn puro y Gwaed, ac yn ei gadw yn Bur. Os byddwch yn dyoddef oddiwrth EOMJR PEN, DIFFYG TRAUL, POEN CEFN. BILIOUSNESS, GWYNT, AFU DDRWG, CORFF-RWYMEDD. NERVES GWAN, ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R ARENAU, Ctoflwch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED, a bod yn rhaid myned at y Gwaed cyn y gellir cael iachad gwirioneddoi Mak HUGHES'S Blood Pills YY CAICL KFFAITH UNIONGYRCHOL AR Y GWAED, AC AR YR HOLL GYFANSODDIAD. Rhoddwch Brawf Arnynt. ør Mynwch Heb weled Hwn Llun y Galon Twyll ar bob Box. ^SKr Ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am is ijc 1tS gc. a 4s 6c, neu danfoner eu gwerr] mewn P. O. neu stamps, at -JACOB HUGHES, M.P.S.L.P.S., MANUFACTURING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. P.ODDASOCH CHWI BRAWF AR j Gomer's Balm? ELI YW HWN AT BOB CLWYF. Mae Gorru 's Balm' yn iachau braidd yn wyrthiol holl Glefydau allanol y corfi, megys, Glwyfau, R.a3h. Scurvy, Eczema, Llosgiad- "8U, Piles, Penau Crachlyd. Xilygriadau Plant a Benywod, Dwylaw Toriadol, Mal- aethau, Tarwden Crafu, Cymniau Poenus AT PS* GOESAU DRWG Gofynwch am I Gomer's Balm,' a mynwch weled enw" JACOB HUGHES" ar bob box-heb hyn twyll ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am is tic, neu danfoner ei werth mewn stamps, neu P.O., at JACOB HUGHES, MANUFACTURING CHEMIST PENARTH, CARDIFF. I GLOBE FURNISHINO I COMPANY, I PEMBROKE PLACE, I LIVERPOOL. I OUR EASY PAYMENT 1 SYSTEM OF FURNISHINC I Is better than all others, embracing ■ as it does Reasonable Prices, Reliable I Coods, and no objectional documents I to sign. I Satisfaction Guaranteed, or 1 Return In Full of all I Monies Paid. ■ No Extra Charge of any kind beyond ■ the Marked Catalogue Prices. ■ All Goods Delivered Free to any ■ part of the United Kingdom. B I I Safe Delivery of Ccods I I Guaranteed. 9 I Consensus of Opinions of the Press ■ I on our System of Business 9 ■ The Globe Furnishing Co.'s instal- ■ ■ ment plan of furnishing has nothing iu n ■ "common with the ordinary hire system H ■ It simply means that they give credit B to any responsible person on busi- I „ ■ "nesslike lines. They aupply goods to H ■ any amount to be paid for in one, two, 9 ■ or three years by weekly, monthly, or 9 9 "quarterly instalments, as preferred, 9 fl and this without either security guar- 9 9 "antee, or any irksome stipulation. 9 9 "They make no extra charge of any 9 "kind beyond the marked catalogue 9 prices." I EASY TERMS OF PAYMENT 9 9 EXTENDING OVER THREE YEARS. g ■ J™ jQ p ■" Wh- ther you are furnishing now 9 S p K f 5* or in the future it will pay you to D • ■■■■■• write at once for nurfiillv Illns- H ■ trated Descriptive Catalogue, H H Price Lists and Terms of E?.<v 9 ■ ———— Payments IT COSTS YOI' M ■ NOTHING, AND WILL. SAVE H ■ YOU POUNDS. H I CLOBE FURNISMKC CO., I I PEMBROKE PLACE, 9 LIVERPOOL, 9 9 National Telephone: Telegrams: 9 I ■ 1760, Central. Wardrobe," Liverpool 9 ■ Business Hours 0 to 8 Saturdays, 9 to 6. 9 I Please mention this Paper. 9 BEFYDLWYD DROS 25 MLYNEDD. MESSRS EDWARDS and WILLIAMS, DENTAL CO., LTD., BOD GWYNEDD, HIGH-ST.. PORTMADOr ADDYMUNENT HYSBYSU eu bod yn parhao .t1. i ymweled yn rheolaidd a'r Lleoedd canlynol: E&enau Ffestiniog, bob dydd Llun, o 12 hyd 6, ac Wyd pob dydd Iau, o 3 hyd 6, yn nhy Mr Eames, Prudential Assurance Office (drws nesaf i'r Maen- -offecon Hotel). Llanrwst, bob dydd Mawrtb a phob Pfaår, yn nhy Mri David Jones a'i Fab, Station- road (gyferbyn a'r Boar's Head), o 11 hyd 5. Pwll. Mi, bob dydd Mercher, yn nhy Mr Roberts, chemist, o 11 hyd 4. Criecteth. bob dydd Mercher, 78 nby Mrs Denton. Llys Caradog, High-street, o hyd 7. Portmadoc, bob dydd Gwener. yn Bod High-street, o 9 y boren hyd 8 y nos Bfcla, bob Sadwrn a phob Ffair, yn nhy Mr David <4, «9nea, saddler. Tegid-street, a 11 hjd 4. 27806