Gwalia

Price ONE PENN r lhe Original Llandudno Directory And Visitor. Bstablished 1854. Publishing Office: lIPPBR MOSTYH STREET. Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Looal News. Local Notes. e DirecUiy is by far Best Local Paper. It has grown withLlan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all<wer England during the Winter Months. The Reports IN "HE Directory ARB SUPPLIED BY RELIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, hut the Old established Jour- nal nwe than maintains its position. Get the DIRECTORY Every WEDNESAY and SATURDAY WITH THE WEEK'S NEWS. -I Hysbysiad Pwysig I'R Cyhoedd Darllengar. Am Newyddion Cymreig Newyddion Rhanbarthol, Newyddion Lied, Newyddion Amaethyddol Marchnadoedd, Ffeiriau gweler IkORTH WALES CHRONICLE. North Wales 0 broniclo, Pris 2g. Sefydlwydp 1807. „e VJT hynaf a.'r un teulnol goreu ft gynooddir yn Ngogledd Cymru. Cy&oedair ef bob iydd GWEHER Y Llandudno Directory, Pris ie. Sefydlvyd yi 1854 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn Ngogledd-Cymrn. Drwy yr haf cynwjsa restr gyflawn e ymwelwyr a Llandudno. Y GWALIA, Pris te. Seiydlwyd yn iMi. Newyddiadur i ddarllenwyr Oymrrfg Gvnwysa erthyglau o ddyddordebneillduol i'r Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaeth, a Chrefydd. r Cyhoeddir ef bob Boren Dydd fiairti Y CLORIANYDD Tis Ie. Sefydliyd yn 1391 Newyddiadur yn cynwys pynclau o ddyddordeb arbenig Amaethwyr. Ad- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodydd Amaethwyr, Marchnadoedd, Ffeiriau, Prisiau Stoc, Grawn, &cAtv Boren Dydd Ian. CRONICL CYMRU: Pris ic Wytlmos. Fe gynwysa y papyr hwn holl newyddion yr wythnos yn fyr a chryno, yn nghydag erthyglau byrion ar bynciau o flaen y cyhoedd, brasluniau, a gossip. Rhoddir arbenigrwydd neillduol i newyddion Goø lttdd Cymru. t r y CnwareJwr Cymreig Pris Jc. Oynwvsa newyddion o ardaloedi v Chwar alan, yn nghydag eithyglau ar bynciau llafur- awl. Cerddoriaeth Gyrareig, Bardcloniaeth I Llenyddiaeth, a'r Eisteddfod Cyhoe/ldir Borea Ian I i Prif Swyddfeyll j Ca.xton House, Ba n Swyddfeydd Canghenol: Swyddfa y Directory, lostyn street, Llandudno Swyddla y Ciorianydd, Bridge Street, Llangefni Ac hefyd yn Porthmadog,Pwllheli, JHnbych, Bhgl, Cwrnaafon Amhteh, a 9haergybi. Cryfhewch y Cyfansoddiad i Wrthsefyll Ymosoaiaaat — ANHWYLDERAU GAUAFOL- Cryfhewch y Cyfansoddiad i Wrthsefyll Ymosoaiaaat — ANHWYLDERAU GAUAFOL — •WY WNEUD DEFNYDD PRIODOL A PHRYDLON O'R MEDDYGLYN RHAGOROL AO ADNABY DDUS A ELWIR I QUININE BITTERS G WIL YM EVANS. TYSTIOLAWTHAU. "'Mae'd a'r 'im-wylfc, a lkagedd, A pkob onkwyldeb blia, 0 taem T QuiRiiie Bitters Ya ffoi i'w le ei hun. CYNONFAHDD ——• Dywed Mr E. Creigfryn Edwards, tikrth, Llangollao, Mawrth NEURALGIA. 3ymt Poneddigion$-Ers peth amser NEURALGIA. yn oi poeuid fi gan Neuralgia, oD4 rfcoddodd; QUININE BIT- NEURALGIA TER8 GWILYM EVANS wel- bad Uwyr i mi mewn byr amsetr. BITTERS GWILYM EVANS. A4, Lynton-Btreeti, Salford. Mehefin 23ain. BRONCHITIS. Fa«fcddigion<—Biinid fi yn fawr gan. Bronchitis ddydd a nos, ÐC" BRONCBUTSL bod dan driniaeth Meddygon yn yr HoapiW, nid oedd-wn fawr gwell BRONCHITIS. Anogwyd fi i rodcS prawf ar QUININE BITTERS Gwilym BRONCWIIS. Evans. Cefais esmwyttad mawr mews byr amser, erbyn hyn yr BRONCHITIS, wyf jn teimlo lei person evall Ni ^pidof byth mwy heb botelaid o BRONCHITIS. heno ya y ty»—Yr erLddocii, <Vni^ PARKIyso^ BITTERS GWILYM EVANS. .1 Cenfigen a Thwyll. Ceir dynion yn cenfigemt wyth lwyddiant a phobl- ogrwydd y Meddyglyn hwn, ac; yn ceicrio twyllo v eyhoedd drwy gynyg efelyohiadau gwael o hono am lai o bris. Cynygir potelaid awilt o'r e(dyeWeA a dywedir ei bod llawn cystal a pkoUl 2/0 o BITTERS GWILYM EVANS. Paham y gwneir hyn, oddigerth eu bod yn cael mwy o elw wrta werihu y botelaid arwlIt o gyffyr gwael nag oddiwrth un o BITTERS GWILYM EVANS. A wnai masnachydd mewn unrhyw nwydd arafl haeriad yn cynwys Twyll mor Eglur? A ddywedir fed te swllt y pwys cystaJ a the haner-ooron y pwys; "calico" ceiniog y Hath eystal a'r un fcair ceiniog; nen win neu wirod swllb y hotel eystal a'r cyfryw tun hemer-eoron y botel? Na wneir; ond ceir rhoi tu ddigon digywilydd i haern peth mor ffol wrth gynyg cyffyr meddygol, yr hyn sydd lawer mwy yageJer, oherwydd fod Iechyd os nad Bywyd y rW sydd yn ei ddefnyddio yn ymddibyrra ar en bodyn eaal Meddyginiaeth Bur ac Effeithiol. Gochelwch Dwyllwyr. ri'ath unr^yw Bry nwr, dan yr mgx* m fod LAWN CTYSTAL a 'ddo « Jn benderfynoL Gaii fod yn uicr fod YMGAIS YN GAEL EI WNEUD J i>r Qwwthir mewn poteirsu, t fiwbl maint, 4s 6c. I'w emet yn mbeb man. Os Mtr wnrfcyw bahtwvder i'w gael, anfonir ef am y prisiati nchod d rwy y Poet i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas GyfunoJ, jm wniangyrchol oddiwrth y Perchenogiot)- QUININE BITTERS MANUFACTURING CO., LTD., Llanelly, South Wales, Gelbr oael Quinine Bitters Gwilym Erans yn Ãme rica oddiwrth y Prif Orushwyliwr-Mr R. D. WIL- LEAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. "Been a martyr to Rheumatism *iS" 7* for many years, K During which time I have tried nearly every remedy I could hear of." vo ool HENRY SUTCLIFFE. One of the first uses of cod-liver oil as a remedial agent over 200 years ago, as far as physicians have been able to trace it, was to apply it externally to joints stiffened with rheumatism. During the last ifty years, of course, medical practice has widened the scope of this oil, having found its many uses in the human economy, but it is still a standard re- medy for certain phases of rheumatism. The oil is no longer taken plain by those who understand the advantages of Scott's Emulsion, and an illustra- j tion of the benefit s to be derived from this prepara- tion is1 found in the following letter — "6, Spring-street, Rippondeu, "August 30th, 1898. ] "Dear Sirs,—-I !eel it my duty to let you know what great benefit I have derived from the taking of your Scott'r, Emulsion. I have been a martyr to rheumatism for many years, during which time I have tried' nearly every remedy I could hear of. I stayed for weeks together at Brixton and Southport; have taken the wattr?- and had the baths, but I de- rived! no great benefit from doing so. I giadually grew worse, and got so I eould not. wall< a step with- out the aid of two At this time- I suffered very great pain both day and ni^ht. Then I went as an in-patient to the Halifax Iniirmaiy, aiid was there for over s^ven weeks, and though. I received the best and kindness attention, I ce aay no better and thoroughly discouraged. After having been at home a few months a oamphlvt vras thrown in at our door v hich contained testimonials showing the great value as a food and medicine of Scott's Emulsion, and 1 hough I had no faith that it would do me any good I decidedl to give it a tiial, and to my great surprise, when I Bad taken two large bottles I was decidedly Iwtter. I was not doctoiing at this time, only taking Scott's Emulsion, which I con- tinued regularly tar some months, and the pains gradually left me. I soon became much stronger, and now I can walk about easily without any diffi- culty without either crutch or stick, as I have now no pain. I feel quite proud to be able t(, do so, as neither I nor my lriencfo expected I would1 walk again. Scott's Emulsion has made me a different man altogether, for I owe it to that and nothing else. I have very great confidence in the v;\ lue of Scott's. Emulsion as a remedy of the very higBest class for rheumatism and debility, and I would say to all sufferers, don't despair until vou have given Scott's Emulsion a fair trial. Yours truly, (Signed) HENRY SUTCLIFFE." We may say that Mr Sutcliife has not in the lea.t. exaggerated any detail of his case in his letter, and it simply goes to show what an effectual remedy Scott's Emulsion is in rheumatism. This prepara- tion ip much mere effectual than any other form of eodrliver oil, for. in the first place, it is a superior Emulsion m its,If, tlnct then it contains glycerine and hypophospbites!, which greatlv enhance its value. Scott's Emulsion is palatable and does not tnx divert ion. It is effectual when other remedies are of no avail. For sale by all chemists. You may obta.'n a sample of Scott's Emulsion bv sending threepence to cover postage to %-ott and Bowne, Limited, Manufacturing Chemists, 95. Great Saffron-hill, London, E.C., and mentioning this paper. WHY |JHJ When | SUFFER THIERRY • tUftf" You- _J {HHTDHMJ THIERRY'S BALSAM, zlrice ■ PREVENTS I Certain Kema<ly For all CONSUMPTION Female Complaints, and Cures Liver, Stomach. Children's Ailments. Throat, and Chest Alice- the Blood, Strength. tions, and aU forms of ens the Nenres. Fortifies Catarrh, and is a the System, and PRODUCES PERFECT HtAXTH. THIERRY'S OINTMENT. Price 8/9 per Pet. I Heals Wounds, Burns, I Extracts Splinters and aU Scalds, and all kinds ofSores. I Foreign Sutetancn from. 0XUT*S Canc«r, Sore Breasts, I any part « the Boagv Scalds, and all kinds ofS Foreign Sutetancn from. 0XUT*S Canc«r, Sore Breasts, I any part « the Boagv Chilblains, Piles* Firtsla, &c. I thus AVOIDING PAINFUL OPERATIONS OR AMPUTATION: Ask jroir Chemist for these Remedies, or hare them seat, post-free, for the same prices DIRECT from A. THIERRY. 89. Farringdon Street, London. E.O. Insist on kavinjp Thierry s Remedies> and accept no Substitutes i j A. THIERRY. 89. Farringdon Street, London. E.O. Insist on kavinjp Thierry s Remedies. and accept no Substitutes i j Pa fodd i Gadw y Golygon. Yr wyf fi yn anion, y IJyfr bychan hwn yn rhlWl. Mae yn dweyd am Feddygin- iaeth ag mee et gwerth wedi ei brofi era 300 o flynyddoedd. Y mae Eli Llygaad Singleton yn iachau anhwyldberau llygaid o bob mafch, ac nid oes dim byd gweU ellir ei gymhwyso yn y cyfryw achosion. Bydded i chwi bwrcaBU potiad o hono am 2s oddiwrth unrhyw Fferyllydd, neu ynte anfoner am gopi o'r Byfiyn uohod at Stephen Green, 21 Lambetk Road, London. EVAN DAVI-US. BILL.'Ofl'BK Of TOWN C Who, 2, HugheDiien Cottage, PORT,&LADOO BiUoS to inform the Publio that he Renrg %< I.) 11be prinoipal Poøbing Stations n Porfeto<.dt o Mood d»t7iet. 155-0

Prif Farchnadoedd yr Wythnos. i YD. LiLUNDAIN, Dydd Llun (Ionawr 9fed).— Tawel oedd y fasnach mewn gwenith, ond heb un cyfnewidiad yn mhrisiau y cartrefol na'r tramor. Blawd yn araf yr irondukets, 22/6 y saoh. Taw- el oedd haddd. Mor Du, 18/6 y chwarter heb ei ddadforio. Tawel oedd ceirch, ac weithiau yn is. Yr Americanaidd cymysgedig, 16/9 y chwar- ter Liban du, 15/4. Indrawn yn vhataeli; yr Americanaidd cymysgedig, 19/6 y chwarter heb ei ddadforio Odlessa, 19/9 ex-quay. LERPWL, Dydd Mawrth (Ionawr lOfed).— Tawel oedd gwenith yn Lerpwl heddyw ar ddech- reu y farchnad, heB gyfnewidiad ar brisiau dydd Gwener. Ddangoswyd dim gweaiith CaliflFornaidd. Galw cymedtrol am flawd, prisiau yr hwn oedd yn odydlog. Ceirch a blawd ceirch yn farwaidd. Indtrawn-yr Americanaidld1 cymysgedig goreu, o 3/11 i èfll!; eto, newydd, 3/1; Odessa, o 4/2 i 4/2^ Cinquantina, o 4/5 i .4/6 a phys, o 5/11 i 5/lli y caaipwys. Ffa Saidaidd, o 28/9 i 29/- y chwarter. ANIFEILIAID. LLUNDAIN (SmitMeld), Dydd Llun (Ionawr 9fudJ).-Dangoswyd mwy o wartheg, yn enwedig o'r dosbarth cyntaf a'r ail; ond gan nad oedd y galw mar fywiog, tueddai y prisiau i ostwng. Biff Ysgotaidd goreu, o 4/6 i 4/8 yr wythpwys. Gan fod y cyflenwad o ddefaid yn fwy na digon i gyfarfod y galw, yr oedd y fasnach yn araf iawn, a'r prisiau yn pairio y prynwyr am fyllt a mam-, mogau. Amxywient o 3/2 i 5/8 yr wythpwys. Anifeiliaid yn y farchinad wartheg 1540, defaid 10,620, Box 5. LERPWL, Dydd LIun (IoinawT 9fed).-Yr oedd oyfleorwadi mwy o wartheg yn y farchnad ddydd liun, a galw da am ctanynt; prisiau uchaf yr wytlhnoa ddiweddaf yn cael eu tahi gyda'r parod- rwydd mwyaf am y gwartheg goreu. Y defaid, hlefyd, yn lluoeocaf; prin yr oedd y galw am y rhiai'n cystal, ond cyrhiaeddent y prisiau diwedd- ar. Biff, o 4^c i 6^c y pwye; defaid, 4^c i ,8c y pwtyn. Yr dedd yn y farchnad:—Gwarfcheg 1353, a defaid 3802. BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (Ionawr lOfed). -Y cyflenwad o ystoo yn weddol helaebh hedidyw, ondi araf oedd y fasnach. Gwartheg fierefords goreu, 6gc y pwys mathau eraill, o 4c i 6c mut- ton, o 4^o i 8jC y pwys. Modh bacwn, o 7/9 i 7/10 yr ugain pwya pyre, o 9/3 i 9/9 a hydhod, 6/2 yr ugain pwys. SALFORD, Dydd Mawrth (Ionawr lOfed).— Yr oedd cynydd o bedwar cant yn nifer y gwartheg ac yn agos i 2700 chwaneg o dd-faid yn y farchnad, o'u cymharu a'r wythnos ddiweddaf. Nifer yr anifedliaid :—Gwartheg 2516, defaid 9390, iloi 96, a moch 50. Y prisiau: —Biff, o 4ic i 6ic y PwyFI: defaid. a 5-2 1c i 8c; lloi, o Sic i 8c y pwys. Moch, o 7/6 i 8/- yr ugain pwys. DINBYCTEI, Dydd Mawrth (Ionawr 10fed).- Un o ffeiriau lleiaf y flwyddyn oedd hon. Gwe.rt.h,ai gwartheg godro am 20/- i 30/- y pen yn is na'r flair ddiweddaf. CJanoflig oedd y pris a gynygid am wartheg ystor; ond yr oedd y biff ychiydig yn uwoh:—ddimai y pwys, o leiaf. yn well na'r ffair ddi-wedctal. Ychvdig iawn o ddefaid a ddangosid. Gwerthai myllt tewion am oddentu 3!c y pwys yn fyw, a defaid tewion haner,brid am tua 7c ar y cambraix 5EKNYN. CORK, Dydd Mawrth (Ionawr lofed).-Mrsts, 98/- y 112 pwys; seconds, 92/ thirds, 86/ fourths, 74/ fine mild, 101/ Yr oedd 49 o firkins yn y farchnad. GWAIR A GWBLLT. LERPWLi, Dydd Sadwrn (Ioxnawr 7fed).—Hen wair, o 2/10 i 4/- y oanpwys (112 pwys); gwellt gweinith, 1/3 i 1/6; gwellt haidd, 1/4; gwellt ceorclh, o 1/3 i 1/6. TATWS, MAIP, etc. LERPWL, Dydd Sadwrn (Ionawr 7fed).— Alaip, o 21/- i 22/- y dunell. T-atws-Giants, o 2/- i 2/4; main crops, o 2/8 i 3/2; Bruce, o 2/3 i 2J9 y 112 jwys. Maip, o 60 i 10c y 12eg bwns. Sweds, o 1/3 i 1/6 y 112 pwys; carrots, o 3/- i 3/9 y 112 pwys wynwyn cartrefol, o 5/- i 6/ eto, tramor, o 3/9 i 4/6 y 112 pwys. LLUNDAIN, Dydd Sadwrn (Ionawr 7fed).— Dangoswyd cyflenwadau cymedrol o datwa, a bu mtIIsnachhelaeth yndynt, yn ol prisiau sefydilog. Abundance, o 65/- j 70/- y dlunell; hebrons gwyn- ion, 65/- imperatora, 60/- i 65/- Reading giants, o 60/- i 65/ blacklands, o 55/- i 60/ Dunbar bruce, o 65/- i 79/ maincrops, red soil o 70/- i 75/- eto, grey soil, o 65/- i 70/ a .German, 55/- y dunelL GWI/AN. BRADFORD, Dydd Llun (Ionawr 9fed).—Y mae agwedd fwy gobeithiol yn nodweddu y farch- nad wlan. Er nad ydyw y prisiau wedi codi, y mae y prynwyr yn barotach i'w talu, a mwy o fus- nes yn cael ei wneud.

Marchnadoedd Cymreig, &c. BANGOR, Friday, 12 o'clock. MEAT, BUTTER, and EGGS.-Fresh butter, 1/4 to 1/5 per lb. eggs, 12 for 1/ Irish, Danish, and Canadian butter, lOd to 1/- per lb. beef and mutton, 6d to lOd per lb. veal, 7d to iOd per lb. pork, 6d to 9d per lib. ham and bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 4d to 3!d per lb. FISH, POULTRY, and GAME.—Chickens, 3/- to 4/6 per couple; fowls, 3/- to 3/6 each; goslings, 5/- to 10/- each; ducklings, 216 to 316 each; hares, 3/- to 4/6 each rabbits, 2/- per couple; pigeons, 1/4 per brace; pheasants, 5/6 per brace; partridges, 3/6 per brace; wild ducks, 51- per brace; ducks, 2/6 to 3/6 each; geese, 5/- to 10/- each; turkeys, 4/- to 18/- each; soles, 1/4 to 1/8 per lb. turbot, 63 to 1/2 per lb. brill, 6d to 10d per lb. halibut, 6d to 10d each; lemon soles, 8d to lOd per lb. plaioe, 4d to 5d per lb. whiting, 4d to 6d per lb. dabs and hake, 4d per lb. gurnets, 3d per lb. skate, 4d per lb. ood, 3d to 6d per lb. haddocks, 4d per lb. lobsters, 2/- each; shrimps, 5d per pint. FRUIT and VEGETABLES.—Potatoes (new), d per lb. carrots, 4d per lb. turnips, Id per bunch parsnips, Id per lb. cabbages, 2d each cauliflowers, 4d each; celery, 2d to 4d per stick; leeks, Id per bunch; grapes (English), 2/- to 4/- per lb.; do. (foreign), 6d to 8d per lb. tomatoes, 8d to 1/- per lb. apples, 3d to 4d per lb. pears, 4d to 6d per 18. AMLWCH, Saturday.—Fresh butter, 1/2 per lb fresh eggs, 12 for 1/ beef, 7 to 9d per lb; mutton, 7d to lad per lb; pork, 6d to 8d per Ib; lard, 6d per lb; foreign beef, 5d to 7d per lb; foreign mutton, 5d per lb chickens, 3/6 a. oouple; fowls, 1/6 each; ducksi, 2/6 each; geese, 6/- to 7/- and 6d per lb; turkeys, 7/- each, 9d per lb. ;rabbits, 10d each; hares, 2/6 to 3/0 each ;j potatoes, 5/- to 6/- per sack, and 28 lbs. for 1/- turnips, Id per bunch; carrots, Id per bunch cabbage, Id each. CARNARVON, Saturday.—Fresh butter. 1/2 to 1/2 per lb. fresh eggs. 9 to 10 for a If- ;beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to d per lb. lamb, 8d to 9d per lh. veal, 4d1 to 7d per lb. pork, 6a to 8d per lb. ham, ad to 1/- per lb. bacon, 5d to 8d per lb. potatoes, id per lb. carrots, Id per ib. cabbages, ld to 2d each; cauliflowers, 2^d to 3d tach; cucumbers, 4d, 6d and 7d, each gra[e-, (English), 1/1 to 1/9 per lb. mellons, 4d, 6d', and 8d each; tomatoes. 8d to IOd1 per lb.; apples, d to 3d ped lb. rabbits, 1/- to 1/2 each pigeons, 4d to 6d per brace; soles, 1/- to 1/2 per lb. lemon soles, 1/- to 1/2 per lb. plaice, 4d, 5d, and 6d per 1ib. whiting, 5d to 6d per lb. cod, 4d, 5dl and 6d per lb. haddocks. 4d, 5d, and 8d; per IK DENBIGH, Wednersday.-Wheat,. 9/ barley, 8/- to 9/3 oats, 5/- to 5/9 per hobbet; fowls, 6j- to 4/6 per couple; ducks, 5/- to 5/6; fresh butter, 1/3 r per lb. ditto, small pots, 1/1 to 1/Hd; ditto, large pots, 1/ eggs, 12 to 13 for 1/ potatoes, 5/- to N- per hobbet oat meal, 2d per lb. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 8 for 1/ Irish, Danish, and Cana- dian butters, 7d to 10d per lb. beef, 7d to 9d per lb. lamb, 8d to 9d per lb. veal, 9d per lb. pork, 8d per lb. ham, 1/- per lb. bacon, 8d per lb. fat pigs, 3d per lb. porkets. 12/- to 18/- each; stores, 16/- to 22/- each potatoes, 5s per 224 lbs. I carrots, 9d per dozen bundles turnips, 6/- per load parsnips, Id per lb. cabbages and cauliflowers, 2d ) each vegetable marrows, 2d to 5d each; grapes (foreign). 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toes, 2ri to 3d per lb. peaches, 4d to 6d per lb. apples.. 2d to 3d per lb. pears, 3d per lb. oranges, 50 for 1/- chickens, 3/- to 3'6 per couple; fowls, 3/- each; goslings. 4/6 to 7/- each ducklings, 3/- to 3/6 each hares, 2/6 each whiting, 2J each; dabs, Id per lb. crabs, 2d to 4d each; black oats, 13/9 to 14/6; white oats, 13}- to 14/ hay, 50/- per ton. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 14 for a 1/ beef, 6d to 8d per Tb. mutton. 8d to 9d per lb. veal, 7d to 9d per lb. pork, 6d to 7d per lb. ham,8d to 11- per lb. bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 3d to 3id per lb. porkets, 12/- to 16/- each; potatoes, 5/- to 6/- per sack; oats, 14/- to 14/6 per qr. fowls, 1/3 to 1/6 each; ducks, 2/- to 2/6 each. OSWESTRY, Wednesday. New white wheat, 4/1 to 4/3; new red ditto, 4/ old oats, 131- to 14/- per 2vO lbs. new ditto, 10/6 to 11/; malting barley, 18/- to 19/6 per 280 lbs. butter, 1/- to 1/4 per lb. eggs, 10 for 1/ potatoes, d per lb; beef, 6d to 8d mutton, 7d to 9d; veal, 7d to 9d; pork, 6d to 8d per lb. fowls, 4/- to 4/2; ducks, 4/6 to 5/ per couple; geese, 7Jjd to 8d per lb. turkeys, 1/- per lb. rabbits, 2/2 to 2/4 per oouple. PWLLHELI, Wednesday.—Fresh butter, lid to 1/- per lb. fresh eggs, 14 to 16 for 1/ beef, d to 8yd per lb. mutton, 7d to 9d per lb. pork, d to 8d per lb. potatoes (new), id per lb. carrots, turnips, and parsnips, Id per lb. cabbages, 2d to 24d each; celery, 2d to 3d per stick leeks, Id each tomatoes, 8d to 9d per lb. apples, 2d to 3d per lb. fowls, 3/- to 3/6 per couple; hares, 2/6 and 2/9 each; rabbits, 9d to 1/1 each; pheasants, 4/6 per brace; partridges, 2/6 per brace wild ducks, 3/6 per brace; ducks, 2/- each. RUTHIN, Monday.-Wht-.at, 9/- to 9/6 per hob- bet barley, 8/- to 9/6; oats, 5/- to 6/ fresh but- ter, 1/3 to 1/4 per lb. fowls. 3/- to 4/- per couple; ducks, 4/6 to 5/6 eggs, 13 to 14 for 1/ WHITCHURCH, Friday.—Wheat, 3/10 to 4/2 per 75 lbs. barley, 4/- to 4/3 per 70 lbs. oats, 2/6 to 3/- per 50 lbs. eggs, 10 to 12 for 1/ butter, 1/1 to 1/2 per lb. fowls, 4/- to 4/6 per couple; ducks, 4/6 to 5/6 per couple; potatoes, 7d per score; beef, 6d to 8d; mutton, 7d to 9d; lamb, 9d; veal, 7d to 8d; pork, 5d to 7d per lb. rabbits, 1/10 to 2/- per couple; apples, Id to 2d per quarter.

Principal Welsh Pairs. 4 DENBIGHSHIRE. AbergeBe January 18. Cerrig-y-Druidion January 16. Wrexham January 2, 9, 16, 23, and 30. Llangollen January 24. FLINTSHIRE. 0aenv78 January 31. MONTGOMERYSHIRE. LtanfyBm January 26. Llanidloes January 88. Mec fod January 27. Welshpool. January 2 and 16. [ Newtown January 31. NOTE.—We have carefully compiled the above dates, but we are in no way responsible for any inac- curacies which may happen.

Local Tide Table. JANUARY. Morn. Even. Height. h. m. b, m ft. in. 17 Tuesday 2 54 3 16 18 4 18 Wednesday 3 35 h. 358. 16 2 19 Thursday 4 25 4 57 14 3 20 Friday 5 32 6 14 13 0 21 Saturday 6 55 7 35 12 4 22 Sunday 8 14 8 47 12 9 23 Monday 9 17 9 43 13 7 24 Tuesday 10 5 10 25 14 6 25 Wednesday 10 45 11 4 15 7 26 Thursday 11 20 11 37 16 3 27 Friday 11 54 28 Saturday 0 12 0 27 17 1 29 Sunday 0 41 0 58 17 3 30 Monday 1 13 1 27 17 3 1 31 Tuesday 1 42 1 58 17 2 N.B.—The above Tide Table is computed for the Portof Liverpool; for Bangor the time of High Water is twenty-five minutes earlier; for Beaumaris twenty-seven minutes earlier; for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudno twenty minutes earlier; for Rhyl twenty minutes earlier.

Shipping. CARNARVON. Arrivals.—Prince Ja. Ja s.s., Evans, Liverpool. Christiana s.s., Griffiths, do.Annie, Roberts, Wid- nes. Adelaide s.s., EEias, Liverpool. Medway s.s., Jones, Chester.Velinheli s.&, Jones, do. Virtue, Huxley, Bangor. Urama., Owen, Garston.Edith, Hindley, Liverpool. Eccleston, Williams, Beau- maris. Flagstaff s.s., Roberts, Liverpool.John Ewing, Owen, London.Glawdys, Humphreys, Fred- rickstadt. Sa,i]L, n gs. -Adel ai& s.s., Elias, Penmaenmawr. Prince Ja Ja S.8., Evans, Liverpool.Christiana s.s., Griffiths, do.Flagstaff s.s., Roberts, Aberayron. Kite, Jones, Portinllaen. PORTMADOC. Arrivals. -Deedemona. Evans, Pembroke Dock. Rebecca s.s., Roberts, Liverpool.Idea, Williams, B ri ,tol Exmlsior, Hughes, Kirkcudbright.Tyne, Green, Dublin.Richard Greaves, Griffiths, Irvine. Brother's, Davies, Fishguard.Dorothy, Roberts, Plymouth. Sailings.—Rebecca s.s., Roberts, Liverpool.

Pacing Fixtures. Manchester January 17 Hurst Park January 20 f Wolverhampton January 24 Birmingham January 27 Gatwick January 31

The Chase. THE ANGLESEY HARRIERS will meet 8ll Wednesday, January 18th Hirdrefaig Saturday, January 21st Redwharf Cross at 11.30 a.m. THE TANAT SIDE HARRIERS will meet en Tuesday, January 17th Treflach Wood Friday, January 20th Pentre Heylin at 11. SIR W. W WYNIPS HOUNDS will meet ea Tuesday, January 17th Baschurch at 10.30. Friday, January 20th Aldarsey Saturday, January 21st Bettisfield at 11. THE FLINT AND DENBIGH HOUNDS will meet on Wednesday, January 18th Ooed Coch Saturday, January 21st Llanrhaiadr at 11 a.m. THE GOGERDDAN FOXHOUNDS. will meet on Tuesday, January 17th Llantihangel Friday, January 20th rddool at 10.30.

LONDON AND NORTB-WESTERN RAILWAY^ Traffic Return, Week ending January 8th, 1899. Passengers, parcels, etc., and malls £ 89,463 Goods, etc., total L124,152 Week's total E213,615 Corresponding week in 1898 £ 212,428 Aggregate L213,615 T. HOUGHTON, Secretary.

Clprsoch Chi Glywisoch olid mai oami Hedi dda oe-cu yn 0- md a G-Iywsoch clii rnai cwrdd lied afreolaidd oedd yiio ? Glywsoch chi mai Jyma y lie mwyaf ofnataan am dwrw o nn llo mown cyrddaul Glywsoch osh* fori y Paroh R. Matthews wedi d'od o Lundain. a'i fod yn edrych gan iaehed ac iechyd ? Glywscxh chi fod B-- heb fugail ? Glywsoch chi fod swn yr organ yn amcairn tynu pobl i'r copel t Glywsoch chi na t'u > bregeth y goganair e<ffe«tJi- io dim er gwella p-otbm 1 Gh^soch chi fed' 1 lawer o gythreutiaid yn y œooli, y dyddiau hyn yn fro, heblaw «——1 J seti. Gly»v??och chi na wyr pobl y caytdi yma ddlm am en rheolnu r.eu ni funsent. nos Woner ddim yn rafflio yr wydd, hwyadeu, biff, iar, cwningod, a llawer o beihau eraill ? Glywsoch chi mai cyfranu arian wnatff y tro yrwan ? Glywsoch chi fod rhai yn 4weyi y bwydydd da a'r diodydd a fwytont pan aiff y mynydd yn mlsen 7 Glywsoch chi mai duw y bol ydi hi gamddynt ? Glywsoch chi y gallant fethu clQ 1 MART JOSE, PANTYMWDA

j X^oiion Amaethyddol, &c. Yr wythnos ddiweddaf casglwyd rhenti Eti- feddiaeth Baron. Hill, a gwelir adroddtad o weith- redwidau dydd Sad-wTTi mewn colofn arall. Yn anifodus nis gallai Syr Richard Williams Bul- keley, Bar., y tirfeddianydd poblogaidd, fod yn brese,iiol i glywed y dystiolaeth uchel am ei wert/h- fawTogrwydd mewn amryfal gylchoedd yn ei air enedigol. Er yn ieuanc mae wedi drinp i swydoi uchaf y sir, a ch&n ei fod yn dal y fath swyddi efallai nad ydyw yn bosibl iddo dalu y sylw jnanwl hwnw i amaethycld-iaeth ymarferol ag y dymunai Mr Owens (Penh wnHyp) iddo gymeryd. I fonedd-vvr sydd yn llanw cymaint o swyddi, nid, hawdd ydyw iddo gael amser i wneud yr hyn a hoff&i Mr Owens, ond rhaid cofio fod ganddo or- uehwyiiwr inanwl a gweithgar yn Mr J. S. Laurie. Difyr yw gweled y teimlad da sydd yn ffynu rhwng y meistr tir a'i denantiaid, a chieir yn hyn brawf ychwanegol o'r berthynaa ddedwydd a fodola rhwng Syr Richard a'i cDenamtiaid. Mae Cymru yn hynod ffodus yn y cyfeiriad hwn, oblegid cawn y tirfeddian-ayr yn trai yn ddyddioj bron yn jnyag eu teaantiaid, ac os bydd gan denant gwyn i'w gwneud mac'r meistr tir yno i'w ddierbyn, ac nid ei chae yn ail-law. Pe buasai hyn yn ca4A ei wneud yn yr Y nys Werdd mae'n debyg na ehlyw- sid son am Ymreolaeth. Da hefyd oedd clywed fod yr etafedd—-Master Dick, fel yr adnabyddir ef—yn troi ar wella. Diau fod gwacledd ei eti- fedd wedi ymyryd llawer a dyledswyddau yr Ar- ghvydd Raglaw, ao y gan fod hyn wedi ei les- teirio i ymgymiysgu yn fwy a'i denantiaid yn y gorpheciol. Fodd bynag, nid yn fynych y gweiir bomeiddjwT mor ccuanc yn Eanw cylchoedd cy- boeddus mor uchel, ac i gyflaiwni ei ddyledewydd- au amryfal rhaid fod ed amser yn brin.

Mae Ardalydd Londonderry newydd fod yn arerthio i amaethwyr Durham. Dywedodd ei fod wedi gweled y bydd i Fesur i ddelio a chymysgu cynyrohion Iluniaethol gael ei gyflwyno i'r Sen- edd yn y tymhor nesaf gan Weinddog Amaeth- yddiaeth. Hyderai y byddai i'r mesur fod yn un boadhaol, ac y byddai i'r Llywodraeth ddangoa eu hunain yn fwy o ddifrif yn nghyloh ed baeio yn gyfraitih nag a fuont. yn nglyn a dau Fesur cy- fTelyb a gyflwynwyd ganddynt. Hyderai, hefyd, y byddai i amaethwyr y wlad ddwyn pob pwysaa cymhwys ar y Llywodraeth i'r pwrpas o eierhmu y bydd i'r twyll gwarthus o werthu cig tramor rhad fed "prime English" gaefl, ei roddi i lawr gyda lIMY gadarn. Yr oedd llawer o faterion eraill fel, er engraifft, tollau rheilffyrdd gorffafriol i gyn- yrchion tramor, parthed pa rai y gallai y Llyw- odraeth wneud gwasanaeth1 mawr i amaethwyr; ond ni byddai i unrhyw Lywodraeth ddelio a'r fath faterion os na fyddai i'r amaethwyr eu hun- ain ddangos eu bod o ddifrif yn eu cylch.

Cyfeiriodd yr un pendefig urddaaol at y cyfarfod a yn Marlborough House o'r Gym- deitha Gen-edlaethol er Atal Darfodedigaeth, a dywedodd y gwyddent fod "tuberculosis" mewn gwartheg yn hoHol yr un peth a darfodedigaet-h yn y bod dynol, a'i fod yn gyfranadwy o anifail i anifail, ac o anifail i ddyn. Fel amaethwyr yr oedd ganddynt yn ami rævrJn da dros longvfaxch eu hunain ar y ffaith fod y Frenhines, Tywysog- Cymru, Due York, ac aelodau eraill o'r Teulu Branhinol ar hyd y blynyddoedd wedi cym«ry<L dyddordeb cynes a bywiog yn niwydiart m-awr amaethyddiaeth. Byddai iddynt yn awr, yn fwy nag erioed, edmygu eu Tywysog gouAdog am gych- wyn un o'r mudiadau mwyaf Besol a gymerwyd erioed yn nsuddiant dynolryw.

Dealhm fod symudiad ar droedl i ddangos anewn dull sylweddol fawrygiad o wasanaeth mawr y di- weddar larll Winchilsea i amaethyddiaeth. Mae Cynghor yr Undeb Amaethyddol Oonedlaethol yn. bwriadu codi cronfa er --of am ed ymroddiad hael- frydig i fuddianau pob dosbarth cysylltiedig a'r tir, ar. -,i-iie'r pwyllgor yn bwriadu rlianu y gronla fed y CMllyn —{1) lihan i'w rhoddi i'r Arglwyddea Winohilsen i'w g».vnrio fel y gwel hi ym. oreu (2) haner y gweddill i'w ddefnyddio er budd amaeth- wyr mewn angen, neu er pitru bhrydd-daliadaa neu amcan cyffelyb a (3) swm. cyffelvb i'w roddi at gynorthwy o Ihfurwyr mewn cyni, ond rhaid i aelodaeth o'r N. A. U. fod yn gymhwysder ang- enrheidiol yn mhob achos. Gwelir nad ydyvv'r amcan yn ca<il ei Iwriadu i deulu y diweddar Iarll, eithr er parhau y g'.yait.h da a gvehwyniodd ef ac a gariei'.d yn miaen i-,tor llwyddianus i fyny i'w farvolatiiii gynamsei-ol.

BASIC SLAG. Syr,—Yn eich rhifyn diweddaf gweiaie ysgrit gan un a yingvfenwa yn "Critic," yn ceisio oon- dlamnio y nwydd uchod. Cyn ddnycldie yr entf dylasail JIØÏ3o lwyn riiyw fath o brofion i ategu ei haeri'tdau yn hytnu-h na berethyca syiwadiui (dychymygoi) "made ir, Germany." Ai tybed nad yw amact.h^.vyr Mow w-di cael dihrcm o brawf bell- ach, feil y gal:ant ff iirf,,> baan drostynt eu hunain I A plia un byrmg a O gwahaniaeth rhwng y naili waith haiarn a'r llall, gallant wybod nad yw pob slag yn gyfwerth a'u g-lydd. Yr wyf wedi defii- yddio slag bob t virJ or ers saitli mlynedd: œfuis- ef oddiwrth yr un cwmni bob bliwyddyn ocd un, a ahefais brawf sicr fod digon o waharnlaeth rh) ng- ddyrt i wneud dyp rn ochelgmr gan bwy i brynu. Am y tiroedd y defnyddiais ef amynt, geilia £ dweyd "Yn lie llafrwyn y cyfyd i nvellt, ac yn lie tnwsozl y cyf.yd moillion," ,t hyn dd dystiol- aeth bwys!cach v- ei ffafr 11a dim a. all un "critio*" y,-Tri &n-,i vn ei e--bin, be ed e-Ayyiad r-ad yw fferm wyr ,f{)Cfi yn dirllen na meddwl droetynt en -huntain ord yn gadael eu cred a'u ffawd yn JJWY- Jaw man "agen-ts" yn wrthun i'r eithaf. Ond, diohofn fodl y man "agents" wedi ystwytho tipyn 81 y* "sgonte" mawr, ac y geil'r yn a(!d yr hyn » werthent am haner y prioian arfea-id dalti f iddynt cyn dargwifod rhinwedd y basic slag. Mae ein pmfind o'r gorpher.ol yn sicrwvdd wad hawdd fycbd w?<> fy bersomol na'r ei Uuaws o'm cyiv>vdo'.non ynddo. Ydwyf, etc-, I HEN FFARMWB.