Gwalia

"WARNER'S 'SAiFE' CURE cured me of a serious attack of TESTIMONY Liver and Kidney, Disease."—Mr Lewes Jones, East Hill, B| A S I L Y London, S. W. TESTED. "WAITER'S 'SAFE' CURB cured me of Dropsy."—Mr William Bailey, Clapton. "WARNER'S 'SAFE' CURE cured me of a; severe attack of GRATITUDE Gravel." —• Mr J. J. Addison, J.P., Gilsland, Cumberland. FOR yj TT n "WARNER'S 'SAFE' CURE proves the remedy par excellence Pb F, S U L T",z. when suffering from Dyspepsia and Nervousness."—Rev. C. G. Squiirell, Rugby. Paiophleto taTlL ^VaRNER "war;nee''s 'SAFE' CURE cured me of Gall Stones after and Oo., Ltd.. 86, Clerkenwell- two doctors and a physician had given me up."—Mrs S. road, London, E.C. Thornton, Manchester. Established 1807 ARTISTIC ■ GENERAL PRINTING Promptly and Neatly Executea Reasonable Prices, at the K0RT1 WALES CHRONICLE Printing Works, Caxton House, High Sirest, BAN GOB. yiFTY NEW FOUNTS of the Latest Faces have lately been added to the JOBBING DEPARTMENT, which makes it now one of the LARGEST PRINTING PLANTS IN WALES. All the Machinery ARE DRIVEN BY A Polwerful Otto' Gas Engine,. Which Lava been adapted t. run at the Quickest Speed Possible. All Orders careiully attended to. Auctiaimeers" 17 &"WM -& -r PRINTING Executed with Neatness and Despatch, t' Particulars of SA LE "With or without Plans. POSTERS "Of Concerts, Bazaars, Sales, &c., PLAIN OR IN COLOURS. 3 Church and Chapel Printing of every Description. Programmes 4- Tickets. ta Memoriam Cards, Ball Programmes, Menus, &c. Head Fubishing Office. North Wales Chronicle Office, High St., Bangor. Branch Publishing Ofli Directory" Office, Upper Mostyn Street, Llandudno. Clorianydd" Office, Bridge St., Llangefni. Postal Address ,,North Wales Chronicle Office, Bangor. Telegraphic Address hron cle," IBangor. TSLBKBOKE :al. 1 Price ONE PENN* I Ihe Original Llandudno Cl% w Directory J and Visitor. Established 1854. Publishing Office: UPPER MOSTYN STREET I Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO Local News. Local Notes. The "Directory is by far the Best Local Paper. It lias grown with Llan- d udn o. All the influen tial Kesidents take it aud scores are sent a way weekly to Visitors allover England during the Winter Months. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, but tne Old-established Jour- nal mo^e than maintains Us position. Get the n'11í"O}f,Y Every Saturday WITH THK i Week's News.

Nodion AmactbyddojL, &c. Y mate gan y rhai sydd wedi cael cyfleuedra I i wneud "'headway" gyda'u drrnu reswm da dros gofio y rhagolygon gylioeudwyd yn gynar- ach yn y flwyddyn, pa rai a roddent y cnwd gwenith yn ngwaeJod yr "ystadegau" cyfartal- eddol. be ychydig ranbarthau yn mha rai y mae y dyehwelebau yn dyfod allan yn ol oddeutu 40 bweiel i'r erw, ond y mae hyny o gnydau dyfwyd ar diroedd yd yn eithriadol o ddn. Can- fyddir mai'r cyfarfcaledd gwirloneddol ydyw rhwng 27 a 30 hwsier yr erw, er etallai y dychwelir y cyfartaledd cyffredinol yn ol ychydig yn uwch na'r twm liwn, mewn canlyn- iad i'r vohydig achosion eithriadol y cyfeiriwyd atynt,

Ag yetyried y lleihad hwrl 3n y cynyrdh, mae yn foddbaol gweled fod gwenith yn parhau i ddal ei dir yn y marchnadoedd. Ni fydd i'r gwahaniaeth rhwng y pris geir yn r.v. r a'r hyn a delid yn y cyfnod oyfatebol y ll} nedd orbwyso o gwbl y gwahaniaeth yn yr ildiad, or y bydd iddo fyned beth ffordd tuag at hyny: rhaid i ni edrych at y gwraidd-gnydaiu i wneud y gwahan- iaeth i fyny, 1

Mae y gwraidd gnwd yn sir Gloucester, nid yn unig yn mhell tudraw i enwd y llynedd, eitlir addawa fod y goreu am yr ugain tymhor di- weddaf. Ataliwydi anrheithiau y pryf yn dda gan y oawodydd yn gynarach yn y flwyddyn, ao y moo'r oawodydd o wlaw trymion diweddar wedi bod o werth, anhraethol i swedes a man- golds. Yn rbaiiau mwyaf bryniog y sir, mae'r tir wedi ei weithio i lawr i raddau liclaedi, ond y mae'r anfantais gydmarol forii-an .-on yn cael ei gwneud yn fwy na chyflawn gan y rkrlun pryd- ferth a geir mewn cnwd torcithiog yn y wiad wastad. Mae rwdins yn angliyffred in o dda, ao yn nghymydogaeth. Stroud, yn enwedig yn Hammond's Farm, lie y mae rhai pur fawr wedi cad eu harddangos. A'i gymeryd oil yn oil rhydd enwd-wreiddiau y flwyddyn hon galon- did i'r amaethwr a'r magwr, a golyga gyllawri- der o ymbofth. i'r oil. I

Yr ydym wedi clywed am gryn lawer o gyn- lluniau o ffidio, etc., a argymlieliir fel diogel- iadau rhag twvmyn y llaetii mewn ilaeth wartheg, ond y mae wedi ei adael i Americanwr I i guro unrhyw un y darllenasom am dano erioed yn y eysy lltiad Inm. Ei gynghor ef ydyw ffidio yr anifeiliaid ddwvwaith yn y dydd am fis neu bum1 v/ythnoa cyn iddynt fwTw eu lloi, gydag o un i ddw)" "stone" (pedwar pwys a'r ddeg) o byfcatw raw. Pa un a ddwg y cynghor waith yinarferoi ns gaLwn ddweyd, ond y mae cymaint a hyn j'w ddweyd am dano, eef fod pytatw braidd yn ryddhaol yn eu heffaith fel ymborth, ac ystyrir rhyddni cymedrol yn yr ymysgaroedd gan yr awdurdod- au goreu fel y cvflwr goreu o'r corph pan y mae [ y fuwch yn dynesu at esgoriad. I

Y mddengys fod cjfieusdra ardderchog tuag at ddadblygu jiesgi moch yn sir G-aer. Yn ol Mr Alfred A.hworth, boneddwr antuiiaethus, y inae wedi datgan ei b-irodrwydd i adeiladu ffatri at Ixalltu moch yn y sir ar gost o 30,000p, ond iddo gael gwarantrwydd y bydd i'r sir gyflenwi nifer digonol o foch i'w chadw ar waith. Mewn sir 1-1 aeth-gy ny rcliol fel sir Gaer ni ddylai hyn brofi. yn am-od anorchfygol, tra y mae yn un holol deg. Hvderir y trefnir yr amodau angenrheidiol, oblegid i ba well pwruas na phesgi moch y gallai y digonedd "wast" o Laethdy neu le i wneud caws yn ei roddi, neu pa well gwar;mtiwydd ansawdd y cynyreh na'i fod yn "dairy fed."

] Yn yr wythnos yn diweddu Medi 23ain yr oedd 17 o doriadau allan o glwyf y moch y~. I Uoogr ac un yn Y«gotland, y cyfanrif o 18 yn Mhrydain Fawr yn cydxiiaru ag 18 yn yr wytli- I noa gyferbyniol y llynedd. Kiifai y moch a laddwyd fel yn dioddef oduiwrth y clwyf, neu yn agored i'r olwyf, 102, v\¡ cydmaru a 67 yn yr wythnos flaenorol, a 694 n yr wytlmos gyfatebol a 1899. Nid ydyw sir Fflint, rhanau o ba un a gofrestrwyd yn Mai, na fir Southampton, rhan- au o ba un, yn cynwys bwrdeisdref Portsnvouth, a gofxestrwyd yn Mehefin, mwyacli yn y rhestr o randiroedd yn mha rai y parha y clwyf.

Local Tide Table. OCTOBER. M orn. Even. Height. 22 ..Monday 10 31 10 49 17 2 23. Tuesday 11 4 11 19 17 7 24. Wednesday 11 36 11 52 17 6 25.Thursday — 0 7 17 9 26.Friday 0 24 0 41 17 7 27.Saturdav 0 58 1 15 17 0 23.Sunday" 1 32 1 50 16 1 29.Mondav 2 10 2 31 15 4 30.Tuesday :¿ 55 3 21 14 7 ol Wedne;da- 3 52 4 27 13 11 N.B.-The above tide table is computed for the port of Liverpool. For Bangor the time of high- water is twenty-five minutes earlier. for Beaumaris twenty-seven minutes earlier, for Carnarvon two hours and five minutes earlier, for Llandudno twenty minutes earlier, and for Pby, twenty minute* earlier.

Baaing Piztures. Wolverhampton October 22 Newmarket October 23 Worcester October Z5 Hurst Park October 1'1 Sheffield October 29 Northampton October 30

Hunting Appointments. [Weatber Permitting.] SIR W. W. WYNN'S HOLTN-DS. Tuesday, October 23rd Baachinclt Meet at S. Thursday, OeUiber 25th Burton's Wood Saturday, October 2ith. WviDaastaN- Kennels Meet at 9.30. THE TANAT SIDE HARRIERS. Saturday, October 20th • Llanyk ynech Tuesday, October 23rd Black Horse Friday, October 26ih Llandrinio Meet at 11. NORTH MONTGOMERY HARRIERS Saturday. October 20th Meifod Wednesday. October 24th Bethel Meet at 11. LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY.

TRAFFIC RETURN. Week ending OcLober 14th, 1900. Pafsengers, parcels, etc.. and mails £ 109.817 Goods, etc., total £ 156.619 Week's total £ 266,436 Corresponding week in 1899 £ 262,760 Aggregate £ 4,310,079 T. HOUGHTON, Swretary. Euston Station, London, N.W.

Oyfsrfod Misol A £ on. CynhaHiodd Meiiiodistiaid Mon eu cyfarfod misol, ddyudiau Llun & \J!aWIl..h. yr ddiwcddaf, yn Bethel, Bodorgan. Llywydd- wyrl gan Mr P. Rowlands. Trewyn. Penodwyd Mri Roberts, Llangefni Jones. Llanfaethiu ac Owen, Bodsuran. i edryü.h dros lyfrau yr eglwyfei yn Metliel a Soar, a Mri R W. Roberts, Portifo- aethwy, a Thomas, erffraw. i dderbyn y -c9 -9gliadau, a'r Parcim. J. Owen. Pare, jl1) R O. Williams, Porth Amlwch, a Mri R. Ro- berts, Llaiueivhymedd, ao R Lloyd Daviee, Oaergybi, i agor Jlytliyrau yr eglwysi yn ac-hi» ymgelswyr am y weinidogaeth. Hysbyswyd yn ddiwedd'aracih fod Mri Edward Arfon Jon«o, Amlwch; Dayid H. Thomas, Gaerwen; --& Percy G. Hughes, Caergybi, yn cael eu eymerad'vvyo i fyned yn mlaen, a derbyniwyd hwy yn adodau o'r cyfarfod misol fel ly--ez-oo- wyr.—Hysbysvrvd fod eglwysi Gwalchmai "#^cb galw i f.u<1 yn flaenc^aid Mri Hugh Edwards, John Prytlic.rcli. Thomas Jones, a William Wil- liams. Oaed ymdriniaeth ar y mater penodedig, sef yr "Ysgol Sabbothol."—Darllenwyd papyr gan Mr It Jones, Mona Cafe. Idangefni, fel agoriad, a chafwyd sylwadau priodol gan eralH. Diok-liwyd i Mr Jones am ei bapyr rh;agorolo- Gwnaed oofiad parclnis am Mri William Hughes, Iwujecolyn. a Jciseph Jones. Traeth Ooch, ao arwyddwyd cydymdeimlad a'u perthynasau, ao ag eraill mewn prafedigaetliau.—Rhoddwyd der- byniad serchog i'r ddirprwyaeth. oddiwrth y Tcnalwyr Da. .)f y Parch D. E. Dsavies a 0adb<6» Thomas, Caernarfon. Diolch-wyd iddynt am eu hymweliadau priodol a rhagorol.—Penodwyd v Parch. Thomas Williams, Caergybi, a Mr Richard L. Edwards, Brvnvrefail. i gynrychiDii y cyfarfod misol yn sefydliad y Parcli Thonjaa Hughes, B.A.. J^rynyrefail. yn fugail yn Mryn- siencyn, a'r Parch John Williams, Llangefni,'A Mr Hugh Williams, Tabernacl. i gynrychie^- y cvfarfod misol vn sefydliad y Parch IT-o-well IL Hughes, B. A-, B.D., yn futrail yn Mlierimacimio. —Penodivyd y Parcii William Prichaxd, Pen- .a 3 £ r Lewis M«rri?, PenyganiedcL i ymwelsd a'r eglwys yn INLht-nileoh er rhoddi cymhorth i alw Wacsnoriaid. a'r Parch Owen Hughes a Mr Owert E. Jones, Amlwch, i ym- wd a'r eglwys yn Rnrwen ar yr un ne.cm- Oaoo. hanes yr a-^ios yn Bethel a Soar, a, ph-rofiad y swyddogion. Canvyd gair gan y Parch Howell H. Hughes, B.A., B.D.. Tabernacl. cyn ei ymadawiad. Dlolchodd yn gynes i'r cyfarfod misol am yr hd: garedigTwydd a dclerbyniodd er p"n y decare.t>dd bre^ethn. Pre-crethwyd gan y Parclm. John Roberts, Taihen; Thomas Ro- l>ert^, Caer; Thomas Williams, Caergybi; Owen Hughes. Amlwch Robert Tho Llanerchymedd John Williams, Llangefni.

Y 'diwmod o'r blaen rhoddwyd prawf ar gyftym- dra y Ilong ryfel newydd a elwir "Wisconsin yn Santa Barbara. Califi'ornia. Te:thiai y liestr yn ol 1 -1 milldir yr awr. Y mae hon yr r.~er]one gyf- lymaf o'i do?barth yn v Llynces Americanaidd. Hysbyswyd yn nghyfarfod Cynghor Dosbarth D-neq,ig nos fod trefniH-j"^ boddhaol widi cael eu gwr.end Tarch J. Jones Bate- nnr, mewn perthynas i trynu y tir angenrheidiol er ^edu y rhdfa. ANGHYFTAWNDER MAWR yn fynych iawn a vmeiT am fod pobl uche] eu honiadau yn tybio cibod Y11 inton Yl armhosibl iddynt w wneud cam- CTTneriadau. Rh¿¡;"i fod Skakfspear? wedi d;uian- scrldi y gaV<u ddynol yn drwyadl cyn iddo ddweyd y eeiriau rhyb'K^diol :—"Ddyn. adnebydd dy hun. sto yna dysg adnabod eraill." Dyma WPTS a, cylem ol! ei ovs ru. a pherffeithio eir. hunain ynddi a phaa fyddo hyny wedi ei wneud bydd yn rhaid i ni wynebo y ffaith arwyddo^-iol or:i nfalwn am gadw ein iecbvd yn dda nad eiys Ilwyddiant a chysur pyda. ni yn IIIT. (•r.orthwrir Tli i wnei"d hvn gan BELENAU f". ENAINT HOLLOWAY. Y gv-i-r nchaf tu gradd mewn meddvgiaeth a gytunant i ddwevd nad ow dim crffelyb iddynt at iechyd da a gwella. amrywiol anhwylderau y corph.

Mae arbrawfiadau hynod ofalus yn Ngholegau Amaethyddol Ontario yn dangos fod cymysgedd cyfartal o bys a cheuvii yn gwneud yr eiw mwyaf wrth fagu wyn. Pys yn unig sydd yn gwneud yr elw mwyaf, ond yn oJ. braidd mwy o goat yn y ffid. Mae yd a phya yn gwnoud elw ychydig yn llai na'r fBdiau eraill. Ond yr oedd y gwahaniaeth mor fyohan fel mai'r cyfilra o gael y ffid ydyw'r elfen fwyaf yn yr achos. Gran y gellir tyfu pys a cheireh yn ymyl eu gilydd yn fwy cyfleus a riiataoh, siciha y cnwd hwn rai manteision dros rai eraill, yr hyn a all roddi iddo y rhagoriaeth yn y cvvsylltiad hwn.

Er gwaetliaf y ffaith fod toriad allan clefyd y traed a'r genau yn sir FfLnt wedi atal mynediad gwartheg, defaid, a modi, i arddangoa flyn- yddol Oymdeithas Ainacthyddol diroedd Dtin- bych a. Fflint, yn inhyeh y llynedd, y mae yn foddhaol gwybod oddiwrtli adroddiad blynyddel y Pwyllgor Ariancl, fod gwaith y flwyddyn wedi troi allan y goreu yn hanes y gymdeithas, gan fod ganddi weddili o 363p, ar waaian i 200p yn yr ariandy. -==-

Yn mvsg nifer* o ynadon sydd yn bwriaou cjiner- yd y llw fel ynadon Sir iiuinbych yn Mrawdlys Chwarterol Sir Dtlinbych, yn^Xgwrtcsam, ddy-dcl Gwencr, y mae Mr Stanley Weyman, y nofeiydd, J'T hwn sydd yn byvv* yu Jjiaiirhydd Hall, Sir Ddinbych. Y mae y Prcsbyteriaid weii ymllno yu y symud- iad yn erbyn "golf" ar y fcabboih yn y Rlios. un o faesdrefl Colwyn Bay. Mewn cynhadiedd o weini- dogion a. lieyguyr, yn ^gholwyn Bay, ddydd Mawrth, pasiwva pencierfyniad; yn gofidio oherwydd y chwareu ar y Sabbcth, a bod y cyiryw arferion Vn derbyn cefnogaefch gweixudogion. Gwnaetli y cyfarfod apel at Giwb "uolf" y Rhos i aoal y blinder oedd yn cael ei achosi trv-y yr hyn a ybtyi-fd jn halogiad ar y Sabboth. Yn ystod y tyinhor dnredaa^ tatwyd y swm o 1160p gan yniwehvyr ag Ealon Hall, Caer. Y niae y Due o A\ estmiiisler, gun ddilyn esiampl ei daid. wedi eyfarwvddo fod yr an an yn eael eu rhanu fel y canlvn Vspytfy Cucr [GOp; Cartref i Bersonau svdd yn GweUa (Parkgate), Cymdeithas Klv.senol Caer, Cartref i Ferched yn Nghaer, Cartref i Enetbod yn Nghaer. a. Thy Trugaredd Caer, lOOp bob iiii Cartref i Feehgyn Gwtilhwyr Caer, 20p; Ysbytty yr Alexandria. (Khyi),^ 50p y Cartreli i Ddynion a Merched vn Pdiyi, 3Cp bob un a Cliar- tref i Bersonau sydd yn Gwvl.ii yn New Brighton. Beyond doubt HORNLViAN'S PliRE TEA is of wonderful value, refined flavour, d-el.cious to the palate, and invigorating to the S)"at':m..b;,¡,ch piicket bears the signature of the street-d by — Bangor Bickntll, 2-1:, High street H. Lewis, Comet £ Horos, Atvqi\u: iiuiidings, and at Llanrwst. Carn&rvv: Uweu, Chsrinist. Port- madoe Newell. Confectioner. Nevin Gri9ith, Grocer. Conway Williams, Clicmist. Beaumar- Yvilliams, Grocers, etc. ii:dilish, dienr.st, Perimaenmawr: Co-operaUve Socjcty; Roberts, Grocer. Llanberis: Ingham, Grocer. Llarfair- fechan Morgan. Grocer, etc Williams, Tea Deal- er, etc. Llanduc.no: Roberts,Chea).st. Llangefni: Jones, Grocer, etc. Colwyn Day Hughes, Grocer, etc. Newborough LcwLS, Grocer. Amlwch: Thomas and Fusscy, Grootrs. Cnccieth Owen, j Grocer. PeiM-hyadeudracth Jones and Son Upper Bangor Williams, Grecer. QUININE BITTERS GWILYty EVANS. n I fv Darganfyddiad Meddygol Penaf yr Oes. BITTERS GWILYM BYANS. MAE IULOEDD WEDI CAEL IACHAD ODDI- WPTA AMRYW GLEFYDAU WRTH DDEFNYDDIQ Y MEDDYGLYN ANGHYDMAROL hwn pan oedd FOB MEDDYGINIAETH ARALL WEDI METHU. TYSTIOLAETHAU. Mae' cryd a'r mwyth, a llesgedd, A phob anhwyldeb blin, 0 flaen y Quinine Bitters Yn ffoi i'w le ei hun. OYNOXFARDD. Bronant, Aberystwyth, Ionawr 27ain. Anwyl Syr,—Yr wyf wedi gwerthu mwy o QUINfNE BITTER8 GWLLYM EVANS y flwydd- yn ddiweddaf nag un flwyddyn o'r blaen. Y mae fy nghwsmeriaid yn rhoddi canmoliaeth uehel iawn iddo. Dyimmaf axnoch anfon i mi gyflenwad newvdd o hono.—Yr eiddoch, JOHN WILLIAMS. BITTERS GWILYM MYAN8. 1, Greenfield Cottage, Wellfield-road, Caerfyrddin, Mehefin 12fed, 1893. Anwyl Syr.—Yr wyf yn 71 oed. Y gauaf di- weddaf cefais anwyd trwm, a tihrodd yn Influenza, gyda diffyg troullad, a phoen mawr yn y pen. Er i'r doctor yn y <kef weini arnaf, nid oeddwn yn pwella. Yna anfonais am eich QUININE BIT- TERS. ac yr wyf hseddyw yn ddyn newydd ar ol cynieryd t.-ur potelaid o hono.—Yr eiddoch, D. DAVIES. RlilfSUEJO 1P1Z5FVSIG Gochelwch Dwyllwyr. Edrycliwch fod enw GWILYM EVANS ai1 y Label, y Stamp, a'r Botel. Gwerthir ef mewn potelau, 2s 9c yr un; dwbl maint, 4s 6c. Blychau yn cynwys tair potel 4s 6c am 12s 6c. I'w eael yn mhob man. Anfonir ef am y prisiau uchod, yn rhaci a diogel drwy y "post" i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrehol oddiwrth y PERCHENOGION— Quinine Bitters Manufacturing Co. (Limited.), Llanelly, S. Wales. C) D.S.—Gellir cael QUININE BITTERS GWILYMEVANS yn America oddiwrth y Prif Oruehwyliwr, MR R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. I i JOSIAH HUGHES S Co., TM Ironmongers, Bangor, HAVE BEEN APPOINTED AGENTS FOR Welsbach Incandescent Gas Light Company. 11 a of r% Great Reduction in Price. Gem Burners Complete 2/6 Do. "with Bypass 4/- York Burner Complete 2/6 Do. with Bypass 4/- C. Burner Complete 3/6 Do. with Bypass x 5/- I 2 H MANTLES' ONLY 7d. EACH. V _a 19228 LEA AND PERMS' Be careful to see that LE. A & PERRINS' Signature in WHITE on the RED LABEL is on every bottle. None genuine without. Imitators of the label will be prosecuted. ORIGINAL C AT1PE WORCESTERSHIRE DAUuL. I bangoh Ironmongery Warehouse. 224, 22fa^ 228, HIGH STREET. ROBT. WILLIAMS & Compy., General and Fornishing Iropmopgers. A Large and Varied Stock of SEASON GOODS, GARDEN TOOLS and TENNIS REQUISITES. Welshbach's Incandescent Burners complete from 2/6' each. I MANTLES REDUCED TO 7td. each EXPERIENCED WORKMEN IN ALL BRANCHES KEPT ON THE PREMISES. I ALL REPAIRS NEATLY AND PROMPTLY ATTENDED TO. I

I YD. J LLUNDAIN, Dydd Llun (Hydref 15fed).— YL Marchnad farwaidd, a gwenith tramor a char- trefol o 63 i 9c y chworter is na'r dydd Llun blaenorol. Marchnad dawel oedd i flawd, hefyd, a'r rhan fwyaf o samplau yn 3c y sach. is nag wythnos yn ol. Gofynid 20s 9o y sach am iron dukes. Yr oedd prisiau haidd at falu yn debyg i'r hyn oeddynt yn marchnad dydd Gwener. Haidd Persiaidd, 17s y chwarter yn y Hong. Gwerthai ceirch am brisiau tipyn uwch. Yr Americanaidd cymysgedig, 14s 6c y chwarter ceircli gwyn, 15s 6c yn y porthladd. Yr oedd y fasnach yn fwy cadarn i indrawn fflat. Yr Americanaidd cymysgedig yn ol 21s y c-hwarter wedi ei lanio Odessa, hen, 25s 6c. LERP"7L, Dydd Mawrth. (Hydref 16eg).- Yr oedd gwenith o 1,-c i lo y oanpwys rhs-tach yn Lerpwl heddyw nag ydoedd dydd Gv.-eper, a gatw pur gymedrol oedd am dano; gwenith Califforniaidd, 63 70 y canpwys. Galw tawel oedd am flawd, a'r prisiau braidd yn is. Ceirch a blawd ceirch yn sefydlog. Yr oedd galw cymedral am indrawn cymysgedig goreu, yn ol a 49 5 i 4s 6c; Plate melyn, o 4a 80 i 46 100; Oinquantina coch yn brin* ac o 5s 6c i 5s 6^e dim gTPAvri GaLate yn cael ei gynyg ar werth Odessa, o 5s 8- i 5s 9c; pys Canadaidd, c. 58 8 i 5s 9c y canpwys. Ffa Saidaidd, o 29s 6c i 299 9c y chwarter. ANIFEILIAID.

LLUNDAIN (Smitlifield), Dydd L:un (Hydref 15fed).-Dargc6-wvd gwartheg Ysgvt- aidd am y tro cyntaf y tymor hwn. Yr oedd y fasnach vn Uawn mwy sef ydlog. Biffiau Here- j ford a Davon, o 4. 7c i 4s 10c yr wythpwys. MyU, yn gwerthu am brisiau y Llun blaenorol; ond mamogau yn anhawddaeh i'w gwerthu ac yn 28 yr wytlipwys is. Mylit Down goreu, o 5s 8c i 5s 10c yr wytlipwys. Yr oedd galw am vr wyn goreu, a gwerthent yn hylaw. Wyn Down goreu^ o 5s 8c i 6s yr wytlipwys, a sincio'r offal. BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (Hydref 16eg).- Tawel oedd y fasnach, gyda cliyflenwad gweddol o ystoe. Heffrod Hereford goreu, o c i 7e y pwys gwartheg byTgorn, o 6c i 6-jC teirw a buchod tewion, o 4jc i 6c; lloi, o 6c i 7^c mvllt, o 7^c 1 8^c; mammogau a myherin, o 5 £ c i tyc; wyn, o 7c i 8 y pwys. Moch bacwn, 9s 2c yr ugain pwys pyre, o 10s i 10s 6c a hychod, 7s 6c yr uga-in pwys. SALFORD, Dydd Mawrth (Hydref 16eg). Yr oedd cynydd' o 66ain o wartheg a 511 o ddefaid JTI marchnad Salford heddyw, o'u eymharu a'r, wythnos ddiweddaf. Y ffigyrau oeddynt — Gwrtheg, 3608; defaid, 8899: lloi. 109; moch, 157. Yr cedd y prisiau fel y canlyn :-Gwartheg, o 5c i 51-1' y pivys defaid, o 6c i 8; a lloi, o 50 i 8c y pwys. Moch. o 8s 10c i 9s 2c yr ugain pwys. YMENYN.

CORK, Dydd Mawrth (Hydref 16eg). Firsts, 938: scconds, 85s: thirds, 77s fourths, 75. lSuper- fine, 93s; fine, 87s. Mild, 80s. Choicest boxes, 94s: choice boxes, 85s y 112 pwys. Yr oedd 433 o lestri yn y farchnad. CAWS.

CAERPHILI. Dydd Iau (Hydref lleg).—Yr oedd j cyflenwad tra rhagorol o gaws newydd yn y ftair, I a nifer boddhaol o fasnachwyr yn bresenol, yr hyn a barodd i'r oil o'r caws gael ei glirio ymaith am brisiau yn a.mrywio o 63s i 65s y 112 pwys. GWAIR A GWTELLT.

LERPWL, Dydd Sadwrn (Hydref 13eg). — Hen wair, 3" 6c i 4s 6c y canpwys (112 pwys) etc. newydd. 3s i 4s gweUt gwenith. Is 9c i 2s Ie; gwellt ceirch, Is 9c i 2s 3c y 112 pwys." TATWS, MAIP, OAEiROTS, ETC.

LERPWL. Dydd Sadwrn (Hydref 13eg).—Tatws —Giants, o 3s 3c i 5s 6c main crops, 3s 9c i 4s 6c; Bruce, o 68 6e i 4s Lymn Greys, 3s 4c i 3s 8c y 112 pwys. ,Maip, o 6c i 8c y I2eg bwns. Ysweds. Is 2c i Is 4c y 112 pwys. Carrots, 6c i 8c y 12eg bwns. Wynwyn cartrefol, 0 4s 6c i 5s 6c y 112 pwys eto, tramor. o 3s i 3s 6c. LLCNDAIN, Dydi Sadwrn (Hydref 13-,g). Cynvgiwyd cyHenwad cymedrol o datws ar werth yn marchnad y Borougli a iSpitalfields. am ba rai yr oedd galw eefydlog. gyda'r prisiau yn cadw i fynv yn dda. Beauty of Hebrons Saesnig, o 3s 3c i 4s 6c; Puritans cynar eto, 3s 3c i 4s 6c; I snowdrops, o 3s 0c i 4s 6c Reading giants, o 2s 9c i 3s Sc: Professor Maerkers, 0 3s i 3s 9c; up-to- dates, o 38 i 4s y 112 pwys.