Y Tyst

II I Ei 1 Tkz WelshmanFtfTonrite. I (MABON Sauce i-PW AM good eu it* Nam*. | 8 DOFPT FAIL TO GET IT. m-41e-gwmpv Zi-k-t!!n IL P~ OL, CMAIMIL

Rhlwmatlc ae Anhwylder y Kidney. Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad uric arid crystals yn y llywethau a'r cymalau, effaith gormod o uric acid yn y cyfansoddiad y methodd yr elwlod (kidneys) ei symud fel y bwriadodd natur gyda hyn y cytuna pob meddyg gradd- edig. A'r acid hwn yw'r achos o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gout, anhwyldeb y d*r, carreg, grafel a dropsi. Mae llwyddiant Tabledi Estora at drin Rhiw- matic a ffurfiau eraill o anhwyldeb yr elwlod i'w briodoli i'r ffaith eu bod yn adferu'r i weithredu'n naturiol, a thrwy hynny symudir achos yr anhwyldeb, yr hyn o angenrheidrwydd a symuda'r effaith drwg a ddeillia ohono ac mae wedi iachau achosion dirifedi wedi meth- iant meddyginiaethau eraill, yr hyn sy'n cyfrif am danynt yn prysur gymryd Ue'r meddyginiaethau hen ffasiwn a werthir am brisiau sydd allan o gyrraedd pawb ond y cyfoethog. Mae Tabledi Estora yn llawn deilyngu'r dis- grifiad ohonynt-meddyginiaeth onest am bris gonest—1/3 y blwch o 40 dabledi, neu chwe blychaid am 6/9. Ar werth gan Fferyllwyr ymhob man, neu'n rhad trwy'r post am y prisiau hyn oddiwrth Estora Co., 132 Charing Cross- road, London, W.C. Dioddefa Merched yn fynych oddiwrth saldra cur a phoen, o dan yr argraff eu bod yn ebyrth i afiechydon sy'n gyffredin i'r ystlen deg ond yn amlach nag i'r gwrthwyneb y mae i'w briodoli i'r elwlod (kldneys), ac mewn achosion o'r fath fe fydd i flychaid neu ddau o ESTORA TABLETS eu llwyr adferu 0 leiaf, mae'r prawf yn werth ei wneud, gan fod dedwyddwch a llwyddiant merch ar hyd ei hoes yn dibynnu'n hollol ar ei hiechyd. Y Gwerthwyr ym Merthyr-Boots, Cash Chemists.

Y DRYSORFA GYNORTHWYOL. Anfoner yr ariau i'r Trysorydd— Mr. THOMAS DA VIES, 56 St. Qnintin Avenue, London, W. 10 Dymunaf gydnabod y symiau a ganlyn tuag at y Drysorfa uchod. Abertawe. W- JAMBS. Abertawe. RHIW, &ER DINBYCH- W..JAME. £ s o Casgliad. 39 10 0 CASTELLAU (DWYRAIN MORGANNWG). Teulu Mrs. Evans, Castellau Fawr 2 0 0 Mr. a Mrs. Evans, Castellau Ganol 2 0 0 Mr. a Mrs. Rees, Ardwyn. 1 0 0 Mr. a Mrs' Jenkins, Gelynog Ganol 1 0 0 Mr. a Mrs. Miles, Penbwch 1 0 0 Miss F. M. Rees, B.A. 0 10 0 Mr. a Mrs. Jenkins, Gelynog Fawr 0 10 0 Miss Clara Davies, Llwyna 050 Mr. T. Lewis, Y.H., Brynglas, Nantgaredig 25 0 0 Mr. W. Parry, County School, Mold 20 0 0 YMDDIHEURAD. I Yn yohwanegol at yr enwau sydd eisoes wedi ymddangos, blin gennym fod yr enwau I a'r symiau a ganlyn wedi eu gadael allan o Daflen y Tanysgrifiadau o 210 ac uchod' gyhoeddwyd yn ddiweddar :— Mr. Ben John, C-S., Plasybedw, Penfro 50 0 0 Mr. Thomas Davies, Y.H., Pretoria Stores, Penfro 25 0 0 Mr. David Davies, Y.H., gwyn, Penfro 25 0 0 Parch. J. Tegryn Phillips, Hebron, Penfro. 25 0 0 Mr. Gwyndaf Davies, Bryn Caled, Llan- uwchllyn 26 5 0

I Pontyclun. I Priodas ein Giveinidog.-Awst 14eg, priod- odd ein parchus weinidog, y Parch. Taliesin Williams, a Miss Ada EvaDs, Caerfyrddin a dydd Iau, Awst 30ain, cynhaliwydtê croesaw iddynt ar eu dychweliad o'u mismel. Yr oedd merched y Tabernacl wedi darparu helaeth- rwydd o'r danteithion goren, adaeth yr eglwys a'r gynulleidfa i gyfranogi ohonynt. Yn yr hwyr cynhaliwyd cyfarfod i anrhegu y ddan ag awrlais (chiming) prydferth a chostus. Llyw- yddwyd y cyfarfod gan Mr. R. D. Roberts, ysgrifennydd yr eglwys, a chyflwynwyd yr anrheg gan Mr W. Williams, un o'r rhai sydd wedi bod hwyaf yn gysylltiedig a'r eglwys yn y lie. Anerchwyd y cyfarfod gan y Parchn. T. T. Jones, Maendy; T. E Thomas, Llantrisant; Mri. T. Griffiths a D. Sandbrook. Cafwyd hefyd benillion i'r amgylchiad gan y Parch. Baran Jones, Mri. W. Thomas, R Jones ac R D. Roberts. Canwyd unawdau gan Mrs. T. Morgan a Miss Ceridwen Thomas. Cyfeiliwyd gan Mr. W. J. Morgan ar yr organ. Datganodd Mr. Williams ei ddiolchgarwch ef a Mrs. Williams am yr anrheg. Cafwyd cyfarfod croesawgar a diddorol iawn. Y Parch. Bai-an Jones --Carwo hysbysu yr eglwysi fod Mr Jones wedi ymseifydlu ym Mhontyclun. Efallai y bydd eglwysi yn falch i gael ei wasanaeth, gan ei fod yn bregethwr cymeradwy iawn. Bu Mr. Jones yn weiuidog yn yr America am lawer o flynyddoodd, hyd nes i'w iechyd fethu, a daeth yn ol i'r wlad hon er ceisio gwellhad. Da gennym hysbysu ei fod yn gwella, ac wedi dechreu pregethu, Ei gytehiad ydyw-Station terrace, Pontyclun. U. 1). It, I

Nebo, Glyncorrwg. I Dewis Gweinidog.-Gwn y bydd yn dda gan amryw o'r cjfeillion sydd wedi ac yn bod yn dal cysylltiad a'r eglwys uchod glywed ei bod wedi rhoddi galwad unfrydol i Mr. D Ewart Peregrine, Salem, Llandeilo, i ddyfod yma i'w bugeilio, a'i fod wedi ateb yr alwad yn gadam- haol. Bendith Duw fyddo ar yr undeb, ac na thorrer byth mohono ond gan angeu ei hunan. Eisteddfod y Plant .-Cynhaliwyd hon ychydig amser yn ol. Dyma'r eisteddfod gyntaf o'r nodwedd yma gafwyd yn y lie yma. Da gennym allu hysbysu iddi droi allan yn llwyddiant hollol. Daeth cynhulliad da i gyfarfod y prynhawn, ond erbyn chwech o'r gloch yr oedd y capel yn orlawn, a gorfu i lawer droi yn ol. Canai ac adroddai y plant ar eu goreu, a dymunai pawb oedd yn bres- ennol am i'r pwyllgor drefnu eisteddfod gyffelyb yn fuan eto. Y Drysorfa Gynorthwyol.—Tsklcdd y Parch. E. Davies, Seven Sisters, ymweliad a'r eglwys yma y SuI o'r blaen at ran y mudiad uchod. Gosododd Mr. Davies ei gais o flaen yr eglwys ac aeth y swyddogion oddiamgylch i'r aelodau i gael addewidion, ac addawyd swm da ag ystyried mai eglwys fechan sydd yma, a chymryd hefyd i'r cyfrif sefyllfa y gweithfevdd ar hyn o bryd. Y Cyfarfodydd Blynyddol.- Bwriada yr eglwys yma gynnal y rhai hyn ar y Sul a'r Llun, Medi y 9fed a'r lOfed, pryd y disgwylir i wasanaethu y Parchn. Oldfleld Davies, B.A., Ton Ystrad, a'r Parch. R. M. Rhys, Ystrad. gynlais Gweddiwn am bresenoldeb y Pen Bugail mawr gyda'i weision, a bydded arddel- iad mawr ar y genadwri. Llongyfarchiad —Dyuiunwn longyfarch y chwaer Miss Nellie George ar yr anrhydedd o gael ei dewis yn brif feistres Ysgol y Cyngor yn y lie. Codwyd y chwaer ieuanc hon yn yr eglwys yma. Gorfu arni frwydro trwy lawer o anhawsterau i gyrraedd y setyllfa anrhydeddus sydd wedi cael ei hymddiried iddi. Uwch ac uwch yr eled eto yw dymuniad ei holl garedig- ion. DIDYMUS.

Clifton-road, Birkenhead. Yr Un Maes Llafur.—Llawen gennym ydoedd gweled llwyddiant yr eglwys uchod yngltn ig arboliadau yr Un Maes Llafur. Eleni cipiodd aelod ieuanc o'r eglwys hon, set Master Ivor Bowen, medal aur y dosbarth dan 16 oed, a'r llynedd cafodd Miss Kitty Lloyd Williams fedal aur y dosbarth dan 21 oed. Oymer y gweinidog, y Parch. J. J. Roberts, B.A., ddiddordeb mawr yn yr ieuanc. a phriod- olir y llwyddiant i'w ymdrechion diflin. Dwy flynedd sydd er pan ymsefydlodd Mr. Roberts fel gweinidog ar yr eglwys, ac y maent wedi bod yn ddwy flynedd ddedwydd a llwyddiannns. Gwerthfawrogir ei bregethau coeth ac efeng- ylaidd a'i holl lafur, ac o dan yr amgylchiadau presennol teimlir bod yr achos yn gwisgo gwedd lewyrchus iawn. Er mwyn dangos mawn ffordd sylweddol ei gwerthfawrogiad o wasanaeth diymhongar a bendithiol ei gwein- idog, penderfynodd yr eglwys nos Saboth diweddaf i estyn rhodd o zC30 i Mr. Roberts. Dyma'r ail waith i'r eglwys ddangos eu teimladau da a'u haelioni tuag at ei gweinidog. Dymunol iawn ydyw gweled y fath anwyldeb rhwng eglwys a gweinidog. Llwyddiant mawr fyddo eto'n dilyn eu hymdrechion o blaid y Deyrnas nad yw o'r byd hwn,

GENI, PRIODI, A MARW. PRIODASAU. GlIORor&-ROBERTs.-Dydd Sadwrn, Awst 18fed, yog Nghapel Mair, Aberteifi, Pioneer William George, R.E., mab y diweddar Mr. a Mrs. E. George, Trewyddel, a Miss Ethel Maude Roberts, merch y Capten a Mrs. Llewelyn Roberts, Anchor House, Abergwaun. Gweinyddwyd y seremoni gan y Parch. H. T. Jacob, Abergwaun, gyda chymorth y Parchn. T. Esger James, Aberteifi, a T. E. Jones, Tre- wyddel. Rhoddwyd y briodferch ymaith gan ei brawd hyuaf, Mr. D. Howard Roberts. Gwasan- aethwyd ar y briodferch gan Miss May Roberts (ei chwaer) a Miss Williams, Trewyddel. Gwasanaeth- wyd ar y priodfab gan Mr. John Hughes, B.A., Ysgol Sir, Abergwaun. Y mae Mr. a Mrs. George yn aelodau yn eglwys y Tabernacl, Abergwauu y briodferch yn organyddes ffyddlon yoo ers pum mlynedd, a'i phriod yn Gristion pur a bawddgar, vn ysgolfeistr wrth ei alwedigaeth, ond bellach wedi treulio blwyddyn a hanner fel milwr yn Firaino. Hir oes o ddedwyddwch a gwasanaeth yw dymuniad yr eglwys iddynt.