Y Tyst

Eglwys Seisnig Castle Square, Trefforest. C YFA R I; OD YDD ORDEINIO. Tachwedd lofed a'r neg, cynhaliwyd cyfar- fodydd ordeinio Mr Keyworth Lloyd Williams, o New College, Llundain. Yr oedd oddiar ddechreu y mis wedi cymeryd gofal yr eglwys. Y mae yn drydydd i'w ordeinio yn yr eglwys ieuanc yma oddiar ei chychwyniad ddeng mlyn- edd yn ol. Y cyntaf, y Parch J. E. Thomas, B.A., B.D ? yn awryn Coventry; yr ail, y Parch J. E. Morgan, B.A., B.D., sydd yn Pontypool. Y mae yr eglwys i'w Uongyfarch ar ei chwaeth a'i hymroddiad i sicrhau gweinidogaeth ddiwyll- iedig, ac yn ei dewisiad diweddaf y mae eto wedi llwyddo i gael i'w hareithfa un yn fedd- ianuol ar wir aifaetb pregethu; a phan goliom fod y brawd ieuanc wedi derbyn tair galwad oddiwrth eglwysi llawer mwy eu rhif yn Lloegr, nid rhyfedd fod eglwys Trefforest mor lion ei hysbryd. Pregetha yn danllyd fel Cymro Y mae cyuhesrwydd Cymreig yn ei ysbryd, ac yng Nghymru y dewisod i sefydlu i wasanaethu ei Feistr. Nos Fercher, pregethodd tad yr urddedig-y Parch J. Lloyd Williams, B.A., Tenby-oddiar y geiriau—' Ar y graig hon yr adeiladaf Fy Eglwys, a phyrth ufferu nis gorchfygant hi.' Yr oedd priodoldeb neilltuol yn ei sylwadau byw ar fuddugoliaethau yr Efengyl, pan feddyliem am y tad hyawdl wedi treulio ei oes i son am oludoedd y deyrnas, a'i fabtalentog yu ei ddilyn mor gywir. Fel cydefrydydd a chyfaill agos a gweinidog Tenby ar hyd ei oes, yr oedd y Parch Evan Jenkins, Abertawe, wedi dod i'r odfeuon i fynegi ei foddhad, ac amlygu ei ddymuniadau i fab annwyl ei hen gyfaill, yr hyn a wnaeth ar ddiwedd yr odfa., Prydnawn dydd Ian, o dan lywyddiaeth y Parch Tawelfryn Thomas, Groes Wen, cynhal iwyd cwrdd yr ordeinio. Gweddiodd y Parch R. Williams, B.A., Ciltynydd; ynacafwyd hanes yr alwad 7an yr ysgrif eunydd, Mr J. E. Kingston, a derbyniwyd tystiolaeth y gweinidog. Dilyn- wyd ef gan y Parch Evan Jenkins, Abertawe, yr hwn a alwodd ar yr eglwys i arwyddodrwy sefyll ar ei thraed ei bod yn cadarnhauyr alwad Yna gofynnodd am fendith yr Arglwydd ar yr undeb. Traddododd y Prifathro A. G. Garvie, M.A, B.D., Llundain, bregeth eithriadol gyf- oethog mewn anogaethau ysbrydol, Cafwyd ychydig eiriau gan gydefrydydd y gweinidog ieuanc. y Parch Rees Griffiths, M.A., B.D., Llanelli, a chyflwynwyd codaid o aur i'r gwein- idog gan swyddogion eglwys garedig Tenby. Siaradwyd ymhellach gan y Parchn J. Williams, Saundersfoot; Lloyd Williams, B.A, Teuby, a nifer o weinidogion Heo1. Yn yr bwyr, pregethodd y Parch J. Emrys Morgan, B.A., B.D., Pontypool, a'r Prifathro A. G. Garvie, M.A., B.D., Llundain; ac er gwaethaf yr ystorm a'r gwlaw, yr oedd yno lond y capel o gynulleidfa. I

LLYFRAU CYMRAEG AM HANNER T PUIS I I BARGEINION DIGYFFELYB! LLA WL YFR Y BEIBL.' Gan y Parch. JOSEPH ANGUS, D.D. 2 6 CANNWYIYL Y CYMRY. Gan y Parch. RICE REES, B.D. 1 3 H A N E S DIWINYDDIAETH. Gan y Parch- LEWIS EDWARDS, D.D., y Bala 1 3 ATHRAWIAETH YR IAWN. Gan y Parchn LEWIS EDWARDS, D.D., y Bala, a T. C. EDWARDS, D.D., Aberystwyth I 3 DIWYGWYR CYMRU. Gan BERIAH GWYNFE EVANS 2 a 3 9 CABAN P'EWYRTH TWM. Gan HARRIET BEECHER STOWE. T 0 NEF AC UFEERN. Gan EMANUEL SWEDENBORG 1 0 Y PARCH. W. THOMAS, GWYNFE Gan y Parch T GWYN THOMAS, Aberhonddu 1 6 LLAWLYFR AR GYNG- HANEDD. Gan D. EMLYN EVANS 1 6 ELYYFR COGINIO A CHADW TY. 1 o YR HEN DDOCTOR. Gan IAY MACLAREN I, 0 JOHN G. PATON, D.D. Gan y Parch. O. < J. OwEN. o 6 ALEXANDER MACKAY. Gan y Parch. R. J. WILLIAMS 0 6 WILLIAM LEWIS, KHASIA. Gan y Parch. GRIFFITH ELLIS, M.A. o 6 ATHRONIAETH TREFN IACH- AWDWRIAETH. Gan y Parch. J. B. WALKER 0 9 LLOFFION GRAWNWIN. Gan v Parch. O. L. ROBERTS, Lerpwl I o ATHRAWIAETH YR IAWN. Gan y Parch. L. EDWARDS, D.D., y Bala. 1 3 B Y W Y D A THEITHIAU ST. PAUL. Gan WALTER MACLEOD 0 9 Y PORTH PRYDFERTH AC YSGRIFAU ERAILL. Gan ANTHROPOS 0 6 BOB LEWIS (Brawd Rhys Lewis ') A'I GYMERIAD. Gan y Parch. HENRY EVANS 0 6 v Y PARCH. JOHN ELIAS 0 FON. Gan y Parch. EDWARD THOMAS, Tregarth o 6 Y R HEN DESTAMENT A'I GYNNWYS. Gan y Proffeswr JAMES ROBERTSON, M.A., D.D., Glasgow. 0 6 HANESIAETH YSGRYTH- YROL. Gan y Parch. J. HUGHES, Lerpwl 0 9 YR YMOFYNYDD PRYDERUS. Gan y Parch. J. ANGELL JAMES 0 9 CRISTIONOGAETH YNG NGHYMRU. Gan MORRIS D A VIES. 0 9 COFIANT Y PARCH. R. ROW- LANDS, ABERAMAN. Gan y Parch. D. SILYN EVANS, Aberdar 1 0 ATHRONIAETH Y GWEITH- REDlAD DWYFOL. Gan y Parch. J. B. WALKER. o 9 CYMRU. Gan ISLWYN. I O

EBENEZER, CAERDYDD. I Y Bobl Ieuainc.-I'r gld y wyneba y rhai hyn yn y dyddiau rhyfedd yma, ac y mae Ileoedd llawer iawn ohonynt yn weigion ar yr aelwydydd ae yn y capel. Ond drwy ymdrech cedwir cyfarfodydd y bobl ieuainc i fynd yn eu blaen, a daw rhai ohonynt o'r wersyllfa gerllaw i'r cyfarfodydd ac i'r capel ar y Saboth, Yr Ymdrechwyr Cristionogol —Yn ffurf y Christian Endeavoui- y cedwir cyfarfodydd dynion ieuainc Ebenezer, ac y mae y merched wedi bod wrthi mewn llawer dull a modd yn trefnu cysnron i'r bechgyn sydd i ffwrdd o'r eglwys yma., ac yn cysuro bechgyn Cymreig o leoedd eraill sydd gyda'r fyddio yn y dref hon. Yr wythnos o'r blaen rhoddwyd gw!edd ardderchog i dros bedwar ugain ohonynt, a chafwyd noson ddifyr iawn. y Gymdeithas Ddiwylliadol —Noson werth- fawr gafwyd nos Lun gyda Mr E. P. Mills, L.R.A M Math o ddarlith-gyngerdd ydoedd. Darilenwyd papur ar Greig, y Pencerddor Norwegaidd.' Cenid darnau o waith Greig gan wahanol gantorion o'r gymdeithas, a darn bycban gan y cor. Chwareuid darnau ar y berdoneg hefyd gan Mr Mills. Mae y noson hon yn beth blynyddol er's amryw flynyddau, ac yn cael ei gwertbfawrogi yn fwy-fwy o hyd. Mae yn faes toreithiog, adeiladol, llawn 0 wersi gwerthfawr i bobl ieuainc yr oes, Llywyddwyd gan y gweinidog, y Parch II. M. Hughes, B.A. DEWI VYCHAN.

ABBRTYSWG.—Oynhaliodd yr eglwys ym Methania ei gwyl bregethu nos Sadwrn a'r Sul, Rhagfyr lleg a'r 12fed, pryd y gwasan- aethwyd gan y Parchn Dr GwyJta Roberts, Llanelli, a Fred Jones, B.A., B D., Moriah, Rhymni.

Rhiwmatic ac Anhwyldeb y Kidney. Triniaeth Rad Y mae Rhiwmatic yn ganlyniad uric acid crystals yn y llywethau a'r cymalau, effaith gormod o uric acid yn y cyfansoddiad y methodd yr elwlod (kidneys) ei symud fel y bwriadodd natur gyda hyn y cytuna pob meddyg gradd- edig. A'r acid hwn yw'r achos o boen yn y cefn, lumbago, sciatica, gout, anhwyldeb y dwr, carreg, grafel a dropsy. Mae llwyddiant Tabledi Estora at drin Rhiw- matic a ffurfiau eraill o anhwyldeb yr elwlod i'w briodoli i'r ffaith eu bod yn adferu'r elwlod i weithredu'n naturiol, a thrwy hynny symudir achos yr anhwyldeb, yr hyn o angenrheidrwydd a symuda'r effeithiau drwg a ddeillia ohono ac y mae wedi iachau achos ton dirifedi wedi meth- iant meddyginiaethau eraill, yr hyn sy'n cyfrif am danynt yn prysur gymeryd lle'r meddygin- iaethau hen ffasiwn a werthir am brisiau sydd allan o gyrraedd pawb ond y cyfoethog, ac sydd yn fynych syrthio mor fyr o'r honiadau rhyf. eddol a wneir, fel y mae ffydd ynddynt wedi mynd ar goll. I brofi fod Tabledi Estora yn llawn deilyngu y disgrifiad ohonynt-meddyginiaeth onest am bris gonest-atifoliir un blychaid llawn o 40 Tabled i ddarllenwyr y TYST fel sampl rhad, ar dderbyniad y rhybudd hwn a 3c. mewn llythyr- nodau i dalu'r cludiad, y pacio, &c. Ar werth gan Fferyllwyr am 1/3 y blwch o 40 Tabled, neu 6 blwch am 6/9. Am Sampl- flwch llawn, cyfeirier Estora Co., 132, Charing CrossRoad, London, W.C.