Y Tyst

YN AWR YN BAROD. YR EPISTOL AT Y PHILIPPIAID: sltP cypres 0 anerchiadau BSBONIADOI, AC ymarperoi, AR hoia GYNNWYS YR EPISTOL, WEDI EU CYFADDASU AR GYPER AElfODAU YR YSGOL SABOTHOI,, AC nRAITr4, GAN Y PARCH. O. L. ROBERTS, LERPWL, Awduf Anerchiadan ar yr Hebrcaid," Y Dyn Ieuanc," Hanes yr Afiostol Paul," &c. PRIS 2/6; drwy'r Post, 2/8t. Yr arian gyda'r archeb. BARN Y "W ABa. Y mae'r gwaith yn Esboniad yn ystyr lawnaf y gair, er, wrth gwrs, nad yw ei gynllun yn ol esboniadauffurfiol. Gallwn yn galonnog ei gymer- adwyo fel cynhorthwy gwirioneddol i ddeall, teimlo a mwynhau yr Epistol prydferth.Yr Hauwr. 0 ran gwerth a sylwedd y mae'n gyfrol a dal yn dda am ei darllen a'i hastudio yn ofalus. A phwy bynnag a'i meistrolo'n drwyadl, bydd ganddo ddirnadaeth glir am gynnwys ac amcan Epistol Paul at y Philippiaid.—Parch. W. O. JONES, B.A., yn Llais Rhyddid. Credaf fod gogwydd yr oes hon yn troi fwy- fwy at y dull hwn ø efrydu'r Ysgrythyrau eu hefrydu nid bob yn air a phob yn adnod, yn ol dull traddodiadol ein Hysgolion Sul (gyda'r canlyniad yn fynych nas gellid gweld y goedwig gan y coed), ond bob yn baragraff. Hapus iawn yw defnyddiad Mr. Roberts o gyfieithiadau Weymouth a Way. Amcan y rhai hyn yw gwneud y Llyfr Sanctaidd yn Llyfr byw i ddarllenwyr yr oes hon. Diolehaf o galon i Mr. Roberts am y gyfrol hon.-Proff. R. MORRIS, M.A., B.D., Bala, yn Y Goleuad. Hawdd gweled fod yr awdur wedi astudio'r Upistol yn fanwl cyn ymgymeryd a'r gwaith o ysgrifennu'r llyfr hwn ond y mae gyda medr mawr wedi llwyddo i roi cnawd i guddio esgyrn yr esboniadaeth sych. Y mae Mr. Roberts yn dangos synnwyr cryf a barn annibynnol wrth ymdrin a'r rhannau dyrys o'r Epistol. Caffed llyfr Mr. Roberts ledaeniad helaeth fel y teilynga. Pa lyfr bynnag ar y Maes Llafur sydd wedi ei brynu, y mae lie eto i'r llyfr rhag- orol hwH.'—Parch. T. Tai/wyn PHILLIPS, B.D., yn y Dysgedydd. Mae'r holl gyfrol yn glir, cref, craff a hynod fyw a difyr i'w darllen. Er y cydir y neges a'n dyddiau ni yn barhaus, eto teimlwn mai yng nghwmni Paul yr ydym bob cam o'r ffordd. Mae'r sylwadau weithiau yn darawiadol dros ben, ac yn bachu yn y meddwl fel diarhebion. Cymhellwn hi yn galonnog i'n darllenwyr.'— Parch. H. M. Hughes, B.A., yn Y Tyst. Ni all na, phregethwr nac athro na disgybl, na neb arall a fynnai ddeall gwirioneddau mawr yr Epistol, ddarllen yr anerchiadau hyn heb dderbyn cymorth gwerthfawr, a hynny mewn deongliadaeth, sylwadau bachog, ac awgrym- iadau cyrhaedd-bell.Y Brython. Cyfrol fuddiol a diddorol. Mae ei chyn- llU11 yn newydd, ei hymdriniaeth yn ddoeth a diddorol, a'i budd yn fawr i'r efrydydd Beibl- aidd. Nid cyfrol o bregethau na chwaith esbon- iad mohoni, ond cyfuniad o'r ddau. "Anerch- iadau esboniadol ac ymarferol" y geilw Mr. Roberta hwy. Maent yn bregethau esboniadol ac yn esboniad ymarferol. Ivlwyddodd yr awdur i roi mer a grymuster ynddynt heb ein blino a manylrwydd a sychter. A meddant ar ystwythter a chlirder pregethau heb golli prafi- ter athrawiaeth.'—Parch. W. R. WATKINS, M.A., yn Seren Gomer. Mr. Roberts has given us a live, modern, bird's eye view of the Philippians which is bound to make his volume very useful to Sunday School teachers as well as the preachers of the Principality. We have read the boon from beginning to end with great pleasure and profit.'—S.R.J, in the Liverpool Daily Post. Pob Archebion i'w hanfon naill ai i'r Awdur- 7 HAMPSTEAD ROAD, LIVERPOOL; Neu i'r Cyhoeddwyr- Joseph Williams & Sons (Merthyr), Limited, Swyddfa'r "Tyst." —— « —— Yr Elw arferol Lyfrwerthwyr d^Dosbarthwyr. CENNAD HEDD. .PRIS DWY GEINIOQ YN Y MIS. Golygydd, Parch. JACOB JONES, Merthyr. RHIFYN GORFFENNAF, 1917. OYNHWYSIAD s Yr Henadur David Jones, Y.H., Ebbw Vale (gyda darlun), gas y Parch. J. Oradoo Owen, A.T.8. Yn Ddiolcbgar mewn Oystndd, gan y Paroh. J. D. Jones, Cellan. Dylanwad Damcaniaeth Datblygiad ar ein Dull o Feddwl, gan y Paroh. D. R. Williams, Dowlais. Dyledswyddau Rhieni a Phlant Tuag at ei Gilydd, gan Bryn, Nantyffyllon. Oofnodion Misol, gan y Golygydd-Marwolaeth y Parch. David Bees, Y.H.-Marwolaoth Dr. Denney-Nodyn y Llywydd Wilson-Anrhegu v r Syr William James Thomas a'i Briod. gan J. Glyadyrus Williams, Abercanaid.' Y Golofn l,'arddonol- Rbywuu, gan y Parch. J. Seymonr Bees. Y Wers Sabothol, gan y Parch. iien, Davies, Llandysul. LiandysuliTw t s,,Oio =Ias., .7yeL. Yr Sw .,fen[ I Ddo"rthwyr 1 Potell Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd o Eglwysi, Oapeli, a 2/3 Ohenhadaeth o flaen nnrhyw nn arall. A GWINOEuDD 1i9 CYMUNDEB *?'' ANFEDDOL WELC HI. i Defnyddiwyd Anfonwoh 60. am ddwy botel gan Parob Unas. sampl ?? Uyfryn arbennig, yr ?.?n,'Parch hwnarydjwybodaeth?wn !U. Oarhle, Parch am .? gwin0edd; befyd dyst- SU If'° a iolaethau oddiwrth laer 0 OenhadaethLey- weinidogion adnabyddns, y ?°' rhai sydd wedi en defnyddio. WELCH'S NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID WINE, Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn w hnfen y Grawnsypian Melusaf a dyfir. POTELI PEINT, 2s. 6c, pob un 0 ba ral gymychMan nodd nwcblaw pnm' PWJI o rawnwin, wedi en gwarantu yn rhydd oddiwrth alcohoL lurnl, "wgr, dwfr, lUw, nen UDrhyw fater I rOOdl bla& Y mmi, felly, mtd ym mntg yn Ddlod laohM a MeiM, ond yn mae y n n 9 donlc c -M dy nise Natu-anmmh ad I' I oni nen Ue y mae angen maeth; adeUedydd y gwaed, to 9 %yohed a chodwr cbwant bwyd. Gan y OJDwya W 8 Non-LicohoBe INVALID WINE and pur y grawiiwin y mae yn adferydd 7 gelllr el roddl I I on gyda phedalth mae yu adfory tilonir Fotel Beint M MmpI, gyda manyMon lawn, rn rhad drwy y po.t ar dderbynw 2s 60. Welsh Grape, Juice Co., Ltd., Saraeen House, Snow Hill, London, E.C. 2,000 British Churches bare abotitated Individual Communion Cups, so providing a clean Cap, free from lnfootlon, for com- municants. Are yon amongst the 3,000 Churches ? If not, please write for Free Let, Literature, and Testi- monials, saying If samples may be submitted, Carriage Free by the Maken, TOWNSHEND16 Ltd., BInnlngliain.