Gwalia

BETHESDA. Vegetable MArrow.—Mae gan y boneddwr. Dr. MUls Reberts. Yspytty y Penrhyn, vegetable marrow o fn.irtioli anferth wedi ei dyfu ar bone g,reigiog Brynllwyd. yn ffrynt yr yspytty, yr bwn a. 25ain mcdfedd o hyd ac y mae yn 20a'n Biodf&dd o drav.'s fssur. a pbwysa. 20;un pwy a baner. Y m'te wedi tynu gryn sylw. a b i amryw daJu ymwelia-d a'r yspytty er cael golwg arno. Mac yr hen gyfaiH. Mr Ellis Jones. Braichmclyn, yn cael hwyl anghySredin gyda. thyfu Srwythau a. Uys- iau er pm ymgymerodd a garddwriaeth y sefydliad. Di.i,ylliadol Annibynwyr (Japel Bethn.nia.. — Cynhaliwyd Lyfa,rfod cyntaf y cyTQ- nos l;'a J;weèdaf. dan lywydjiaeth y gweinidog (y I':tr"h T. GrLmth:'). pryd y ufwyd fmercbiad gan y doniol a.'r difyr Dr. Lloyd. B.M. Cymerodd yn destyn "Haner rh:in o'i da,ith i AwsJ:r:tiia." Yr oedd pi sylwadau KT ra.i iigwyddiadau a'i cyfa-rfyddodd yn ddiigrifol ac yn crcu hwyl anghySredin. Bu iddo hafyd a.drodd "awdl-bryddesf il, gyfansoddodd a.r ol cyfaill tra ar y mer. Clywsom fod pawb wedi cael mwynhad a digrifwch dros ben. Mae gan y meddyg ddefnyddta-u amryw ddarlithiau ar ei d.ait"h. ond y Bethaniaid a, gafodd eu fi'afrio a'r grntaf o honyBt. Eisteddfod Ga-deirio!. Capel Carneddi (M.C.). — Cynba.liwyd cyfarfodydd yr eisteddfod hon ar ncs- weithiau' lau, Gwener. a Sadwrn diweddaf. LIywydd-.Tj-d nos lau ga.n Dr. Pritchard. ac Rr- gan Parch W. W. Lloyd. Y Hywydd nos Wene" oedd yr Henadur W. J. Parry, Coetmor Hall arweiuydd, Parch J. T. Job. Disgwylid Mr D. LL'yd George. A.S.. i lywyddu nos Sadwrn. end ni throdd i fyny. a chymerwyd ei !e gan nir W. Jones.A.S..ac ar-weiniwyd gan Mr D. G. Davies, cyfreithiwr. Hengoed. Y beirniad cerddorol oedd Mr David Evans. Mus Bac. (Oxon). Ni cha.fwyd yr un gyMa.dleuaeth gorawl, gan ca. ddaeth yr un cor meibion yn man, nac ychwa.ith yr un cor pant. Puham hvn. tybed? Testyn y gada.ir oedd a:w;il-brv-iiest goffadwr:aethol i'r diweddar Barch G'r:8ith'Roberts, cyn-wcinidog Cameddi. Yr oedd ped.ur llw(ll wedi eu derbyn. a. ba.r:1wyd eiddo y b.u-dd ad:iab'ddui< Mr WiUiam Jones, swyddog dusencl yn oreu. ac ya tei:yngu T wobr. sef 4p 4s a cbadair dderw. Enillwyd ar V prif ga.n Mr Owen Grimtb. glo fas- M.'chydd. Gerk'n. Testyn y tra.ethawd oedd nr ddiwcdd y panrif ar bviul'hes," a rhoddai v beirn¡id ganmoliaeth. uehel ;'Wõ1 i'r' trn-ethawd. Dywedir fod y cymrfcdydd yu yn nihob modd. Cymdeitha:, Ddiwvl'indo: Ca.p21 Dethesda..—No.s d'veddaf aDrwycl cyfarfod cyntaf y tymor Kf'ob, darlith gan y Pro.Seswr Lloyd. M.A.. Bangor; Yi- ccdd a.rwy'di'cn fod y bob! ieuainc yn fyw i v g-m:: t ha.s gan fod cynulliad tra. weèi yn n,rhyd. LLywyddid: Mr D. J. .Wiil'.&Dts. M.A.. Testyn v ddariLth oedd "Rhys ap GruEydd, Arwr y De." Dywedir fod y dda-rlith yn hynod ddyddorol.ac iddi gael ei mwvnha.u fawr. Os oedd y cyfarfod hwa \-n o rai dyfudol y tymor gellir disgwyl Uawer o. dd'livrwt'h a Ilex drwvddynt. Noswaitb. wieid- yddol fvdd r Msaf. gydsLg etholiad- Seneddol. Yr ymcpisvdd Rhvddfrvdot fydd Mr Lewis Jones. Gor- dÜlJ.terr:1; Toriaidd'. Mr Richard Ghf&th, Cae'r- berMan; a.nnibynol. Mr John Roberts, sUa.fur, Mr Thomas JonM, GIaoygors—pedwar & Jonia.u ganddynt. Yn Eatyn ei Gcrtynau.—Cyfeirio yr ydym at symudiad swyddfeydd y cyfreithiwr llwyddia.nusMr D. Grifnth Davies, Hengoed, o Victoria-place i'r adeilad helaeth a. hardfd adwaenid gynt fel y Sta-g Vaults, yr hwn sydd we'd! myned drwy gyfnewid- iadau coitus i gyfarfod a gofynion swyddfeydd i'r N. P. Bank a.'r swyddfeydd uchod. Mac y than isaf o'r adeiiad yn bertbynol i'r bane, a'r "rha-nau uchaf yn swyddfeyd-d gan Mr Davies, y rhai sydd wedi eu dosranu ar gyfer gwahanol gangenau ei fusnes, set swyddfa gylreithiol. swyddfa mown cys- ylltia.d a'r Cynghor Dinesig (i'r hwn y mae yn glerc), swyddfa. cofrestru swyddfa lie y gweith- reda. fel gweinyddwr llwon daji y Llywodraeth, yn nghyda swyddfa. mewn cysylltiad a, Bwrdd Llyw odraethol yr Ysgol Ganolradd (i'r hwn hefyd y: mae yn glerc)' Dywedir mat ajiha.wdd ydyw gweled swyddfeydd mor gytiawn a chyneus gan unrhyw gyfreithiwr yn y sir. Heblaw hyny, y mae wedi rboddi gwedd newydd ar y rhan hon. o'r dref, lie cedd gynt yn gauedig. a, golwg tywyll a. phrudd- aidd arno. end sydd yn awr a. golwg siriol a llcw- y rebus arno. Dymunwn on calon bob llwydd i'r boneddwr caredig a hael yn ei anturiaet?i i hel- aethu a hwyluso ei fusnes. Gwyl Fawreddog Diolchgarwch am y Cynhauaf.. yr wyl wedi ei chynal eleni gyda gwedd mwy cynredinol arni nag a. welwyd erioed o'r! blaen. Yr oedd pob math o waith wedi ei atal yn llwyr am y diwrnod yn y chwarel, a holl fasnach- dai y i)e yn gauedig, fel nad oedd dim rhwystr i bawb allu myned i gydna-bod a, diplch i'r Duw trugarog am ei ofal a'i ddaioni i ni yn ei raglun- iaeth y Qwyddyn hon. eto. Dechreuwyd y gwas- anaethau y!i Eglwys Glanogwen nos Favn1:h, pryd y IIanwyd yr demi yn orlawn gan gynulleidfa hardd a dfosiynQl.. Aed drwy y gwasanaoth ga.n y Parchn. R. T. JoMs. B.A., flcer,o a R. LI. Head- ley. M.A.. curad. Darlienwyd y Uithoedd hefyd; gan y Seer. a. chanodd y cor, dan arweiniad Mr John Roberts, organydd, yr anthem "Yr hoU bobi" (Westlake-Morgan) cymerwyd yr unawd i fyny gan y cantor ieuajtc rhagorol. Master Oscar Hugbes, Glanogwen. a, chafwyd dadganiad cryf a mawreddog. Esgynodd y Parch E. B. Thomas, ncer Llanberis. i'r pwlpud, a phregethodd oddiwrth y pedair adnod o!a.f yn y burned benod yn Kfengy! Matthew. Cafwyd pregeth wir alluog a nerbhoi ganddo. a theimlem yn bernaith foddlon i aberttiu y dydd dranoeth pe ddim ond i gMl gwrando y pregethwr gaUuog a choeth. Dydd Mercher, am wyth o'r gloch yn y boreu. cynhahwyd gwasana.eth T* Cvmun Bendigaid. ac am haner avr wedi deg cafwyd gwa-sanaeth a phregeth. Yr eglwys eto yn orla;wn. Aed drwy y gweddiau gan y Parchn. R. T. Jones ac R. LL Headley. a darllnwyd y Kith oe-dd gaji y Parch R. T. Jones. Canpdd y cor yr anthem "0 prawf a gwel" (Goss) yn rhagoroL Cafwyd pregeth gan y Parch E. B. Thomas, LIao- beris. od-diar y rhan gyntaf o'r drydedd adnod yn y bymthegfed benod o Rhufeiniaid.' "Cany& Crist nis boddhaodd ei hun." Yr oedd hon yn bregeth anghySredin. ac yn 'dangos gallu a threiddgarwch meddyiiol mawr y" gwr parchedig, a diambeu y eonr a.m ei syhva-dau. coeth a. rhesymegol am hir amser. D& genym feddwl mat uni o fechgyn Bethesda ydyw Mr Thomas. Dechreuodd ei yrfa. fel ysgolfeistr, ond erbyn hyn mae wedi ymddyrehafu yn un o gewri pwipud yr Eglwys, a gobeithiwn caei ei glywed yn amiach yn ein gwyhau yn EgLwys Glan- ogwen. Am 'dri o'r gloch y prydna-!VTi cafwyd gw<Lnaeth Seisnig. pryd yr aeth y Parch W. Morgan, B.A., St. Ann's, drwy ran gyntaf y gwedd- iau. a'r Parch R. LI- Headley drwy y rhan olaf. DarUenwyd y Uithoedd gan y Parch R. T. Jonea, a chanodd y cor yr anthem "My soul doth magnify the Lord" (J. Roberts) dadganiad mawreddog.. Cafwyd pregeth glasurol gaji y Parch T. P. Lewis, ncer Conwy. Mae y boneddwr hwn yn draddodwr hylithr. Yn yr hwyr am chwech o'r gloch yr oedd vr hen demi dan ei sang ni. welsom enoed olwg mwy mawreddog a hardd nag a gawsom wrth edrych ar y dorf fawr oedd yn Glanogwen y noswaith hon. Daeth y acer i'r aHor a rhoddodd aUan yr emyn gorymdeithiot, "Filwyr ffyddlon lesu, coronwch ef yn ben," a. daeth y cor yn eu gwenwisgoedd yn ngbyda llu o oSeiriaid o'r festri yn canu. a gorym- deitha..<1ant o amgylch yr eglwys. Yr oedd yr olwg h)on yn nefoddeiddio y gwasa.naeth aj- ei ddechreu. Darllenwyd y gweddiau gan y Parchn. R. LI. Hea<d- ley ac E. L. Thomas. M.A., Coleg Rhyd- ychain, mab hynaf y Parch Canon Thomas, Ca.er- gybi. a'r Uithoedd gan y Parchn. W. Morgan. St. Ann's, a. T. P. Lewis, Conwy. Canodd y cor yr I anthem "Yr Arglwydd yw fy mugaiF' (Dr. Parry) cafwyd d&dganiad bendigedig. Yr oedd ol Uafur yr organydd, Mr J. Roberts, yn arnlwg ar y dad- ganiad hwn. Cafwyd pregeth ddwys a. difrifo! gan y Parch Morris Roberts, Penmachno. Mac enw y gwi parchedig hwn yn gyhocudus drwy yr oU o I Ogledd Cymru, beth bynag am y De, fel un o'r pr.egethwyr mwyaf sydd! gan yr Eglwys. & chafwyd piegeth ru-gorol ganddo y wa.ith hon. Ga.llwn I ddweyd yn ddibetrus fed hon yn un o'r gwyliau mwya.f llwyddianw fu erioed yn Glanogwen, os nad y fwyaf o gwM. Yr oedd pob peth yn nglyn a. hi wedi eu trefnu mor berifaith; a'r canu, y pregethu, a'r LoH wasanaethau yn rhagorach na. dim a fwynhasom erioed. ie. hyd' yn nod ar wyl'a.u y DyrchafaeL Peth arall, yr oedd yr eglwya wedi ei harwisgo yn fwy hardd a chwaethus na.g erioed, gyda mwy o la.wndcr o Qodeu. nrwyttiau, etc., y rha.i a anfonwyd gan y rhai cajilynol:—Y Wtr An- rhydeddus Arglwyddes Penrhyn Mrs Jones. Ficer- dy Mr a. Mrs Mears. Brynderwen Mrs Thomas. Llysmeurig Mrs Bailey.School House Mrs Morris, BrynUwyd; Mr W. Charles Hughes, Ty Amser; Mrs Ellis, FeUn Fawr; Mr D. Williams, Llangol.len Hotel; Mrs Hugh Thomas, Penybryn; Mrs Owen, etc Miss Jane Williams, etc Mr Fuzzaj-d, Ty'n- llvn; Miss Lake Mrs Grimths. Ty Slaters Miss Maggie Gri&ths, etc; Mr Hugh Jones. Braich- melyn Mr Henry Roberts, Ty ncoed Mrs Evan Thomas, Pen-allt-y gas Mrs W. Roberts. Moun- tain view Master Willie Ivor Williams, Gordon- terrace Mrs Thomas. Coetmor Cottage; Miss Elizabeth Williams. Glanogwen Cottage Misa Emily Jones, etc Grimth, Cilfodan Farm; a. Mrs J. Philip Williams. Arwisgwyd yr eglwys gan y rh.a.i canlynol:—Mrs Jones, Ficerdy; Miss Owen, Ogwen-terrace Mrs Bailey, Mrs B. Thomas. Llys- meurig; a. Mrs Hughes, Glanogwen (mae yn deilwng o sylw fod y ddwy foned'diges a enwyd ddi- weddaf wedi ymgymeryd a.'r gwaith hwn ers dros 26 mlynedd) Mrs Morris, Brynllwyd; Miss Evans (nurse): Miss J. Williams. Penybryn; Miss Amiie Mary Thomas. LIysmeurig; Miss Katie Williams, etc; a.'r Parch R. LI. Headley. Y c!erigwyr yn bresenol oeddynt:—Y Parchn. R. T. Jones. R. LL Headley. W. (St. Ann's), E. Lorimer Thomas. M.A. (<thra.w Hebraeg yn CudJesdon.Col- les&. Oxford). Sydney Charles Gayford. M.A. (vice- principal yr un colcg). E, B. Thomas (Llanberis), Morris Roberts (Penjnaclino), a J. P. Lewis (Conwy). MAE NHWN DEYD— I niter mawr fyned oddiyma gyda'r tren rbad V dvdd o'r blaen i Fanceinion. Fed rhai yn brolio yn fostiog pa. mor gyfarwydd ..ooddynt yn nhrefydd mawrion Hoegr, ac na ddigwyddod-d yr un 'annawd iddynt erioed. I bethau droi yn walianol iawn y tro hwn. Fod gryn bryd.er yn y bone yn y chwarel boreu ddvdd Mawrtb, gaji na<d oeddynt wedi troi i fyny, ac ofnid y gwaethaf. Id'dynt gyraedd y gwaith erbyn h<uier-dydd, a polwg llipa'a phten-drist arnynt—gwa.hanol iawn i'r hvn oeddynt cyn cychwyn. Erbyn dea.n, yr oedd y brolwyn enwog wedi cam g)-me.ryd y tren o Fa.nceinion, ac, erbyn cyraedd pen eu siwrnai, weLe yn Nmbych yr oeddynt.

CAERNARFON. Cystadleuaeth Saethu.—Cymerodd y gystadleu- aeth saethu Mynyddol, yn mhlith aelodau. Cwmni y 1st Cheshire and Carnarvonshire Artillery Volun- teers am gwpun. a.nan y diweddar Lieutenant Stewart Ie vn Aber tidydd Llun. Cadben Whiskin oedd mewn' gofal o'r tintai. Y pellder i saethu oetM 200 a. 300 Hath. ac' enillwyd y wobr eleni gan y Sergeant-Major Hind.. yr hwn a scoriodd 48 o bwyntiau. Yr ail yn ol trefn teilyngdod oedd y Corporal Thomas Morgan. Stryt y Liyn. Anfon Geneth Bymtheg Oed i Garchar. — Yn Llys vr Ynadon BwrdeiFiol ddydd Mawrth, geibron V Ma/sr (Mr W. J. Williams) ac ynadon eraill. cvhud-dwyd Jajie Ann Williams, gen&th byotheg oed. yTi byw yn Hendre-street. Caemarfon, o geisio ca.el nwvdda.u trwy dwyll. Eriynwyd gan yr Ar- olygydd Rowland, yr hwn ;a ddyw9d.:odd ir g:trcha.res yn mis MetieSn diweddaf fyned i fas- na.chdy esgidia.u Dick's. Caernarfon. a. -gofyTiodd am dri phs.r o csgidiau yn enw person araIL Cafodd yr esgidiau. ac aeth i FancelfilOn. Rhodd- wyd gwarant i geislo ci da. ond yr wythnos dd:- dil.8t.h .rtre.i, ac aeth i fasna.chdy esgidiau Edwards. VD T Macs. ac hefyd i fasnacbcty Lonnie a't Gyf. Bont Bridd. a. chafodd n.wyddaa. vn y Ie yn enw personau eraiLI. Cymei-wyd y p'.u-clmres i fyny. dJydd LIun. Mewn ateb;ad i'r cyhuddiad. cj-faddef<ti ei bod yu euog. Anfonwyd hi i ga.rcha. am ns. Dm wain Rvfedd ger Cemarf.oll.-Bu David IJoheort.s, R.t.aLon-road, Ta.h&a.rn, fjtrw boreu SaHwm fel niweidiAu !t dderbyTiiodd y dydd Iau cynt Ar y di\vT-nod IrK-nw yr oedd of a dyn ;1'1,ll .n drc.Lila i mewTi oorby<1. pan T syrthi<dd y tra-noedig i'r Ikwr yn Botnüwyd,{, a'tihybir i'r dwyn fyned drosto. Yr ?<L\Id an.ryw o-'i ?sen?u wedi eu tori, y rhai oeddvnt wedi treiddio i Tai o'r organ&u mwyaf I Mac- y mynegiadau yn nghylch pa. fodd T digwyddodd y dklamwain yn. lied gToes i'w gdydd, end posiM y ceir mwy o egiurhad yn I T künglwlia.d. Y Oyngiwr Trefo'.—OynhaHwyd cyfarfod ar- benig o'T Oynghor TreM. da.n lywyddia-eth y Ma-er (Henadur W. J. WiHiams), i ymwneud a da.u n&u dri o faterion a. adawsid gan y cyfarfod rheols-idd. Y cynta.f oedd adroddiad oddiwrth is-bwyllgor a benodwyd i ddelio gyda. chwestiwn pwrcasiad properti mown nianau anach. Yr oedd yr is-bwyllgor hwn wedi mabwysiadu y penderfynia.d carLynol. yr hwn a. gariwyd "Fed y pwyUgor hwn o'r farn inai. dym.mT.cl fyddai ymwelcd a'r p&rchenogion. er mwyn. gwybod beth fydd eu hawHau, cyn myned yn miaen gyd- a'r cynllun ond maent yn. fed yr amser yn ¡ lily fyr i ga.rLc' hyn allan. fel ag i ganiata-u i'r t mater fyned yn miaen. yn y Senedd-dymhor n&saf."—D'ilynodd trafoda.et.h ar y cwestiwTi o brynu gan yr Anrhydeddus F. G. Wynn y H;ain tir drwy ba un y rhaid i bibellau: y dwfr-gyRen- wad, yn ol y cynllun, gael en go'sod. Penodwyd pwyllgor bychan i ystyried y mater, ac ymohir- iodd y Cynghor. Cynghor Dosba-i-th. Gwyrfai.—Cynhaliwyd cyf- arfod y Cynghor hwn yn Ngh&ema.ifon ddydd Sadwm., pryd y llywyddiai Mr J. Morris. Wil- liams.—DarlLenwyd llythyr oddiwrdi Gorph Ganolradd yTi hysbysu fod Mr T. R. Jones, a gynrycIDol-ai Gynghor Gwyrfai ar y corph hwnw, wedi yTn- ddiswyddo. Ar ol trafodaeth fer, penderfynwyd gofyn i Mr Jones ail-ystyried ei benderfyniad. ) —Derbyniwyd llythyr oddiwrth. Fwrdd Llyw- odra.eth LeoJ mewTi p<?rth.'pnaa i adroddiad gan y swyddog meddygol yTi nglyn a bod y typhoid w.2-di tori allan m Fachwen, ger LIanberis, ac fe egurid fod y swyddog 1\t:¿1i cyflWYllO adrodd- iad eisoes yn esbonio pa gamrau a g)-merar<>ai ef i a.tal Uedaieniad yr anechyd. Niic-r y cJefydoii heintua yn ystod y mis oedd 18; a. chyda golwg ar yr achosion crybwylledig o typhoid, priodola.i y meddyg hwynt i lygriad achtlysurol y dwfr, yr hyn a a.eh.osid h.wyrach gan rhyw anifaH anaell. PnderfynwJd gwneuthuj ymch-wiliad trwyadi i'r a<c'ho'sion.

CRICCIETH.. EniModd Mr R. Stores, Castle-aquare. .llan o ga.noedd o ymgeiswyr, drydedd wobr cynys;id gan y Brodyr Lever am -wisgo £fenestr yu y "Grocers' Exhibition" yn LltmJ,tin. y Milwriad Langton Coke yn cynlud ymchviHa.d "yma ddydd Mercher mewn perthynas i'r cats a. wnaed a.t Fwrdd y LIywodraet-h Lcot ga.n y Cynghor Dinesig am 358p j) ad- .tdeila-du y mor-fur a. 165p at ¡lJucanion crailL Yr oed'd yn bresenol Mr Thomas Bur"ell. Dr. Living- 5tone Da.vies, Mri W. Watkil), 0. T. WiUiams, W. G. Evans, J. Tobias (is-gierc), Dowen JonBg (Pf"irianydd), a. Morris Wims.mf (arolygydd). Addawodd yr Arolygydd wneud a,droddiad yn y dull arferol. Cwestiwn y Goleu.—N03 Sadwrn, ar wahoddiad y Cynghor Dinesig, cynhahwyd cyfarfod o dreth- datwyr i drin y cwestiwn o'r modd goreu i oleu y dref. Uywyddwyd gan Mr Thomas Burcell (caJdeirydd y Cynghor Dinesig). gan yr hwn, yn nghyda. Mr 0. T. WiUiama a. Mr J. Tobias (is- glerc), y cafwyd eglurhad o'r hyn fu dan sylw y Cynghor cynUun o oleuni trydanol dan reolaeth cwmni o Faj!ceinioi]. Wedi i amryw gwestiynau gael eu gofyn, cynygiodd Mr W. B. C. Jones fod i'r Cynghor wneud ymchwiliad beth fyddai'r draul o fyned i mewn am gynHun o'r eid-dynt eu hunain, a. phenodi dyn prona.dol i vneud adroddiad.—Eil- iwyd gan Mr Jas. Evans, a phasiwyd.—Yn ystod yr ymdrafodaeth cyfeiriwyd at yr angen o gael gwaith dwfr, etc.

DOLGELLAU. Y Fuweh a'r "Mackintosh." — Dydd Ma.wrth gwnath da.u lafurwr, o'r enwau David Lloyd Jones ac Evan Williams, eu hymdda.ngosi&d o aaen yr ynadon m y He uchod, er iddynt setio y eweryl oedd wedi codi rhyngddynt. Rhoddwyd tyetiolaeth fod buwcb o eiddo Williams wedi bwyta rhan o "mackintosh" Jones, a hawliai y diweddaf gael ad- daliad am hyny. "Oddieithr i chwi dalu am y 'mackintosh' bydd i mi eich saethu chwi neu y fuwch." meddai Jones. Ac yn gymaint ag nad oedd Williams yn teimlo ar ei ga.i.on i dalu, aeth Jones at y gwaith o roddi ei fygythiad mewn gweithrediad. Prynodd wn, a phan welodd Wil- liams fod yna. berygi, ymguddiodd y tu ol i ddrws yr ysgubor, i ba un yr aeth cymvys y gwn. Yn ngwyneb yr ymosodiad hwn, dychrynwyd Williams mor fawT fel y darfu iddo ef, a morwyn oedd yno, redeg i n'erm oedd wrth ymyi, lie yr arosasant dros nos. Gosododd yr ynadon ddirwy o 5p a'r costau ar y diSynydd. a rhwymwyd ef i gadw yr heddwch.

DINBYCH. Trengholiad.—Dydd Llun cynhaliodd Dr. J. R. Hushes, trengholydd. y rhan orlletvinol o Sir Ddin- bych. drengholiad ar gorph Elizabeth Jones, priod Mr William Jones, Tower terrace. Ymddengys fod y drancedig yn myned ii fyny y grisiau sydd yn Highgate i fyned i'r Castell nos \\Tener, ac iddi syrthto ar ei phen a, derbyn niweidiau a, drodd yn angeuo! iddi. Dychwelwyd rheithfarn o "Farwol- aeth ddamweiniof." ac argymhellent, a:wdmdodau y pnf-Syrd'd i osod rheiliau ar bob ochr i'r gris;aaû hyny. DYFFRYN NANTLLE A'R AMGYLCHOEDD. Oyfarfodydd Diolchgarwch. — Cadwyd dydd Llun, y 15f<'d cynsol, yn ddydd o wyl. Cynhaliwyd gwasanaethau yn y tair eglwys—Talysarn, Peny- groes, a Llanllyfni. Pregethwyd yn GymrMg yn eu cylch yn y tair eglwys gan y Parchn. R. T. Jones, Glanogwen; W. Morgan, 6t. Ann's, a, Pryce Jones. Pentir; ac yn Saesneg yn Mheny- groes a Thalysarn gan Minor-Canon Owen, Ban- gor. Cafwyd pregethau grymus a tharawiadol t'r pwipas. Yr oedd yr eglwysi wedi eu harwisgo yn briodol i'r amgylchiad, ac'yn glod i'r boneddig- esau yn y tair eglwys. Marw-gona am Hen Gymeriad Hynod. — Drwg genym i'r amgylchiad basic heb ei gronielo yn (Tvnt. Bu farw Mr John Pritchard, Confectionery Shop, Penygroes, Medi y IMed, yn 77 mlwydd oedd. Byr fu ei gystudd. Cymerodd y gladdedig- aeth Ie a.r y 13eg yn Mynwent St. 'Rhedyw, Llan- llyfni, yr hebrwng. yn ol ei ddymuniad, yn un preifat. Ganwyd ef yn Tyddyn Hen, Llanllyfni. Yr oedd, ers u-mryw nynyddoedd, gyda'i anwyl briod, yn cadw "confectionery shop' yn Market- square, Penygroes. Yr oedd yn barod bob amser i oyfranu at bob achos tpilwrig yn hoHol ddiym- hongar. Nid aeth ci onestach, ei dawelach, na'i garedicach i fedd—heb absenu a'i da.fod na meddwl drwg am ei gymydog—yn ol pob golwg dynol. e: gymeriad yn ddilychwin. Yr oedd ar ben ei hun. ta.wedog, etc. pan siaradai byddai i bwrpas. Ceid- wadwr ydoedd o ran ei ddaliadau gwleidyddol, er na fyddai byth yn udganu hyny, ond rhoddi e: bleidlais pan elwid am byny. Gadawodd weddw hawddga-r mewn unigedd i alaru ei cholled ar ei ol. Derbynied ein cydymdeimlad.

FFESTINIOG A'R CYLCH. Cardota.—Dydd lau, o naen Mr J. Parry Jones. cyhuddwyd John Richards. 70 oed, o'r Pt-nrhyn. o gardota. y noson ilaenorol yn y Biaeuau. Gollyng- wyd ef yn rhydd gyda rhybudd. Syna,i y cyhudd- edis ei fod yn cael myned heb ei garcharu, a honai fod yr yna.d caredig yn berthynas iddo. Wedi ei GIwyfo.—Daeth gair o'r Transvaal oddi- wrth Mr David Lloyd Jones, mab Mr J. LI. Jones, goruchwyliwr y Foty a Bowydd. Y mae ein cyfaill ieuanc wedi ei glwyfo yo, ysgafn, ac yn awr yu yr ysbyttv. w.. Efrydw)"T Mcddygol.—Deallwn fod Mr Williams, un o gynorthwywyr Dr. Jones, a Mr Williams, cynorthwywr Dr. 'Evans, yn myned i orphen eu '¿-wrs addysg me¡ddygol yn y coleg.. Dyniunir id-dynt bob llwydd'iant gan yr ardal-wyr yn gytl- redinol. Enillasant yma. la.wer o gyfeillion. Ymneilldua,d Goruchwyliwr Cliwarel Gra:gddu.— Deallwn fod Mr Richard Bowton, Cartre', yn \Tn- neillduo oddiwrth ofaJon yj chwarel ucbod ar dprfyn y mis hwn, ac am gynwyno ei sylw yn y dyfodol at ei fasnach bersonol yn yr ardal. Bu Mr Bow- ton yn nglvn a'r chwarel am dros ugain mIyncQd, ac yr oedd"yn nodedig o gymeradwy gan y gweith- wyr i'r rhai y bydd yn chwithdod mawr ei golii. Edrvchai ei ddiweddar feistr, Mr Whittsker, ato fel un o ymddiried a barn, a bu y teimladau goreu rhyngdidynt bob amser. Darlithoedd Addysgiadol Gilchnst.—Nos Wcner bj Dr. R. D. Roberts, Caergrawnt, yn sefydlu y darlithoedd uehod yn y Blaenau. Llywyddid gan Mr E. P. Jones. Y.H., Bla-enddol, ac yr oedd Ysgol Uwchrad(M y Bechgyn yTi' odawn o wrandawyr. Edrychir yn gyda. dyddord0b at y darfithoedd hvn. Cyfa.rfod Ypgol Undeb yr Annibynwyr.—Y Sab- both cvnhaliwyd eyfarfod ysgol y cylch, nvdd yn cynwys naw o' ysgolion, yn Nghapel Bryrbowydd. Holwyd yr ysgol gan y Parch J. Charles. Dinbych.. y boreu a'r prydnawn. PregctllOdd yn yr hwyr ar yr Ysgol Sabbothol.

LLANGOIJ.EN. Cyfarfod Anrhegu. — Cynhal;wyd (yfarfod yn Ysgoldy y Bwrdd. nos Lun. i'r dyben o nr H. Lewis, prifathraw Ysgol y Bwrdd, ag oriawr a.ur werthfawr, fel cydnabyddiaeth am ei la.fur d)- nino yn nglyn a'r cyfarfodydd y mae yn eu eynal Yn Y nos yn nglyn a'r bobi ieuainc i efryd'u gwyddor a, chelf. Cymerwyd y gada.ir, yn absenoldeb Mr Coward. ga.n Mr W. G. Dodd. Nid oes amhcuaeth nad oedd Mr H. Lewis yn gwir hyn o gydmbyddiaeth. Y mae Mr Lewis yma. bellach, ers wyth neu naw mlynedd, ae wedi ymdaSu o ddifrif i lesoli y bob! ieuainc. trwy ei Ia.fur diaino yn eu harwain a'u dysgu i fyned yn miaen yn f nbeithi gwybodaeth. Gellid enwi llua.ws 6ydd yn ba-rod wedi esgyn i saneoedd pwysig. pa. ra.i Jydd yn pnodolt eu llwyddiant i'r ymdrech a gjTaerodd Mr Lewis gyda hwy yn y dosbarthiadau byn yn LlangoUen. Yr oedd yn bresenol yn y cyfa.rfod, lebla.w boncddigion cartrefol, pa fai sydd yn gwerthfawrogi liafur Mr Lewis, Mr A. A. Roberta, ysgrifenydd Bwrdd Arholiad y Brifysgol, a. Mr L. J Roberts, arolygydd yr ysgolion. Rhoddodd y ddau foneddwr uchod glod uchel i Mr Lewis am y gwaith ardderchog a gynawnir ganddo. Yr oedd y brodyr lleol. hefyd. yn' tywallt eu teimla.da.u o ddiolchga.rwch iddo, gan obeithio y bydd el a.rosia.d yn LlangoRen yn un maith, fel y caifoi yr ieuenctyd barhau i dynu nerth o bono ac y ceir gweled etc luawa o'n gwyr a'n merched ieuainc yn esgyn i lanw Ueoedd pwysig yn y byd. Heblaw cynwyno yr anrheg i'r athraw parchus, cynwynwyd gwobrau teilwng i'r d'sgyblion. yn ol eu teHyngdod, gan Mrs Everet. y Twr.

LLAXLLECHID. Diolchg:(rwch am y Cynlia.uaf.—Dydd Mereher diweddaf ydoedd y diwrnod penodedig i gadw yr wyl uchod yn yr ardal lion, ac, e.r mwyn hyrwyddo yr <1:mgyldlla arbenig hwn, yr oedd y chwarelwyr wedi ca&l caniatttd i gúdw gwyl. Dechreuodd y gwasanaeth yn Eglwys y LIan am ddeg yn y boreu, pryd yr oedd y Parch E. Davies (rhc-ithor y plwyf) yn gweithredu. Ar ol cael anerchiad byr a phwrpasol gan y Rheithor. cynorthwywyd ef yn ngweinyddiad y Cymun Bendlgaid gan y Parch John Parry Morg.cn, Lla.ndyssu!, at Uc..wenydd genym gofnodi fed y cymunwyr yn Huosocach nag y buont erioed o'r blaen. Llanwyd y pwlpud gan y Parch Mr Morgan. Am ddau yn y prydnawn dechreuwyd trwy i'r Rheithor roddi emyn allan i'w ganu. tra yr intoniwyd y Jitani gan y Curad (y Parch J. E. Williams), a, phregethwyd gu.n y Parch Mr Morgan oddiar Halm cvii. 8. Yn ystod y gvasanaeth) hWI1{ cafwyd anthem, set "Yr Arglwydd yw fy Mugail," a. chymerwyd yr unawd i fyny gan Mr 0. Ltechid Williams a'r ddeuawd gan. Mrs Ro- berts a Mrs Parry Williams. Diweddwyd gyda'r fendith gan y Parch Mr Morgan.. Yn y gwasan- aeth hwyrol am chwecb o'r gloch y Parch Mr Wil- liams oedd yn myned trwy y gweddia.u, tra y darHenwyd y llitlioedd gan y Rheiithor, a. phregeth- wyd gan y Paroh Mr Morgan oddiar Matthew xiii. 50. Y 8alma,u priodol a.t yr amgylchiad y noson hon oeddynb 147 a, 150. Hefyd, cafwyd anthem, sef "C?'dgentvch i'r Arglwydd mewn Diolchga.rwch." Yr yr una-wd yn ngofa.1 Mr John Williams a'r ddeuawd ga.n Mrs Parry Williams a. Mr Wil- liam J. Williams. Rhoddwyd y fendith gan y Rbeithor. Gan ei bod yn ddiwrnod hynod Safriol, cafwyd cyfarfod da. a. gwlithog — y pregethau yn hwyliog, y gwasanact'ha-n yn odidog, y cynulliada.u yn Iluosog. a,'r ca.nu yn gyiryw nas gellid ei well. Miss Annie Davies, y Rheithordy, oedd yn gweinyddn wrth yr oneryn, tra. y mae clod mawr yn ddyledus i Mr Thomas Pierce, arweinydd y cor, am ei Syddlondeb a'i lafnr gyda'r cor poblogaidd sydd genym yn Eglwys y LIan. Gwnaed casgliadau yn ystod y dydd. Yr oedd yr adeilad cysegredig wedi ei addurno.—Jones.

LLANRUG. Oyfarfod DIenyddoL—Y ma-e Yffi;8¡ veithio caled air gyfer y gystadlcuaeth, pa mi. sydd i gymeryd lie y mi.9 ne-sa£. Dywcdir y bydd cor- hu Llanbens, Llanrug, a.'r Isle of Man. yn cystadlu am y brif \NIbr.-Aelod. D'&rlii:h.—Noa Lotu diwcddaf traddodwyd da.r- Iith mewTi cysvlltLad fa. chymdeith&s Ienyddo'1 y boM ieuaimc yrt Ysgoldy Gl&n Moel- yn, gan y Parch Hugh Williams. Ei destyTi yd- oedd, "Taith vr Israeliaid o'r Mor Coch. i Wlad yr Addewid. Eglurwyd y ddariith gyda. da.r- hmiau (lime-lighb views). Oa.fwyd cyTiulhad lluosog: Ihwer yn methu cael mynediad t mewn o ddiifyg He. Y Restoration.—Y ma.e yma welIiajitAU pwysjg yn cael eu cario yn miaen ar yr eglwys a'r fyn- went. Gellir dweyd am yr hen egJwys yn awr nad oes ei haj-ddach yn 'Nghymru, ac y mae pa.wb o'r erbyn hyn. wedi dyfod i deimlo a g-werthfawrogi yr hyn a wnaed ar yr cglwya a-'r fynwen't—yr hen lanerch gysegredig lie y go-rwedd .eu pert.hynasa.u. Cyn y Nadioltg rhoddLr i fynn dair r' Senestri. Riwiedig (stained <rlasa windows) con'adwriaeth.ol: bydd genym air i ddwevd ar hyn etoL Oo<6o Achos Teilwng.—Y mac y boneddwr I!J- l'hydeddu$, Mr A,<i8heton Smith:, yr hwTi sydd wedi rhoddi hlwy.dd-clal (pension) i'r hen frawd Ro.be.Tt Thoma.s. w-edi rhoddi et-o &wm yohwan- &Tol iddo. a. gaU yr hen G nation deimlo yn awr fod ei fara a'i ddwfr a phobpeth y bydd mewn angen am dano yTi sicr iddo am y gweddt- III o'i ddvddiau. CaF&d lawer o ddyddia.u i'w mwynha.u ydvw ein dymuniad un ao oil. Cym- erodd Mr'Samuel Jon&s, Gla.ndinoiwig, a. Mr :is Owen, ddyJdcrdeb neillduol yn yr ac'h.oa yma. Gwyl y gwasanaeth- au Yn eglwYsvdd Llannig a- ddyddiau Sufa LIun, l4eg a'r 15fed <yfisol. Yr oedd yr eglwysydd wedi eu yn hardd y nwyddyn. hun eto. Diolch lawer i'r merched am ymgym- eryd a,'r rhan yma o'r ¡;wa.ith. Y pregethjwyr neillduul eleni oeddrnt Y Parchn. E. B. Thomas, UanbeTis; E. R. Jcnkins, Llanfaelog; James Salt MandinoTwig; a? Eyan Evan&. ????- wrn. Oafwyd piegethau grymus, .cyTT-uileidta? -)edd mawrlon, a chanu rhagoroL Y mae yn dda genvm ddwcyd fed y wr yn gwclla yn rhag-- oro-1 o d&n arwciniad Y cerddor medrus Mr E. J Ower. Yr oedd yma fakhder weled Mrs Williams, y Bua.rha, wedi cael adfe.riad i'v> hiechyd ar ol oi hir wadcdd. Y mae Mrs Wil- liams wedi bod yn aelod or cor am droa 50 o ac y mae yma un .r:rall, yr nen frawd Robert Thomas, wedi boO<1 yn aelod 0 r cor In vr YIna am 8nin o nynyddoedd. bu ;-n 11.m Main mlynodd Oa.ffed)" ou c'adw am lawer c nynyddoedd etc i wasa.na.ethu y cysegr.

LLANDWRO& UCHAF. Marwolaeth Svdyn. — Boreu Llun, ar ol dych- welvd o gYfarfod dioIcbsaTWch am y cynhauai, bu farw Mr Grinith Jones, Bwlchllyn, Llandwrog Uehaf, yn hvnod o sydyn. YmddcngTS fod Mr Jones yn cwyno ers rhai dvddiau. Brodor o Leyn ydoedd. a gedy wraig ac amryw blant i alaru eu colled ?p?gosGAR?EDD (Bangor). v Cynhauaf.—Cynhaliwyd yr wyl Synyddol hon? E?wys St. Pedr y lie ucbod ddydd Llun v !5ied cynS. Am ddeg y? y boreu darllenwyd y gwasanacth pan Mr Parry, a. phreget.hwyd ga.n v Parch James Jones. St. Mair, Bangor. Am ddau vn y prvdnawn darllenwyd y htam gan v P?rch James Jones. ? phregethwyd gan y Pa_rch Peter Jones. Llanddona. Am chwech yn yr bwyr dar- lIenwYd y gwasanaeth gan y Parch f. L. Jone. Glanclda, a pluegethwyd drachefn gan y Parch Peter Jones. Digon yw dywedyd fod y ddau bresethwr enwog mewn hwyl a thomlada-u ar- dderchos vn traddodi vr hen wirioncddau me-us am "Faray Bywyd," ac yr ydym yn d<bolchgar o calon iddynt am eu gwasanatl rhagorol, a, gobeithio Y gwelir ol eu llafur yn em phth mewn tivddlondeb gweithgarwch. a newydd-deb buchedd. Addumwy-d yr eglwys .leni ganybon?gesau c-Lnlvnol —Mrs Pan?. Tv'nydwt; Mrs Edwards, Y?YFa?nol. ? Mi? M. Hughes, Be! Mount. yn?eu cyn?rthwyo g.n ?-'??L?? oedd yn hvnod wasanaetbgar. Cafwyd gwyl ?r dderchoK o?dcchreu i-r diwe.dd-y cynulliadau yn dda Y ?nu yn dda. y pre?thu yn dda y cyfr?- ?yn ?a? y ?yd<fyn dda. pobpeth yn -dd. ?wn,"yR. ddigon .unlwg fod yr Arglwvdd yn llewyrchu Ei wyneb arnom yn mhob cyieina.J.— R. P.

PORTHMADOG. Mr HenTy GrifRth Is y_ Coed, wedi pasio ail ai-Ttoliad v Royal College oi Phrsieians and Surgeons, Uundajn. Rliagorol. Dydd diolchgarwch am y ???? casglw?d 67p yn Nghapel y Tabemaci (M.CJ, a. lOOp yn Nghapel Methodistiaid y G?rth Dr. Jones-Morris. Da genym ddeall fod Di. W. Jones-Morris yn i wella.

PWLLHEU Bwrdo; 7 Gwarcheidwaid. — Mewn cyfarfod 'ddydd Mereher, Mr JT Jones yn 113'wyddu dywedodd y Clerc (Mr R. 0. Jones) y bvddai galwad yr amcangyfrif nesaf yn I'M o amryw tranoeddo bunau. Yr oedd y pri.siad yn barod. end fod ychvdig bethau h<'b eu gorphen. Dydd Diolchgarwcb. -Fely canlyn vr oedd y casgliadau yn y gwahanpl ?Mold? _.dyd? Uun diolchga-rwch am y ?nh-.tuaf =-S?em (M?C? 86p 5s 5c; Scion (W.), t-?g a,t drys?far ?fed ?rif a t.huag ..t yr ac-hos ? y lie. 75p l_a,7p ? ?c, cvfanswm o 82p 8s 1? Penmount (M C.. 73p 6s lie; Penlau (A.). 62p 8. e; Tabemaci B_) 50p 7s 6c South Be.eh (M.C.). 8p 2¡,¡ 3c; ryddya Shon (B.), lOp 16s. Yr Ysgol Ganolradd.—Yn y biynyddol a'1-benodwyd Mr Richard Roberts yn gadeiryod.— Darllenwydi adroddiad' y prifathraw, a chyfeinwrd a.t Iwyddia-nt yr yagolheigion yn arhohad y Bwrdd Canoloo-. Ar gvnvgiad! Mr D. R. Daniel, yn caei ei eiIio?gM Mr'Pughe Crimth. a'i gefnogi gan y Cadeirydd a. Mrs Gray Jones, derbyniwyd yr ad- roddiad gyda'r boddhad mwyitf. Y Neua.dd Drefol Newydd*. — DerbyDiwyd y cynygion cajnynol am y gva-itb o wneud neua/dd n ncwydd :—Mr Peter Caer, 5390p; Mri Thomas a Wi!Iiam&, BIacnau Ffes- tiniog. 6240p; Mri Wm. Owen, Fourcrosses, a J. G. Jones, Abererch, 6150p; Mr Robert Williams, PwMheIi, 6022p; Mri Jones a Roberts, PwlLheli, 6566p 18s 9c.—Yr oedd Mr J. T. Williams, Mr John WiUiams. a Mr W. S. Jones yn ffafriol i osod y "tender" i'r Mri Wm. Owen a J. G. Jones, feJ. ag i roddi gwaith i sciri meini Ileol, etc.—Cynygiodd Dr. S. W. Grimth fod y "tender" I yn cael ei dderbyn.—Eiliwyd g:ui Mr Wm. AnthoBy, yr hwn a ddyiredodd ei fod yn. cydymdeindo a'r tri aelod uchod. ond yr cedd y gwahaniaeth o 260p yn ormod.—Yr oedd Mr H. P. Jones o'r un fam.—Ym- ranwyd, pan y pleidleisiodd naw dros y "tender" isaf a t)<ri yn erbyn.—FeUy. cynyg Mr Edwards, adeiladydd, Caer. dderbyniwyd.—Dewiswyd Mr A. J. Dickn'.son. diweddar arolygydd y Gorphoraetb, yn clerk of works, yn ol cynog o 2- y cant, y penoc'ad i ddi!eu unrhyw ha.wiiau a aKasai fod gan Mr Dickitison yn erbyn y Cvnghor. Y Cynghor Trefo!. — C'ynhaliwyd cyfarfo'd o'r Cynghor ddydd' Mawrth, y Maer (Dr. Wynne Grif- nth') yn Ilvivvidii.-(,,o,odwvd y cynyg o bori ar y "back-water" i Mr John Moiris am 6p.-Hysbys- wyd fod Mri .Solomon Andrews a'i Fab wedi tynu. yn o) cynlluniau y "pavilion" bWI iadedig.-Pasiwyd p!aniau ped.war o dai yn Churton-street. a.'r un. modd ptauiau -stablau Mri Forbes a Davies, a phani,1il ty yn Tai C<tch'on.—Derbyniwyd' cynyg Mr H. Thomas. King's Head-street, i bacntio y lampau c-yllOeddm; am 5p. Gofynai Mr W. Ein Jones paham na oleuid yr holl lampau bob nos? Un noswaith dywyll a gwlawog aeth ef i orsaf v rhpi)ifordd, a ylwodd nad oedd yr un o'r lampau yn olcu?dig. Gobeithiai Mr W. S. Jones y can'ent wet! paent nag a gawsent o'r Maen, pan' y daeth ymaith fel "yhite-wash." Gofynai Mr Antnony onid oedd modd cael mwy o oleuni yn nghyfeiriad Penlan-street? Sylwodd Mr H. P. Jones fod yno Ie tywy!! iawn. Mr J. E. Hughes a ddywedodd I iddo ef, wrth fyned! o'r capet y noswaith o'r blaen, fyned ar draws dwy ferch ieuanc (chwerthin). Dywedn-dd Mr W. 8. Jones fod yno dd:'l wedi anafu dro yn oL Pasiwyd i wneud trefniant i oeod goleuni hyd nes y ceid l:unp gyhocddu. Dywedodd I Mr J. K. Hughes fod cwynion fod lampau L<m Abererch yn cael -eu rhoddi aHan yn rhy gynar. I Yr Arolygydd (Mr Davies) a, 'ddywe'dodd ei fod ef .9. wedi rhoddi cyfarwyddyd i gtlclw y lampau yn oleu hyd nn-ar-ddeg o'r gloch y nos. Dywedodd Dr. Gr:nith fod cylfelyb gwyn y Ilynedd.—Hysbysodd yr Arolygydd fod rhybudd wedi ei roddi i Ystad G!ynUifon mewn pertbynas i dy yn High-street. Sylwodd Mr Anthony fod yr arolygydd w-e-di gwneud ei ddy}edswydd. Buasai yn dda ganddo wybod a oedd etifc-ddiaethau eralU nes atynt yn gwncud yr un modd ag Ystad GlynUifon, yr bon oedd bob amser yn awyddus i'w cyfarfod? DyUd ymddwyrL at bawb yr un mod'd. Yr Arolygydd a ddywedodd ei fod wedi archwiHo y tai o Sand-street hyd at y Crown Hotel, ac yr oedd wedi canfod wyth ne'.i naw o W.C.'s mewn cynwr drwg, a'r rhan fwyaf o honynb yn perthyn i Ystad G!ynlhfon, ae yr oedd yr olt ar gael eu gwella. Sylwodd Mr Anthony eu bod yn hynod o drugarog -with rai pobi ag yr oedd eu heiddo yn berifaith "nuisance." Efe a gynygiai yn gyifred'nol fod iddynt ofyn i'r arolygydd da.lu ymweliad a phob eiddo, a g\vn€ud adro<Idiad mewn pertbynas iddo. ??iliwyd gan Mr J. ]'). Hugbes. Dywe(lodd Mr W. S. Jones fod y fath benderfyniad wedi ei baslio lawer o am- ser yn; ol. Syiwodd yr Arolygydd ei fod wedi talu ymweliad a 122 o dai. Gofynodd Mr Anthony a oedd yr arotygydd wedi eriyn rhywrai? At<-bodd yr arolygydd mat dytedswydd y Cynghor oedd ei gyfam-yd-do yn hyny. Rhoddi adroddiad yn unig wnai ef.—Mewn perthynas i lamp Ttvrtk yr N. and S. W. Rank, dywedodd Mr Anthony fod awgrym- iad wedi M wneud yn y cyfarfod diweddaf i'r per- wyl fod iddynt arcs cyn rhi)ddi "lamp-post" wrth y R0)tgl. gan fod yn de.byg y byddai i awdurdodau y bane osod "ornamental lamp" yno, a'r Cynghor i pynenwi y nwy. Bu i'r pwyllgor weled Mr Wood, ac wedi peth siarad nid oedd y pwyMgor yn ystyried y gellid myned i'r gost o lOp am lamp addurnedig, a gwell oedd ganddynt osod lamp i fyny. Nid oedd hyn yn cyfarfod a dymun'ad ,twdur(lojau y bane, a gofynent i'r pwyllgor arcs nes y ctywid oddiwrth yr arcbadeiladydd. Credai ef (Mr Anthony) y rhoddid lamp addurnedig i fyny yno. Dywedodd y C;.erc Trefol (Mr Evan R. Davies) ei fod wedi derbyn Ilythyr oddiwrth y prif- gwnstabi yn bysbysu os y gwyddai y Cynghor am achos neiUduol o rwystriad (obstruction) ar yr becl byddai i'r mater gael sytw os rhoddid hysbysrwydd i'r uch-arolygydd.—Dywedodd Mr J. E. Hughes fod addewid wedi ei wiMud y ceid manyUon yn nghylch cynlhm yr harbwr. A oedd rhywbet:b wedi dyfod i law? Y Ckrc Ti-efol a, ddywedodd ei fod yn disgwyl Mr Evans, yr arolygydd sirol, yao heddyw. —Galwndd Mr W. Ejd Jones sylw at gyuwr Ffordd S'd&m-terraep. Yr oedd yn amser gwneud rhyw- beth iddi. Dywedodd y Maer ei bod mewn cyflwr drwg iawn. Mr W. Ein Jones Y mac yn beryghis iawn i genylau. Ar gynygiad Mr Anthony, yn cael ei eilio gan Mr J. E. Hughes, p.:siwyd i'r Watch Committee ddyfod &'r mater i fyny yn y cyfarfod nesaf. -C,vynid fod y cynenwad dwfr yn hynod o ise)t— yn Ila.i nag oedd yn mis Awst.—Pasiwyd nad oedd vr arolygydd i ddechreu a.r y gwaitit yn Mur y C\vymn* hyd nes y byddai yr hell nwyddau at wfithio mewn liaw.

TREFLY8 (Eiaonydd). Cynhauwyd cyfarfod diolchgarwch yu Egl-wy-? Rt. Michael'. Tr?ys. ddydd Mercher. yr 17€g cyns- o). Yn ngwasanacth y plydnawn, am 2.30, dar- Henwyd y Litani gan'y Parch T. A. YVil,ian-i S, < urad Porthmadog. a phregethwyd gan y Parch T. W. Richards. Llandinorwig. Am 6.50 darllenodd y Parch R. R. Rughes, curad Tremadog, a'r Parch T. A. WiUiams y gwasanaeth, a'r Parch Llewelyn R. Hughes, rheithor PorUuna.dog, y llithoedd. Pre- :;ethodd y Parch T. W. Richards drachefn. Yr oedd yr eglwys yn orlawn er mor ddrwg oedd. yr hin. Yr oedd y canu yn rhagorol dan arweiniad y Parch George Salt, curad Ynyscynh.aiar!! a Thref- lys. Y cyfeilydd ar yr harmonium oedd Mr Hugh Parry. Morfabychau. Mae y canu yn holl eglwysi v gymydogaeth'yn gwe!!a yn fawr. Yr oedd y casgl- iad at Gymdeithas Helaethiad yr Eglwys. Mor rityfedd oedd gwelcd yr hen eg!wy? wiedig bon a sain can a, mo'iant ynddi ar ol bod am nynyddau vn Ketty'r ystlumod ac yn anghyfanedd.—Gohebydd.

TREMADOG. Cyfarfod Diolchg.u-wch yr Eglwys.—Cynno-liwyd v cvfa.rfod uchod eleni ar ddydd Llun, y 15fed o'r n::M'hwn. Am 10.50 y boreu gvasanaeth y Cymun Beudigaid, a'r gwcinyddiad gan y Parch LL R. HuglMS. y ficer, a'r Parch R. R. Hughes, y curad, i gynulliad mwy nag arferol. a da oedd gweled rhai ieuainc. Am 2.50 y prydnawn dnrllenodd y Parch R. R. Hughes y gwasanaeth, a'r ncer y llithoedd, a phregethodd y Parch T. Davies, rheithor Traws- fTnvdd. Am chwech yr Iiwyr darllenodd y Parch Li.?R. Hughes y gwasanaeth, y Parch T. A. Wil- liams, curad Porthmadog, y Hi'thoedd, a phregeth- I odd y Parch T. Davies drachefn. Canodd y cor yr t anthem "Benditbiwn Di,' etc., yn cael ei arwain; gan y Parch R. R. Hughes a Mr Joseph Jone? Prenteg. Cyfeiliwyd ar yr organ gan Mr David ) Breese° yr hwn sydd yn rhoddi ei wnsanaeth yn iyydd-ton yn y gwasanaeth Cymreig bob nos Sul. 19 Yr oedd y cynultiadau yn dda,' yr egtwys yn orlawn y nos, y canu a'r chantio yn rhagorol, y pregethu yn afae!gsr, y gwrando yn astud a Hyml. ac atebion Y gwasanaeth yn unl:ais. Addurnwyd yr eglwys gan arddwr Mrs Percival. Bodawen. Gwnaed casgl- ?dau a?. Gymdeithas H?laethiad yr Eglwys.— Goh&bydd.

"RHOSTRYFAN. "Ebholiad Seneddol."—Yn Y Gymdeithas Lenydd- ol Undebol nos lau diweddaf, dan lywyddiaeth Mr J Edmund Williajns, cafwyd ethu:!ad Seneddof frwdfiydi?. Wedi i'r ddau ymgeisydd anerch y cYfarfod. "Mr Hrnry 0. Jones dros y Cetdwadwyr a Mr Grimth J. Roberts dros y Rhyddfrydwyr, xcth vr etholwyr drweuld i Ystafell arbemg i bleid- leisio' trwyr "baHot." a chanlYniad y i)leidleis-io vdoedd: Henry 0. Jones (C.), 50; Grinith J. Ro- berts (R.), 42; mwyafrif o wyth i'r Blaid Gem- wadoL ,N?.——

MR BRYAN, Yr ymge'isydd Damociataidd. I YR ARLYWYDD MOKINI.BY, Yr Ymgeisydd Gwermiae'thc'l. YR NTHOLJAD ARLYWYDDOL YN YR UNOL DALAE'nETAU: Y DDAU YMGED5YDD.

PenodiArglwyddBrifFarnwr. vtae y Frenhines wedi gvelea yn dda gym- eradwyo penodiad Arglwydd Alveistcne, Meistr y IMioIiaa, i fod yn Arglwydd Bnf Fainwr LIoegr, yn He y diweddar Arglwydd Russell o Killo?-en ac i'r Arglwydd Farnwr Syr A. Smit<h ? i fed yn Fei?tr y Rholiau, fel olynydd i Argi- wydd Ah'erstone.

Fwy Aethi Fewn i Mafeking Gyntaf? ¡ EIDDO PWY YW'R WOBR? ¡ Gwr o'r enw Mr Nathaniel Topp, o Lerpwl, a. gyhoeddodd drwy y wasg y rhoddai efe SOp i'r neb ag y profid i\id!o fyned yn gyntaf o bawb i Mafe- king fhdeg ei gollyngdod. Pa. ua a wybu y milwyr Prydeinig yn Ne ASrica. fod y fath wobr yn cael ei chynyg ai peidio, m wyddis. M:ie'!i bur debyg na.9 gwyddent, oblcgid po taenesid y gair ar led, pwy a wyr na fuasa.i yr holl iilwyr. o bob cwr i fa.es y rhvfel, yn rhuthro i Mafekmg i ymry.son am y wobr ha.el o 50p? Heb!a.v hyny, yr oedd peidio cyhoeddi y wobr yn miaon. IIa.w yn ihoi gwell prawf ar wroldeb y neb a enillasai y wobr, yn gymaint ag mat nid "er mWJu y wobr" yr ym- drechai. Yn rhyfedd iawn, lied oediog y buwyd i ddod o hyd i hawliwr y vobr ond u'r divedd dyma. air oddiwrth y dewr a'r dyddan "B.P." yn hysbysu "mai yr Uchgadben Ka-n-i Davies, o'r Im- perial Light Hor?e. gyda thua. chwe' milTn-r, oeddynt gyntaf i fe'svn i Mafeking adeg ei rliyddhad. Dygodd gydag ef foes o chocoiate y Frenhines i mi. Fy mrawd. yr Uc!igadben Baden-Powell, Scots Guards, a.'i dilynodd yn fuan wed'yn." Hysbysir mai gwr cyfoethog, dewr a. mawrfrydig yw yr (Jchgadben Karri Davies, ac mai i eraill y cyfrana efe y 50p. WcL mae'n ddia.n fod He i 50p yn mysg y milwyr yn Aifriea,; ac yr un mor wir fod digon c Ie iddynt Iiefyd yn mysg miloedd o dlodion ydynt ya nghanol "brvydr bywyd'' yn nes aton).

Cymdeithas Seindyrf Pros GogledJL Cymru. ,M!,ST.kDLETT-i-F,TH YN NGHAERNARFON. Cy'n.hali.wyd pumed cystadleuaeth nynyddol Cymdeithas Seindyrf Prcs Gogledd Cymru yn Mha&Iiwn Ca.ern.a.rfon ddydd Sadwrn diwpddaf, pryd y h,i:'niaelwyd gan Mr Thomas Seddon, o Ketternig. TynGdd y seindyif Rioedd o bobi i'r dref o waln.nryl ra.nat: o Oledd! Cymru. Dnsharthw-d y semdyif cystadlemd i dair ad- ran. Yn y dMbartIr cyrttaf Seindoif DySr.yn Nantllo yn. uiii? oedd yn. cysta.dJu, yn cael ei. arwain gan Mr Alexander Owen, gan fed Gwrec- f-iam wiedi tynu yn ol. Y prawf-ddam oedd "Oheron" (Weber), ar wobr 15p :a, her-gwpan arian g-v;-eTth 30 gini. Dywedid fod perNormiad y s.eindt)rf yn ardderchog, ac yn gwir deilyngu y W-ObT. Yn yr aU ddosbarth ymgeisiai tri c seindyrf am vobr o lOp a her-g?vpan. Y prawf-ddarn oedd "Lurline" (Walla-ce). Rhoddwyd y wobr gyntaf i'r Royal Cakeloy (a-rweinydd Mr W. R. Edwards), a rh&nwyd yr ail a,'r drydedd ihwng Portha.ethwy (Sesind.-ofrf..feistr Senogles) a Llan- ddulas (Semdorf-feistf W. Rimmer). Yn y trydydd dosbarth yr oedd pedwar o ?eindvrf yn pei'Sormio am y goreu y waltz "The Flower Maiden" (J. Ord Hume). Dyfamwyd y wobr ayntllf i Foelyga.er (arweinydd, J. Gnniths). a'r drvdedd wo1)r i Ff3-noii,,7,oeN (arweinydd, Mr H. J).king).

GOREi.qaYNIAD MARCIMGWYR A-3.tkUI;JL- CANAIDD: T)AN MAHER, Y DIWEDDAF GYRHAEDDODD.

Genedig-! ethsu, ?riod.assn a GENEDIGAETHAU. Aspin. Hydr&f 11. yn 22, Edith-road, Anneld, Lerpwl, priod Thomas Aspin. ar ferch. ElUs.—Hydret 15. priod Mr Joseph Ellis. Fron- heulog. Saron. ger Dinbych, ::r fab. IÍughes.-fl.ydl,e-f 17, p'rio<l Mr John Hughes, goruchwyliwr Cwmni Singer Sewing Machines, Dinbych, ar ferch—cyntaf-anedig. Jonos.—Hydref 17, yn 44, Pool-street, Caernarfon, priod Mr David EL Jones, "plumber and deco- rator," ar fercia—cyntaf-anedig. Jones.—Hydref 17. yn 5, Thomas-street, Caemar ton. priod Mr Criinth Jones, ar fab cynt<d- ajiedig. Roberts. Hydref 12, priod Mr John Roberts, (Jae&u Uchaf-toa.d. Ii;ben-ezer, ar ferch. PRIODASAU. Owenx—Pritchard.—Hydref 19, yn Swyddfa'r Cof- restrvdd, Biuigor, yn -mhi-esenoldeb Mr D. Grif- 6th bevies, (,yfl-e;tlil-vs-r, cofrestrydd, Bethesda,. Mr David Henry Owens. Tunrhi?'. Tr&garth. Ba,Yigor, a Misa Ma.ry Pritcbard, Votty Ueha?, Trega.rth. Bangor. Evans-Williams.-Hydref 20, yiY Siryddfu'r Cof- restrydd. trwy drwyddett, yn mhresenoldub Mr baae Davies, 'dirprwy-gofrestrydd. Dethesda., Mr William Eva,ns, Coedyparc, Bethesda.. :t Miss Maggie Williajns, High-street, Bethesda.. Hughes—Davies.—Hydref 15, yn Swyddfa-'r Cof- resti'ydd, Bangor, yn mhreser;,oldb M-r Isaac Davies, dirprwy gofrestrYdd, Bethesda, Mr I C' Bertram John Hughes, 53. Urme-roa-d, Bangor, i., Miss Sarah Jajie Davies, 58, Orme-roa.d, BaJi- Hugh?-EUis.-Hydref 10. yn ?S?P?,??- TTa?fliT M V (ra.n v Parchn. Robert Ihomas, Sn?hy?d. ??n Roberts, T.bernad Mr John Hushes. 41, Ale-tk)n-ro,,td, Bootle, a Miss Margaret "Anne R!Us, Ynys, Hanfair M.E. Rughes-Roberts.Hydref 10, y;! Xghapcl rcth, Pentraeth. ga,n y Parch Win. Pruch.u'd a Mr Lewis Morris, Mr John Hughes. 'Retail e"W"ydd. a Miss Ajmie Roberts, Tunygraig y dd<m o Bentraeth. Jo.ues—Griiiith.—HydT.ef 17, yn Nghapel David- street, Lerpwl, gan y Parch W. Jones, gweinidog, Owen, mab ieuengaf y diwedda,r Mr Owen Jones, Bodrual. goi--Citernai-fon, a Mary, unig ferch mr John Griffith, Blj-n Crwn. Cwmyglo. Jono—Jonc-s.—Hydref 10, yn. Nghapel "Bethesda, Bethesda, gmi y Parch Thomas Huehes. gweini- dog, yn mhresenoldeb Mr D. Grimth Davies, cyfreithiwr, cofrestrydd, Bethesda. Mr Hugh Edward Jones, 16, Well-street. Cerlan, Bethesda, a Miss Ma.ggie. Jones, 5, Coetuior-terrice, Bethesda. 0-wen--Wliliauiz,Hydref 10, yn Eglwys Llanty- silio. gan y Parch 0. B. WiU:ams, cura?l, ?r Francis Owen, HenysgoJ, Lh\,nedwe.n, gyda. Miss. Annie WiRiams. Ynys yr Eglwys, LlantyÚlio, merch ieuengaf Mr E'Uis WilHams, y cLochydd. Roberta—BeUrmger.—Hydref 17, yn Addoldy A nibvnd Kensington. Lerpwl, gaii y Parch, r. JI,l1 Evans, Mr Arthur Roberts, a. 1I,Ii, Helena. BeL- ringer. WiUiams—Jone&.—Hydref 11, yn Sgha.rmel, Am- Iwch, gan Y Pai-chn. M. E. Jones, gweini-dog y Welcyajd. a T. I-,vaiis, cofrestrydd. Mr W. R. Williams. Tyddyn Du, Tregela, a Miss E. Jonss, ?Imdde Wen. Llanfechetl. 13, ya Nghapel y C:{as?oed. vn mhres&nold't'b Y O'a'estrvdd (Mr. Jore?). v Pajdi 0. Fm¡:h; Betlws, fwythr y briodferch i-ii gwasanaethu. vn cael ei gynort!_wyo ?an ? Parch R. J(;nes. Bn-n'refail, Mr loan Wil- !'iams. Cvttir. Brvnrct-nd. a Mpg? ?'?? ieuengilf Mr Thomas a Mrs Anns Pen- Hvn, CwmYglo. I ).L\!HVOL.ETHAG. 15, yn M mlwydd oed, yn I S,e,grx-,y(t, Dinbych, Mr W.dter R_dph C(.)ngi-cve, mab ieuenga.f y dJW"Ú-dar Mr Longrcve, o Congreve a Burton Ha! () ¡ JonM. Hydref ileg yn S2 m,wYlld oed, Ma.ry AnTip, anw} L briod Mr E. M. Jones, Cwmpen- llydan. Llallbrynma.lr. Jones.-Hydref 11. yn. 62 mlwydd oed, Mr John Jones, Ystrad Ciwyd, Rhuthyn. Owen.—Hydref 11, yn nhy ei brawd yn-nghyfra.ith, Mr (3?orgo Jones, masna.chydd glo, Park-street, Dinbych, Miss Aime Owen, ail ferch Mrs Ro- berts, Pare Gwyn. ger Rhuthyn, yn 38 mlwydd ced. Wright.—Hydref 16, yn 62 mlwydd oed, Miss Raj-a.h Wright. Shumrock (Jottago, Beacon's Hill, Dinbych.

Bhodd Hsrdd i Dref y Bah. -o. Afewn cyfarfod d.iwedda.r o Gynghor Dosbartb Dfnesig y Bu.ta. darHemvyd I!ythyr c:rfuiriNUg a.t y clerc oddiwrth y Milwria.d K. Evans'Lloyd. MoeJv- garnedd, yn gofyn i.ddo gyflw-3-iio v piani&u oedd efe (y Mtiwna-d) yn eu hamgau i gvmeradwraeth Y L.ynghor. Dywedodd y Myriad Kvans-Lfovd ym mhelladb l fod, 1Ilegys <g yr eglurodd i'r derc a rh:n o a-elodau y Cynghor, yn bwriadn a.deila.d.u. Hyfrge!! a darllenfa, yn oL y planiau hyny. gyda thy i -ddyn i edrych ar pi ho!, ar lain bychan o ardd-dir yn o'rynt.io Fryda.n-road. ac vedi byny ei cbyf- iwyno drosodd fel anrheg i'r Cvnghor I)oaba,rtb e1" budd Ba,la. a'r gymydogacth (dlil Dd&ddf Llyfr- getl<x'dd C),-lioeddi-,s). Er ca.no ai.hm ei fwriad y' oe-dd yn r!t:).id iddo, vn v Le cyntaf. drolw)'ddo X tit i'r Cynghcr a pha.n'g?Mh&id yr a.d?iia.d byddaj iddo ofyn i'r CTnghGr dderbvn rbydd-dd.tl'? y"' a'r adeilad fel rhodd rha-d ?"bythol odd?rtho ei i dref y B?!?, gyda'r h(.n vr nedd efe, by'.h erpan ddaetha-i i feddiMit o Yst?d PiM-yn-dref, rhyw ?un mlynedd-ar-hugain yn ol, ?-edi dytod i gysyli?ad mor ha,pus a chymydogol. Cymera.dwJr\\cycl y phu¡, iau y Y Cadeirydd a. ddywedodd ei f:)d vu dynumn i.r ran. y drcf. -dictch 'i'r Cyrno! E'<)ns-L?vd am ei. nvriad m?-rfry.iig i anrhegu y drcf ,rvd;j, hyfrgeJ! A danieufa. (!obe!tht:n. ar orphen'ad vr ;deila'd. Y rhoddid ] r Jref -wcll cyDe i ddiolch yn gyhoeddus ] r Uyrnol Evans-Hcyd; ond yr oedd yn bosibh pan ddewll yi- amser lmnw, na,*fydd:).i yn ei ran ef ] Trasanaetliu y dref fel a.dod o'r Cynghor, K ch.u). hyny yr oedd yn bieser iiiawr ganddo ga&I y cyHeus- dra hwn.w i ddiolC'll: iddo ar eu rhan. Yr oedd Cyrnol Kvans-Hoyd wedi bnd o'r cychtfyn yn un I) Meidwyr mwyaf selog y llyfrgcll. ac wed: picfl yn un o'i chefnogvyr go:eu bytli er ei sefydtiad. Bob biwyddyn yn gyson yr ')(.dd wedi rhoddi gwerth I)?ner c.tn' punt & lyfrau i'r Kyfrge! Y:' oedd yn a.T?T, y awyddyn bon, a.r fm rboddi id-dynt werth y swm yn-t o tyirau. Yn gwybnd am ei haelfrydedd, yr oedd y dref yn edrycb' at Cyrnol Evans-Uoyd bob amser pan niewii angen unrhyw help, a bytii }u cl).agai ei i-iomi. Yr osdd bwriad presenol y Cyrnol, pa. fodd bynag, yn mhelL tu hwnt i ddim a, ddis- g'n'yli.)dd yr mi. o honynt< ac yr oedd y f?h rodd ? hono i'r dref yn haeddi) amgenach diolchgarcb Bag a allent hwy roddi y noson hono. Yr odd yr HD'- rheg wfdi dvfod ar'-mMer hynod fodus. Yr o&dd: PwyHgor y LIyfrgcH mewn anLa\TMter, fei y gwydd- ent, yD nghylob ystafpH. Yr (:edd ar lan..j]ord Y ty lie cynhelid v Ilyfrgell brc-spIlOt eisk-u yr ystafefl Ue cedwid y Uyfr<1.ll, ac ms .a.r,ú y pwvlJgQr gatl !)<' r cyi,tddas ;u'aH )'"11 y <Ir<i :'r pwrpa. hwn.v. Id-do ef (y eadeirydd) yr oedd' yl1y\Vbcth yu rbng!uuiaethol fad y rhodd yn dyfod iddynt d:)n yr hyny. pasiwyd y p&ndcMvniad canh-nol:—"Fod y Cynghor hwn yn. (i7m:]no datgan ei Ms.?-r a'i d?' olchgarwch Ynwvaf ca'onog i'r ,lilwri¡),d E. HvMtS- Hoyd. Moelyg?rncdd, ?.m yr arnlygiad ?'i fwri?d c.-red)g a. haeiionus i a.?eihJu llyfrgeU a. da.rM<-ma. a.] t'll'l.os'J'YY(ldo yn rhodd i ddo,Gitrtli. dineaig y Bah. ac hefyd fod v CYnghor yn dynuun' dMgan ei i gyd.mffurfiü n., a cha.r.o ¡d.lan ill?} bWIWd ;,g oedd bos'M. yr 1twgrymindau. 2!nwsH yn H\-thyr v ?liiwriad Evans-Llovd at y c-tcrc, dydd- tcdig Hvdref. 1900. ? Parotowyd y planiau ga.n y ?cu?trt ??.Jg?s a, MinshuIL. Caer.

.mtØ'r".r2. n.J Cvme'rudd ethc.:iad Bwrdd Y? 1-3 yn Llan- dia.f "dydd Llun. Yr osdd dudCleg yn am sedd ar y Bwrdd. Y puuip (MTdm')l a- et.hatwTd:—Mr 0. F. Olanders, 555: M-r Sidncy Rotbinson, 552; Mr Richard WilliéJ.r13, 455; Pa.i-c? J. R. Buckle 391; Mr Ds.v:d I?'ans, 570. Dau Ym-neUduv.-r f?ydd uchaf a?- y rh.estr; a'r tri &ra.H y-n R-" y Trgraphwyd ? ChyhoGi'dwyd drns y "North ???' Chronici"" Cf'mpany. Limited, gsn David Wt? hams, vn T "North W:t8 Chronicte" a. T- "Gwaht Printing Works. -i-,ztA)n HouSe. mgh-trp. HaD. ?or. yn Mhlwyt B'n..ror. vt, Aic Drdd'Ma-n-rth,'Hvdref 25. 1900.

ASTUDIWCR E ICH lECBTrD. ? I WNA t"! T? ICH ?t UDIO CHWI. ? gaei?G?VAE?UR?" ??' ?? ? ? gael PUR. ?S- Y mae hyn yn HANFODOL. Os nad vw eich GWAED yn BUR, y mae eich hoU G?E" soddiad ahau o.drefn, ac yn agored i glelydait 1 ddyfod i fewn a arweiniant i ganlyniadam difruol. *S* Y mae, o ganlyniad, yn dibynu yn hollo! arnocb chwi os e?yUysiTrch g?dw IECHYD CRYF EGNIOL ? I fynu gweled fod y GWAED yn cael ei gadw yn Berffaith Rbydd o bob Amhuredd. CojSwct y dylai eich lechyd gael eich ystyriaeth Ba<enaf, B' canys hebddo, amddifedir bywyd o baner ei fwynderau, ac .nis geHwch ymladd Brwydrau dvddiol byTvyd sydag Tprhyd ambarus. MEDDYG- AWP-1- ANMHRIS- IADWY Y BOBL. /?N?bJ!? ???mN ?? ?F??? ? GLANHANT ?? F Y CORPH 0 130B AM- HUREDD. GWELLANT BOEN PEN. DIFFYG TRAUL, BILIOUSNESS. GWYNT. AFU DRWG, CORPH-RWYMEDD, SCURVY, PENDDYNOD. OLEFYD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST. ERYSIPELAS, NERVES EGWAN. FITS. GWYNEftON (RHEUMATISM), PILES, POEN OEFN (LUMBAGO), TARDDIANT AR, A CHLEFYDAU Y CROEN, ISELDER Y8- BRYD. Gan sircbau Gweithrediad iachusol holi ranau mewnol y Cyfansoddia.d, Brash?u a. Obyfoetb* ogi y Gwaed a.'r Elfenau, a roddant FYWYD NEWYDD, IECHYD. NERTH. PEIDIWCH A DIODDEF YN HWY. TREIWOH YN DDIOED. HUGHES'S BLOOD PILLS Y mae y Pills hyn yn r WYR A GWRAGEDD. gyfaddas ac anmhris- ?MEIBION A MERCHED iadwy i #- Y maent yn lacltau ar ol i bob peth araH fethu. Mae y Trade Mark bwn, SS??????SB sef Llun y Gainn, ar bob ????? biwcb. Heb hwn twyll ?Bt??? ydyw. Heb oedi aniunwch am Flwch o HUGHESS BLuOD FILLS Gwerthir hwy gan yr ho!l Fferyllwyr a Gwerth- wyr Patent Medicines am 1/1? 2/9, 4/6, neu an?oDer ? ??? ???? °? ?-0- ''r Ctwneuthurwr —JACOB HUGHES, Manufacturing Chemist. Pm- ?VT"?? ? ??? 3'? America, gan R. ?. WILLIAMS, Chemist, Plymouth, Penn. GrOMER'S -BAIjM! ELI AT BOB CLWYF! COMER'S BALM A iacha Ghrvfau ar y ?————-————- Traed, Chmiau.?Pen, Gwddf, erysipelas, Manau Llidiog a Digroenedd, Corcwydoa Crawnllyd, Coesau Drwg. COMER'S BALM A iacha Fronau a Phen Broc n -——-——————— DoJurus, Piles, TraeJ Chwra- edig. Tonadau Allan, Crach m Mhenau a Gwynet'aa Plant, Llygriadau a LIosgiadau yn mhob rban o'r Corph. COMER'S BALM A iacha Ddwylaw Toriadol, —————-————— LIygaid ac AmranUu! Do!nrua, ? ???'???Son. Cymaiau PoeBua, Chwyddiad. Tarwden, Malaethnu. etc Y mae GOMER-S BALM yn hynod eSeith? at bob math o Giefydau allanol y Corph. Rhodder prawf arno. prawf arno. Ar werth [ran bob Chemist a gwerthwyr Patent Medicine am 1/1 y biwch, ueu danfoner eu g-!T€rth mewn Stamps at y Darganfyddwr— JAO .'0 H U; "fI)]; H MANUFACTURING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. 2343