Gwalia

PRYBDEST Y CAIJAIR-"YR YSTWYLL." Testyn dyddorol a chyfoctiiog o awgrymiad- all yw "Y.r Ystwyll," a goltid yn rhesymol ddi-g Wyl y oeid cyfarisoddiadau cynimesur a'r meddjlddrychau cynhyrfiol a awgrymir gatiddb, ao o an arkveiniud Haw gelfydd Awen yn ddi- ITs dtfeiu gaJIcnn odrych am eirt d'wy n i rodao ar hyd meusydd oang ff rwythl,)nder ysprydol- iaeth, a syllu ar ftodau hawddgarwch dyfodlant ymddadigiiiddHacS cytlawn o otfeithiau y Dwyfol Ym^nawdbliad. Prin y mae un o'r cyfar.Btxid- icbdiau a dderbyniwyd yu atcb em di3gwyliadau, nac yn dyfod i fyny i urddas teilyngdod awenot y tostyn." Uanu yn riiy gyfyngedig, trymaidd, a difyivyd y mao y rhan fwynf o'r cystadlemvyr, ao or .fed yn en plith wgrifoniwn-ir atrcanus, kiithj'ddwyi canmioladwy, ao odlwyr d'idram- fjwydd, teimSir i raddau mwy neu lai, eisieu yapryd y jxith byw i'n dyrcha-fu nnogys oddiar y ddatar, ae i ddadgncidio i'n Hygaid anfeidrol swynjon y Ihw-ddyri megys y gwnaed 1 Doeth. ion o wlad v dwyrain bell, gan g.vmell einoalon- au ninau i Iddo »in irysor goreu. "GWAN EI FFYDD."—Prin y geilir dadgan y dyryswoh mcddwl y buom yrxi'do tra yn oeisio ymbalfalu trwy dywyllwoh, drain, a drysni an- ia-lwoh y oyfarisoddiad hwn a bu-om yn "etruso onyd pa un a yw yr yagrifenvdd yn bwriadu r ni gymeryd o ddifrif neu boidio. Os o ddi- r&idi ohwaretis y gwrmotih "Gwau ci Ffydd" an- fon i ni y fath gynyrch, geilir yn haws fnckkni iddo, ond gwybydded fod cystodlctucth fel hon yn llawer rhy dfrifol a ohyrodig i gellwair gorpihwyllog ao i ysbwrial ffulineb. 0 fewn oyloh e-in proiiad beirniadoj hwn yn ddiameu yw y cyfansoddiad rhyfeddat # wolsom erioed, ao yr ydym yn rhwydd gyfaddef ei fod tu hwnt i'n dirtiadW-th egwan ni, ao on nad ydym yn oamsynied ni ddaw o fewn torfynftu deall- dwriaeth unrhyw fod moidrol ara-li Buasaii yn dda g-onym pe gallem ddywodyd gyda Syr Tlio- maa More, "Myn Mair ma? hwn yn rhywbe-th. Mae byn yn odl." Ond rhaid', rnegys yntau, dcBadlgan uwdhtberi cyifan-ocklraid o'r fath "Nid oes nac odl na rheawm." (chymo nor reason)! Ni threuliwn anwer nwx-h ei ben gyda'i wallau dirif o bob jnath, nnogys llwo'a mown 11awr dyrnu! Bydd un engraifft o aflorvrch fel hyn yn ddigon, QR na-I gxmod! '■ Ar bwysig fatderion, y gwelaf dy fawredd Drwy rltif ctholedig yu aonosion fy ngwlad Yn ddei^dde^ o rhitnv^r i treyt.hu barn tog 'MhnavdJyitocdd ein ng!avlad." "PRYDERI."—Auhawdci dynodi safle eyfan- soddjad yr awdwr hwn yn y gystadleuaebh, ac yn "vvir ni raid dywiedyd nemawr am dano gan brined yw ar y teatyn, a chyn waned yw yn ei adreotddau. Hwn yw y ibyraf o'r holl g yl-ansodd- iada.u a dderbyniwyd—120 o linellau, a phrin y mae ei haner yn dwyn cysyllf.iad hyd yn o?d "o hirbell" a'.r testyn. Cair owple,dau (16 o luonyrit) ar y deeh- reu, a geilir nodi un neu ddau fel engreiphtiau wcM naeddwl fod y desgrifiad am ymchwil- iad y "Dwetjiion" yn gywir— :Chwilio arn Geidwad bob dydd yn 11awn pryder, Ond tmwilio heb weddi, chwilio yn ofer." VI æiat, y Doebhkm diagynodd Angel (oor- faoiad drwg) Gan ftdrpdd oi newydd ar bwya yr awel." A-drodd nawydd ar bwys awei: 1IV yr asfdwr i ddywodyd wrthym mai "Am- yr Wyl" yw "Ein dys^u i edry-ch i fyny. 0w elhr dywedyd hyn gyda'r unrhyw briodol- dab.am wyliau erail ? rn y daru yma aonia for e#wdwr aitn farwalueth :tIh.ai o'i gydnabod, ac am fyw faohgsn ieuano "wedi golbvng llaw ei fam". yn gadael cttrfcref, ao ar yr un pryd "yn mebbb-cordded cam" ond er hyny yn sathru eyngfaarioin mebyd "yn ddihitio dan ei dirowi." Rbaid ei fod yn oanfod yr anghyaonderau hyn. Ceista, fodd bynag, ddvrfn i mewn ddylanwad y "9eren" i V ddwyn a to ei hun, a dyma vr unig «rya»Mtiad a woiijr o gvubi a'r Y^twyll f3# ^fs^u eto y penili oiaf i ddangos ar- ddull idduaidd y cyfansoddiad "Mi ganaf anhawsderau Ya rjsiaa dan fy rihraod, n ngofe-i eeren Iesu gwiw, Eø lblO r groee a'r gwaed." Ai pethau i fyned heibio idrdynt yw'r "green" a'r gwaed?" Onid vw'r "groev>" i'w dwvn a'r "gWiied i lanliau ? "Nid oes pnd bed-d yn aros, N-id ofW hwnw chwaith: Af iddo'n llawen, nid yw dclim Ond gorphw-ys ar y dair,h." Onid ~g'orphwy9 "wedi'r" ac nid "ar" y "daith" ydyw y bedd? GwalTr vn eglur ddigon mai an- Addfed ydyw ffrwyth meddwl yr awdwr hwn, ao fod iddo eto "dir k wer i'w cnill" cyn cyrhaedd llwyddiant. DISGYBL.—Ceir gan yr awdwr hwn gyfan- aoddiad yn cynwys, y.n oi oi rifyddeg ei hun, 204 o linellau, er y gellid vatyried fod eu rhif yn fwy pe rteenid y llinellau a y^grifenir ar y mesur 8-7 D., y rhai v tybiodd yr awdwr yn ddoeth eu gwneud yn un. i fod, fel y gwneir yn gyffredin, yn ddwy. Und gan nad oes derfyn gc»ode>dig yn amod ui y gy«tadleuaefch parth yr nyd. a ddisgwylid, nid yw y tjrefniad hwn yn effeithio dini ar gvfreithlonder y cyfansoddiad. Amcana yr awdwr, feddy!iemt i'w gerdd fod yn bedarr dcsrari, ao os oes rhyw bwrpas neill- duol yn mhenawd y .rviill a'r llall. mynai ein cyf- eirio yn y flaenaf at enwaediad Crist; yn yr ail at Steven -Bethlehem; yn y drvdodd at ymweliad Crist a'r Dend, pan yn ddeuddog oed; ac yn y bedwaredd at, Ei oddefgarweh a'j gydymdelitilid. Fel y gwielir, yn ol y cynllun hwn, ychydig iawn, mewn cydmariaeth, a geir yn unipngyrchol ar dertyn y brydde«t., ac y mao hyd yn nod yr ych- ydig- hwnw yn dra gwasgarog, dibwynt, a siom- edig. YJlldIAgg fel pe na. bai gin yr awdwr allu i dthu ei feddwl; o leiaf, of ydyw efe ei hun yn 4iaali .mc ei eiriau, rhaid i oi gyfaddef ein bod ni vn rnethu y.n fynyoh. Yn fyr. anhawdd iawn ydyw gwneud unrhyw drefn na dosbarfch ar y cyfansoddiad, a (.hawn ein hunain yn fynych yn ymbalfalu mfigis deillion, ga ndrymed yw y niwJ &'n luungylcha. B.vddai y.n ormod gorohwyl, ac nid atebai un dyben, [Joe ymgymerem a manylu ar ddiffysfion poenus, & gwondidau ac anghysondorau annov barthus y llineHau hyn. Maent i'w canfod ar bob tu dalen. a chyfarfyddant a ni megis cynifer o fesini rh vysfcr i'.n dittodH braidd bob cam a gy- imnrn. Ar y deohrcu sonir am ga.nu oan .Gyd,a. thelyn aur gogonianfc Yn y fron yn dJwyfQl tlan." Y delyii yn y froø! A'r delyn hono yn dau! Sariir-&m y wcawr yn tori, a. "Haul Cyfiawnder" yn flodi "Fel adwaenir ef 'n y cnawd Ac yn De9 yn mLaen naer wawr "yn ympao uw%u llawenytld a blodau ya ei llaw i'w pereiddto erddo Ef." Cawn fryniau o adgofion ar weryd 1 lla wer aj obenydd anv^or, "A gofouni'r Nef belydrau Ar lx>b gwlitliyn oddi fry." Beth a ddichon fod y moddwl yr ydym yn mothu dirnad ? Dywedir am Faban Betlilelwm "'Rioed ni wolwyd tlyauch baba.n Mewn un oaban dan y Nef: Am ei dlysni'r oU a draethant Tra'n dyohwelvd tu& thref." Mac ponfyru goiriau fel hyn yn arddango?iad o eiddilwch a xliffyg chwaeth. Blinder ysbryd fyddai canlyn vr awdwr i gor- byllau ei gerdd ar ei hyd. Ac i beidio ychwan- egu, beth yw meddwl rhywlxith fel hyn?— "'Roedd Herod gyda'i ddyfals ffrom Yn ddall i beohod ddrylJio byd; 0.nd Croes ein Crist, a'r ysgwydd drom, A brynodd i'n drag'wyddol gryd!" Ac oto,- "Bu holl f^roadd y digofaint ar eu gluiau'n poeri gwawd, Ar y graig a elwir meddyg a lanhaodd bob rhyw ) gnawd." Ac cw dim, gwaelh fyth— "0! am north i don am datio beb un morthwyl dan fy mron!" Nid yw y dyfyniadau a jwxlwyd ond ychydig o engreiphtiau o natur y cyfansoddiad drwyddo. a thoimlir fod y fath gymysgedd niwlog yn an- obeithii)I.Rho.id i'r awdwr ddysgu pa beth yw cysondeb iaith a threfn ffigyruu, onide, mogis baban heb allu trin aa-fau miniog, rlied i borygl, niwed, a phoen. (I'w barhau.)

Geiriau Anwyl Goronwy. "A fyno gyrhaedd net wen goron, Dwy ran ei helynt -drain a hoelion." V.- Y MYFYR PER. Cyffroadau Amaer ohwalant Oraeddfoinaiau'r byd yn sarn; Ac ni fydd ond Goraedd Gwyrifa Yn goro(\"i'l' Farn. Mao gorllewin i haul Jlwyddsant I y tevmasod pena'u bri; Nid o orwel i ogoniant Teyrnas Calfairi. If-It gorotiatt teg yr oesoedd Ddryilir fel teganau brau; Ond mae coron wiw y nef oedd Bjrtho4 i barlxau. Llwyda pcrlau drud y brenhin mw-y"Ii rwyeg aa uohaU fraiut; Erys perlau Duw'n ddilyohwin Byth yn nghoron saint. Uw,oh Uwoh poi> toym daearol, gwridr\g Gksdd Marwoiaeth geir o hyd; Ond ni ohroesa Angau lining Yn ysbrydol fyd. Braioh y teyrri grymusaf wywa, Crina r wiaJen yn ci law; Ceir teyrnwialen byth-flodeua Yn y Byd a IkUiw. Rhwd a gwyfyn l>sunydd lygra Boirphor-urdd pob teyraas gref; Nid 0C8 wyfyn a ddifwyr,a BorphoT teulu'r n3Í. Dringa Gcfid i balasau, Ac fe chwerwa win y wledd; Ond fe drenga WTFCH gynteddau Hyfryd Wlad yr Hood. Yn nghynhebrwng JX4J bronhiniaoth, Pan y owymp coronau oain, Duw gyflawna'r Seiniai rhwng y drain. Ar adfoiliom y teyrnasoedd, Ac ar lwoh gorseddau'r byd, Bydd gobeithknn derch canrifoe'dd Yn sylvveddau'i gyd. Er y drain a'r hoelion gerwin Glwyfa'r galon ar y daith, Breuddwyd dyn am goron brenhin Dda.w yn dltwyfol ifaitit. Prin yw'r ddaear o goronau, Nid oes neb mor hael a Duw; I'r aneirif dorf o øntiau Dyry goron wiw. Dringa, enaid, drwy yr ingoedcf, Mae dy ddyddiau gorou'n m'aen:— Coron bywyd, tayrnas nefcedd, Porphor di-ystaen. Dring-a, enaid! Drain a h«eLk>a Llaw.c,r gortwhw-yliaeth iem Ddyry fri a gw.rth ar goron Gain J-oruijaieni. Dringa. enaid! Wrth ymdrechu Daw oyfrinaoh DUiW i'ti), iiari. Uioch y drain bydd goi-foloddtj Melius yn y man. Dnliiga, enaid! Draw o Wynfa. Fe geir gwel'd y daith i gyd; Yno dyrys droion <i'"yrfa Fetus leinw'th fryd; Ni dda.w 'storm na noe i dduo Llwybrau Bywyd, nac un bedd; Gwynfvd enaid mwy fydd nofio Mown trag-wyddot hedd. VI. ERFYNIAD. Fy ngfii-an d-e-lorais rhwng y drain, Go^idKMi yw cyfoedion fc*>s Ond breuddwyd per am goron gain Y nef, fel swyn, larmddtQ. m loes; iMae aeon Prvder yn mhob tant 0 delyn faon fy awen ivy!; Ond os oaf dfelyn aur y eant Tekxraf byth mown llonaoh hwvl. Drwy'r drain ww'r daitli i'r nef yn hir, Ao 0 ma<e'r goron gain yn mhell; Os dringo wnaf i'r 4tedwycld dir, Poib gofid ges wna'r p-an yn woll; O Dduw! drwy'r Hwn eueth drwy y drain A'r hoelion Ilym i'w ciraedd wen, Rho nerth i'm gyrhac-dd oron gain Y nef pan ddelo'm ta.ith i ben. CAERWYN.

!i OES GENYCH CHWI GROEN IACHP GWELLHAD RHYFEDDOL CAN ZAM-BUK Yn yr hen ddyddiau yn Rhufain, gwerthfawr- cgisi pcfcl groon clir, iaoh, a gwnaed ymchwil- iadau dyfal am falmau ao olew lly^ieuol 1 eneinio'r onoen. Yn ddiweddaraoh, ooilwytJ y moddiou cyfrin i wn«id y balmauhyn, a phan y darganfyddwyd Zam-Buik, drwy suddon a chymysgeddau llysieuol rhyfedfdol y oyffur hwnw, gal'tmctgwyd dyn dra- ehefn i adfer ei groen oddiwrth afioohyd i ber- ffarith esmwythyd. Os yw eMh croon allan o drein, nid yw y miliynau chwys-dyjiau drwy ba rai y rhoddit allan aadburdeb eieh oyfansoddiad yn gweithio yn briodoi. Llwythir e-idh onawd a gwenwynau a ddylent. yn nghwrs natur baaio drwy y chwys- dylkwu: liethir y manwe gon y straen ychwan. efocd, a daw y oorph wedi ci. wanydhu gan sugn- iad v gwenwynau arosant yn y cyfansoddiad, yn aberth bawd3 i plorynod, uloers, a doluriau yn oaaglu, neu yr afienhyd arbenig hwnw y mae yn fwyaf tueddol iddo. Y wers ydyw Cedwch eich croen vn iach. Yn Zam-Buk ctaiff y byd y balm gwellhaoi gweti ddarganfyddwyd gan wyddoniaeth bre- 3enol. Mae yn berffaith lysietiol o ran natur, a pharotoir ef gan beiriaraau drudfawr yn y fath fodd fel y mesurir ac y pwysir bob def- nydd roddar yndldo. Mae Zam-Buk yn ddar. pariaetih ryfeddcll-vn dra esmwythhaol, yn gwella'n rhwydd, ao yn hodkxt wrthwenwynol. Mae Zam-Buk yn sylwedd delfrydol a mawr fu ei angen i'r croen dynol. Canlyniad oyim- hwysiadau ysgeifn yw sugniadf y suddon medd- yginiaethol cyfoethog. G well heir crwyn afiach; deffroir y ohwys-dyllau i "waifch yohwanegol, rhyddheir yr amhuredd sydd wedi ci gadw yn hir, a diiflaraa holl anifyrweih toriadau y aroen, eto., fel po wedi eu swyno Os bydd y oroen neu'r manw«e, yn metSiu gweithio ac yr ymddfenigys doJuriau, gwaed- wenwyniad, eczema, dry winan, n<u aficrfiy<S arall, yna ni ddylid orlli dim amaer. Na rodd- wch arbrawfion gjydag eliau oyfFrediin gynwys- ant frasder anifeiliaid ao nas gallant roddi un- rhyw effaii.h ineddv,piniaethal ar y oroen. Mae Zam-Buk yn hollol wahamoj, gwneir ef o 9ii>dd)cwi ttysieuol prin a gwertihfaiwr yn cynwys darpariaefcbau gwellhaol eamwythaol a gwrth- wenwynfol. Artenigrwydd ei wraidd a'i wneuthuriad sydd wedi galluotg"i Zam-Buik i ohwyldroi moddion fodolai gynt o woeUa doluriati, eleiarau, Uoeg- iadau, yagaldiau, ddluriau toredig, doluriau an- wyd; wrth eu trin mewn dull newydd, wydd- onol ac effeithiol yr achosion gwaetihaf o eo- zema, pedis, doluriau, coesau drwg1, gwaed. wenwyniad, casgiiad, psoriasis, asurf, drywinan, dolurwu oroen pen plant, anhwylderau y onawd dolurwu oroen pen plant, anhwylderau y onawcl yn y gwanwyn, a hcill arihwykiterau enynol, loagawl, oo»aw5, ao aiiach y croen dynol baegwi eu miloedd dyoddefwyr. Tyna Zam-Buk afieohyd ac amhuredd allan o'r oroen a'r tnan-wecedd, lladda hryfetach, lleddfa enyniad a dhaagiliad, ac ar 01 puro tlblur, cynort-hwya i grown, newydd iach dyfu. Ni edryoha un oroen mor dda, ao nid yw mewn gwirionedd, mor esmiwyth, n-orv gryf, nior Ian, ao roar iach a'r oroen aydd wedi oaet cymhwysderau ami o Zam-Buk. Mewn brawddey, oyfrinach. oroen iacfti yw: Cedwch Zam-Buk wrth law, a defnyddiwoh ef yn ddfrcfyK.oI. Yna aMtudir afieeliyd y croen, a chedwir y manwe yn iaoh a ohryf.

Dros y Tonau. (O'r "Drych"). Y WASG A PHYNCIAU IEOHYDOL. Geilw un o newyddiaduron Seisnig Cymru sylw at yr ychydig ystyriaeth a roddir i bvnciaa iechydol yn ngwasg Cymru. Mae yn ffaith resynus ma.i ychydig' iawn o duedd a gogwydd aydd yn y meddwl Cymreig at wyddoniaeth ac aihroniaetfi ymarferol. Gwcrthir mil o lyfrau ar bynciau duwunyddol am bob pump ar bync- iau glanhaol, iechydol, gwareiddiol, ymarferol. lilac miloedd o lenorion Cymreig yn hoffach ganddynt onglyn da na mesur iechydol rhagorol. Y MEDDYG A PHARAOH. Yn ddiweddar, ymddangosodd orthygl mown cyhoaddiad Llundeinig yn dadlou na. fu felly i Pitar-toh y rhoddir ei hanes ytt Exodus iddo gael oi tfodJi ya y Mor Coch; a |Chyirmx< yw yr awdwr, o'r enw Dr. D. M. Beddoe, a brodtw o Ferthyr Tydfil. Trigai Dr. Beddoe yn Cairo, yr Aifft, Ilysbysa fod corph y PTiaraoh hwnw flirmi Mosa ac a flinwyd gan Moees wedi oi gael. Ond nid yw hyny yn un prawf na fodd. wyd Pharaoh, oblegid gaJleaid fod wedi dod « hyd i'w gorph ar y traeth, ac iddynt ei roi i'w gadw (a'i gwyro) yr un modd! TLODION EFROG NEWYDD. Er na chlywir adsain o hy.ny yn y wlad, y mae tlodion New York mown ymdrecli am fywyd a pherchenogion anodd-dai vno yn nglyn a piiridoedd llety. Tebyg na fu rhentoedd erioed yn hanes y byd mor uchol ag ydynti; yn America dan y wer:.niaeth hon. Nis gallwn 5ii yn .v wlad amgyffrod t.rueni a chyni v bobl dlawd vn Naw York a dinasoedd Americanaidd oraill lIe y mae budrelwa a pholitics yn eu bri uchaf. h9 prisoedd llety mor afresymol o uchel fel y gcif- ytts gyflog y penteulu yn agos yn ami i dalu am le i fyw, heb -ion am angenrheidiau eraill. "Y SEIGNIG YN EI SIDANAU-A'R GYMRAEG YN EI CIIARPIAU." Dechreua rhat yn Nghymru groou, gan naJ yw y colegau duwitiyddpl y.n gof 11u dim am yr iaith Gyniraeg, y bydd vn rhaid i ni cyn bo hir gael cyfieithiad o'r Beihl i'n hiaith lygredi bresenol, cymysgedig* o Seisneg a Chymraeg. Ai ni fyddai yn well i ni ddyegu Cymraeg i'n plauf- ac i'n pregethwyr na diraddio yr ofengyl i K-arad iaith y werin anwybodu3? Na hyny, byddai y.n well i ni lattd ein hiaith a'i chladdu yn ei bri. Byddai yn (ywilydd i ni fel oenall weled y SeLsneg yn ei sidanau y ty nesaf, -a'r Gymraog yn ei charpiau o herwydd v colegau a'r pwlpud. BREUDER Y CORPII DYNOL. Y dydd o'r blaen gwefoom yn y newydtiiadur haitss am ryw ddyn wrth wrando rhyw y»fco i d-digrii yM tori allan i chwarthin nes tori gwyth- ien waed o'r hyn y bu farw. Oni phrofa hyu fod y cyfansoddiad dynol yn frau ia.wn? Cyn bo hir a dyn (oddigerth iddo n.e.wid ei ddull o fyw) yn rhy frau i fwynh&u ei fvwvd. Pydd yn berygl iddo besychu rhag ofn iddo neu. ganu rhag ofn iddo gracio ei laia; not yjn drechu caru ei gymydog' rhag ofn jddo gael llewyg Y LLYWODRAETHWR A'R DIWYGIWR. Yn ei on-arehiad j-n New York dywe-dai y I.lywj>draefehwr Hughes fod y diwygiwr mown swydd yn ddy.n unig. Y dynion mwyaf unig welodd y byd erioed oedd ao yw ei ddynion goreu. Maenfc yn unig yn nghanol cymdeithai,, oblegid ni fyn hi gwmni y da, y pur. y gow- st a'r didderbynwyncb. Ond wedi y cyrhaoddo y diwygiwr ei amcan. jwohir ef gan gymdeithaa, ond yn rhy fynych oenfvdd ei werth wedi idtlo farw; &0 weithiau yn hir wedi iddo farw! TEIMLO DROS ERAILL. Cfeadur hunanol fu dyn hyd yma; wrth gwrs, y mae wedi bod yn dduwitJ. a chrefyddol ar hyd yr oesau, ond yn dduwiol a chrefyddol er ei fwyn ei htui oedd yn benaf. Ond y dyddiAu diweddaf hyn, y mae axwyddion digamsyniol fod dyn yn deohreu dyfod i doimlo dros eraill- yn rhvw ddochreu toinilo nai gall fod yn dded- wydd heb fod eraill heifyd yn ddodwydd

Hen Draddodiadau. Gwynt Traed y Meirw (Dwyrain) Arwydda Syohdwr. Annoeth Uithri^ ei dalod. Cyntaf ei og, cynta.f ei gryman. My.u'd i gysgu gyd& r fuwcli a chodi gy:i&r bedydd. Nerth hwrdd yn ei ben. Nerth arth yn ei phalfau. Nerth ci yn ei ddant. Nerfch tarw yn ei ddwyfron. Nerth ysgytlian yn ei hadenydd. Nerth gw.raig yn ei thafod. Bach pob dyn. a dybio ei hun ftwr. Tafod diog sy.nwyr bvwiog. Bu mor edifar ganddoa'r gwr lad dod d ei filgi. Buan ar farch buan i'r arch. Buan i'r wledd buan i'r bedd. Croesaw crvdd yw sefyll. MEDDYLIA CYN SIARAD. Bendith Catwg Ddoeth ar Taliesin Ben Beirdd Yn laf, beth a ddy wedi; 2il, paham y dywedi; 3j'dd, wrth bwy y dywedi; 4ydd, am bwy y dy- wedi; 5ed, bath & ddaw o'r peth a ddywedi; 6ed, p& les a ddaw o'r peth a ddywedi; 7fed, pwy a fo yn gwrandaw ar a ddywedi. Dod dy air ar ben dy fys oyn ei ddweyd, ac ni ddaw drwg o'r hyn a ddywedi. NAW CELFYDDYD DINAS. laf. Llythyryddiaeth; 2iJ, Rhifyddiaeth; 3yd!, Meidryddiaeth; 4ydd, Siryddiaeth; 5ed, Pleid. yddiaeth; 6ed, Ieit.hyddia«eth; lied, Milwriaeth; 8fed, Llong'wriaeth; 9fed, Yngneidyddiaeth. NAW CELFYDDYD WLADAIDD. lai, Gaj-dd wriaeth; 2il, Gofaniaeth; 3ydd, Saerniaeth; 4ydd, Barddoniaetii; 5ed, Telynpr- iaeth; 6ed, Gwehyddiaeth; 7fed, Llywyddiaoth; 8fed, Meddyginiaeth; 9fed, Newidyddiaeth. GORFFRYVIAU CASWENAN. Yr oedd gynt, ac y mae eto ond odid, draethell dvwodawg yn y mor o tua milldir i'r de-orllewin i Ynys Enlli, am yr hon y dywedir ddarfod i long a elwid "G we nan." o eiddo'r Brenin Arthur, ddryllio arni. Oddiar yr achlysur hwnw, gelwid y fan "Gorffrydiau Cactwenan" a. Robin Ddu Leiaf, bardd ac achydd enwog oedd yn byw tua'r flwyddyn 1450, a ganai i'r He fel y canlyn "Os anhawdd ar Gaswenan Droi ar lif o'r dwr i'r l&n, Anhaws na mynd yno, Troi bun o'r natur y bo." Pentraetli. H.R.

[Jlu-VIS' You 6imply deep a id. tablet of Ju-Vis av into a break&at cup of botlio^ water to Q* jy X make a most wholesome, delicious pMMfk BEEF TEA r improved by valuable vcgetaUbleadditions. TaSlets sold in id., 3W., and lojd. sizes, t T. V1 In —IsewlMraabyBBBnylertti deBe<(tea»TW». V (Oi jr llflQ J U • w nwriimrtnwtt. y t, 201,bottle6Jd.^4or. njd., 802., 1/9. ih A POSY. All that is gentle and beautiful is written in the language of flowers. not be fitting to associate Plantol Soap with Nature's loveliness were it not made of choice flowers and fruit flB PLANTOL !flHv ffl Qfjarming Tsoilet Soap. c GUARANTEED FREE FROM ANIMAL FATS. e g'l' II ■■■ ■■■ .———11 CAMBRIAN RAILWAYS. LIVERPOOL SPRING RACES, March 36th, 37th, & 28th, THE GRAND NATIONAL STEEPLECHASE, Friday, March 27th.. Semi Final English Cup-NEWCASTLE Y. FULHAM. At Anfield, March 38th. ON THE ABOVE DATES CHEAP EXCURSION TICKETS I' WILL BE ISSUED TO LIVERPOOL FROM PWLLHELI, Sec. Special Travelling Facilities until Further Notice. CHEAP DAY TICKETS (FIRST AND THIRD CLASS), AT REDUCED PARES, WILL BE ISSUED BETWEEN CAMBRIAN COAST STATIONS. For full details see Bills at the Stations. EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY, UNTIL FURTHER NOTICE. Cheap One or Two Days' Tickets ARE ISSUED FROM THE .CAMBRIAN COAST STATIONS. TO THE NORTH WALES COAST. SIMILAR TICKETS ISSUED IN THE REVERSE DIRECTION. Full particulars of the above Excursions can be had at the Stations, or from the Offices of the Company, C. S. DENNISS, Oswestry, 1908. General Manager GEORGE'S i Pile & Gravel Pills t t ORG uv PILLS Anwyl Syr.-Dioloh yn fawr i chwi am eioli meddyginiaeth werthfawr: gwnaeth 1*0 6341 weddol i nu. Yr ydym bob aumer yn cadw; eich peleni yn y ty. ao edryobwn arnynt toi rhai o'r pothau hyny ag ydynt yn angeuthoid, iol at gysur a dedwyddwoh teuluaidld. Mae i'oh Peleni ganmoliaeth -Yff redinol. ao yn bendifaddeu nid heb deilyngdod. Nia gwn am un Feddyginiaeth yn Ng>hymru a cj-maitit o fri. nao ychwaith wedi gwneud cymaint o dd'aioni. Edryohir arnoah g. filocdd fel oymwynaewr i'ch oenedl- Ni fu. genyf erioed nemawr o ymddiried mewn Patent j Medicinee, ond ystyriwyf yr eiddooh ohwi fa < eithriad anrlhydodduo Gobeithiwyf y cewob flymyddlau laver i wneud Ilea i gleifion eia i gwlad. f D. OLIVER EDWARDS# > (Gweinidog). MEWN BLYCHAU, la lie a 2a 99o YR UN. DRWY Y POST, 18 30 & 31 YR ON. u PERCHENOG; J. E. GEORGE, M,R,PS,t lllRWAIISr, Abebdaee. AltlANOL. DIM TAUADAU YN MLAEN LLAW. Benthyg Arian yn Gyfrinachol YN SYMIAU MAWHI0N NEU FYCHAIN (heb fod dan 210), AR PROMISSORY NOTE YN UNIG. MAE yr holl Symiau fenthyciwyd yn yetod yr again mlynedd diweddaf, gan yr un sydd a'i enw iaod, yn cyrhaedd UWOHLAW £ 1,250.003. Apelief am Prospectus a Theb.-iu, VU ai yn bonionol ynte trwy lythyr, at George Payne a'i Feibion 3, Crescent Road. Rhyl, SEPYDLWYD 1»70. DON'T BORROW IN YOUR OWN TOWN, where you and the Lender are known. SEND for PROSPECTUS, FREE on ataiing amount required. It costa you nothing, but will save you pounds. The B. F. Co. is registered by Parliaitnent to make PRIVATE ADVANCES, £10 to £ 5000, to all Clawea, without Loan Office routine. Interest and Repayments lowest in England. B10-16a Monthly ;C40-64& Monthly 215-24& „ £ 50— £ 4 £ 20—32a „ 2100-97 „ No Sureties required. Immediate attention to Applicants from this district. Existing Loans paid out and increased. BRITISH FINANCE 00., 82, Market-street, Manchester. Telegrams: "MONETARY," Maa. Chester. Not. Tel.: No. 6425. g THE NATIONAL LOAN SOCIETY IS a&preeely Established and Registered par- suant to Act of Parliament to make Private Advances without Loan Office formalities. To all Classes (Male or Female), FROM X10 TO X1000. ON SIMPLE WRITTEN PROMISE TO REPAY. for any immediate need or private use; to start in business, to furnish your house, to buy stook w"kext the market is low, to pay rent or rates. Cash sent by pust if desired. You oan get money privately here, aa interviews are un. necessary, and referenoes are net required. Genuine application* never refused. The ad. vanoe can be paid back by monthly, quarterly, or half-yearly instalments, or if desired the ad- vanoe oan remain out up to five years by paying interest only. Distance no object. Interest and repayments lowest in England and Wales. Striot privacy and straightforward dealings guaranteed. Borrowers paying extortionate in- terest elsewhere are requested to apply to ua. when existing loans oan be paid off and. larger ad- vances made at much lower rates of interest. It will cost nothing to inquire but may save you Pounds, by applying in strict confidence, in English or Welsh, for our free prospect as, to the NATIONAL LOAN SOCIETY, 41, COR- PORATION-ST., MANCHESTER; Eetab. 1887; Nat. Telephone, 260x5; or to our North Wales District Offioes: 11. Dean-et., Bangor; 16, Bodfor. St., Rhyl; aud 19, Queen-st.. Wrexham. MONEY LENT PRIVATELY AT FIVE PER CENT. PER ANNUM. From 910 to 95,00a ON MORTGAGE and Lit. Policies; also on Suqpile PromiaK>ry Notes, at a very Lo>w Rate of Interest; repayable by Monthly, Quar- terly, or Haii-yearly Instalments, to Responsible Householders. Capital may remain, at I only. Striot privacy guaranteed. Distance no object. Genuine Applications never rofmood.- Write for Free Prospectus, enclosing Stamped and Addressed Envelope, to the actual Lender, JOHN ROSE, 29, BUCKINGHAM. ROAD. TUE BROOK, LIVERPOOL. Branches143. HIGH-STREET, BANGOR; and BRISTOL HOUSE, 67. MOSTYN-STREET, LLAN- DUDNO. Established 1887. U49s je20 to Xb,000 Advanced BY PRIVATE LENDER ON SIMPLE PROMISSORY NOTES. NO BILLS OF SALE taken, and absolute privacy goaranteed. First letter of appli- oation receives prompt attention, and intending Borrowers axe watted upon by a Representative, who to empowered to oosnplete transskjtion on Terms mutually arranged. No CHARGE being made UNLESS BUSINESS ACTUALLY COM. PLBTED. Special Quotations for abort Tmbm Write in confidence to— C. WILLS, Corfidw Ckamtors, Leicester- CASH ACCOMMODATION. 210 to 21000 on these Terma:- £ 2 a. CL £ 2 iL d. 10 Repay 11 6 0 400 Repay 450 0 0 15 „ 16 7 6 500 „ 542 10 0 20 „ 22 10 0 600 „ 675 0 0 50 „ 33 15 0 700 „ 785 10 0 50 „ 56 5 0 800.. 800 0 0 100 „ 112 10 0 900 „ 1012 10 0 200 „ 825 0 0 1000 „ 1115 0 0 300 II D37 10 0 j NO BONDSMEN OR SURETIES REQUIRED. EXISTING LOANS paid-off. Prospectus sent free per return of post.—Apply to MAN- AGKR» 24, BAN GOR-STRBST, CARNAR- VON. 2348o IDVA^TIOKS PIONEER ^tfriS- ADVANTAGE OFFERED BY THE A 1 X ^1 BOLD STFCCT, LLVCRPOOL, ALL ABOUT TO FURNISH THE STOCK FOR EXTENT AND VARIETY 15 UNEQUALLED OUT OF LONDON. ALL GOODS ARE MARKED IN PLAIN FIGURES. CASH WT ALL PURCHASES OVER 40/- ARE DELIVERED FREE. LOWCSt PrjC6S TE Kingdom- HIRE TERMS. I CATALOGUES AND TERMS FREE. CATALOGUES AND TERMS FREE. Ml 9 ARIAMOL. CASH ACCOMMODATION, 1:10 TO SIOA Loan 210 repay Ell 6s. Loan M repty £56 6* Loan £ 20 repay £ 22 10s.'Loan £ 100 repay £ Loam £ 30 repay £ 33 15s. Loan £ 200 rvpf &Ub» APPLY, W. JACKSON, 43, City.road, Cbf tea:. Branct Office: 7, St. Mark's torrent* Wrexlham. ItIIIOf Money Lent at Short Notice- Advances of Large or Small Amounts (rro" ito upwards), granted WITHOUT DRI.&Y on Promissory Note only. NO BILLS OF 5ALE TAKEN. MODERATE TERMS. NO APPLICATION FEES. Business Conducted Straight forwardif- FULL information supplied, either peieoealU or by post free oc ooet, and all «aqnrif! treated with oonfidenoe. Repayments Strang*" to suit borrower's oonventonoo.-AppLy to GEORGE PAYNE & SONS, 3, CRESCENT ROAD, EgTAB. 1807 R H V L. —^ MONEY. MONEY. MONEY. FULLERTON RIMMER, 63, ST. JOHlPf ROAD, WATERLOO, LIVERPOOL PAWNBROKER and JEWELLER. Cmh & vanoed to any amount on Gold and Stiver Plat* Jewellery, Gold and Silver Watches, eta De* ings by post a Speciality; all Parcels 'Tecst** prompt attention; Highest Prices giTsa. MONEY LESNT on tbeao terrnB: £ 3 to £ 100^< Loan £ 3 ropay £ 3 7 6 Losti 25 repay 25 12 6 Loan B10 repay Ell 5 0 Loan J620 repay JE:22 ]0 0 Loam B30 repay £33 15 0 fma ;CSO repay, L56 5 0 Loaji £100 repay B112 10 0 loan 2200 repay B226 0 0 W. JAOKSON, The Plough .Iome, BaagoC, ———————— ¿ « 0s oes arnoch eisieu 9 ■j mwynhsu iechyd ds, tiiltu bed yn helnl I s "Hit," sc yn barod I waith a chwarso, £ ■I a bod mewn selyttta gymhwys 1 gymeryd J £ pleser ya smgylchisdau bywyd. rhaid I ■ v ehwt gadw sich corph mewn cytlwr pri> 7 ■ odol, sc 1 fod yn sicr o hyn nls gsllwcfc I 7 woeyd dim yn wsU ns chymeryd degn Z I yn swr sc yn y msn o Bsechsm's Pills, J J ps ral, trwy yru snmhuredd allan e'r ■ y corph, a ailuogant y cylla a'r afu I wneyd 7 ■ eu gwslth yn brlodol, fel y byddwch yn I i ymgadw yn iach 2 ■ a mwynbau bywyd. Pan fydde rhyw- ■ 7 both yn afreohddd yn nglyn a'r corph, Be 7 ■ snhwyldersu msgls cur yn y pen, rhwy- I medd, y bell, sc snhwyldersu erslll yn Z J codi oddiar ycylla a'r sin ynymddsoges, 1 ■ celr tod Beecbsm's Pills yn efleltblel ■ lawa, ac yn rhoddl rhyddhsd buaø. I I (od yn iach I t a byw yn hir f ■ ywdymuniadnaturiolpawb.aclslcrhaa ■ 7 byn gwna BEECHAM'S PILLS fwy nag I unrbyw feddyginiaeth arall at gadw y M Z cylla mewn trsfn, a'r sin mewn cyflwr Z 7 prlodol. Mae'r ffslth dsrawlsdol fod P ■ Chwe' Mlllwa e Flycbsu o'r Pin, hya ■ 7 yn csel eu gwerthu bob blwyddyn, sc 7 ■ hsfyd eu bod yn cssl eu defnyddio yn ■ Z rbeolsldd mewn miloedd o gsrtrefl. yn 3 7 ddigon o brswf o'u gwerth gwlrlenedd- 9 m ol. Cymorant y lie blaensf fel meddyg* ■ 7 Inlaeth ddyogel, ac y geflir dlbynu ami. V ■ Os oes srnoch eisieu bod ya iach a byw I Z yn hir £ 7 CYMERWCH 5 Beecbams Piiis L Gwcrthir bwy nt vn mhob man mewn Blfchatfe m 7 Pris, Is, lie. (56 pills) a Zs. 9c. (168 piilsV Dyma'r en,n buddugol yn ngltyfarfod ? Egtwya, "Cromfa o fa<eth odiaeth ydyiv,—yr 'Wy' Ddug yr iar a'i ohydryw; Hvrgrwn 'stafell oell y oyw,—■ O'i ddooriad daw'r ddeuryw. ———, — Argraphwyd a Chyhoeddwyfl droi y "NotO Wales Chronicle" Company, Ltd., gan J Stephenson Edwards, yn y "North W Ohronicle" a'r "Gwatia" Printing Wortfj Oaxton House, High-street, Baasot, yn IChl*f Bangor, yn Sir Gtornarfoi),— Mawrth 24, 1908.

MAE RHAID MYNED GWAED. AT Y Y Gwaed Bywyd, A o 0 y Gwaed yw'r Nerth, Y Gwaed yw Fobpeth. g^T MAE pawb—a. chwi yn eu mysg—yn agored fX i nifer fawr o glefydau. Paham felly? Oherwydd fod Anmhurdob yr Awyr, Arnnhurdeb y Dwfr, Anmhurdeb yr Dywydd, ac Anmhardeb pethau amgylchiadol, yn creu Anmhurdeb yn y Gwaed. A phan y bydd y Gwaod yn cael ei lygru a'i wenwyno, y mae yn gwneud yn bosibl *r SCURVY, TARDDIADAU Y CROEN, RASH, PENDDYNOD, CORNWYDON E C Z E M A, LLYGRIADAU, GWYNEGON, COESAU CLWYFEDIG, CANCER, CLWY'R BRENIN, !&. Ila o glefydau eraill y corff, a'r ymenydd, i ruthro ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. Fo ellir &tal a rhagflaenu y rhan fwyaf o'r clefydau ag aydd yn blino yr hil ddynol, drwy gadw'r Gwaed yn Bur.. Y mae miloedd yn barod i dystio a phrofi fod HUGHES'S BLOOD PILLS Yn puro y Gwaed, ac yn ei gadw yn Bar. OB byddwch yn dioddef oddiwrth DDOLUR PEN, DIFFYG TRAUL, POEN OEFN, BILIOUSNESS, G WYNT, AFU DDRWG, CJORFF-RWYMEDD, NERVES 0WAN, ANWYLDERAU Y OYLLA, A'R ARENAU. Cfefiwch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED, a bod yn rhaid myned at y Gwaed oyn y gellir cael iachad gwirioneddol. Mae H UP Iff IESIS Blood Pills f £ CABL fiJfPAITH TJSIONCYRCHOr, AR T GWABD 40 tl TB HOLL GYIRLNSODDIAD. Rhoddwch Brawf Arnynt. I8r' Mynwch Heb weled H wn liua y Galon Twyll ar bob Box. Ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores sum la lif), & 9o, a 4s 6o, neu danfoner eu gwoxth mewn P.O. neu stamps at JACOB HUGHES, M.P.S.L.D.S., MANUFACTUKING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. RODDASOCH CHWI BRAWF AR Gomer'sBalm, ELI YW IIWN AT BOB CLWYF. Mae "GOMER'S liALM" yn iaohau braidd yn wyrihiol holl fjlefydau allanol y corff, megya OLWYFAU, RASH, SCURVY, ECZEMA, LIA)SGIAD,VtJ, PILES. PENAU CRACHLYD, IJ.YGRIADAU PLANT A BENYWOD, DWY- LAW TORIADOL, MALUAETHAU, TARW- DEN OR AFU, CYMALAU POENUS. AT GOESAU DBWG Gofynwoh am "Gomer's Balm," a mynwoh toeled enw "JACOB HUGHES" ar bob box- heb hyn twyU ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Storer, am Is lie. neu daxdcor4er ei werth mewn 8tamps neu P.O. at JACOB HUGHES, MANUFACTURING CHEMIST PENARTH, CARDIFF. WARRANTED 15 YEARS. Demtefeed direct from factory ta anyta* on Tem Oifr Free Tri*L Hlffcwt'Cnwie Britisk-»ad« Oovontry Vyaios MflH 1 Best tyre*. cowtterm, rambla-specd gw, MB A tu>d *11 lttut l*proT»ments; 0 aow ■9LS models. Warranted til toft/tern yrttrt. Ummtfrtnk From JB3. SOm Parked fte» Hid car- j —paid. Old naehiMs t*kfa ta sxekaagK «CU/ 9I§€*CSIT for Gash. Bur ■Ml llMfpM Cw/o paynients at M* 'iacauat ton V|D S3H|r*V c^talogua Fricjrt. Rrerr tramicttoa ia Uml eoufiil»nci-. Mo itposit or nAtoicn ra- •tab- ivlam ■ quired. Thouunda af testtmaaials (ran ■ J UnW ntbAed riutMMn. Si roara. Wi|V »hop-a«ile4l ami weond-hud CycUl. all makea. u fMd u a«nr, trsa gQJ VBlltr TtDIIO to afaw rttani 1b «ach dUtriet wlioappfr IMUb TLHM* lmnedlatatr. Write, or can, at ones N* •urlais»rr«« Art CatalMae and sftciai <fcr o« now BiacAlae, and *»re dealnra" proflU- vx-.C-i Ail BAn CYCLE D#«tNoio-k Iwl 91-96. Paradise »t., London: 1*. Charing CroalU. M^nchagtor f»ir-0 /M, Buchanan St NewceeOe: J*. «■» ACCIDENTS of all KINDS. •ICKNIM, RI^LOYERS' LIABILITY, BURGLARY and FIDELITY GUARANTEE RISKS, INSURED AGAINST Vy the BIILIII PISSMSfc? lSSURlICI CO. APITAL Crully AJHPrilwd), £ 1,000,000, CLAIMS PAID, £ 1,400,000. 04. CORNMILL, LONDON. A. VLA N. Secretary. JA. GENT. Mr R. Edwarda, London and (A. North-Western Railway, Holyhead. Liverpool Office: NORTH JOHN-ST. AgMt« tl«quir«d in Unreprosented District*. 72at

Ma. 2ran Mr William Roberta, Shop Graigf, dwy Wynt, Corwen, ddafad a ohanddi bed- w o wyn, ao j maent yn d<*l vu mkMn yn 'ta.

BEIRNlADsAETH Y TRAICTIIODAU. Daclih tori o dirafC-'thodiau i 1a.w, yn diwyn yr earw au ca«Jy«Qil: "Ap Cefl-)hao," "I..1 o'r Dyn-fa," a "Nil Dci?iporar.'d\im." 1. "AP CEPJIAiS."—Hwn yw'r byraf o'r tri. Mae'n W ooùol pydid oddi wrth waliau licnyddoi, oddieitfer y gltir <I-yben, yt-hwri a sillebir gaaddo j'nmhub m.&n Yrk "dd-bcn. F« wol yr awdvvr fod oryh wahaniaeth rhwng di-ben a dyiben. Dyg-odsi liivVe.r o belhau atwnherfchynasol i'-w diraotha-wd. Ac y inao oi KjlwaKuau anffafriol a diaSivit-am-datfiyrit ar tv SefydliacLau Cydwekhiol —OoHC^riativo PJabalbikbmcuits—yn andwvo oi w.aith, ac yin oi ceod ar unwaith yn oiaf yn yr j-ir»dreOi!.fa.. 2. "LLEF O'R DYPXA.NI.Lu, hwn yn syl- ■wydydd oraffaeJi ar anferion y ohwuirelwyr iia i rajgA-aanyckl. YD imhlith eu ;llagariacitliau cailff dai!bod«ae<5i to a.mL'wg gamklo. Dywed wrthym mai i'r lkjiafritf y perthyn y rhinwodd lion, a.'i bod yn otii'eddib'l—y.a dilyn yn yr irn U:aluoodd o gcinhodiaeth i iganhetUaietli. A'u bod yn arniwg wrth yip ohvg drw^iadius a LiowyrohuB eyid amynit hwy ahi toiihioedd1, ao yn galiu fford.dio jiioi adidysg tl'da i'w plaint. ALT-O'T awdwr yn awyddiss am rOIl r. wood cineu ar foesoldcib y dhwareb.vyr, and dfesa mai di-rywio y mac. Caiiamoliaetli ¡,v(fd giUiwldo i'w hadfydoo¿, a'u chwacth at ddarllen. g, Yrt iiiftli-th ou diffygion r.oda anwadalwoh. Ohlwaetih a.t <lda|rtlc.n ya edwino, tra mai Hod a.n- fod.dhaoi ydyw ar y goreu, obe.rwydd. mai eami a 'barddorri yw J(Jd uehoigais y bobl icuanc, yti lie oewio zn«UBt>roli yr iakh SaeKn«g—yr iai-tli a ktforir gan on prif anrcbwyLwyr. Fel mown unrhyw. adhoe o ajnghydweieidiad a all gyfoili y gallant ddwyn oil Ihachos ger ll bron a'i am- <ldiiffyn raewn modd dyki»d wy. Mewn gwirion- odd mae hwn yn draetbawd g-ry mus; ond .mao jTiia an atald vvrtih law »y'n ha.wlio'r flaeuor- iacth. 3. "oNITA DESPERANDUM." Mae hwn yn ffcraertJvawd mai-th, ac o anisawdd rhagorol Ymeifl yr awdwr yn ei waiih gyda deSieiirwydd ac ypii. Eginr gydag ycihydig diKlaienau ar fyrwyid. Wedi by ray cymeir (Lrern ar yr hyn a didyegir g-a.n ddamoivniaefch dadblygiad o bexth- ymae ii fywy ct. Wedi hyThy a yn rolaen gan rtorlh ii-es daw at y benod He oetwia <jtryma<f—se(f "Ietchyd y Obwarclwyr." Gw«nth golfurri a haul; gwerth awyr a dwfr, pefchiau dtiarpork- gan Raiglwniaeth mown digon- odd yn jthad ac am didLm. G werth ty glan, dillad glan, hwyd glari a ohorph glian. Dyma'r benod oreru ar "fiv ddarll«niaaa i «rioed' yn Gyni- raeg. Tybiaf fy inttd wedi dweyd digon. Mae'r awdw,r w-odi on-ill y gamp or'* .meift)y:ii. Cn petdl ay'n aros, a. hyrty r potlv nrwytatf pwyatg—sof y rhwyiBekinga€<th orphwysetliig ar y rhai a. garantt IŒ y oliiwarolwyr, i wol-ed fod y traetlna.wd hwn yn oael ei argrapihu a'i iedaonu, h.y.. ei wacfehu wrth y rniioedd drwy hcJl ardaloedd ehyv,axe,ydd- 01 u, a Sir Fon hafyd o ian hyny. Un llytfr yn unig ddiohon fod o bwysigrwydd uwch yn iuhjjr chwarolfwo-, wf Gair Daw Ei Hunan.- Grwotb^wy^r "Nil Desperandiun.—Yr eiddotih, ar air a chyciwybcid, THOS. PARRY.

FFEITHIAU GAN DDYNION. Mr Pritohard, Cunningliam, F»->ses, ddy- wed:—"Gwaeanaethais yn y Nile Expedition a'r Rhyfel ddiwedd&f gyda'r BoeriaicL Dioddofais oddiwrth boen yn fy nghefn ,'o anhwyldieb yr elwlod; telais bunoedd i fedd- ygon. Gwellhaodd dau flychaid o Hold- royd's fi. Mr W. F. Warren, 36, Melbo.u'n<K.-oad, Tilbury Dock, Easex, ysgrifena ;Ga.ila.f éch sicrhau i'r blwch cyntaf gymerais wneuthur mwy o ddaicni na'r holl gyffuriau a gefais oddiwrth unrbyw feddyg clwb am criwech wythnce." Mae Pelerii HoltLroyd yn fe-ddyg- ioiaeth ddihafal at Boen yn y Ccln, Lum- bago, Crydcymalktu Dyfrglwyf, G vyntog- rwydd, Aliechyd yr Elwlod, Gowt, ctr. Is lie, gan bob Fferyllydd, yn rhad drwy post, 12 stamp—HOLDROYD'S MEDICAL HALL, CLECKHEATON.