Gwalia

Bangor. mae Mr W. 0. Pritchard, o WIÜth Nwy Stafford., mab Mrs Pritchard, Graig, wedi pasio arholiad yn y radd gjmtaf yn uglyn a'r Loadon Institute of Gas Managers. Bu Mr Pritchard, enw H- hwn a. y-rnddengys yn dd?:gi\;d ar y riiestr I llan o 300 o ymgeiswyr, yn dys-gu yn M&ngor, o. eMU Mr .IT. :Smith. PWLPUD NEWYDD ST. JAMES.—Yn ystcd yr ■wvthnoeaH iiiesaf adeiladn* pwlpid newtdd hardd, a pyflwynir gan Miss Hughes, Bryn Menai, yn Lglwys St. J ameG. FFRWYDRIAD. — Ddydd Lm bu ffrv/vuna,d yn yst.afell y peirianau Gwaith. Trydan Bangor, ac -cr fod amryw beixonau yn yr ystafell ar y pryl ni rhyfTyrddwyd a n-eb gan y darnau haiam .a daflwyd o&diiamgryfch. „ r TRYSORFA "YR YSGOLION GWIRrODEOL. — Ddydd Mawrlh, yn y Penrhyn Hall, agor r licdacuia i'r dilx--n 0 :ffurflO trysorfa- i achuo jr Ysiiohon Eg- IrvBg rhag cael -em dletim gaai. y gwrtliiMfehvyr a-'idysgol Cymreig. Agorir y nodachia gan Ar- Peairhyii. £ ]C¥MANFA^METII0I)1STIAID.-Dd^dd Mricber cv-jhaliwyd cymanfa flynyddol Undeb sgohon K ul Bangor yn Nghapel Twrgwvn. Ymgasgioda v-diit y owabanol gapelaH—fcua 600 mewTrmfer-ger .apeUy Tabemacl, a gorymdeithiwyd l Twrgwyn, eJc) haliwvd <cy £ arfdd v psydnawn, dros ji hwn > liyvwddai v Parch Robert Williams, Graig. Ho wj J Vm Mr W. Jones, Gwynaut, a lhoed JLebra-u am adrodd emynau i M^s^ane^il^ia^ila f^^r .Griffith Thomas, Caerhun, a Miss Ohvia >wl- HatS cSmd v Tabernacl. Am bump o'r glocn cy^- S4d c4hadkvid, a ohaed trafodaeth ar Yr Yseol Bui yn ei pherthynas a 'BywycL Genedlacdiol. Yn vr hwyr llywydd^d gan yr Henadur Jen-J ?w y H a thraddod^ y Parch T. J. Wneldon B A an^hiad i'r plant. Rhoed gwobrau lawer adrodd rhanau o'r Beibl, a chanwyd gan gor. SwOUHmi ROBBKT "SlCHAED Le yn nhy ei fab, Mr J. R- Pnchard, Glan- fber iEarrar-road. iBu y trancedig yn wael ers path amser, ac ni ddaeth y diwedd yn ..armisgwyliadwy Dechrefuodd y diweddar Mr Orchard ;yn1 dref #el "ironmonger yn y flwyddyn 1849, }U1 „vdd yn awr yn ngofal ei fab, Mr J. R. Pnchard. Claddwyd ei .weddillion ddydd Iau, yn mynwent Glans-dda y Parch R. Rowlands (Horeb), T. C. Rofeerte tXlanfairfeclian), ac R. Morgan (St. Taul B) yn pweinyddu. YSl'iOL Y ER1ARS.—rDdydd Iau cynhahwyd^cyfar- fod rhanu g.wobrau yn nglyn a'r y.sgol iwitod. Yn ei adnoddiad dywedodd y Prifathraw (Mr W. Glynne "Williame, M.A.), fod JT ysgol wed,i bod yr' lwyddianus yn ystod y flwyddyn. Darfu l ddis^y o'r rfEfi, matter O.Jones, 'B.A„ basio arhohad ter- fynol Yl1 nglyn a Chymdeithas y Cyh-Cilthwy1'. P. A. Htwerscm, B.A., 31ain ar y rhestr mewn arhohad rhifyddol. Hetyd yr oedd y Proffeswr Hudson "Williams, un o ddis- >,r T7,-i'arti wedi ei benodi yn athraw Groeg S TnaeJfeirMd Mr Willi.™ L y byrfdia i mOTii, a djwedoia nail < £ '1l1 *5!™ L. ™ cr^Kta.1 a? y bu. Traddodes y Profieswr Hud- son Williams anerchiad ddyddorus gan alw i gaf then aiOOLEG¥YfiOGlS. — Y mae Pwyllgor Lleol Bangor wedi eymeryd gwaith o gasglu tuag at y coleg newydd mewn Haw o ddifrif, ac y mae y casglyddion brou yn mhob un o r 21 dogbarth;agos wedi gorphera. ea groaath. Er fod y tngohon wedi cyfranu 3000p, yehwanegodd casghad o dy 1 dy 300p tuag at v (hysmia. Y rnae y dairpaoadau i ddathlu un mlwydd ar kugain adydiiad y coleg yn myiia.ed yn mjaep yn foddhaol. Yn niysg y sifcadwyr ar yr achlysur hwnw fydd Arglwydd Kei-tyon, Syr Isan-i- bard Owen, Proffeswr Henry Jones, Mr Lkiytl George, A.S., Mr W. Jones, A.S., a'r Prifathraw Roberts, Aberystwyth.

Bethesda. YR YSGOLION DYDDIOL.—Ail-agoa-odd yr ysgol- ion dyddiol ddydd Mawrth wedi bod yn Kau'^ am wvth wythnos, oherwydd y freeh goch. Y mwi achosion wedi lleihau cymamt fel iia otuir lledaen- ^CYMERYD YMAITH — Pan dderbynia chwareJwyr y Penrhyn eu tal v mis uesaf bydd y 5p y cant a. roddwyd at eu cyflogau wedi ei gymeryd ymaith. y Hwn yw yr ail ostyngiad a ddaw i weithTediaa y flwyddyn hen. Teimlir mwy o'i effaith oherwydd hynv ond ni raid cwyno o gwbl gan fod y cyflogau wedi'bod yn uwch yma nag mewn unrhyw chwarel arall trwy Ogledd Cymru ar hyd y blynyddoedd a gwybyddus yw hefyd a,m barodrwydd ei arglwydd- iaoth" pan wellha y fasnach i roi codiad, a hyny yn ddi-ofyn-am-dano i'w weithwyr yn gyfEredincl. GWYL BREGETHU.-Cynhaliodd y McthcdisLiaicl Calfinaidd eu gwyl bregethu y Sulgwyn a'r Llun- gwyn yn yr addoldai canlynol:—Jeru&^alem, Cameudi, Brynteg, Gerlan, a Salem. Y gweinidogion canlynol oedd yn gw £ V?anaethu:—Parchn. Robert J ones, Rhc&- llanerchrugog; John Williams, Prince's-road, Llyn- Ueifiad; Philip Jones, Llandilo; John Evans, Llan- faircaereinion; Moelwyn Hughes, M.A., Ph.D., Aber- teifi: John Owen, Wyddgrug; R. J. Evans, Sciwen; -T. A. Roberta, Maest-egr; J. D. Evans, Liverpool. Torcdd yn orfoledc1 yn Gerlan nos y Llungwyn, dan wednidogaeth y Parch John Williams, yr hwn oedd •yn pregethu oddiar y geiriau, Luc xviii. 8, "A Mab y Dyn pan ddel a gaiff Efe ffydd ar y ddaear?" ANRHEGU.—Cymerodd y gorchwyl haeddianol o anrhegu y Parch R. R. Hughes, curad Glanogwen, le noe Wener, yn Ysgol Glanogwen. Yr oedd cynull- iad lluosog wedi dyfod yn nghyd, gan y tedmlai pawb yn gynes tuag at. y mudiad hwn yn nglyn a'i briodais. LlywyddwycL gan y Parch R. T. Joneis, ac aethpwyd trwy y rhaglen ganlynolPiano#crte Miss Nellie Thomas; pianoforte solo, Miss A. M. Thomas; can, Mr Griffith Jones: can, Mr William ■Griffith, Braichmelyn. Anerchiad gan y Llywydd. jSylwodd ar nmcan y cyfarfod, yn arddangos -e-d;iiygedd at ei gyd-weinidog a.'i briod, a hyderai .cr y parha hyny yn y dyfodol. Yr oedd ef yn falch -dr arddangosiad oeddynt wedi ei wneud. Yna 'tcksglwyddwyd yr anrheg i'r Parch R. R. Hughes gan Mrs R. T. Jones, ac wedi ei derbyn gwnaeth sylwad- :au gafaelgar a theimladwy, gan ddiolch i bawb .flmsto ef ei hunan a'i briod am eu carcdigrwydd. Aethpwj-d yn mlaen drachefn gyda'r rhaglen. Can, 'Williams; can, Mr Oscar S. Hughes; .can, Mr H. Lle-chyd Williams. Ca-ed areithiau pwr- pasol hefyd gan y boneddigion canlynol: Mr R. M-CC17K, Bryn Llwyd; Mr Owen Williams, Penybryn "Mr T. H. Hugfaes, Glanogwen; Mr B. Thomas, Llys IMeurig; Mr T. Jervis, Gerlan. Cynygiwyd pleid- lais o dciiolchgarwch i'r ysgrifenydd a'r trysorydd fMr William Pritchard a Mr Willie Hughe's) gan iff r W. C. Hughes, Ty Amser, ac eiliwyd gan Mr Hughes, gan syl.wi .ar y llafur a'r arcser c^eddynt w^-tli ei aberthu er mw.yn dwyn y gwaith oddianigylch. tCariwyd yn unfrydoi. Terfynwj'd trwy ganu "Duw .VAW or Brenin."

Blaenau Ffestiniog. CO%IXIIIEN DDYEJTirU. Wythnois yn oll bu i gcjomen aumyliw ddisgyn ;ar fÍenesk ffejindy Cefny- panwj. Amlwg ydoedd ,ei bod yn fiinedig. Y mae jnodrwyau wedi eu g-asod ain- ei choesau yn dwyn y llyd^Tttpau a'r ffigyr&u e«ui!vncl:—R. R. \V., 1904. *874"; J'04, 437. rrVFAIlFOD GWEDD1 Y MASNACHWYE. — Bu rrVFAIlFOD GWEDD1 Y MASNACHWYE. Bu gan am ww o fa^naahwyr yr ardal gyfarfo«i jgweddi gcr "'Dyn y Ffridd" nasr» Iau diweddaf. D VMifi'A'XN. — -hajrer dydd y LUuifwyn lnarcbogai milwr olwynfartb o gyfeiriad Trawsfyuydd a.m BW-nau. Nid c«dd yn ibyddysg iawn a'r ftordd, ac yn Ik. dod i gvfeiriad Lilan, Ffestiniog, *> dan bonfc y gkdrffordd marehogodd. i Pantllwyd. T5no cvfarwrtickvyd ef yn od. T]: yn dod i lawr yr stalll- oredir iddo golli rbeola^eth a chafodd yjtt.eu ei hyrddio i r !hj<wr. Yr oedd gfJjj'wB torcaloMiis arnG'-ci ben wfrdj ei anafu ya Bernid ar y .dechreu ei fod wedii marw. Aed zr 'ft: gyda'r tm-ii. i Wrecsam. Da geuym ei fod yv. gTaddol wv14. Yr cedd yn ddyii ieuanc hardd -1 r gorpholaetij, ac adwaenid ef gm t; frodyr fel "j i dyn gcre-u yn (t-I fyddin." LLWYDD1AKT EIN SEINDORF, Bu Seindaii Frednioil Oakery, dun arwemuid Mr Wade, yn wir lwyddianus, gam i'dilynt enill y wefer yn Llanrwst, ac wedi trafael« .o honynt i I5wllltcl'i., yr un dydd, ■cawsant y wo*br yno hefyd. Gwx-cfi dod yn oi, hwy hyd a-t GARDEN PARTY.-—'Y mae y Pwyllgar Cenhadol LleoJ ««di penderfyuu eyna.l "garden 'party' yn ngardd y Fiperdy nawn laa aiesaf. Oni *-baniata y tywydd goiiiHr y gweithrediadau hyd y dydd Sadwrn canlyiae?. Ysgrifenydd y Pwyllgor (C^snhadol ydyw Mr D. D. ,S-P.Y.-y mae cryw»deb o gasgliadan cae .0 waith T y gymdeithas glodwiw tschod wedi dod i law. Drwg gerorm nad oes cymakit ag un eglwys yn eM plwyf wedi tanysgrifio tuag at gynorthwya y gymdeathas. Cr.eIf,FJid a chrefvdda Yu-b ffrwyth-marw yw. Y PARCH REES MGR'JilS, M.A.—Bu j boaeddwr ie«»une uchod ar ymwe]iad ag ardal ac eglflirys ei blentyndod. -Y mae ef ♦■Arn hyn wedi yrnadael o Brymbe., ac wedi ymsefydHw yn Colwyn Bay. Pre- gethiOud jrn St. loan, Tanygsrisiau, boreu Sal, ae yn St. Dewi yn yr hwyr. TANYG&ISIAU. — Cafwyd gwledd odi dog pryd- uawii Sadwrn diweddaf yn Kg'lwys St. loan, Tfeiny- grisiau. Masrr ganmolir yr arjwy a'r modd de«!blus y gosodwyd y byrddau, a'r fiordd deheuig y carivryd y gweithrediadau i derfyniad hapas. We]e fanylion. gweithrediadau V prydnawn. Deehrewyd trwy ganu emyn, "Gwaith hyfryd iawn a melius yw," etc y Parch D. F. Hughes, B.A., yn arwam y gan. EiX

nil t ;'( s 0 to PATENT TO BE USE p. O JIO0 WITH MILK. ESArSLC.T.

teddodd cynifer a 90 wrth y bwrdd, a mwynhasent y wledd yn fawr. Gwasanae^hwyd wrth y byrddau gan y boneddigesau canlynol:—Misses Annie Jones, Nellie Jones, Maggie Roebrts, -Davies, Mrs Margas-et Jones, Mrs Tre-vor Jones, Mrs Morris, Mrs Grace Williams, Mrs Owen, Mrs Tudno Roberts, a Mrs Davies. Cynorthwywyd hefyd gan y Mri Wm. Williams, Trevor Jones, a Richard Thomas. Bydd crynodeb llawn o'r cyfa.rfod llenyddq>l i'w gael yn y "Gwalia" am yr wythnos nosaf. I('

Bettwsycoed. YR YNADLYS. — 0 flaen y Milwriad Johnstone (cadeirydd), y Meistri Jelf Petit, P. Mclntyre, ac F. Kitchen, cyhuddwyd W. Harrison a Charles Williams o gardotta yn Mill-street, ac anfonwyd hwyrtb i garchar am bedwar niwrnod ar ddeg.— Ellis Thomas, Glanypwll, a John Griffith, White- street, Penmachno, a gyhuddwyd o drespa&u mewn ymchwil am helwriaeth ar ystad Arglwydd Pen- rhyn. Erlynid gan Mr C. T. Allarcl, yr hwn a ofynodd i'r Fainc am gais i dynu yr achos yn ol, gan fott v diffynyddion wedi gwneyd ymddiheurad ao weSi talu y eostau. Yr oedd Arglwycld Pen- rhyn yn awyddus i weled beth a wnai tynerweh mewn achosion o'r fath. Caniatawyd tynu yn ol yr achtision.

Caernarfon. RHODD. — Y mae Mr J. E. Greaves, Arglwydd 'Raglaw Sir, wedi drysorfa adnewvddu Eglwvs Llanbeblig. GWELLA'R FYNWENT. — Y mao gwelliantau n parhau i a21 eu cario'n mlaen yn Llanbeblig. Y mae yr ychwanegiad* newydd at y fynwent n cael ei gau i mewn. Bvdd y gost vn tua 350p. TYNU LLUNIAU. — Y mae Pwyllgor y Bad. onau. wedi dyfarnu maii y Jlri Hesketh Hughes a Llewelyn Pritchard arifonodd y darluniau goreu o'r baddonau. GWASANAETH HIR. — Y mae y Private H. T. Evans (736), perthynol i Gwmrii "A" o'r 4th Batt. R.W.F.. wedi âerbynbathodyn am wasat)aeth hir. NODACHFA. — Ddvdd Ian, yn y "Battery," agorodd Syr W. H. Preece nodaèhfa yn nglyn a Cherihadaeth y Morwvr. Deallwn y gwnaed elw "pur ylweÁ:hlo1.

Criccieth. GWASANAETH SAESNEG. — Y mae y Wesley- aid wedi trefnu at gynal gwasanaeth Saesneg yn ystod yr haf. YMWELWYR. — Daeth llawer o ymwelwyr yr wythnos ddHvedSaf. MANION. — laemercb Mr George yn gwella ar ol bod yn wael iawn dan glefyd yr ys- gyfaint.—Daeth lluaws o ymwelwyr yma eisoes.— 'Cyrihaliwyd cyfarfod :nos Iau gan bwyllgor y llyfr- ■gell.—tGwehvyd Mr Herbert Lewis, A.S., a Mr Lloyd George, A.S., ddydd Iau, yn chwareu golff ar y cae a gafwvd yn ddiweddar ait hyny. MARWOLAETHA'U.— Ar ol hir gystudd bu farw Mrs Williams, North-terrace (Shamrock Cottage gynt). ar yr Tleg eyfisol.—Drwg genym hysbysu i Mr Harry Parry, mab y diweddar Gadben Parry, (farw ar y mor tra ar 'fordaith er lies ellCchyd i Awstratia. LLEOEDD PRYDFERTH. — Nos Fercher cyn- haliwyd cvfarfod, dan lywyddiaeth Canon Lloyd Jones, i ffurfio cymdeithas tuagat amddiffyn lle- -oedd o ddyddordeb achenafiaeth. Siaradwyd gan Mr Watkin (vr hwn weithredai fel ysgrifenydd am v tro), Mr More, Harlech; Mr Casson, a Dr. Morris, Porthmadog; Mr Holmes, Mr W. George, Mr R. Jones, ac eraill. UCHGADBEN LLOYD JONES.—Beth amser yn ol cymerwyd yr Tjchgadben Lloyd Jones, I.M b., Eisteddfa, yn wael gan y colera yn Calcutta. Y mae yn llawenydd mawr genym ddeall ei fod wedi gweTla fod ef yn awr gartref yn anadlu hen awelon iachusol ei febyd. Dychwela i Galcutta vn Modi. Y mae wedi bod yn India dros 18 miyn- edd. Efe yw Assay Master y Mint yn Calcutta.

Dyffryn Pantile a'r Cyfch. YN WELL.—Y mae Mr Tom Rcbinson, The Hall, Talvsarn, wedi dychwelyd adref ar ol taith mewn vmchwil am iechyd. Da genym ei fod yn lla.wer gwell; ond nis gellir dweyd ei fod wedi llwyr wella. Y mae pryder b gan y Dyffrynwyr yn ei gylclx, a'u dymnniad yw am. ei lwyr iachad Yll fuan. Teimlir ehwithdod am ei weled yn trod yn nihlith ei weith- wyr yn y chwartiau. PREGETHU.—Nos Sadwrn a thrwy y Sul cadwodd y M.C. eu cyfarfod pregethu blYllyddol yn nghapelau Baladeulyn, Capel Ma.wr, Talysarn; Hyfrydle, a Thanyrallt. Yr oedd y pregethu JTI rymus, y gwrandawiad yn astud, a'r cynulliadau yn lluosog.; Ymunodd amryw o'r ncwydd yn y nam gapel a'r Hall. RHENTI.—Bu Mr Wynne Hughes a'i Oruchwiliwr yn derbyn rhemti yn Bryndeulyn yr wythnos ddi- weddaf. Prydnawn dydd lau mwynhaodd y tenant-; iaid ao eiaill wledd ar gae perthynol i Mr R. Pritchard, Taldrwst, i ddathlu penblwydd Miss; Wynne Hughes. MASNACH DDRWG.—Dywedir fod lluaws wedi eu stopio mewn amryw o'r chwarelau. Cwyno garw fydd yn y Dyffryn oherwydd gwendid masnach. Gobeithio y daw haul ar fryn yn fuan eto. YR ODYDDION.—Bu aolodau Cymdeithas GyfeiU- gar Talysarn Jrn. cerdded prydnawn Sadwrn di- weddaf, ac yn mwynhau o de blasus yn y Neuadd Gyhoeddus. Y mae yn myned ar gynydd parhaus.

Egrlwysbach. CYFARFOD PREGETHU. Cynhaliodd M.C. eu cyfarfod blynyddol yn nghapel Bethania, ddydd- iau Mercher a Iau, pryd y prcgethwyd gan y Parchn. W. J. Hughes, Corwen, ac R. Jones, Bangor.

Harlech. TRETH Y DWFR.—Y mae y Cynghor Dosbarth ;v^ed i gwneud am UdwfrgytlenWad. Codir Is y bunt ar dai a 8p o rent ac uchod, a. 20 yn yr wythiioa ar dai dan 8p. Penodwyd Mr Evan Wil- liams yn arolygydd y gwaith dwfr, a Mr Evan Edwards Yll gasgiwr y dreth.

Llanrug. Y mae Esgob Bangor wedi cynyg curadiaeth- mewn-gofal tlanrug i'r Parch T. Augustus Jones, Trefdraeth, Sir Fon, ac y mae yntau wedi ei der- 'I ibyn. VN GV7ELL A. — Da genym ddeall fod Mr John W imams, j^ Buarth, yn dechreu gwella yn dra •boddhaol o'i waeledd tost a pheryglus. .boddhaol o'i waeledd tost a pheryglus. WEDI DOD YN OL.—Deallwn fod y caredig fcneddwr, Mr T. S. Barnard, a'i briod hawddgar, wedi dod yn ol eto i dreulio misoedd yr haf i'n .jilii-th i'w drigtan, sef Castell Brynbras.

Llanberis. ARDDANGOSFA Y LLUNGWYN YN NGHAERNARFON.—Yr ydym yn llongyfarch Mr O. Rawson Owen, o Westy Pen y Pass, ar ei lwydd- iant yn enill y drydodd wobr yn yr arddangosfa hon, mewn cvstadleuaeth galed. m y dysbadd neu *y gaseg oreu o dan 14 dyrnfedd. DAMWAIN ALAETHUS. Prv-lnawn dydd Mawrth diweddaf digwyddodd damwain alaethus yn y bone a adwaenir wrth yr enw o Twll y Dwn- dwr, yn y Garret, Chwarelau Dinorwig. Yr oedd (dyn 33 mhvydd oed, o'r enw Richard Jones, o Rhiwlas, Pentir, yn gorphen "codi bonau" yn nhroed ei fargen, pan ysylwodd fod plyg uwch ei ben wedi ymryddhau yn sydyn. Sicrhaodd raff, a phan yn dechreu ei dringo i'w dynu cwympodd y plyg yn ddiatreg ar ei gefn, gan ei frifo yn dost. Rhvddhaodd ei gydweithwyr ef mor fuan ag y gallasent-ag efe' yn un o ddychweledigion y Di- wygiad-y gwnaeth gais rhvfedd. Gofynai o dan ei glwyfau iddynt ganu, "O! Dduw, rho i'm Dy hedd," etc., ar y don "Andalusia." (Ni fu H1, druan, fyw ond am ryw deirawr ar ol hyny.) Wrth gwrs, ni allasai ei gydweithwyr ufuddhau i'w gais, gan gymaint eu teimladau drylliog, ond diau iddo ef ollwng ei anadl olaf gyda gweddi yr hen cmyn yn dirgrynu a'r ei wefusau, a'i fod ef heddyw, "Uwchlaw pob loes achlwf." Hefyd, efe a wnaeth gais ar yr un adeg ar i'w gydweithwyr ofalu am ei weddw a'i chwe' plentyn. Nid oes am- heuaeth na fydd i'r chwarelwyr yn eu caredig- rv ydd arferol wneuthur hyny. TEILWNG 0 EFELYCHIAD. Yr ydym yn awr am gofnodi hanes gwr ieuanc o'r enw Mr Griffith Moses Jones, .mab Mr Moses a Mrs Elizabeth Jones, Bryn Glas, Gaerwen, Mon. Gweithiai ei dad yn Chwarelau Dinorwig, ac y mae iddo ef dair chwaer yn fyw, sef Mrs Thomas, Ty- croes, Llanfair, P.G., Mon; Mrs J. E. Davies a Mrs Job Owen, Llariberis. Anfynych y ceir engraifft o fwy o ymdrech a hunanaberth yn cael ei goroni a mwy o lwyddiant nag a geir yn hanes y gwr ieu- anc hwn. Wedi caet addysg dda mewn ysgolion elfenol, fe ymfudodd i'r America, oddeutu 15 mlynedd yn ol; yn llanc 18 oed, cafodd le i gadw ysgol yn Dakota, y lie y ffermiai ei frawd, William, yr adeg hono. Cynilodd ddigon o arian i dalu am gwrs duwinydd- 01 o addysg yn Ngholeg Ipswich, modd v gallai fyned i weinidogaethu gyda'r Annibynwyr. Yn y cyfamser gwerthodd ei frawd ei fferm, a chafodd le ar y jheilffordd yn Minneapolis. Dilynodd Grif- fith ef, a chafodd yntau le fel pen-cyfrifydd i'r Mri Howells, gwneuthurwyr offerj-nau amaethj'ddol yn Minneapolis. Ar ei ffordd yma yr oedd efe yn myned trwy y Sefvdliad Cymreig yn Cambria, a daeth i gvsylltiad a merch i Mr 'Lloyd. brawd i Mr Lloyd, Douglas H ill,Bethesda"Archddiacon Arfon." Sjrthias- ant mewn cariad a'u gilvdd, a phriodwyd hwy. Buont yn y wlad hen ar eu "mis rnel." Y pryd I hwnw dywedodd wrth ychydig o'i lierthynasau a'i gyfeillion mwyaf mynwesol fod yn ei fryd i fviied yn feddyg, pan y dyehwelai. Safod l at ei bender- fyniad, canys ymunodd a'r Coleg Meddjgol mawr ag sydd yn Minneapolis, gan weithio yn yr haf, a dilyn y coleg yn y gauaf. Gweithiodd yn galed a phasiodd bob arholiad. Ymawyddai am dreulio y flwyddyn ddiweddaf yn Ngholeg Meddygol byd-enwog Chicago, fel j; gallasai raddio jTn v fath fodd ag a'i galluogai i gario busnes yn mlaen fel meddyg yn y wlad hon, pe y penderfynai ar hyny. Golvgai bl\V^3dj~n yn y coleg hwn, fodd bvnag, lawer o arian, ae yn h\'t- rach na benthj'ca dim, efe a chwalodd ei gartref, ac a werthodd ei ddodrefn, ac a anfonodd ei briod a'i ferch bach i Cambria at ei rhieni, ac anturiodd yntau am ei flwyddyn ddiweddaf i'r coleg mawr a enwyd. Bu: yn Ilwyddianus yn mhob arholiad, ac ar y 6ed o'r mis hwn efe a dderbyniodd ei drwy- ddod fel meddyg yn meddu y gradd o M.D. o Brlf- vsgol Feddygol yr America. Y mae ganddo ef dri lie i ddechreu busnes ar ei gyfrifoldeb ei hun yn- ddynt, wedi Yo caffo ychydig seibiant yn Cambria. A'r hjn sydd j*n coroni ei holl hanes ydyw ei tod ef vn foneddwr tra chrefyddol. Dilynwch ei gain- rau ef, fcchgyn meddylgar Llanberis.

Llanllechid. GWIBDAITH Y COR. Dyma ddesgrifiad gohebydd: Dydd Sadwrn, cychwynwyd o'r Ogwen Mews; Bethesda, mewn tan- y brake. Rhifai y cwnmi 47. Mwynhau y golyg- feydd i Beddgelert. Cyrhaedd yna ddeuddeg o'r eloch. Pryd o fwyd blasus yn y Saracen's Head Hotel. Pawb yl1 gofalu yn dda, am y ùyu oddi- mewn". Ymweled a'r eglwys, bedd Geiert (y ci), a'r o-wahanol olygfeydd eraill. Canu "Duw mawr y rhvfeddodau maith" cyn ymadael, a chychwvn oddi- yno tua 2.15, trwy Rhyd-ddu. Aros i weled Llyn Quellyn. Rhai o'r aelodau yn mynu mordaith mewn cwcb ar y llyn prydferth. Trwy Waenfawr, ac heibio eglwysi y bard-l Berw. Cyrhaedd Caer- narfon bump o'r gloch; cael bwyd; edrych y iop- au. Cj'chwyn drachefn. am Fangor, lie y treuliwyd tuag awr o amser. Cychwyn eto CJTI naw o'r gloch, || a chyrhaedd adref yn gysurus erbyn deg. Pawb 1 wedi cael diwrnod ha,pus, at) wedi mwj-nhau eu hunain yn ardderchog. Yr oodd y Rhe-ithor a'r war- deniaid (Mri William Hughes, Britannia House, a J. Heilyn Williams, Plasi :5k»ty]l), gyda ni, a buont iiiolr garedig a thalu am fwyd i'r holl aelodau. Talwyd diolch iddynt. Drwg oedd gan bawb fod Mr H. Roberts, ein eyn-warden wedi ei luddias gan afiechyd i ymuno:, fel yr aiferai. Ad- feriad buan iddo,. Yr arweinydd, Mr Pierce, mor

sirial a douiol ag erioed. Yr oedd trefniadau y daith yn rh, ac mae diolchgarweh Tr aelodau JTI dd vied us i'r llj-wj-dd, Mr R. Roberts, Cerbri: Meistri R. R. Roberts, Ynys; W. J. :]];a 11j, Greenhill; H. Parry, Cae Chwarel; J. Williams, Pe,ii,rhyn-t,e"" iTsm-ydd; a'r j-sgrifenydd, D. Llewellyn. Yn Beddgelert caed seibiant am ddwy awrahaner. Yn y cj-famser i hoddwyd allan destjTi i gyfansoddi penill pedair llinell aino, i fed mewn Haw JTI nihen dwy awr, a daeth chwech j'mgeis- ydd yn mlaen. Y te-stjn j-doedd "Bedd Gelert." r Dyma y cyfansoddiadau amrywio-1 a ddaethanti i I law, a'r olaf a gafodd y wobr.- BEDD GELERT. 0 dan faeit a choeden gref, Beddrod Geiert, dyma ef; Cadd ei ladd am gadw'n fjTw Fab Llewelvn F'a\P", ein lJyw. LLYGAD Y DYDD. dyuio:i am ryfela, Molaf finau' ci sydd Y:11a; Yma'n gorwedj wedi marw, Ond bytholi wnawn ei enw. MINYDWR. Traddodiadau Cyi.ini fu, "Ci Llewelyn," un c'r Úu; Gymru. gwasga hwn i'th gol, Mae'n draddodiad ffel, ona flol. r:, AR DAn H. Frodjr, a ots hawl i ni Gredu 'stori oedd y ci ? Mae un debyg iawn o hyd Mewu gwahanol wledrdd bvd. YMGEISYDD. Gwnawn yn fawr o'n tradd<>diadau, Maent' yn llawn o addysgiadau; Co-fiwu gi Llewelyn yma., Er goehelyd pob bjrbwvlldra.. CWELLYN. Dyma. feddrod Geiert gywir, Enw hwn gan fiioedd folir; A mra r Wyddia tawr yn Nghymiu, Myn y byd ei aiirhydeddu. ERYRI. i gawn hedd JTI y Bedd, Nid ces YIlIa "flaidd" na "chledd Bwj ia ac yfed, dyna yw Ffonld i ddod o fedd ii fyw. LLEW.

Porthdinorwig. MARWOLAETH MR HENRY LEWI Ddydd Iau, yn mynwent Llanfai.-isgaer, eladd- wjd gweddillion y diweddar Mr Henry Lewis. Snowdon Hous^ Snowdon-street, Porthdinorwig, vr hwn fu farw ddydd Gwener, yn i3 mlwydd oed. Bu y trancedig, yr lrwr* oedd yn bur adnabvddus yn yr ardal, yn nychu am oddeuta naw mlynedd, ond er h-ny daeth y diwedd vn hynod ivdyn a £ nnisgwvliadwy. Gedy weddw, dwy ferch" a" navv o feibion i alaru ar ei ol. Gwasanaethwvd wrth y ty gan v Parch William Davies, ac yn yr Eglwys ac ar lan y bedd gan y Parch Mr Jones, ficer Llanfairisgaer. Wele enwau y galarwyr :-Irs Hannah Lewis (gweddw), Mr a Mrs H. Isgaer Lewis, Caernarfon (mab a merch-vn- nghvfraith), Mr D. T. Lewis a Mr Owen Lewis, Ebenezer (meibion); Mr a Mrs Daniel Lewis, Pen- isa'rwaen (mab a merch-yn-nghyfraith); Mri W. H. Lewis, Richard Lewis, Joseph. Lewis, Hugh Lewis (Croesoswallt), P. Emrys Lewis (meibion), Capter: a Mrs O. Jones (mHb-vn-nghvfraith a merch), Miss Annie Lewis (merch), Mrs Phillips, Minffordd (cyf nither), Mri T. \V. Lewis, G. H. Lewis, Henry Lewis, ac Owen Lewis (neiod), Miss Cathei ine S. Lewis (nith), William Hughes, Bethesda ibrawd-jn- nghyfraith), Mr a Mrs D. Hughes (brawd a chwaer- yn-nghyfraith), a ]NIr Evan Hughes, Ebenezer.

Porthmadog. CYNGHOR YR EGLWYSI RHYDDION. Nos Wener. yn Salem, Mr J. Davies yn y gadair, pen- derfynwjd sefydlu Cynghor Eglwysi Rhyddion i'r dref a'r ardal. Siaradwyd gan y Parchn. Evan Jones (Caernarfon), Dr. Oliver (Treffynon), J. R. Ellis, Ross Hughes. J. J. Roberts, ac eraill. "MARY OWENS."—Y mae Gadben W. t). Mor lis. Bast Avenue, wedi pryran Y "Ma;rv ow,elfls. I I YR AMBULANCE.—Bu taplodihdl yr s>inbul- iance yn ynranferyd yn y Traet^h yr wythnos ddiweddaf. Y:r oeddynt dan cdial Mri! Geo. E. Roberts a R. Llwyn non Robemts. I'R CYFANDIR.—Yr My<tiinos ddiweddiaf aeth v Parch it Mrs J. E Willjiams a Miss Breese. a Mr David Breese ar ymweliad a r Cyftandar. 9,Win OED.—Ar y 13eg cyfisol ciaddvyd gwedtdiillion Mre Jones, ".t!en, Nan+ulyn. Yr oedd yn 95a.in miwydd oed. Merclied iddi yw Jhs fell is Evans a, Mrs Lloyd Oiri Llovd a'i Fab..argna&vyr), Hiigh-street. Yiil. ithv Mi s Evans, y bu h,i fa:rw. Givasa^i aethwyd^ yn y ty gan y Pa:rc'h D. J. Williams, ac with y bedu yn Namt^lvm gan y Parchn Is2iab Jones a D. D. Richahxl/s. YR EOS.—Honir do fod Mr ecs yni canu vn y gymydogaeth. Y tro hwn rhwng gorsaif y Cambrian a'r Nud'sery v clvwvd hi. JOHN REVIVAL PARRY. Bedyddiwvd baiba.n Mr a Mi's John Parry, Ty Capel, Moifa Bychan, a gjalwyd ef yn John Revival Parry BETHLEHEM. — Adgrvweiria- ca:pel Bethle- hem (Pre nit eg). taC addoLa, y gynuncKHa. yn ysgoldv v Cvnghoav CYNG'OR'.—Parch Hugh Evans (Cynfor) otyna y Parch J. R. Ellis fel' arclygydd -ylcli diakh. y Weslcyaid yn M«di., Mr EVJAI.S ddiarfn enill ar y pnf dlraethian'd yn Eisteddiodi Madog ar "Emiys fel Bauidd., Lienor, a Phre- gethiwr. LLONGAU.—Wedi cyrhaedd: R?becca', Ro- bert.s., L^pwl Snowdom, Rees, Caerdydd; Oatherine arnd! Margaret. Wilbams" Plymouth Lady Xüave, Davies. Preston Sparling, Ro- berts, Runcor n Edwin, Owens, Bristol. Wedi hwvlio MaVgaret Ellen, Thomas, Caerdydd Voliuniteer, Davies. Caerdydfl. Crescent, Rees. Oaerdvdid!; Rebecca. Roberts, Lerpwl Thomas and S-nn. Haniss. Caerdydd. CRICET. Chwareuodd Port.hmadog vn erbyn Dolgellau ddvdd Mercher. Dvrna'r canlyniad:— Porthmadog, 110; Dolgellau, 89. YR ARDDANGOSFA FLODAU. Y mae Mr R. M. Greaves wedi ymgymeryd a ilywvddiaeth yr arddangosfa flodau, a Mr J. A. A. Williams a Mr Jonathan Davies yr is-lywyddiaeth.

Pwllheli. MEDDWDOD. Dirwywyd Hugh Evans, Tu- hwntÏrafon, Ynys, 2s 6c, cosrau 8s 6c, gan Mr J. G. Jones mewn heddlys arbenig ddydd Mawrth. GWIBDAITH. Dydd Iau aeth aclodau Cym- deithas Lenyddol Eglwys St. Pedr, yn ngherbydau Mr T. J. Williams, i Punt-y-Gwair. Llanengan. Arlwvid vr vmborth gan Mr Powell. Crown Hotel. CYMDEITHAS Y GWEINYDDESAU. Der- byniodd v gymdeithas hon 4p 4s oddiwrth ddau glwb y bel droed a chwaieuasant cr budd y gymdeithas rai wythnosau vn ol. PRISIAU Y FARCHXAD.—Ymenyii, 10c; biff, 6c i 9c; jnntton, 8c i 9ic cig -cen. 1<.), pore, Gc i 8c; cig llo. 8c i 9c; mcoh tevion 4 £ c: wyau. (is 6c v 120: pytatws tiewyvldi)n.. 20s y 120 pwysi; hwyf^d', 2< 6c i 38 y cwpil dofedinod. 2s 6c i 3s y cwpl; cvw-ian., "h 6c i .1s y cwpl trvvningod, Is v owpl; mcch ell i 21s. MEDDWDOD.—Dinvyodd Mr J. G. Jones Llwyniffynoni, clidydd Ma-wtJs, Hugh Fvan.s. Lla-nystum:dr.vv. 2s (3o a'r e-cc-ta. am loddv>d'if<l. GWIBDEITHIAU.—Aettli aelodau Ysgol Capell Ala Rtv.J1 i Maenft.w.r<g ddydd lau. Gan ;,atiaii-.vrl huyit i fyned diivy erddi ysplenydd I Plas Tanybwlch.

Rhoslan. DAMWAIN. — Dymchwelodd trol llwytliog o I foeh ar gefn Mr Morris Jones, Ty Coch, dydd Mawrth. Rhisio ddarfu y ceffyI. Anafwyd Mr Jones vn ddifrifol. Gofelir am dano gan Dr. Glad- stone Jones.

Talsarnau. CYMANFA GANU. Dydd Llun cynhaliodd y Wasleyajd eu eyinanfa ganu flynyddol. Mr Wilfrid Jones oedd yr arweinydd. Yr oedd y cyfarfodydd oil yn llwyddiant. Y llywyddieni oeddynt 'Mri D. R. Thomas, Porthmadoe, a W, W. J^nesT, Blaenau. Cyfeilid gan Miss N'e,ta Lewis, Blaenau; Miss Katie Morris, Borthygest; a Mr R. S. JcJies, Pen- rhyndeudrae,th. CjTihelir y gyrnanfa iiei-z.-af yn Blaenau Ffestiniog. Holwyd y plant gan Cadben J. Hughes, Borthmadog.

Tregarth. CYFARFOD YDD PREGETKU. CymmTwyd cyfarfodyud pregethu blynyddo! y Wev'eyaid, TVe- garth, Gcrphw.) Efa, a Peniel, nee Sadwrn, dydd Sul, a LIull y Sulgwyn., piyd y rregethwyd gan Parchn. Phillip Price, J. Price IvC-'rorts, Evan Jsaa-c, a J. H. Michaa1, B A. Dacth cynulliadaa Huor: yn nghyd, a chafwvd cyfarfcdvd.l gwlithoe—cyfar- fodydd gweddiau, pregethu a chs-na gogoneddus. y bobl ieuanc mown hwyl neillduol, ac wedi eu Lanio a brwdfrydedd.

BOR WICK'S BAKING DflUV RED .^iLrUff lltll Makes the Sweetest Bread, Cakes & Pastry.

Y Diwygiad yn Mon. Naturiol oedd disgwyl arddeliad ar waith y Diwygiwr yn Mon. Yr oedd traddodiadau hen a pharotoad yr ynys yn ystod misoedd diweddar yn enyn gobaith y gwelid yno ''bethau mawr- ion." Dechreuodd Mr Evan Roberts nos Fawrth yn Amlwch, ac yn y cwrdd cyntaf a'r rhai dilynol caed arwyddion amlwg fod gobaith y misoedd fa yn b'odeuo. a llawer cymeriad fu gynt yn ddigon llesg a Jia-gr yn adnewy-Jdu ei neith ac yn gwisgo ECWydd degnvch. Prin y ciac-, yr un eiien neillduol o newydd i'r amlwg, ond pa angen am danynt ? Mae'r hen yn newydd a'r newydd yn hen o hyd yn myd enaid a Duw. Xid oes yn Mon angen allorau—ceir canoedd viio eisoes orrd rhaid ydoedd ('tly'n v fflani amynit fel y oyddo bywyd tec-ch V,1 ymgodi megis o ;ldw a liygredd y gorphen >1. Ac wele y tfla.ii dd>vyiol a ddae.t;h. Lny>v odd mew.n vspr'yd oln\ydd dwys ac arich- i. Yn ei gwres. aeth v cyrddau yn Amlwch Cemaes. Llanerchymedd. at Elian yn odti ait-h c adrlolillld. i fu ffurtaien grefyddol MJP erioed yn ddisgleiiiach tag yn ystod 3 dyd » iau diweddaf hyn. Gryfed oedd grym y gvyres nes llosgi llawer llyffethair a ddalient ddynion yn rhy a:g06 i'r ddaeax ac a gadtwenit eneidiau yn ol o noddfevdd yr lawn. Nid ydym heb wybod aim rai a- dybiant riail meithiant fu wythnos genhadol gyntaf y Diiwygi^"1" Mon. Wrth rif a mesur y barn- ant lwydd y deffmad. Iddynt hlwy nid oes ond y gweledig yn gyredadwy. Y broffes gyhoeddus yn unig foddJona y stoiciaid hyn, gain farnu ohonynft mai nifer ac nid nottir yn uniig arddengys werth y cyntbauaf ysprydol. Hyfrydweh oedd oanfod cynifer j-n ooneidio'r cyfle i gyrhaedd dihangfa Duw. Buasai mil- oedd o ddynion. yn. ogysta-l ag angylion yn oaru gweled cronicl helaethiach. a'u henwau. Ond nid oes undyn a fu yn v cyrddiau a ddichoai am-heiu mai yn anwel fya yr enaid y cyflawn- wyd gwyrthiau godidocaf rhad imS yn ystod y seithnos diweddaf. Teimlwyd mwy nag a amLygwyd; purv^-yd a pherffeithiwyd mwy nag a ddychwelwyd:; a thna y n> lliawe.nihjau yn y flFaith y bydd eglwysi Mon yn liuosocach yii y dyfodol. daw ILawenydd dtyfnach o'r vmdeimLad v bydd yr eglwvsi bynv yn- sanoteidaiac!h a chadtarncich nlllig erioed o r blaen. Ac y mae nodweddl v cyradau yn Men yn gwbl gyxhveddol ag anianawd a haines y sir. Pobl tra chrefyddol yw ei tiha-igolion. Ac y mae' n werth wysleisio y ffaith y dichoni > bobl grefyddol fod yn fyr o'r ysprydolrwydd hwnw sydd yn fywyd iddiynt eu hunain*, ac yn bywhau pob cylch lie bo. Cyfyd eu tnvendid o'u cryl- der. 0 bosibl nfed oes nemawr berygl i F011- "y-son fyned yn ddi-gjrefydd ntaC ymddihatru yn llwyr oddiwrth dmddodiadau samctaidd a dylaniwadau dyrch&Jfo] yr alionau a'r cysegr- feydd. Cynefino a'r cyfryw nes eu myned yn ddifaiter yn. eu cylch ac yn dditbris o'u gwir werth—dyna'r (lfen o ddirywiad sydd barotai i ysu eu nerth ac i Inlu eu hAwch ysprydoi. Ni amheuwn nad gwrtJiweithio difrawder ac adeni y gyneddtf i gymuno mwy a Duw fydd effaith ddyinaf a goreu y gedhadAestli yn Mon. Er's misoedd belLach., mawr fu'r tnamwyo i gynteddau Seion, ac y mae gweddoa-u -iyfal eneidiau difrif wedi fcreiddio trwy y lien, i'r P resell oldeb Dwyfol. Mae defodou oanrif yn cael ystyr ac iMIln newydd yn mbrofmd, mil- oedd; yn holl ffurfiau cc ordinhadau crefyddol y wlad ceir anadl einioes ac ysbryd grymus yn gweithredu. Mae ymwybyddiaeth foesol yr yn- yswyr yn. fwy awohlym, eu bamgyffxed! o fywyd a'i neiges yn eangjach a chliriach nag j bu er's blynyddiau, {.u golygon yn loewnch i gifnfod y dyledswyddau a'r cyfrif<Sdeb sydd yii goiT>hw\Ts amynt. Gwers anali a adysgwyd yw hon. Da v gwyddis fod ymlyniad wrth enwOOl yn gyneddf amiwg yn y trigoiion. Tyfodd mwy nag un genediaeth dtan achies eglwysi, ac nid oedd ond tiz-addodiad vn dai I'swer enaid wrth prefydd. Yr oedd "bod vn 4«elod" yn irarn lltaweroedd yn gyfysityr a bod yn bobpeth. Ond y were fdwr a. ddysgwyd trwy y parotoadi aa- profiad ys- prydol yw mai perthymas a Christ byw sydd yn rhoddi grwerth ..r bob penfhynas arall. Da. yw enwad, a rhagorol yw glyiiu wrfcho ond nid, yw bywyd tinaigwyddol neb yn< dibynu ar ei gysylitiad a'r ewwad goreu. p'ran bynag yw hwmv, ond aft" undeb &'r Gwaredlwr. Peftti pei-sonol—nid enwldal-yw cadwedigjaeth en<aid, ac os oes unrpetih 3 r. amlwg yn y Diwygiad yn Mora yr elfen l>onol yw hyny. Yn y gweddiaiu a'r profia-diau. y cyffesion ':r ymbil- i&u, y "myfi" glywiramlaf ac y miae "Ydwyf," Duw a "Myfi, y pechadur yn cvfuno yn huJirdd! a diysgjar o fewr. modrwy y Cyfamod. TIws jVr traddodiad am bregefbh Dewi bant a barai i'r tiir y ssfai yr efengylydd arno ddymclhafu tllla'r nefoedd.. Dyna effaith y Diwygiad yn Men. Mae'r ddaear fu'n "bamdlwys i -ysbrydion" cynifer o genihadoin l>e.ndigjadd yn esgyn. y goruchelder yn <hfegyn, a'r dda.u yn cyd- rdd mewn. Itelwer oed^a a dvrua. vw proigoniant oeniadaeftJi Evan Roberts a'r sriorwydd penaf y ceir effeithiau a ardldelir Pan fo Mon a'i thirionweh. Gan wres ffLam yn eirias fflweh.

Ynadlys Pwllheli. GOFYN AM LYTIIYR. [Oddiwrth ein Goh;l;.dd.j Dvdd. -Aferchei-. cvnhaliwyd yr heddlys uchod gan y Parch J. C. Williams Ellis (Yll y gadair), Mr J. G. Jones, a'r Uchgadbeii Gough. Caniatawyd archeb i Mr J. G. Jcnes, SaJcm- teirace, i drol Richard Hughes allan o dy yn Wesley-street., ar gais Mr 0. Robyns Owen. CAIS AM LYTHYR YSG AR. .Margaret Thomas, Penrhydlyniog, ddj-munai i'r lJvs roJdi archeb iddi hi i fy-" ar wahan i'w gwr, William Thomas, a'i orfodi ef i dalu as 6c yn 3-r wythnos at ei chadw a.'i thri phkntyn. Prioda^Tit di-os sai ih mlynedd yii ol. Trodd efe yn greulawri tuag ati tua dwy flyuedd v., 01, pa un bynag. ai nieddw ai peidia fyddai. Caniatawyd y cuie. MEDDWDOD. William WiHianlE. chwarelwr, NantJle. a wysiwyd gan yr BMdwaa Williame (51) am feddwdod, a dbwywyd (f 61 ar costau. Yr Heddwa- Tlictra.c (4C) gafodd Thomas Jones, hen filw, Aiyilwcii, yn feddw ar y brif-ffcrdd. Penwv 1 iddo dala 5s gymeryd y coetau). C?.nfydd>dd yr HeMwaj-- R. Joneis (26), Louisa Js."ies yn feddw tra yn gofalu am y garafan a dau geffyl. Dirwv, 5s a'r costau. CARDOTA. William Humphreys, Penj-groea, ddvgwj-d gerbron yn y dùa)fa ar y cyhuddiad o fod wedi begera -yn v dief y diwrnod cynt. Gwelwyd ef, e-bai yr Hdù- was Jones (26), Y11 myned i'r siopau ac yn gofyn am arian, ac hefyd yn myned yn gas wrth 1 obi os na chai efe arian. Dirwy, 2s 63 a'r coetau (8s 6c). DWYX DILLEDYN. Ja-ae Janep. Penygamfa., Llanengan, blvdiai ei trod yn euog o ddwjTi crys nos or ftr.iw. Dywedodd ei bod yn dlawd. Heddwae Thoma.s (49) ddywedodd riai allan yn sychu yr ocdd y dilledyn pan gollwvd pf.. Gorcbytaynwyd iddi ddyfod gerb.'on pan plwd anli.

Forthcoming Sales SEE OUR ADVERTISEMENT COLUMNS. June 21st.—Sale of Furniture. Lianidan Ha" — Messrs W. Dew and Son. June 23rd. —Sale of Arvon Villa. Llandudno.—M r T. W. Griffith. June 24th.—Sale of Live and Dead Stock at I W dudno.-Mr T. W. Griffith. June 26r.h.—Sale of Furniture aT Arvon Villa TJ-i -■ dudno.—Mr T. W. Griffith. During Jure.-Sale of Dwelling Houses at Banker, —Mr John Pritcharrl. ° July 3rd. 4th, 5th, and 6ili.-Sa.1e of Stock-in-Trade re D. and R. T. Owen, Llandudno.—Mr John Pritchard. £ rc'"—Carnarvon Smithfield.—Mesfm E. H. Owen and Son. July 3rd. Sale of Fat Stock, at The SmithSeid T 1 t™ng'efni.—Mr H. Parrv Jones. • v „ ',7T^e five P'ree-hold Houses, etc., at T J- Parry Jones. July 7th.-Sale of Freehold Commercial Properties at Colwrn Bay.—Mr F. A. Dew. July of Villa Residences at Colwvn Bav, a»"d^Buildin& Land at Old Colwvn.—Mr F. A. Dew.

Shipping. PORTMADOC. ALS. — Rebecca Roberts. Live pool; Snowdbn. Rees, Cardiff; Catherine am. Majigaret. Williaans. Plym-outh: Lady Noove, DJvaes, Preston Sparling. Roberts. Runcorn rxiiwm. Owens, Bristol. 1 f Margaret Ellen. Thomae. Oar- ditf; Volunteer, levies, do. Crescenx. ReeK, do Rebecca s.s.. Ro-berts, Liverpool; Thomas and Son, Harries. Cardiff.

Garn. CYMANFA GANU. — Ar y lOfed cyfisol eyn- haliwyd gan Ysgolion Sabbothol Dosbarth Cric- cieth a Garn (M.C.) gymanfa ganu. Arweinid gan Mr J. Lloyd Williams, Bangor. Y llyv/yddion oeddynt Mri R. G. Thomas, Brynengan, a D. J. Williams, Bryncir. Yr hohvr oedd Mr W. Prich- ard, Llanj stumdwy, a'r Parch A. T. Jones, Chwilog. Gwobrwywyd y rhai canlynol am lwyddiant yn y tonic sol-ffa (Owen Williams, Bryncir, oedd yr ar- holwr):—Sydney Hughes, Maggie Hughes, Price Owen, Bryncngan; Laura Hughes, Willie Jones, Brynengan (dosbarth elfenol); Owen E. Evans. M. Price, Robert Williams, Hugh G. Williams, Bryn- cir, a W. Charle3, Criccieth (dosbarth elfenol); L&ura Jones, Saran L. Prichard, Jennie W. Prich- ard a Lizzie J. Jones, Brynengan (dosbarth can- olog).

Llanfairfechan. TYSTEB GLAN MENAI. — Gan y penderfynir cau cronfa y dysteb uchod yn fuan, dymunir ar y sawl fwriadant gyfranu ati wneyd hyny yn ddioed, trwy anfon eu taftysgrifiadau i'r trysorydd, Dr. Clifton Hughes, neu i'r ysgrifenydd, Mr J. O. Roberts, postfeistr, Llanfairfechan.

Y Typewriter am Waith Prydferth. ] 41M YOST I Pris-E^etr ØIiè Apelio am Dani. YOST TYPEWRITER CO., LTD., 22a., North John Street. Lerpwl. j 2^062 (LIFEBUOY SOAP) I {ROYAL DISINFECTANT) ■ I For Household Cleaning. I I For the Toilet and the Bath. I I Destroys Disease Germs. I I Prevents Infection. i uoy ) I OlTR COASTGUARD. 1 LIFEBUOY arm I Guards against the invasion 1 I of disease. i J Cleans and disinfects at the I jame time without costly 1 chemicals. | Makes Health Infectious. | ) LEVKR F.I\ OTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, ENGLAND. » The rsne LBVER.OJ) Soap is a guarantee of Purltv and Excellence. Bj \gr.T,t'7'1!W"T¡:m .l"A;I .éü),2;l;.tl¡"i!I(£'I: .t

Y diweddar Barch R. Edwards, Birkenhead. CYFLWYNOI DYSTEB I'W WEDDW. Y nos o'r blaeni cyfarfu pwyllgor y dlysteib uoliiod yn nhy Mrs Edfwards. gweddiw y di- w ed!dlar Mr Ediwardte (bnawd y Pa'nch T. Ed. ward's (Gwynedd), Aber. i'w chyflwyno idd'i hi. Yr oedd v pwyllgor rai misoedd yn ol wedi pend-arfrynu gwTiieud rhyw faith o •rydnabydd- iiaeth i'r gwr parchedig am ei wadith yn mvsg Cyimrv Birkenhead1 ar yr adhlysair o'i ymJdi- swyddiad. Bu efe farw dlair wy^hnps vn ol, ac er cymaint ydoedd yn wert hfawrogi y d-vs teb. ni ddtacth i'w ran i'w derbvn. Cymerodd y dysteb y ffinf o aiierichiad goreu redig, gydia dliSrkinian o Mr Edwards a'tr Egiwv-s uwchben. Oyflwynodd y Parch J. Davies, M.A., Eglwys Dewi Saut, v dysteb i Mrs Edwards 1 ewn. ar- aeth deimladm y a. chynrwysfatwr. ym- ddiangc- i Mr EdrwaMs gyidhiwyn acihois. Cymreig yn Birkenhead rhyw ddeoinaw mlynedd: yn ol. pan. oedd yni is-ebrwyad Eglwys y D'irid'od Sariictaidd. Am r.ai miisoedd! bu y CVmly Eg- lwvsig yn addoli ysgpld'y. ag-weinyddid iddynt ddiaVllenydid lleyg. yr hwn dder- bynia- ei gyficg gan Mr Edwardrs.. Y111 ddti- I'/o'I^Javach^ toiodd Mr Ed^vardis ei gysylltiad a'r Eglwy Seisnig, a llwyr ymgysegrodd i IV-a-atii aeth v Cymry. Llwyddbdd: i gyfodi vr Eglwys biesenoi a chlirio'r ddykd: a. chafodd foneddligcs odudog i gyfranu lOOOp tuag at wadkkli'r Eglwvs. Daw yr aiian yno. a gwaddol o rhviv 30p tmag alt. gj'flog yr ebrwyad. Gan iddo iwvddo- a gael gan yr Esgb gvsegru yr Eglwys, derbyniiii "grants" oddiwrtn am- ryw gymdeithasau i wneaid y grft] "v-ny, iel erbyn 1 lieddyw ma2 cyflog blynyddol ebrd Egiwys G vnu aeg Birkenhead yn. 20Qp. Cyfeir- iodd 'Mr Davies hefyd at ed gmffder fel dyn o fusnes. fel v dvvedir, yn ogys^tal ag unplyg- ■rwvddl J boneddigedddi-wydd. ei natnr Caf- wrd syliWiadan pellach gan. y Parehn J. Hughes, Birkenhead; R. Price Hughes, caplan Deiniol Samfc, I^eiwil: 1Iri Llbrd. Roberts, a W. Ailcëlrin Rcibert=i. Atebodd Mi-s Edwards mown a^aetln tecbai:. dna chyfaddas i'r achiys- ur.

Meddyglyn Dyogel AT HOLL Afiechydon y Croen a'r Gwaed. ,v^s ,-V(;vc*? dyoddef unrhyw afiec-hyd yn codi c a ac^os bynag. dvlech roddi prawf ar werth CLARKE S BLOOD MIXTURE, v Gwaed uZ iJ\ g5lnerthydd Bydenwog. Mae gan Meddyglyn hwn Ddeugain Mlynedd o gymeriad, ao y mae heddvw yn fwy poblogaidd nag erioed er gwaethaf y lluaws cyffuriau newvdd gerbron v cy- ™ ,Y rh?swrn am hyny yn ddiddadl vw fod Meddyglyn rhyfeddol hwn yn gwneud vr hvn a broffesa-gwella Afiechydon y Croen a'r Gwaed yn bai-haol. CLARKE'S BLOOD MIXTURE, Y GWAED-BURYDD A'R ADGYFNERTHYDD BYDENWOG. Gwarentir ef i Lanhau y Gwaed o bob anmhuredd, o bd. achos bynag y cyfoda. At Sciofula, SCUFVT Eczema. Gwaed Wenwyrnad. Croen Glwvfau. Coesau Drwg Afiechydon y Croen a'r Gwaed, Blotches. Ysmotiau, Penau Duon. a Briwiau o bob math y mae yn Feddygimaeth Ddyogel a Pharhaol. r,iT'Vjla F "ni^ ^eddyglyn at Boenau'r Gymalwgt a v^nrydcymalau am ei fod yn symud vr achos o'r Gwaed a r Esgvrn. NODYN PWYSIG! Mae'r Meddygl vn hwn vn 1 r ar('h waeth. ae wedi ei WARANTU Y*N fnVvPAv1?^?1'11 BOBPETH NIWETOIOL -J^A^SODDIAD G\\ ANAF vn v ddau Rvw, o Febvd hyd Henamt, a go.yna'r Perchcnogion i ddyoddefwyr roddi prawf arno er profi ei werth. MAE MILOEDD 0 WELLIANTAU RHYFEDD- OL WEDI EV HEFFEIT-HIO GANDDO. ISOD RilAI ACHO&ION DIWEDDAR GW^LI UAn ^rs Boedle. 89, Adam- s°n Hoad' Custo™ House. RHYFEDDOL Victoria Dock, a vsgrifena Q dan ddyddiad Rhag. 15fed, 1904: "Y mae yn awr 18 ECZEMA. mlynedd er pan gafodd fy —————————————— ngwr yr ymosodiad drwg cyntaf o Eczema vn v traed. Heblaw myned i dri ygpyttv ac ill- firmary, treiodd bobpeth ftto. ond methai gael ond esmwythad am yohydig ddyddiau oddiwrth yr anhwylder dvchrynllvd. Dywedai meddygon yr ys- pytty na vvelsant erioed achos gwaeth o eczema. Nid yw fy ngwr ond Hafurwr «f v dociau, ac ni fedrai fforddio prynu Clarke's Blood Mixture; ond pan ddaeth ein mab adref o'r Cape prynodd chwe' photel- aid i'w dad, a chyn iddo gymeryd tair yr oedd ei draed bron yn iawn. ac yn awr y maent vn holliach. Nid wyf vi) meddwl y caiff ef bvth eto. ac y mae yn awr ddeuddeg mis er pan weilliawyd ef. Pe buasai ayoadefwyr oddiwrth Eczema ddim ond yn rhoddi prawf ar Clarke's Blood Mixture teimlaf yn sicr y gwellheid hwy fel y gwellhaodd fy ngwr. Yr ydych at eich rhyddid i wneud unrhyw ddefnydd a ddym- unwch o'r llythyr hwn." MILOEDD 0 GYMERADWYON 0 BOB PARTH O'R BYD. At Lanhan a Chlirio v Gwaed o bob anmhuredd nts gellir cymeradwyo gormod ar Clarke's Blood Mixture. Cofiwch fod y Meddyglyn Rhyfeddol hwn wedi gwella miloedd o Aehosion o ECZEMA COESA U DRWG SCROFULA GWAED WENWYNIAD SCURVY CHWYDD GEWYNOL CRYDCYMALAU PLOROD GYMALWST TORIADAU ALLAN BRIWIAU Etc. MAE'N CLIRIO'R GWAED ODDIWRTH BOB MATER AXMHUR 0 BA ACHOS BYNAG Y CYFODA. Gwerthir mewn potelau 2/8 yr un. ac mewn coffrau yn cynwys chwe'. gwaith cymaint, 11/- digon otreithio gwtllhad parhaol yn y mwvafrif o hen achosian-r-an bob Fferyllydd a Gwerthydd Cyffur- 'ij1 irw-v neu anfonir i unrhyw gyfeiriad aT dderbymad 53 neu lc2 o stamps, gan v Perchenosiiou THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY. LINCOLN. » Gofynwcb am CLARKE'S RLOOD MIXTURE a gcchelwch Efelychiadau Diwerth. 7226 ELLIMAN R. E. P. BOOK. (RUBBING EASES PAIN HANDBOOK) Z4(,,C 0 Got a Cold ? Got a Chilf ? Got • Cough? Sore Throat ? Bronchitis? Rheumatism ? Lumbago ? in Bacic-achc ? Very Stiff ? Sprain ? Have You turned up the R.E.P. Book? 'Haven't it.* Order one and be comforted, i 256 paces, Illustrated, Four ways ol obtaining the ELLIKAN R. E. P. BMt.- i. Order at tne Ka.'way Bookstalls t net. 2. Order of you Chemist 1 net. Grder of E S,-ns Ec Co., 1- post free. 4 Upon ter in- to be fuund upon a label affixed to the outside of the bk of ccrtone containing 1 in 2 81 i-, i:\IVESSAL EMBROCATION. A a TS i-a-nae*. f.4 N R. 1. P. btii'i i tf 1 cpt upou the table lormi'lv N- i ii Ji;SSA CO£' troa.tment.. Affect- in .tiM in, ,p In 1.Ü.i¡ ir C,,(1; llhoumatisni; Sprains; 11 • !«" k; 1'ii-st Aid in Accidents, and Ily.Vi'.tie of 1. A 1, Ao. f First Aid Knowledge, both 11',1 <■ '¡":l1 v.bii ii indispensable to the H,.ul"It:jj\);d. I. "f DATI.V Express. ELLil.1,4 & CO bLOUuH. ENG. BLINDNESS EYE DISEASES CURED WITHOUT OPERATION BY WIlLI lAM MELLOR The Eminent EYE SPECIALIST and Gold Medallist for RESTORING SIGHT tc- the BLIND. I have already RESTORED SIGHT to upwards of 30,000 people. Many of these were e^iven up by various Eye Hospitals in Lngland before coming to me. I CAN and DO RESTORE SIGHT to many of the BLIND. None need Despair. One Visit only is necessary: remainder of Treatment can be carried out at your own Home. NO HIGH FEES. NO EXCUSE FOR GOING BLIND. If yonr ey"" are affected in the slightest, give me a trj 1. Doctors and Oculists may have pronounced your case hopeless: u so this is the chance of a lifetime. Send for my most interesting and con- vincing Book, which will surprise you. Post Free on mentioning this paper. My ONLY ADDiirss- VV. IsdIIEXjLOTR. 168. Oxford Road, Manchester. Cut this out, and keep it for future reference. 29126