Gwalia

Cynghor Trefol Caernarfon. GLANHAU HEOLAU AR Y SABBOTH. Cynhaliwyd cyfa-nfod 0 Gynghor Trefol Caer- narfon ncs Fa-wrth, o daj) lywyddiaefeh y Mae-r (Mr R. Gwyneddon Davies), pan y darilonwyd Uvth-yr oddiwrlih lanhawyr yr heol yn gofyn am ganiatiad i kuihau yr heoiydd ar noe Sadrwrn yn lie foreu Sul fel AR hyn o bryd. Bu'r rnakar o dan ystymeth y Pwyllgor Iechydol, ac argymhellent trwy beidio grwneud, uorhy-w gyfoawidiad, ga.n NA ellid cyiiawnir gwaith briodol nioe S&dwrn. Gofidiai Mr Reee Hughes fod yn rhaid i'r ub-wyrdroi ailan ar foreu S mew A tref ag YNSJDI gvmaint o eiglwyBi a chapeh. Anghytunai a barn y pwyllgor, a chynygiodd, fel gwelliant, fed cais y dynion yn oael ei ganiatau. Eiliwyd gan Mr Peter Angel. Fel oadeirydd y pwyllgor, dywedodd Mr Noo mai ar gais y gweitbwyr eu hunain y gwn-awd y trerfniarit preeenol. Nid oedd y prwyllgor yn dymuno rhoddi gwair.h ar y SaJoboth i unrhyw <Jdyn, ond yn yr achos hwn yir os>dd wedi ei brofi m ellid gwneuthur y gwaith i foddkmrwydd' D06 Sadwrn. Yr oedd Mr Lloyd Carter o'r un olygiad, A ahjrfeiriodd at gwrynion parliaufi diyeithriaid yn ngbylch cyflwrr g war thus yr hoolydd ar foreu Sul. Yr oedd y fedciyginiaeth yn gorwedd wrth ddrvm.u y. trigolion eu bsuttaan.. Ma-bwysiadwyd argymhelliad y pwyllgor. AIL SEFVDLU GORSAF LYNGESOL. Dvwedodd y Maer iddo, tra yn y Brifddinas, wneuthur. ymhoiiadau yn nglyn a'r bwriad honedig i ail-sefydlu gorsaf lyngeeol yn N-g'ha/J.r- narfon. ond mefhodd a. ehael unrhyw wybod-I^-TH. Fodd bvnyg, yr oodd IAywydd Bwrdd Masnach wedi gofyn iddo wneuthur ymhoiiadau lleol a'i HYEBYPU ran GYROIED ag y byddai unrhyw wybod- ae-th derfynol wedi ei sicrhau. Y S'tV"1t{)D 0 HENADUR: A DDYIJD EI DIDDYMTJ? DA.rl'!>nvvyd cyichlythyr oddiwrth awdurdixlau Ueo! BLackpool a Hey wood, yn yr hwn y dywedid Y dyla-i ho'! aelodau AYRFI bwrdeisiol GAEL eu netbol yn uniongyrchol gan y cyhoedd ac y dylai SWYYID henadur giel ei diddymu. Parodd dar- I'L.e ;a,] y eyfryw chwerthin eyffredinol. Pa.n G-YN.vgiwvd fod y ma tor yn FUEL ci gyflwyno i bwyllgor, gofvnodd Mr Lloyd Garter pa ddiben cymerycl y eyfryw gwrs, gan na chai unrhyw effaith 0 gwbl. Meddyliai Dr. Parry y byddai'r Setiedd yn daeddol i symud vn y maber os y caent fod yr awdurdoda'u cyhoed-dus vn flairiol i gy.fne-widiad. Cyflwynwyd y mater i bwyligor,. CYFLEITSDERAU TEITHIO. C'i r, LET7 g Penderfymwvd ymohebu a Mr SOME, arotyg- ycld tloebarthiadol Cwmni'r Rheilffo.rdd, yn ngl-rn a )?w<-lln y cyncnaderau teitisio yn yr ardal. Fo ofynid iddo vfrtyried y priodold<"B n roddi gwaa- ana«»TH 'bus un ai o Bontrhytbillt neu oi-saf Cwmyglo, ac befyd gyfleu^der'au tebvtg o Gae.r- w-en i Dalvfo, drwv Lang'affo, Dwyran, a Niw- bw-reh. Pencierfymvyd, hofyd, galw eylw at orlemvad difrif<J y trains, yn arbonig ar Sad- yrriaxi. Y FFORDD NEWYDD FWRIADEDIG. Gan i'r Oynghor opdi inyned yn mlaon gydJ. chynllun O ffordd nowydd yn Twthill yr oedd Mr wodi tynu yn d. ei gynygi.d T FEDD byna.G, dywodwyd Fod Mr Harding, gocuchwyliwr Ysta.J y Faonol, wo-di vmgTmeryd a gweicd Mr Atvhoion-Sin'ifh to, ar y de-a)!twriaefli fod y Cynghor yn sicr- B-AU telorau bcnidhaol g-au Mr Greaves.

Cynghor Dinesig Bangor. DIRPRWYAETH ODDIWRTH Y DIWAITH. Cynltaliwyd cyfarfod 0 Gynghor Dinesig Ban- gor nos Fercher, y Maer (Mr David Owen) yn UyTvydd-u. | Darllemwyd pellebr oddiwrtli y Brenhim yn cyd* J nsubod llongyfanjhiadau y Cynghor ar ei ben- blwydd, ac hefyd lythyr oddiwrth Mr Lloyd II' George yn eYdOOlbod llongyfa rchiadau'r CYNGHOAR a.r ei waith yn seitlo anghydfod y rheilffordd. Dywedodd y Maer fod derbymad y llythyr yna, wedi ei adgofFa e{ mewn modd grymus 0 an- eicrwydd biywyd a. hapusrwydd dynol. Nid aetbai mis heibio er eu cyfarEod diweddaf, ac yn hwnw yr oeddyntyn cyd-la.wen.hau cyfaill, Mr Lloyd George, AC yn ei lonigyfardh ar ei waith yn actio y ANGHYDFOD y cyfeiriwyd a to. Er yr adeg hono yr oodd Mr Lloyd George wedi mynetl drwy ddyfroedd dyfn-ion A chworw—daeth ran bwfodigaeth lem a sydyn. Yr oed i yn Bier fod y Cyngihor yn eydymdeimlo mown modd diffuant a. Mr Lloyd G-I JR<?E JN ei a.La.r. A gofynodd, 06 oeddynt. felly, idd'ynt roddi arwydd -0 hyny drwy sefyll. Cyfododd yr aeloda'U fel un rwr, A c-hyfarwyi'd- wyd y clere i gyflwyrio cydym ioiinlad y Cyt.ghor i Mr a Mrs Llo-yd George. DIRPRWYAETH Y DIWAITH. Dartth gerflbron y Cynghor O;lir;->vva<H :ir ran pobl ddiwaifh y ddinas. Btaenor y ddirprvvy- aeth ydoedd Mr Stephen .7M»S a CHYNWY.TWYD i'r Oyrtghior yr awgrymiadau oaniynol er rhoddi gwaith i rai ddymunent weit.hio ond oeddyiit 0 dan orfod i fod yn eegur(1) Darparu gwaith iddynt; (2) fod y Oynghor i geisio cael ga.n adeiladwyr y oolog newydd ac adciladtui TIOW- yddion y Llythyrdy i gyflogi cym-airrt ag sydd yn bosubi 0 wyr lleol; (3) fod oronfa arianol hagor; ac (4) fod y Oynghor i siei-hau gan Fwrdd L}y wodraeih Leol hysbyarwydd yn nglyn a'r swm O 200,000p sydd wodi ei neiilduo i'r amcan o'i ranu. Addawodd y Maer y byddai i'r Cyxnghor gy- moryd yr awgrymiadau i ystyriaeth. Y PWYLLGOR ARIANOL. Adjroddodd y Pwyllgor Ariartol fod gweddill o 2046p yn ddyledus i'r Tryaorydd. Un o'r mateirion ar y rhaglen oedd "awdurdodi eelio y papyr entro yn nglyn a'r Gazelle Inn." Mr Owea Owen (yn eiddgar): Yr wyf yn cyrxyg hyny. Mr W. P. Matthews: Beth olygir wrtho? Y Maer: Gan i chwi, y Cynghorwr Oweon Owen, ei gynyg, hwyrach y bydd i chwi ei egiuro. Mr Owen Owen (yn syn): Oni wyddoch bcth foddwl ? Y Maeor: Rhaid i mi gyfaddof na. wn. Mr Owen Owen: Weol, wel. Mae'n ddrwg genyf drotsoch (chwerthin). Ond nid oedd Mr Owen Owen ei bwn yn gwybod, ac yn nghanol chwerthin maiwr bu raid t'r clerc ^LURO*R peth, yr hwn a. fabwysiadwyd. NEWID AMSER CYFARFOD. Ar gynygiad Mr Jonee Roberts pendenfynwyd fod adeg dechrem cyfarfodydid y Cynghor i'w newid 0 4.30 y prydnawn i 5.30 0 Hyn allan. DIOLCH. Diolchwyd i Mr Bayno am ei wasana-eth fel oadeirydd Pwyllgor y Golauni yn ystod y flwydd- ac aii-etholwyd ef. CYNYDD MEWN DEFNYDDIO NWY. Er fod Jleihad yn y owy ddefnyddiwyd yn I ystod y pedaijr wythr.os ddiweddaf o'i gyfer- bymJ. a.'r on oyfnod llvnedd, etc bu eynydd yn nefnyddiad y Jivry 0 gymeryd y flwyddyn i yatyriaoth. Yr oedd 981 0 ga& stoves yn cael eu dafnyddio yn y ddinas. Yr oodd eynydd hofyd yn y ewm o oleuni trydanol ddefrcyddiwyd. Y LL^YFRGELL NEWYDD. PENDER^NWY^ awdurdodi y Pairdh T. Shank- land i bwrca^U llyfrau arbenig a.g y gall elf ou Biorhau fel bargeinion i'r Liytfrgell newrydd. Eglurodd Mr W. P. Matthews, ca.deirydtd y pwyllgor, y byddai Mr Shankiand yn cael cynyg ar fargeinion prin, pa rai yr oedd yn rhaid eu derbyn a.r unwaith onide fe gollid y cyfle. Yr oedd yn ddla gamddo ddyweyd fod yr boll ddiod- reifn wedi CWHAEDD i'r Llvfrgell newydd. Mewn atebiad i apel am lyfrau yr oeddis wedi dierbyn ojint 0 gyfrolau. CYFLYTVEDRA M-ODURION. Argymliellai Pwyllgor y Dibenion Cyffredinol fod oa-is yn cael ei wneuthur at Fwrdd IjJywodr- aoth Lleol i dsckxkifu gydia'r ARA-oan 0 ostwng y riadidifa ng y gellid gyru eerbydau moSur drwy hoalydid y adinaa i ryw milldir. Wodi ymadrafotiaeth oynygiodd Mr Viwoent welliant yn pieidio wyth milldir yr awr, a dhariwyd thYlI. CADEIRWYR PWYLLGORAU. Penodwyd y ,r.h.1.i co-nlynoi yn gadoirwyr y gwahanol fcnvyllgoraiu:—Pwyllgo<r y.r Amgueddfa, etc., Mr W. P. Matt ho WU; Pwyllgor Iechydol, Mr J. Pcsitir Williams; PwyUgor y Lanfa, Mr THOIRNAE Lerwis; Pwyllgor Ariariol, Mr J. Evan Robcirts. NilWAID I'R LANFA. Adinoddwyd fod Mr Williaon Riobatrd3 yn cynyg 18p i'r Cynghor yn n-glyn a'u oai» am lfu fu 3c, dherwydd y niwiaid diweddiir wnaod i'r lanfa gan y owch-byagota "Eagle." Derbymwyd cyaygiaid Mr Richards. CWCH NEWYDD BVVRIADEDIG. Arg ymhelbui Pwyllgor y JAnflS. bwroami owdh nowydd i groosi'r aiber, ac fod oyrryig Mr Mattiw>w OWEN, Parthaethwy, i adoiiadu un a.m 120p i'w dderbyn. Fodd bynag, wedi yrodmiodaeth cyflwynwyd y tnafcer yn 01 i sylw pellaoh y pwyllgior.

Cynghor (iwledig Lleyn. DWFR-GTFLENWAD PENTREFI. Dydd Mercher cynhaliwyd y Cynghor uchod, MIR W. E. Williams yn y gadair. I DWFR-GYFLENWAD PENTREFI. Dorllanrwyd adroddiad Dr. Fra&er ar ddwfr- gyilemvad < tri 9 bentrefi. Condemniai pwmip Aberdarojn. Nid oedd gymhwyis i'w yfod heb ei forwi. Gellid c.ad dwfr da. yn Ffymon Fair. Sianadwyd ar y mater. Ofnid y goet 0 giudo Y dwfr i'r pentref. Cyfarwydidwyd Mr Harry Roberts, y arolygydd, i barotoi cynllun a. gwnead amoangyfrif o'r gost. Dwfr dta. oedd yn ffrwd Meillteyrn, a. phriodol i'w yifod oB y oodwid dwfr oddiar wyrnb y tir rhag rhedieg iddf. Ceid digonodd 0 ddwfr ymo i gyilenwi Sarn.— Gorohymynwyd diqgelu y ffrwd rihtag cael ei llygru. Daa-llenwyd bythyr oddiwrt.h berchenog tai yn Bottwnog yn dweyd y byddant hwy yn fodd lawn i'r Cynghor wneiid oynllun 0 didvufr-gyflenwad os y METBENT hfwy G'A-RIO allan yr hyn oedd ganddyat mewn golwg. Y PRIF-FFYRDD. Talwyil am idrwsio y ffyrdd yn yutod y mis 22(\p. Rhoddwyd archeb i Mr D. H. Parry i fcrwrcasu oaryg i ,roddi ar ffordd Pe-na"r Llygafd. Cym;h»llai Cyj^gibor Piwyf Nefyn fod i ffordd y Groee, NeJyn, gaol ei ohyflwyno droeodd i'r sir. Pasiwyd ioíyn fod hyny yn enrxsryd IJe. I Cwyrnui CYNGHOR Pfwyf Llervengan yn ddir- fiawr M ffordd Pant Gwyn mown cyflwtr neill- d«>l O DDRV^G. Dywedodd Mr C. Wilikum fod plnt TA gwiyolm eu traed wrth gerddad ar hyd y ffordd 1'1" YTWOL. Arweirtiai y ffordd i lan y mor, a. defrryddiai y Oynghor Dcstoarth hi i gludo ocryg at drwsio y ffyrdd. Cyflwynwyd y mater i Bwyligor y Ffyrdd. GWELLIANTAU YN NTCFYN. Ceid 500p at wel la y gwaith dwfr Nefym. Coet- todd yr ymchrwiliad a. wnawd i'r benthyciad 50s, a phaaiwyd 'i dalu y swm ibwiiw. Bwriedid gweil carthffoeiad y dref hofyd, a oyddai yn ofync4 cael benthyg arian at hyny. PONT BERYGLUS. Mr D. H. Parry ddywedodd (Pod pont ger CWn- gnwoh mewn cyawr peryglus.—Paeiwyd thrwsio. PONT PIG-Y-RHOS. Siartai y pajrianydd £ od adeiladyjM y bont newydd yn Mhig-y-Rhos bron wedi Twblhau y gwaith. TaJwyd 80p i'r adeiladydd.

"Pa Bwdin Fydd o Heddyw?" Byddwch barod, both bynag, dri diwrnod o'r wythrios gytki'r atob: Pwxlin llayver 0 our rants yaddo," Mae'r awydd sydd mown plant am ffrwythau a meliaiion yn un maturioi, a dylid oi LANW drwy ou oyflonwi a'r rowyaf iaoh a maeihlon o'r hoit ffrwythau—currants woedIt ou SYMU.. Dym i chwi gyrtgor at ysgafn yr un- ion beth i blunt; — PWDIN "BLACK-CAP." Dofnyddiau: Hanor PWYS 0 tfawd. dau wy, tri ohwarter point 0 iafrith, FAIR wnø 0 our ran to a puisfcsert O H&len- Y Modd i'w Wneud: Rhi<?yller y hlawd i ddyagl, YOHWAN^GEIR yr haløIl, curor yr wyau, a. op _TIIVSGOR yn raddol i'r bLawd, YOHWAMOG^R y llefcrito yn araf. a gwnaer "batter" O bono. Lror dysgi fawr ag ymsnyn. Lluohier ychvd5i«: curraiite, a thywaPter y "batter" iddi. Go?- ohuddnar y DD^GL a pbapyr wodi oi iro, a gos- oder rrsown agor am awr- Rhodlir Jivfryn o'r enw "Currantar-A few iastv KOCIPW syed fn llav.in 0 gyrxg-horion do rydd/>I vymwys Lr 01 maw tcuhiaidd yn rliad ond GWIKMI-D' cajs am dano i'r chwegnwyddwr.

DAN Y CVVMWL. "flu eraill yn y cvvmwl; do, Ac a."thant drwyddo hefyd; A gwelaant anfys wedi hyn A'i odreu'n nglyn yr adfyù: "0 gwntwl du i gwmwl du Yraefch y HIl, dan ganu, Sydd heddyw yn yr hafaidd fro Yn cofio—ac yn canu "Dal dit AAU yn y caddug lew I frwydro'n lew fy nghyfaill; A chofia mai o'r dduaf awr Y cododd gwawr i craill."

Pilots y Fenai. CAIS AM WELL CYDNABYDDIAETH. Yn Yatafell y Cynghor, Bangor, ddytfcf Mawrth, cynhaliwyd cyfarfod a alwyd ar ran awdurdodau Trinity House sy'n arolygu mor- dwyaeth i ystyried cynygion o barlhynas i'r tal am fordwyo (pilotage) drwy Gulfor y Fcnai. Capten Preston oedd yn y gadair, a chydag ef yr oedd Mr J. R. Davies, Porthaetiiwy, y ddau yn is-ddirprwywyr ar ran Trinity lIouse dros ddosba.fc.i Beaumaris. Ceid hefyd yn bres-,nol Mr E. A. Neele, Felinneli, ar ran Mr Assheton-Smith, Mr O. T. Jon s ar ran Arglwydd Penrhyn, Mr T. G. Brew ar ran Cwnini Agerlongau Lerpwl a Gog- ledd Cymru, a Mr W. Owen ar ran Corphoraoth Bangor, yr oil yn mcddu dvddordeb yn y mater gan fod ganddynt longau yn moidwyo y Fenai. Ceid heiyd nifer o "pilots" yn bresenol. Darllenodd y Cadeirydd ddeiseb a anfonwyd i'r awdurdodau ar ran y "pilots." Nodid ynddi fod y raddfa brasenol o gydnabyddiaeth iddynt yn no,barth Beaumaris (sy'n yinestyn o Beny- gogarth, Llandudno, hyd Bwynt Lynas ao i fyny i Felinheli) yn ddiffygiol am na ddytiodid y tal am fordwyo allan o Gonwy, ac am na thelid digon am fordwyo o Borthaellhwy i Felin- heli, trwy y Swillies, y He mwyaf peryglus yn y doyrnas ar gyfnf nerfh y llanw a'r creig.au. Y tal am hyn gydag agerlong yn tynu saith troedfedd o ddwfr ydoedd 3S, ac yn gyifrsdin yf cedd v gwaith y.n galw am i ddyn fod gydag ef y rhan oreu o ddiwr.iod. Yr oedd y t.al o 9c y drocdfedd o ddwfr yn annigonol am wasanaetn inor gyfrifol Gofynai'r deisebwyr i'r raddfa gaol ei chodi o 3s i 5s, a swllt y droedfedd o t'dwfr. Cyfeiri I at ddeddfau morwriacth yn nglyn a'r cais, a sylwodd Capten Preston mai eisieu golygiadau perchenogion llongau ar y pwyntiau y: ♦id awdurdodau Trinity House. Mr T. or. Brew a sylwodd fed capteniaid aget'langau Cwmni Lerpwl a Goglcdd Cymru yn gymhwys i gael eu trwyddedu fel "pilots" i'r Swillies, ond yr oedd y Cwmni wedi cyflogi "pilot" ar y bwrdd am y tybient fod hyny yn ddyogelach i'r teitliwyr. Os caniateid y cais prosenol, by-ddai i'r "pilots" golledu eu hunain am y byddai i'r capteniaid wcithredu yn eu lie. Talodd y Cwmni 70p i un dyn y flwyddyn hon am fordwyo eu Jagerlongau trwy y Swillies, a threth oedd hyn a delid er budd y teithwyr. Yr oedd y raddfa .newydd yn 200 y cant yn uwch na'r hen. Mr E. A. Neale a wrthwynebai godiad yn y tal am fordwyo llongau Mr Assheton-Smith. Nid oedd angenrhaid i'r Uongau hyny gano pi|ot3(> wrth fyned trwy'r Swillies, ac os elai r pilots yn mlaen 1 ha'vlio mwy niweidient eu buddian- au eu huj*iin Andveo.jJ Mr O. T. Jones farn gyffelyb. Nid oedd llongau Arglwydd Penrl yn ond yn enill 11 pedair awr trwy hoed drwy y Swillies, ao oa codid v <al o bosibl yr a«nt o gylch yr ynys ao c-sgoi y tal yn gyfangwbl. Cynygiodd Mr Neele ac eihodd Mr O. T. Jones nad oedd y prisiau newydd i ymyryd a tl<ngiiynctudo.nwyddau.. Cytunodd y "pilot. a hyn, ac eithno Mr Pritchard, Ponmon. Y Cad-eirydd a sylwodd nad oedd angenrhaid am bilots air longau Arglwydd Penrhyn a Mr Asshekon-Smith, a dylai y pilots fod yn ddiolch- gar i'r boneddwyr hyn am eu cyflogi. Mr T. G. Brew a gynygiodd ,nad oedd y raddfa i'w newid o berthynas 1 longau a dyn- Int lai na naw troedfedd o ddwfr, ond fod y codiad a gynygid i Trinity House, ya^ un°i a^r ddeiseb, i ymwnoud a Uongau a dynen. troedfedd ao uchod. „.v-v<nad Svlwodd y Cadeirydd y cawaai r ddau hystyried gan y Dirprwyon, y rhai a g} tlwyn ent adroddiad i Trinity House.. Diolchwyd i'r dirprwyon ar gynygiad Mr Brew.

Y PEIRIANT DYNOL. PA FOOD Y MAE YN MVNED ALLAN 0 DREFN, A PHA FODD Y GALL MOTHER SEIGEUS SYRUP El OSOD YN IAWN DRACHEFN. Yn mheirianaiwaibt cywrain y coroh <bnol y mae pob syrnudiad mor ^ibynol ar fe(i oaa y mae un yn metihu, effoit to ihyny ar vr hofil sfvfanaodfdiad. A'r symudiad nwyssoai o'r cull, eyi-a-en ieobyd, ogw-yddor fawir bywyd ei bun. ydyw treuliad. Pan y moo. hyn yn t-i ■YIN fothiant y maieth yn troi yn lethiamt, ao, yn naturiol, jnr ydyoh yn myned yn wan ao afiaoh, Y mae eidii alvi yn tori 1 lawr oydymdcimlad a3fch cylia, ao y d'yoh-ryn- fevdd "biliousness" yn cymoryd gaiael ynooh- Wodi hyuv. v mae oolud'dion yn myned yn 1-hwym, o ddiffyg y Haodra naturioi f yial f;vj, a<*FU ei 'gyflenxwi, a dhanlyaiad HYN oil J ammhunodd yri codi o r BRI achos TYN Dtnyg breuiliioa.d "bUiousniOse," a rhN%,yTmdd-yn gwen- wyno eidh g-,N-aed. ao yn amdnvyo Oloh leonyd. Y m.ne Mother Soigel'a Syrup yn atai, ineu yn. gwella diffyg tiroaMad, trwy gryi)iau oitfi oylla, a."u, a'oh coluddiion, a'u hadfer 1 effeithioi- aoi c-ol rwydd perffiith.. Dyma eeiampl. Dyvved Mrs Davia, 39, Herbert Street, flarraby, CarlWe, wrth ysgrif- anu., i ddwhrou ar yr 17eg o RhrJi, 1903:- "Arferwn daflu i fyny nes byddwn wedi Uwyr dtdiffygio- Yr ooddwn yn cael nosflau yn fy in.ghylla. hyd yn oed ar ol taflu i fyny a chur dyyl^rynllyd yn fy mhen. IN is ga-llwn fwyta dlim, ao nid ooddwn yn caol goirphwjis dydd na •noe, er yn liudttodig hollol- Ond gwellhaodd Mother Seigel's Syrup fl." Draobofn. ar y 6ed o Fai. or flwyddyn hon, YAO-rifena MTS Davios:—"Y mate pedaar blyn- odd yn awr or pan y Mother Seigel's Sy rup w-odi fy ngwella, ao yr wyf yn parhau yn iach a cbryf. Nid wyf wedi bod* yn dioddef byth- Y miae Mother Seigel's Syrup yn gwella Diffyg Trouliad, "Biliousrsec-s," Rihwymedd, Cu.r mewn Pen Gwynot. a piiob atxhwylder ar- all sydd yn orxli o gyflwr anrrhrefnus y gy-un- dtrefn drouliadod- CYNWYSA Y BOTEL 2/6 DAIR OWAITH i I I V V 11. L/LJ V mae Mother Seigel's Syrup yn awr, hefyd yrt cael el ddarparu ar ffurl 'Tablet,' ac yn cael eu gwerthu o dan yr enw o 'Mother Seigel's Syrup Tablets.' PRI8 2(9-UN MAINTIOLI YN UNIG.

Y Meddygon a Gwarcheid- waid Undeb Pwllheli- DOD I DELERAU. Dydd Mjarchor ymgynullodd Gwarchoidwaid Undeb Pwllheli i ystyried yr hyn a. ddyhd wneud yn horwydd gwrthodiad y swyddogwn moddygol 0 deleratu y Bwrdd am fucnfrcohu. Mr J. I. Jones oodd yn y gada-ir. Cymorwyd rlmii yn yr ymdrafodaoth gaja Mri T. L. 1' Roberts, J. R- Jones, S. Robe,rts, Robert. Evans, (med'dyg), J. Williams, S. W. Griffith (moddyg), AC eraill. Gofyrwii dirprwyaoth oddiwrtih y meddygon a.m gacl. dytfod Rorbpon, a. charuiatawyd iddynt. Dr. R. Joneo Rvajis, ar ran y ddirprwyaeth, ddywed- odd fod y meddygon yn dymuno bod yn gyfeili- ga.r a'r BWTdd. a chaol eu hail-benodi i fuoh- f rechu. Yr oedd g-waith y medd-ygon fol binoh- frochwyr wedi oynyddu yn ddirtfawr y blynydd- oedd d-a-wedd4, ond er hyjiy nid oedd y ywm a ofynornt ond cheiniog yn fwy na'r ewm gyjiygid1 gan y BwrdJ. Gofynwyd a oodd gan y ddirprwyaeth awduir- dod i weithredu dree y moddygon? Dr. R. J;ones Evans: Oea, os by did y cypygia-d yn un rhesymoi. Y Oadeirydd a ofynodd a dd«rbynie.n.t hwy Is 6c yn lie Is am gofrtru, a gadael y awrii aim faohfrechw yr un iain,t? Dr. Joneo Evans- Y mae hyn yna yn gvnyg- iad tog. Dr. Sholton Jones (un arajl o'r ddirprwyaeith) a ddywedcxid fod gwaith ysgrifonu dirfa-wr yn awr. Dyria y rhoawm fod pobl yn owyno fod biliau dootoriaid y.n uchel (fih.w&rtihin). Y Cadeirydd a ddywododd nad oedd y modd- ygon wodi yimddwyn yn deg at y BwDdd. Gofyn- wyd l bob moddyg arjfojv llythyr at y Bwrdd i did we yd a wxiai efe dderbyn telorau y Bwrdd neu hetdio, ond ni ddarfu yr un o honynt wneuid hywy. Darfu iddiynrt arwyddo un llythyr ar ran yr oil o honynt. Heblaw hiyny, cwynid fod y moddygon, mwyn y tal uchaf yn mynod i'r tai i fmchfrechu. Yr oedd pobl yn yr Undob a fuaisent yn dyfod i':r nx,%ddyg-jdai or mwyn arbed y trethi, pe gwahoddid hwynt, or Derbymodd y dduprwyiaoth gynygiad y Bwxdd, ac. addSawsant roddi rbybuddion yn gwahodd pobl 1 r meddygdai. Gwnoid cais at Fwrdtd Leol i gaol rhanu doebarth Abererch yn nglyn a buch- freohu.

BORWICK'S '.««pnuinrD rsrUfiUtn u r"ç: F^*Be^arim^'<,End i ^PureV Right from the time the sweet, I natural oils enter Port Sunlight, to the 1 time SUNLIGHT SOAP reaches you, j no chance is given for impure or noxious matter to enter its composition. Efficient laboratories and analytical | care bar the way to impurities. £ 1.000 staked on the purity of evewoy bar. In Double Tablets, at 3d., 3d., 2KD. and 2d. L LEVER BROTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, ENGLAND, THE NAME LEVER ON SlAP IS A GUAIIANTEE Of PURITY AnD EXCELLENCE. CAMBRiAN RAILWAYS, EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY, UNTIL FURTHER NOTICE, Cheap One or Two Days Tickets ARE ISSUED FROM THE CAMBRIAN COAST STATIONS TO THE NORTH WALES COAST. SIMILAR TICKETS ISSUED IN THE REVERSE DIRECTION. MOTOR OMNIBUSES for the conveyance of Passengers and their Luggage run between PWLLHELI and NEVIN, Morfa Nevin and Edeyrn as under (condition oi Koads and ther circumstances permitting). (NO SUNDAY SERVICE.) WEEKDAYS. I WMEK-VAYS. .(•- amam»mpmi>m amuuupmpmpm PWLLHELI STATION dep. 6 &) 1030 1135 4 2& o v EDEYBN POST OFFICE dep..) 0 12 u i 85 o IS Pwllheli, Ala iload „ 1) 85 1035 1140:4 30 5 5 Morf» NeYin,TanyparcShop.. „ ) 5 lH 5 i 4ua 40 6 30 Turnpike, tiareg f'eohain „ J 4l ll)4i 114G 4 30 5 II Nevin. Nauhorou Hutel „ >15 1215 2 50 5 50 o 40 Elail IMowydd 6 47 1047 11524 42 5 17 „ Glynllifon ijhop „ liii 2 595 596 49 Oroeafiordd Retail „ J 61 Wit i'J 5'1 53 5 iJryueynan Hi iiliii i t o tjjti 06 bodieau, i'oiil Oflico i tl i rll* 4 5 o\- Judfean, Post Oftice „ lit 1230 J 11 i 117 1 Bryuoynan 1* iiu iai& i 9 5 l irraesfiordd Kefaii. „ n i 2. > 22 7 12 Neviu, Glynllifon Shop .• iol il2i i22: > 16|5 5 ^fail Newydd 5: i2i/t I u > K3 7 23 „ Naohoron Hotel j* Uiw 23i. > ii urnpike, (iareg i'ecliau i ■. li > 8<J 7 £ 9 Morfa Nerin, Xanyparc Shop „ «L iln..24- j ik. J lllieli, Ala iioad „ i li j i; i 45'7 35 jbiDKYBM, POST OD'Jf'ICK a:. it | .LLI1KLI STATION 6. i; 5 5t>|7 40 *Runs on Pwllheli ta;r and Market Days, oniy. Passengers may join the Cars at any point, except on steep hills, subject to there being room, 'and on payment of the fare from the previous station. The Company give notice that they do not undertake that tho Motor Omnibuses shall start or arrive at the times specified in the bills, nor will they be responsible for any inconvenience or injury that may arise from delay or detention. C. S. DENNISS, General Manager.

J Marchnadoedd yr Wythnos. ANIFEILIAID. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Rhagfyr 3ydd). --Cyflon-vadau bychain oedd o wartheg a defaid yn y farchnad heddyw. a marwaidd oedd busnes. Y prisiau: Gwartheg Henffordd goreu, 6c y pwys; gwartheg byrgorn, o 6c i 6IC; teirw a buch- od, o 4c i 5C; myllt, o 8c i 8c; mamogau a my- 4 berin, o 5^C i 6|c y pwys. Dangoswyd cyflawn- der o foch, ac yr oeddynt mown galw sefydiog: moch baewn, o 8a 10c i 9s yr 20 pwys; pyre, o 9s 60 i 10s; a hychod, 78 yr 20 pwys. SALFORD, dydd Mawrth (Rhagfyr 3ydd). Yr oedd cynulliad gweddol dda yn y farchnad hedd- yw. Nid yw y prisiau yn dangos un cyfnewidiad neillduol. Y pritiau :-Gwartheg, o 5c i 6e y pwys; defaid, o i W; a lloi, o 5c i 8c y pwys. R; if y eyfienwad :-Gwartheg, 2484, Ueihad 45; defaid, 7523, lleihad 864; Hot, 105; moch, 24. YD. LERPWL, dydd Mawrth (Rhagfyr 3ydd).— Tawel oedd gwenith yn marchnad Lerpwl hedd- yw, a'i brisiau o lei. 2o y oanpwys is na ayad Gwener; y galw yn fychan. Gwemith Awatralia, o 8i1 9c i 8s 10c eto Manitoba, 8s 7c i 8s 10c y oanpwys. Galw tawel oodd am flawd, a'r pris- iau ar yr ochr wanaf. Ceirch blawd oeirch yn dawel iawn, ond dim "cyfnewidiad yn y pris- iau. Indrawn yn farwaidd; y galw wedi fflatio. Y prisiau: Indrawn Amerioanaidd-cyrnysg goreu, o 53 7c i 5s 70 y canpwys; indrawn Plate melyn gorou, o 5s 3c i 5s 3^0; indrawn Odessa, o 5a 7c i 53 7ic; a phys Canadaidd, o 7s 10c i 7s 11c y canpwys. Ffa Saidaidd, o 348 6c i 35s y chwar- ter. GWLAN. BRADFORD, dydd Llun (Rhagfyr 2it).-Nid w y farchnad yn dangos un cyfnewidiad o bwys. Mae ton y fasnach yn well ftag ydoedd ddeng niwrnod yn ol. Tueddu i wnoud pethau yn fwy sotydlog a ddarfu yr arwerthiadau yn Llundain. Mae Japan yn FIARBAU i brynu. Gyda golwg ar wlan cartrefol, diau mai gwlan Downs da yw y mwyaf gwerthadwy. Tawel yw mathau eraill. FEEDING STUFFS Molassine Meal, Ld 5s per ton. BUTTER. MEAT. EGGS. Etc. BANGOR. Friday.— Fre«h butter. Is 2d pet lb.; eggfe, 7 for Is; Irish, Dajiieih, and Canadian butters, Is Id to la 3d per lb.; beef, 6d to lûd; nnntton, Bd to lOd; veal, 8d to lOd; pork, 7J to IDd; hm, 7d to lOd; bacom, 7^D to 9d; fat Pigti, 3JD; potatoes, 21be. for-li4; parsnips, Id per lb.; cab. bages, Id to 3d oach; oauliflowere, 2d to 4d; oelery, 2d to 4d. per stick; leeks, Id eaoh; oooum- bers, 6d to 8d; English grapes, 2s to- 2s 6d per lb.; foreign do., 6d; txmftu>oo, 6d to lOd; APPLET, 2d to 6d; peana, 6d; ohickens, 3» 6d to 4s per oouple; fowls, Bi to 4s each; duoklinge, 2a 9d to 4s; haros, 2s to 3E 6d; rabbits, 6d to 9d; pigeons, Is 4d per brace; pheasants, 5a 6d; 3S 6d; wild duoks, 4.5 6d; geeee, 7d per lb.; tur- keys, 13; soles, IS to Is 4d; turbot, Is; brill, 9d; halibut, 9d; lemon eoiee, 9d; plaice, 3d to 6d; whiting, 4d to 6d; dabs, 4d; gurnets, 3d; hake, 3d to 4d; sfeate, 3d; cod, 3d to 6d; haddoofee, 4d; lobsters, 16 6d each; white bait, 6d per pint;" shrimps, 5d. LLANGEFNI, Thureay.—BuMor, Is Id per lb.; eggs, 9 for Is; beef, 6d to 8d per lb.; mut- ton, 7d to 9d; lamb,' lOd; veal, 7d to 8d; POCK, 6d to 8D; iiat pigs, 3d; porkote, IGs to 15S oaon; fowls. Is 3d to Is 9d ducks. 2s to 2s 3d; oats, 178 6d to 18s per quarter potatoes, 76 to 8s per 60ILck PWLLHELI, Wednesday.—Butter, IS Id pea- lb.; eggs, 11A [>er 120; goa&e, 6YD per lb.; fowls, 2R per couple; ohiokem, & 6d to 4s; potatoes, 4_I to 4n 6d per 112ibs.; fat pigs, 3td to 3|d per lb.; porketis, 9. to 13s each; beef, 6d to 9d par lb. mutton, 7d to lOd; pork, 7d to 9d. LLANRWST, Tuesday.-Butter Is Id to Is 2d per lb.; cggB 7 for Is; ffwis 3s t.) la per coupie; ducks 4a 6d to 5s Gd per couple; potatoes 4A to 43 6d per owt. pigs 158 to IBs each.

Genedigaethau, Priodasau. a Marwoiaethau. GENEDIGAETHAU. Wiiliani-Ithagfyr laf, priod Mr Owen Wil- liams, 22, Maenofferen, ar ferch. Salter.—Rhagfyr 2ii. priod Mr W. Salter, Aran- streot, Bala, ar fab. Rowland.,i.-Riiagfyr 4ydd, priod y Parch J. C. Rowlands, Wrexham, ar fab. PRIODASAU. Jones-Roberta. Tachwodd 30ain, yn y Capel Mawr. Dinbych, gan y Parcn R. Williams, Tanyfron, yn cael ei gy.northwyo gan y PareJl D. D. Richards, Nantglyn, ac yn mhroscnol- dob Mr Gwilym Parry (oofrestrvdd), Mr E. JOW'R, mab Mr ISIAC Jones, Cfw'rg-orf;. Llan- sannan, a Miss Mary Anne Roberts, Ar- Jlwyd, merch y diwedda.r Mr Evan Roberts a Mrs Roberts, Trvfan Isaf, LlanHannan. Jones—Humphreys.—Taohwodd 30iin, yn nghapel M.C. Cwmtirmynach, gan Y Parch Robert Davies, Llidiardau, Mr John Thomas Junes, 32, Tegid-street, Bala, a MillR JanE Hum- phreys, merch hymaf Mr a Mrs David Hum- phreys, Maesbyllan, Cwmtirmynach, Bala. Williams— Owons.—Taohwedd 29, yn ilgliapel Llangwyllog, ga.n y Parch R. Thomas, Mr Robt. Williams, Mynydd Mwvn Mawr, a Miss Margaret Owens, Quirt--Y ddau o Lancrchy- tnedd. MARWOLAETHAU. Evarfj. Rhagfyr 3ydd, yn 75 iriiwydd osd, Mrs M-ary Evans. 144, Manod-road, Blaanau Ffes- tiniog. h, Hughes.-R %gf yr 4ydd, yn 30 mlwydd oed, Miss Jane A. Hughes, 28, GlynJlifon-stroet. Biaen- au Ffestiniog, anwyl ferch Mr a Mrs John Hughes. Edwards Tachwedd 28ain. Alice Edwards ("Nurje" Alice),-Ty'ntwll, Llanarmojn, GVir- iog, yn 34 mlwydd oed. Ed.ward.I,—Taohw.^dd 27ain, yn 81 r-ilwydd o> d, Mr Thoo. Edwards, Ffactory'r Bache, LLa,n gollera. I)avies. -Rhagfyr laf, yn 30 mlwydd oe.t, Mrs Annie Daviea, Aran-lane, Llarawj/ilJvn. Jonea.-Rhagfyr 2il, yn 73 mlwvdd oed, Mrs Jones,gweddw y diweddar Barch T C «Ton«.^< Bala. -A.

IGHRISTMAS PRESENTS-THETISEST'SHOW OF FURNISHING' GOODS OUT 0F L0Nm7| 1" PIONEER, BOLD ST., LIVERPOOL. 0 B K»il way Station in Great Britain. Ss ;cr -OIP u -@ ,n GEORGE'S Pile & Gravel Pills GIDtk iv, EL Anwyl Syr,-DioIch yn fawr i ohwi am eich mcdJyginiaeth werthfawr; gwnaeth 18 sylweddoi i mi. Yr dym bob amser yn cadw eich peleniyn y ty, ac edrychwn arn. ynt fel rhai o'r pethav hyny ag ydynt yn angenrheidiol at gysur a dedwyddwch teulu- aidd. Mae i'ch Peleni ganmoliaeth gyff- redinol, acy. bendifaddeu nid heb deilyng- dod. Nis gwn am un Feddyginiaeth yn Nghyrnru mewn cymaint o f. nac yohwaith wedi ewneud cymaint o ddaioni. Edrychir arnoch gan filoedd fel cymwynaswr i'oh cenedl. Ni fu genyf erioed nemawr o y ai- ddiried mewn Patent Medicines, ond ystyriwyf yr eiddoch chwi yn eitbriad anrhydeddus- Gobeithiwyf y oewch flyn- yddau lawer i wneud lies i gleiflon ein gwlad. D. OLIVER EDWARDS, (Gweinidog). MEWN BLYCHAU. Is lie a 2a 9o YR UN. DRWY Y POST, 1. 3d a 38 YR UN. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S., HIRWAIN, ABERDARE. ARIANOL. DIM TAUADAU YN MLAEN LLAW. Benthyg Arian yn Gyfrinachol YN SYMIAU MAWRION NE UFYCHAIN (heb fod dan £ 10), AR PROMISSORY NOTE YN UNIG. MAE yr hod Symia.u fenthyoiwyd yn ystod yr ugam mlynedd diweddaf, gan yr uxi 6ydd a'i enw isod, yn cyihaedd UWCHLAW £ 1,250,000. Apelier am Prcru6 a Thelerau, un ai yn bereonol ynte trwy lythyr. at (ieorge Payne a'i Feibion o.Gresceai iioad, itliyi, SEFYCJT.^VA 1870. MAE CjrmdeithftB FENTA/CIOI Qenedladthol WEDI ei eefydiu a'i chofrcatru yn arbenig ac yn unol a Deddf Seneddol i rodai Benthyciadau Preifat heb ffurhad Swyddfeydd lienthycioi i bob dosbarth (Dynion a Merched), 0 5p i lOp AR ADDEWID YSGRlFENEDlG SYML I AD-DALU. at unrhyw angen uniongy rchol, i Gychvvyn BUbllOS, Uodretnu eicii iy, iaiu Rhent neu Drethi, neu UUIIIY W AIIICAII preiiat arail. Geiiir ta.iu'r benthyciad yn 01 mewn symiau bychain, neu geliir cidw'r arian am o flwyddyn i bum' nuyneud trwy dalu y iiog yn umg. Gan iod genym gyialaf triuwr b.u amser yn barod I w IUAUFTOUUI, GALLWII leiniiyca yn gyuym a rhaU. N;D yw Peiider 0 ddun pwys. l.Uae'f Liog ar Ad-daiiad yr usaf yn Lioegr a Chymru. RhoJdlr yr Ana.n yn ntiy y bentnyeiwr ei hunait OS Uymuna, gan arbed iddo felly y draui a'r tiralierth o u hymofyn. Gwarentir y cedwir pob- petn yn gyfrinachol, ac yr yinddvgir yn wynob agorod. Ni chyst ddim i ohwi, fe erbyd i VN .vi uacoedd1 trwy a.poho naril AI vn H,'isyr.oJ I neu trwy iyuiyr am eiti TaSen HAD ir I NATIONAL LOAN SOCIETY, 41, CORPORATION-STREET, MANCEINION, neu i'r GANGHEN SWYDDFA lHWS OGLEDD CYMRU, 11. DEAN-STKEET. BANGOR. CASH ACCOMMODATION ES to £1000. Loan E5, iopay E6. Loan jMO. repay £ 26, Loan £ 10, repay £ 12. I Loan £ CR0. repay £ 60. Loan £ 15, ic\>ay £ 18. I Loan £ 100, repay ±120. APPLY, W. JACKSON, THE PLOUGH, iiO (j SE, CAN UOR. 2048c PE1U1WCH BENTHYCA Y^^TCFT^-RE^ EJLJH HUN, LLE4 YR AUISIABYUDM CiiWl AR BLIIM U i'CLWR. ANFONWCH am PROSPECTUS RHAO, uilij ond dweyd pa &WW syud arnoch EMEU! Nid yw yn costio dim I chwi, ond te arbeda butioedd. Mao'r 8. b'. Co. wedi ei goiceotvu nan y BE tied d L KOUU1 AU1AJN YN GYifKJUN- ACIRIUL, o lUp I 5UL/lip, I bob dosbarth, I'furtiiui arlerol Swyauieycid Menttyea. Liou ac Ad-daiiauau LIEJAT yn Lioegr. lOp-bs yrt Fisoi. ¡ 40p—64s yn FISOL. lbp—ii'LS yn l'lnol. (JA—4P yn Fitsol. yll FC'jaoi. luUp- RP yn Dun meichiafon yn A.II0I.UIHOIDIOL. Sylw buan i goisiaUau o'r ardai hon. Teiir ymaitn fcuttiyc. LUUAU preöenol A chynyddir hwy. BRITISH FINANCE CO., 82, Market-street, Manchester. Telegrams: "MONETARY," Man- cneetor. Nat. lei. No. 642, "g I 20 to &5,000 Advanced BY PRIVATE LENDER ON SIMPLE PROMISSORY NOTES. NO BILLS OF SALE tojken, and absolute privacy guaranteed. First letter of appli- cation receives prompt attention, and intending Borrowers are waited upon by a Representative, who k; empowered to complete transaction on Terme mutually arranged. No CHARGE being made UNLESS BUSINESS ACTUALLY COM- PLETED. Special Quotations for short Loans. Write in confidence to— C. WÐtLt iorridtr DIAMBSRS. LEISTER. MONEY. MONEY. MONEY. FULLERTON RIMMER, 63, ST. JOIIN'S- FULLERTON RIMMER, 63, ST. JOIIN'S- ROAD, WATERLOO, LIVERPOOL, PAWNBROKER and JEWELLER. Cash ad- vanced to any amount ON GoM and Silver Plate, Jewellery, Gold and Silver Watches, etc. Deal- ings by post a Speciality; all Parcels receive prompt attentionHighest Prioee given. LOANS et0 TO £ 1000 ON THESE ERMS. Loan JS10 repay L12. Loan B50 repay £ 60. Loan 1;20 xcpay C24. I Loan £100 repay 1;120, Loan iZO repay 1;36. Loan B200 repay L240. APPLY, W. JACKSON, 29, FELL-STREET KENSINGTON. LIVERPOOL C

-=== Fel oanlymad oyrnanfa ganu a fu yn Nhre- ffynon, dan arweiniad Mr D. p¡'ys,J Jones, dis- gwylir y oeir swm syhvoddol tuag at «efydlu yr I ysgoloriaeth uohod-

ARIANOL ASH ACCOMMODATION. ) JCIO to :CLGOO -on theee Torme. 1; £ s. d. £ £ a. <L 10 Repay 11 5 0 400 Repay 450 0 0 15 16 7 6 500 542 10 0 ^0 „ 22 10 0 600 „ 675 0 0 30 „ 53 15 0 700 „ 785 10 0 5J 56 5 0 800 900 0 0 lua „ 112 10 0 900 1012 10 0 200 „ 225 0 0 1C90 „ 1125 0 0 300 „ 337 10 0 NO PrONDHAIKN OR SURETIES RliQUlRKD. Existing loans paid cff. Prccpoctus sent free per return of post, apply to Manager, 24. BAN- GOR-STREJiT, Carnarvon. 196C5p BENTHYClH. AIUAN YN OL PUMP Y CANT Y FLWY DDYN, o £ 10 i £ SOOO, ar Wysti a Life Poucics, hefyd ar Nodyn iiddaW Syml, yn oi gradd bach iawn o elw. i'w had- dalu yn fitti,ynilau yn Fisol, Chwarterol, Lieu Hanei-blynyddci I Dai-ddaiwyr cyfrifol. Gall yr arian aros yn ol elw yn umg. Uwarontir f gyfrtnach tanyiaf Dim gvvrthwynebiad i beil- dor. Ni wrthodir byth geisiadau y geiur di. bynu arnynt. Ysgrifenwch am prospectus rhad. gan a.mga.u stamp ac amlen a'r cyfeinad arno i'r gwir lenthycwr, JOHN J10;E, 29, BUCKING- HAM-ROAD, TUE BliOU; LIVERPOOL. Canginmau: 148. HlGH-STREEf, HANGOR a 67, MOSTYN STREET, Llandudno. Set. ydfeVyd 1887: g £10 TO £1000 ON THESE TERMS. Loan 210 repay Ell 10s Loan JE50 repay £ 56 lOa Loan £ 20 repay £ 23. [Loan £ 100 repay £ 113 Loan £ 30 repay £ 34 lQa.Loan £ 200 repay £ 227 APPLY, W. JACKSON, 25, EASTGATB ROW, CHESTER. 2044C J | OS OES ARNOCH EISIEU | B MWYNLIAU IECHYD DA, TISIEU BOD YN BELNI N a | OS OES ARNOCH EISIEU | B MWYNLIAU IECHYD DA, TISIEU BOD YN BELNI N A "FFIT," AC YN BAROU I WAITH ACHWAREU, Z A BOD MEWN SEFYLIFA G-YMHV/YS 1 GRYMERYD 9 PLESER YN AMGYLCHIADAU BYWYD, RHAID 1 GJ CHVYI G::D W CICLI CURPLI MEWN CYILWR PRI- 7 .3 CDOL, AC T FOD YN SICR O HYN NIS GCILWCH 9 'FE WNCYD DIM YN WOT! K.I CHYMERYD DOJN 7 P YN AWR AC YN Y TNON O BEEDKIM'S PI!'S, M PA R^I, TRWY- YRU SIIMFCUREDD ALLNN O'R FA £ CORPII, A AHUOJT-TIT Y CYI!A A'R FAI WNEYD P cu GWAITH yn BRIODOI, lul y BYC'DV/CH YN 3 1 YMGADVV YA IACH 1 U a MWYNLIAU byivyj. Pion fyddo rbyw., A, BCTH } N AFREOTAIISD YN NTJLYN A'R CORPII,, SEC B ANHWYISLERAU ROCGJ-I.CUR YN Y PEN'„RHWY-' AJ X MEDD, Y BSIL, AC. AASWYLILERIJII EREILL! £ P CEIR FED SEECII?.«N^T PILIA; YM «FFIELTKFOL-. GI V HIRA, AC JRNI SHODDL ZBYDDTIAD &UAIR. E 7 I.A BYW YN MR 1 O JRRRDJ'IMINFATI JRSTFURFOL PTIV/ R>» GELSICSSAETX §F 7 HYN GWNA BKFCCI-L.A5T"S P1U-31RARY AIQE- V E UNRLIYVV IETLIIYSIIAISCIJA JSRCIL £ GADITR JR EL T CY!T I AEWN (REFW, K*R ACU- BHWI EYISWR £ 7 PRFFIDAL. HAE'R ISALTLT FEFLFFIKDEL FED P FE CL«W" MSIWN 0 RYISAN e'r PILLS hya D > YN TACI C8 SWWLL-O BAD blw- ydaym. ae 7 B FAEIYD EU BOD YA CXCI EN YW B Z, RLM» £ AIIKI ASEWO OTILEE^D 9 JSRLRELS. YN X Y DDIBEN O BR*WI E'A GWETIU GWIRLAN««ID- ? FT OL. CYAKRWT Y HE FETAESAF FEL 4 7 inlscth ddyogef. ac y GEJAR D.BYCE arnf> V Os oes arooch EISIEU bed yn iacii a yw M )'11 hú | CYMERWCH | Bcbams Pills £ Gwcrthirhwyntyll mhcb In n:wn Bty<:h:u, & 7 Pris, Is. lie, (56 rill-) a 2s. 9c. (16.9 V h.W BOOK FOR MARRIED WOME14, THOUSANDS of WOfilcl.1,have wrLttcn that JL it u the best Look rhey have ever read, and recommend it to their friends. The Con- tents of ilie First and of the Thirteenth Chap- ters every Woman should know. 180,000 Copies of thlö Bool., e .already been Sold It s << pust free, W enverope, for -Postal Order. 16 2d, oy DR. T R. ALU X SON. 97 Room, 4, I Spanish-piace. Manehe^ie!-square. London. W.

-=-'=c:=-==-=-=-==-=- Yr viythro3 ddiwetWaf, cynhaliodd Mr \"v il liam Pears-JII, o'r United Kingdom Alii.nee gyfres o gyrtidau dirwestol Uwyddianiw yr Llandudno- Argraphwyd a Chyhoeddwyd C os y "North \Vales Chronicle" (3o:npa.iy, Ltd.. gan John n, Stephenson lid wards, yn y "North Wale# Chronicle a r "Gwawa Printing Works. Caxton House, Uiph street, Banjror, yn :\1h,\Vv! Banor vn SIR Gaornarfon. — Dydd Mawrth, Rhagfyr 10, 1907.