Gwalia

LADIES' HAIRDRESSING AND SHAMPOOING. I OWING to tile exceptional increase of Business to this Department R B. WATSON, Albion Buildings, High Street, Bangor, has just completed a COMMODIOUS PRIVATE SALOON for this work exclusively. HAIRDRESSING in the VERY LATEST STYLE under the personal supervision of his son, W. R. WATSON, who is a Diplomaist of the Academie Internationale de Coiffure. 15184 NANTLLE VAIAE. W. GRIFFITH DAVIES Billposter, Distributor, & Town Crier, Penygroes, B.S.Q,, N. Wales. I OWNER OF ALL THE CHIEF P081ING STATIONS. CONTRACT taken for Bil!post»na & Distribut- c ing on Penygroce, Nant,'Ie Vale & Districts for 10 miles round All orderB entrnated to my care eball he < PROMPTLY ATTENED to & ex cnted at the most reasonable terms i Pa fodd i Gadw y Golygon. Yr wyf fi yn anfon y Llyfr bychan hwn yn rhod. Mae yn dweyd am Feddygin- iaeth ag mae ei gwerth wedi ei brofi era 300 o flynyddoedd. Y mae Eli Llygaid Singleton yn iachau anhwylderau llygaid o bob math, ac nid oee dim byd gwell ) ellir ei gvmhwyso yn y cyfryw achosion. Bydded i chwi bwrcasu potiad o hono am 2s oddiwrth unrhyw Fferyllydd, neu ynte anfoner aim gopi o'r llyfryra uchod at Stephen Green, 210, Lambeth Road, London. BORWICKs Y Gorv-u J ir BAKING- Bryna am POWDER

Principal Welsh Fairs. I ANGLESEY. Bryngwran November 24. Llanddaniel November 17 and 24. Llanerchymedd November 2 and 30. Llangefni November 3, 10, 17, and 24. CARNARVONSHIRE. Bettwsycoed November 29. DENBIGHSHIRE. Eglwysbach November 24. Wrexham November 7, 14, 21, and 28. Llangernyw November 29. Llangollen November 22. Llansannan November 60.

I The Chase, THE ANGLESEY HARRIERS will meet on Wednesday, the 23rd November Bryngwran Saturday, the 26th November Redwharf Cross Each day at 11.30. NORTH MONTGOMERY HARRIERS will meet on Wednesday, November 23rd Cornorrion. at 11. THE TANAT SIDE HARRIERS will meet on Tuesday, November 22nd Llansanttfraid. at 11. SIR W. W .WYNN'S HOUNDS will meet on Tuesday, November 22nd Gobowen. Thursday, November 24th Aldiersey. at 10.45. Saturday, November 26th Broughall Smithy. at 10.30. THE FLINT AND DENBIGH HOUNDS will meet on Wednesday, November 23rd. Dafarn Newydd, near Coed Cocb. Saturday, November 26th Penbedw. At 10.30 a.m. THE GOGERDDAN FOXHOUNDS will meet on Tuesday, November 22nd Eglwys Fach. Fridav, November 25th Dolfawr. at 10.30.

Dengys dychwelebaiu Bwmdd Masnach am Hyd- ref fod maisnach yr" dal i wella yn y rhan fwyaf o'i phrif ganghienani. Mae7r dadforion am y mis yn sefyll ar 38,601,673p, a dangoeent leihad o 443,090p, o'u cydmaru gyda Hydiref, 1897. Am y deng mis o'r flwyddyn bresenol mae cynyd-d o 14,629,754p, o ba rad cyfrifir am dros 13,000,000p gan ddefnyddiau bwyd a diod (rhydd oddiwrth doll). Pr..sir yr 8I:lforion am y mis yn 0119,863, 019p ac y mae y cynydd dros y nis cyferbyniol yn 579,967p. ?

Price ONE PENN f lhe Original Llandudno Directory I And Visitor. I i y —— Established 1854. Publishing Office: lIPPER IOSTYN STREET. Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. Local Notes. le "Directory is by isi Best Local Paper. It has grown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent a way weekly to Visitors allover England durIng the Winter Months; The Reports IN THE Directory ARE SUPPLIED BY BILlABLE AND QUALIFIED REPORTERS. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, Irit the Old-established Jour- nal than maintains I its position. Get the" DIRECTORY" Every WEDNESAY and SATURDAY ¡ WITH THK WBBK'S NEWS. I Hysbysiad Pwysig ret Cyhoedd Darllengar. Am Newyddion Cymreig Newyddion Rhanbarthol, Newyddion Lleol, Newyddion Amaethyddol Marchnadoedd, Ffeiriau gweler JSORTII WALES CHRONICLE. N orth Wales Chronicle, Pris2g. Sefydlwydyn 180i javyr hynaf a'r un teuluol goreu » gynooddir yn Ngogledd Oymru. Cyaosddir ef bob 3jdd GWEHKR I Y Llandudno Directory, Prisle. Sefydlwyd yn 1851 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn Ngogledd^Oymrn. Drwy yr haf cynwyaa restr gyflawn o ymwelwyr a Llandudno. Y GffALIA, Pris ic. Sefydlwycl yn fSSi. Newyddladur i ddarllenwyr Cymrefg Cynwysa erthyglau o ddyddordebneillduol i'r Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaeth, a Chrefydd. Cyhoeddir et bob Boreu Dydd Mawrth. Y CLOR1ANYDD Tis iC. Sefydlwyd yn 1891 I Newyddiadur yn cynwys pynciau o ddyddordeb arbenig I Amaethwyr. Ad- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodydd Amaethwyr, Marchnadoedd, Ffeiriau, Prisiau Stoc, Grawn, &c., &c 1) Boreu Djdd Ian. CRONICL CYMRU Pris ic Wythnos. Fe gynwysa y papyr hwn holl newyddion yr wythnoa yn fyr a chryno, yn nghydag erthyglau byrion ar bynciau o flaen y cyhoedd, brasluniau, a gossip. Rhoddir arbenJgrwydd neillduol i newyddion Gog ledd Cymru. y Cnwarelwr Cymreig Prls lc. Cynwysa newyddion o ardaloedd y Chwar elan, yn nghydag eithyglau ar bynciau llafur- awl. Cerddoriaeth Gymreig, Barddoniaeth Llenyddiaeth, a'r Eisteddfod* Cyboeddir Boreu Iaú Prif Swyddfeydd I Caxton House, Han Swyddfeydd Oanghenol: Siyddfa y Directory, Mostyn street, LlaBdiidno Swyddia y Clorianydd, Bridge Street, Llangefni Ac hefyd yn Pt>rtfimadog,PwUhdi, Dinbych, Bkyl, Caernarfon Amlwch, a bi. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Meddyginiaeth Deuluaidd! f M eddyginiaeth Lwyddianus I I I '———————"———————————————————————————" QUININE BITTERS GWILYM EVANS. ¡ TYSTIOLAETHAU. Dywed Dywed y MBDDTGOK ei fod yn Feddyginia«th ° YiTffoi hunf™ CYNONFAKDD. FEDDYGINIAETH 5 — Lwyddianus* Ysgrifenai y Parch James Simkin, Woodleavas, TrffoifMrtl Newport, Sir Amwytrug :Anwyl Syr,—Y mae 7—~ | QUININE BITTERS GWILYM EVANS wedi bod Tystia j yn foddion i Iwyr adferyd fy machgen i'w iechyd" DADANSOOTWYB MILOEDD I BITTEES GWILYM EVANS." ei M yn FeddrgimwU. P6m"reh' 1392. Lysieuol a MEDDYGINIAETH — « wedi tyfu i fyny yn dal iawn. Mae yn dioddef yn Phnr. lOren yr lies. |awr oddiwrth ddiffyg anadl ar ol yr ymdreoh leiai ————- j wrth ddifyn ei goruchwylion. Byddaf yn cadw Quin- A7j/7 imi hiith 1111 methu ine Bitbers Gwil7m Evans bob amser yn y ty, gan fy l\ia 1JW OljUl yn mtuiu. mod yn cael si fad yn gwneud mwy o les i'm plant na „ „ dim a gawsant erioed. Befnyddir Quinine Bitters GwilytH Evans gan yr eiddoch, offlon yn mhob gwlad sydd yn dioddef odaiwrth PARCH D. W. JONTiS. Nychdod, Gwendid, a Llesgedd. Y mae yn rhoddi ) NERTH TB TCVAN.^IEOHYD I'K CLAF, M\TZN-j BITTEES GWILYM EVANS. HAD BYWYD I BA WB.. Sy Bhvbadd Pwysig. .gorol hwn wedi temtio GOCHELWCH DWYLLWYR. —Y mae poblogrwydd digyffelyb y meddyglyn rhagorol hwn wedi temtio dynion di-egwyddor mewa amryw au o'r wlad i gynyg efelychiadau gwael o hono dan GWYLIWGH. jrvfielyb enwau i'r cyhoedd. Pan n ei brynu, mynwch weled fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r BoteL Owertbir mewn potelau 2s 9c yr un; dwbl maint, s 6c; blycbau yn cynwys tair Dotal 4s 60 am 12s 6c. Fw gael yn mhob man. Anfonir ef am y prisiau uchod yn rhaj a dyogel drwy y post i anrhyw gyfeiriad yn j Deyrnaa Gyfunol yn uniongyrchol oddiwrth y P erchenogiotl,- QUININE BITTERS MANUFACTURING CO., LTD., J Llanelly, South Wales, D.S.—Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn yr America oddiwrth y Prif Oruohwyiwr-MTt R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylva nia. 8^37

I YD. I LLUNDAIN, dydd Llun (Tachwedd 14eg).- f Tawel oedd y faenach mewn gwenith oaatrefal a I thcamor, yn oil prisiau dydd Gwener, a 6o y chwasv 1 tar Had n36 wythnoo yn oL Blawd heb gyfnewid- iod. Iron dukes, 23/6 y each. Haidd yn sefydl- og: Mor Du, 16/9 y ohwarter heb ei ddadforio. Ceiroh yn gadarnach; gofynid 16/3 y chwaxter am yr Amaricanaidd cymysgedig taeb ei ddadforio. I Indrawn yn gadarn; gofynid 20/- y chwarter am I Odessa wedi ei lamo, a 19/3 am yr Anierioan-aidd cymysgedig. LERPWL, dydd Mawrth (Tachwedd 15fed).- Yr oedd gwenith o lc i 19 y oaipwjB uwch nag ydoedd yn y farohnad ddydd Gwener. Gwenith Oaaiffornaidd o ansatwdjd gynKedrol yn gwerfchu yn ol o 6/10 i 6/11 y canipwys. Blawd yn gadam, a mwy o atlw am dnnQ. Oeixch a blawd oeirch yn sefydlog, a chadwyd y ptrifliau i fyny yn llawr> Indjrawn Ametricanaddd cymysgedig goreu, 3/11; Yellow Plate, 3/10; Odessa, 4/4 Oinquantina, o 4/4 i 4/6; pys, 8/11 y oanpwys. Ffa Saddaidd, o 28/9 i 29/- y chwarbor.

ANIFEILIAID. LLUNDAIN (Smithfieild), dydd Llun (Tach- wedd 14eg).-Yr oedd y eyienwad o wartheg yn fwy nag ydoodd y dydd LIun biaienorol. Araf oedd y galw am yr amifeiiiadd goreu ac eilraddol, or safai y gwerfchwyT at eu ptrysLau. Gwairtheg israddtol yn fflat iawn. Bustych Ysgotaadd, o 4/5 i 4/6; eto, yr Herefooxlis, o 4/4 i 4/5 yr wyth- pwys. Y cyflenwadi o ddefaid ar raddfa. gymedr- ol, ac yr oedd y myltb goreu yn aefydiog; rhyw- ogaiefchau mawr yn rharbacb. Y Downs goreu, 5/8; eto, Yegotoidd, o 5/6 i 5/8 ytn wythpwys. Ychydig iawn o fasmoh a wooir mewii Hoi. Buchod Uaiebh yn gwerthu yn ol o 16p i 23p y pen. Anafealiaid yn y farchned,Gwwtheg, 1900; defadd, 6820; Hoi, 5; gwasrthec godro, 60. LEHPWL, dydd LIiltj (Tachwedd 14eg).—Yr oedd ychydSg mwy o wartheg yn y farchnad ddydd Llun. Galw da aan danynt, ond dim cyfnewidiad yn y poriaiau. Yr oedd cynydd ma.wr yn nifer y defaid rlagor yr wythnos ddiweddaf. Y fasnach yn araf, a'r prisiau heb gyfnewidladl BiiI, o 5 i 4!c y pwys; defaid Yegotaidd, o 7!.e i 5^0 eto, Gwyddlalig, 7c i 4|c y pwys. Yr oedd yn y faich- J'm -Grmrlheg: 2113, defaid, 680L Cynhelur marohnad y Nadolig ddydd1 Llun, y 12fed o Rag- .fvy. GWRECSSAM, dydd Llun (Tachwedd 14eg).— Yr oedd cylfenwad da o ystoo yn y farchnad, a gweHiant ajtnlwg i'w gamfod yn y fasnach, yn en- wedag i bag: yr heffrod goreu yn cyrhaedd llawn 6c y pwys. Mutton yn gwiveud 8c y pwys, a lloi 7c. Gwerthai moch yn ol o 7/8 i 8/- yr 20 pwys. Buchod Haeth yn myned i fyny i 20p 10s yr un, a buohod Oymieig yn newid dwyJaw acn o 13p 156 i 17p 5s y pen. Yr oedd gwartheg ystoc yif" gwerthu yn wel, a cheid tua lp y pen yn I chwaneg am danyiifa. SAiLFORD, dydd Mawth (Tachwedd 15fed).— Yr oedd llad o warthegj yn marchnad Saiford hedd- yw, ond yr oedd nifew y defaid yn llawer mny nWr wythnos ddiweddaf. Oadwodd y priaiau i fyny a'r hyn oeddynt wythnos yn ol, 80 yr oedd cryn brysuideb i'w gwi" yma a thraw yn y farchnad. Prisisu: -Big, o 4ic i Sic y pwyo defaid, a 5^0 i 8c; a Eoi, o 5c i 7 y pwys. Moch, o 7/- i 7/6 yr 00 pwys. Gwartheg, 2755; defaid, 7914; Boi, 121; mioch, 53. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Tachwedd 15fed).—Y cyflenwad o ystoo yn weddol helaeth heddyw yn Birmingham, and adroddid mai tawel oedd y faanach. Gwartheg goreu swydd Here- ford, o 60 i ó.!o y pwys; mathau eradll, o 4^c i mutton, o 4gc i 7ic; JOOi, o 5^c i 7ic y pwys. Moch baewn, o 7/3 i 7/9; pyre, o 9/6 i 10/ a hychod, o 6/- i 6/6 yr 20 pwys.

CIG. LLUNDAIN, dydd Llun (Tachwedd 14eg).- lOjrflenwadau gweddol, a thrad yn araf oherwydd y tywydd anffafriol. Wede y ptrisiau -Big Seis- nig, o 3/4 i 3/8 yr wythpwys; Scotch sides, o 3/8 i 3/10 shorts, o 4]- i 4/6 biff Americairaidd, ¡ o 2/8 i 3/4; inferior, o 1/8 i 2/4; mutton Pryd- einig, o 4/- i 4/8; erbo traanor, o 3.1- i 3/8 cig llo, o 3/4 i 4/6; pore, o 3/4 i 4/2 yr wythpwys.

YMENYN. OORK, dydd Mawrth (Tachwedd 15fed).- Firsts, 81/- y 112 pwys; seconds, 75/ thirds, 74/ fourths, 60/ Brimest, 81/ prime, 75/ Superfine firkins, 92/ Fine mild, 76/ Choi- I cest, 93/ choice, 76/ Choicest boxes, 89/- choice boxes, 75/ Yr oedd 335 o firkins yn y farchnad.

TATWS. LLUNDAIN, dydd Sadwwi (Tachwedd 12fed). —Parhau yn fychadn y mae y cyflenwadau o datws, tra y mae galw gweddoOi dida am danynt; y prisiau yn bur sefydlog, pa rai oeddynt fel y ca.Thlyn :-Imperatars, o 70/- i 75/- Reading gi- aints, 70/ blacklands, 65/ maaincrops Ysgot- addd, o 75/- i 80/ Beauty of Hebron, o 70/- i 80/- snowdrops, o 65/- i 80/- H-ebrons gwynion, o 65/- i 75/- puritans, o 65/- i 70/ a regents, o 60/- i 70/- y dunelL

GWAIR, GWELLT, MAIP, etc. MANOEINION, dydd Llun (Tachwedd 14eg). -Y gwair a werthai heddyw am o i 5c y 14 pwys; clofer, o 4^o i 5gC; gwellt gwenith, o 2 i 2ic; gwellt ceinch, o 22c i 2fc. ■ 2 LERPWL, dydd Sadwro (Tachwedd 12f-ed).- Hen wair, 3/- i 4/1 y campwys (112 pwys); gwellt J gwenith, o 1/4 i 1/8; gwellt haidd, 1/4; gwellt ccirch, o 1/4 i 1/8. Madp, o 19/- i 20/- y dunell. Tatws: Giants, o 2/3 i 2/8; main crops, o 2/9 i 3/4; Bruce, o 2/4 i 2/10 y 112 pwys. Madp, o 6c i 8c y 12eg pwys. Swedes, o 1/2 i 1/4 y 112 pwys.

GWLAN. BRADFORD, dydd LHun (Tachwedd 14eg).- Nid oes un cyfnewidiad neillduol wedi digwydd yn y fasnach IDeWll gwlan, a thawel ydyw busnes yn mhob cargen. Ceidw prisiau pob mathau o wlaoi yn sefydlog, yn enwedig y merinos.

linadcadd Cymreig, &c. BANGOR (Fridayl, 12 noon. Meat, Butter, and Eggs.—Fresh butter, 1/5 per lb. fresh eggs, 8 for a shilling beef, 6d to 9d per lb. mutton, 8d to 9d; lamb, 8d to lOd; veal, 7d to 9d; pork, 7d to 9d; ham, 5d to 9d; bacon, 5d to 8d fat pigs, 31 d per lb. 4 Fruit and Vegetables.—Old potatoes, id per lb. carrots, turnips, and parsnips, Id per lb. celery, 3d to 4d per stick; lettuce and leeks, Id each cucumbers, 3d to 6d each vegetable mar- rows, 3d to 6d each grapes (English), 2/- to 2/6 per lb. do. (Foreign), 8d to lid; mellons, 6d to oa eacn; tomatoes, oa to tsa per lb. plums, 4d to 6d per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 3d to 4d per lb. Fish, Poultry, and Game.—Ohickers, 3/- to 4/- a couple fowls, 3/- to 3/6 each ducklings, 3/6 to 5/- hares, 2/- to 3/6 rabbits, 9d to 1/- pigeons, 1/2 to 1/4 per brace pheasants, 5/- to 5/6 part- ridges, 3/- to 3/6; ducks, 2/- to 2/6 each geese, 8d to lOd per lb. turkeys, 8d to 1/ salmon (Colonial), 1/- to 1/4; soles, 1/4 to 1J8 red mul- let, 1/s to 1/6 each turbot, lOd to 1/2 per lb. brill, 8d to lOd halibut, 6d to lOd lemon soles, 8d; plaice, 4d to 5d; whiting, 4d to 6d; dabs, 4d to 5d; mackerel, 3d to 4d; hake, 4d to 5d; shrimps, 5d per pint. AMLWCH, Saturday.—Fresh butter, 1/- per lb. fresh eggs, 12 for 1/ beef, 7d to 9d per lb. mut- ton, 9d per lb. lamb. lOd per lb. foreign beef, 7d per lb. foreign mutton and lamb, 6d per lb. pork. 6d to 8d per lb. potatoes (new), 28 lbs. for 1/- carrots and turnips, Id per bunch; cabbages, Id each grapes (English), 2/3 per lb. do. (foreign), 1/- per lb. apples, 3d per lb. honey, 1/3 per lb. chickens, 3/- to 3/6 per couple fowls, 1/- to 1/2 each ducklings, 2/3 each hares, 2/6 to 3/- each rabbits. lOd to 1/- each; ducks, 2/3 each; geese, 6/- each herrings, 20 for 1/ CARNARVON, Saturday. Fresh batter, îJ3 to 1/4 per lb. fresh egzs, 8 to 10 for a shilling beef, 6d to lOd per lb. mutton, 8d to 9d per lb. lamb, 7d to 9d per lb. veal, 4d to 7d per lb. pork. 6d to 8d per lb. ham, 8d to 1/- per lb. bacon, 4d to 8d per lb. potatoes (new), d per lb. carrots, Id to lXd per bundle turnips, d to Id per lb. cabbages, lid to 2d each; cauliflowers, 2id to 3d each; celery, id per stick lettuce, id each; leeks, id each cucum- bers, 4d to 8d each; grapes (English), 1/6 to 2/- per lb. mellbns, 4d to 8d per lb. tomatoes, 8d to lOd per lb. apples, 3d to 3id per lb. chickens, 3Jh to 4/- per couple rabbits, 1/- to 1/2 each; salmon, 1/- to 1/2 per lb. salmon trout, 1/- per lb. aoles, 1 o 1/2 per lb. lemon soles, 1/- to 1/3 per lb. plaice, 4d to 8d per lb. ;• mackerel, 2d to 8d each; cod, 4d to 6d per lb. haddocks, 4d to 6d per lb. I prawns, 6d per lb. shrimps, 6d per pint. DENBIGH, Wednesday.—Wheat, 9/- per hobbet; barley, 7/6 to 8/9 per hobbet; oats, 5/- per hobbet. Fowfe sold from 3/- to 4/- per couple; ducks, 4/- to 5/- per couple. Fresh butter, 1/1! to 1 per lb. ditto, small pots, lid to 1/- per lb. eggs, 8 to 9 for a shilling. Potatoes, 5/- to 6/- per hobbet. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 9 for 1/ Irish, Danish, and Cana- dian butters, lOd per lb. beef, 7d to 9d Per lb. mutton and lamb, 8d to it? 'i ,VeaJ' P** » P°rk aud bacon, 8d per h f lb" fat VZ*' P«-lh- I Porkete, 10/-to 15/- each stores, 15/- to 20/ potatoes (new), 4, -to 4/9 per sack of two cwt. carrots, 16 bundles for I/- turnips, 1/- per cwt. parsnips, lid per lb. callages, Id to 2$d each; cauhflo^, 2dto 3d each vegeteble marrows, 2d to 5d each grapes t^eign), 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toes, 2d per lb. peaches, 4d to 6d per lb; plums, lb JWJT lb" 5 2id Wr Zr' Pf3"' lid per lb.. chickens, 21- to 3/6 1^. couple; fowls, 1/- each; goslings. 5/- to 6/6 Sid **1 COUple; 8d per brace S 4s' brace; soles' V lb. plaice, 6d per lb. whiting, 2d to 4d each; dabs, Id per ^rnete' ld mackerel, 3d each • eod and 4d per lb. crab,, 2d to M^c'h oats, 13/6 per quarter; black oate, 14/- to 14{6; hay, 50/ per ton. LLANGEFN1 ^Thursday.—Fresh butter, 1/4 per K t. L* shiUmg; beef, 6d to 8d per b • JSf J <S Ib" lamb< 9d to l(5d per |f',7d. J° 9d Pf Ib- 5 Pork, 6d to 8d per ib. ham, 8d to 1/- per lb. bacon, 6d to 7^d per lb. fat pigs, 3d per lb. porkets, 10/- to 14/- each • potatoes (new), 5/- to 6/- per sack oats, 14/- to 14/6 per quarter; carrots, 2/6 per cwt. fowls, 1/- to 1/3 each ducks, 1/6 to 2/- each. t ^ednesda,Jr■ —Old white wheaty 4/4 to 4/6 per 75 lbs. new white ditto, 4/2 to 4/4 old red ditto, 4/2 to 4/4; new red ditto, 4/- to 4/2 'old oats, 13/- to 14/- per 200 lbs. new ditto. 11/- to ]< malting bar ley, 18/- to 21/- per 280 lbs. ;but- 5° 8 9 for If-; potatoes, 20 lbs for lOd beef, 6d to 8d mutton, 7d to 9d Jd 9.jj P0*' 6d to 8d per lb. fowls, 4/- 4.6 ducks, 4/6 to 5/6 rabbits, 2/2 to 2/4 per oouple • walnuts, 5d to 6d per 100; carrote, Id per bundle. PWLLHEU, W^E^Y.-PRIH BXR L/I TO cV\ f w eggs> 12 14 for a shilling beef, 5id to 8id per Ib. mutton, 7d to 8id per lb. laaib 9d to lad per lb. veal, 5d to 8d per lb. pork, 61d to 8d per lb. porkets, 14/- to 18/- each; potatoes (new), id per lb. carrots and turnips, Id per lb. parsnips, lid to 2d per lb. cabbages, lid to fyd each; eacoav- bers, 6d to 8d each; tomatoes, 8d per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 3d per lb. fowls, 1/6 to 1/8 each hares, 2/6 each rabbits, 9d to 1r each phea- I 4.4a,nts, 4/- per brace; partridges, 2/3 per brace ducks, 2/- to 2/3 each. RUTHIN, Monday.—Wheat, 8f6 to 9/- per hob- z'/ ?/6 to 9/6 per hobbet; new oate. 5/- to 6/- per hobbet; ditto, old, 6/- to 7/- per hobbet fresh butter, lid to 1/2 per Ib.; fowls, 2/6 to 3/6 per oouple; ducks, 4/- to 5/- per oouple; eggs, 8 to 9 for a shilling.

Shipping, CARNARVON. Arrivals.—Prince Ja Ja (s.s.), Evans, Liverpool. Christiana (s.s.), Griffiths, ditto.Conovium, Hughes, Cardiff.Marwood, J ones,Port Talbot. SarahPringle, Hughes, Cardiff.Virtue, Huxley, Llanhaiarn Stor- gengry, Egelein, Gordon Bay.May Fly, Atherton, Runcorn Ifedwsy (s.s.), Jones, Manchester. Adel- aide (s.s.), Elias, Liverpool. St. Tudwal (s.s.), rfhom- Jones, Gloucester Christiana Davies, Cardiff. Ann Lloyd, Porthcolmon.Kite, Jones, Portinllaen. Saillngs.-Plagst.aff (s.s.), Roberts, Morecambe. Protection, Heath, Nevin.Prince Ja Ja (s.s.),Evans, Liverpool.Christiana (s.s.). Griffiths, di'to Adel- aide (s.s.), Elias, PenmaenmawT.Eliza Anne, Evans, Pembroke Dock. Tyne, Green, London.Waterloo, Jones, Gloucester. Christiana Davies, Davies, Da- vies, Cardiff.Ann, Lloyd, Porthcolmon.Kite,Jones, Portinllaen. PORTMADOC. Arrivals.-Robe,rt Morris, Pritchard, St. Tudwals George Henry, Jones, Pwllheli Rebecca (s.s.), Roberts, Liverpool.Pioneer, James, Aberaer- on.Victoria, Lewis, London Alpha, Jones, Ply- mouth. Sailings. Aeron Lass, Jones, London. Mary Annie, Williams, Harburg.Rebecca (s.s.), Roberts, Liverpool.Picton, Hansen, Bremen.Dreadnought, Evans, London.

Local Tide Table. NOVEMBER. Morn. Height. Even. h. m. ft. in. h. m. 22 Tuesday 6 0 13 11 6 39 23 Wednesday 7 14 14 6 7 46 24 Thursday 8 15 15 1 8 401 25 Friday 9 7 15 10 9 30 26 Saturday 9 53 16 6 10 14 27 Sunday 10 34 16 9' 10 541 28 Monday 11 14 16 10 11 321 29 Tuesday 11 52 17 3 30 Wednesday 0 9 17 0 0 29 N.B.—The above Time Table is computed for the Port of Liverpool; for Bangor the time of High Water is twenty-five minutes earlier; for Beaumaris twenty-seven minutes earlier; for Holyhead one hour and twenty-two minutes earlier; for Carnarvon two hrurs and five minutes earlier; for Llandudno twenty minutes earlier for Rhvl twenty minutes earlier.

I Racing Fixtures. Warwick November 21 Manchester November 24

LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY. Week ending November 13th, 1898. Passc-ugers, parcels, etc. £ §9,819 Goods, etc. £ 153,474 Week's total Corresponding week in 1897 £ 234,9311 Aggregate 4,988,3151 T. HOUGHTON, Secretary. J

Mao cryn srlw yn, cael «i dakt y diyddiau hyn rr cwestdwn a ydyw 31wth yn i afieohydon Ilyip- otrog (tubercular). Yn ei ediroddiad chwartwroi geilw swyddog iechydol LkuvelH syiw ai y cynydd dychryniByd yn y marwodaettaau oddiwrth y daas fodedigaetl-, a phriodolir y dsydedd ran o honynt i'r achos ymflt Oaaifyddtr un o'r prif rewymswi droe bneseinoidebt yr acfewyid«r, meddir, mewn yfed n gwsrfcheg yn dioddef dhn sfiechyd llynorog. Awgryma ar l yn.drech .Milri^ol ga«! Ei gwneud cr cael y Llywodraeth i ddeddfwriaerhu yn y .mater, oherwydd byddai yn henrdd nsabwys- iadu miesurau er rboddi terfyn ar yo hadnt. Gredlw y maber hwn am sylw M-wia phwysig, oblegid ei fod (ir pwys mwyaf i gaeS lboth da a phut, -a hyny yn fuan, modd y geflir etad ymosodiadau. angeuol y dteufodedigaeth.

Marfr Eunaaieth ar ba uxi y dibyna y dosbafth tiottaf, i ryw raddau, wedd caieil ei newid am fifyd gweii yn ystod yr ugain ;ulyrmedtl diweddaf. S mae pytatw wedi lleihau o 347 i 305 a bwysau y pen y flwyddyn. liao bkrwd oedicb wedi « nenad am wenkh a biarwdiaai eradil (hwn fod te, ary Haw ataiil, wedi codi o 4-b: i 51 o bwysau y pen, the Haeth o 65 i 75 o alwyri. Bwyteir wyara tramor yn ol 40 yn De 22 y pen, fel yr oedd ugain m2yx- edd yn oL Nid ydynt wedi gor«sgyn wyau <«»- tref, "ond maent wedi eu hyckwanegu atynt. Yn 1888 dangosad jmgod 35 pwys, yn 1896 41 pwys. Pe trinid ar bethau eraill me& siwgx, fErwytlfflai, etc., yn yj) u.T4 icodd caiifyddad gweliant cyfarlal neu fwy.

Rhyfedd fel y cyfnewidSa ymeoyn ei natur ar ol gadael y ffenndai a myned i ddwylaw gwerthwyr ananest. Yr wythnos dddweddaf cafodd nifer o bersonau yn Llundadn eu dSnvro -own ffymiau yw amrywioo 2p afr costau i lOp a'r costau am wertbta. fel ymenyn etwff a wnead i fyny gan mwyaf 1), "inargariiMe." Yn fynych cdywir yn y tnefydd aW- themau cxyfion yn; cae3 eu tywailt ar benao di- niwed em haanfiiethwyr a'u gwragedd a'u merched i'r perwyl fod yr ymenyn "yn hoUol anghymwyB i'w fwyta." Ni fynem ar un cyfrif gredu fod maelwyr mor ddrwg yn Man) ag a fuaeent yn cymr- yøgu yr ymenyn a'r stwff y cyfeirir ato uchoflL Gwyddam fod "tticiau yn mhob trad," ond gwyddom hefyd fod gystai trinwyr ar ymenyn yn ytr hen Ynys ag a gor mewn unrhyw wlad, a'n bod yn llawer gcmestach na'r cymysgwyr yn y tnefydd mawrion. Ni raid ond talu ymweliad a rhai on ffermyddi er cael gwesied a phrofi yr ym- eum campus a droir allan o honynt, heb eiliw 1)-' '•maxgarine" nag unrhyw gymysgedd araE.

Mae cryn gyffro wedi cael ei achoea yn mhJaih llaeth-werthwyr Sedsnig gan y newydd fod "syndi- cate" wedi ed ffurfio yn Llundain er atgludiad. Ilaeth Ffrengaidd ar raddfa fawr. Mae'r pwnc. yn fwy cyffrous oherwydd y ffaith fod aeLod o'x Cyng- hor Cymdeithae Llaetlv Ffenmwyr Prydedxig wedi ymuno a'r "syndicate." Demgys hyn fod y Sais, er yn edddigeddus iawn <1' Ffrancod, pan aiff i Aipht, yn hoff iawn o gaoel ei laeth, ei ymenyn, ei ddofednod, etc., o wiad y gelyn. Pe ibyddai gain amaethwyr Cymru well cyfleusderau i gario esa cyxyrchion i'r trefydd mawr byddent yn alluog nid yn unig i gystadilu ond i guro y trasnorwr, yr hwn a fedd well manteision i anion ei gynyrch i'r wlaa. hon nag sydd gan edn hamaethwyr ni ein hunaixt A charwn y tramorwr yn talu yr echwyn adref trwy geisio eathru cynffon y Llow Prydeinig yn ddibadd. Gwir fod yrhen Lew yn rhuo ychydig yn awr, ond gresyn na ddilynid ei ruad gyda llai o noddi y Ffrancod a thramorwyr eraill drwy brynu llsd o'u cynyrehion, a nawddogi mwy gynyrch- ion y Deyrnas GyfunoL

Moo Bwrdd Amaethyddiaeth, mewn adroddiad ar gyflo.,rau amaethyddol yn damgos, tra y maL- personau a iafuriant ar y tir yn leihau, ceir fod y cyflorJaau a erdliir ar gyfartaledd gan bob llafui- wr yn oodi. Allan o 87,385 o lafurwyr amaeth- yddol, cyflcgau a gwaith pa rai a gymerir i ystyT- iaeth, mae 82,453 wedi cael codiadau yn eu cyflog- > au er 1896, ac nid oes eiblz 4232 yn addef gostrng- iad. Mae y c-liad yn ysgafn, ord yn weddol gyff- redinol, a cheir rheswm. dros obeithio fod y ptris- i&u a'r cy9og&u isaf wedi eu gadael er 1895, pan gyrhaeddodd y dirwasgiad amaethyddol ed bwyp* gwaethaf.

Mao y ffadstlu fod rhad o swyddogtion Cwmni y London and Notrth-Western wedi bod yn mesar rhwng Holland Arms aT Benllech wedi creu cryn chwiifrydedd yn y parthau hyn, a naturiol oedd i Gyrghor Dinesdg Llangefni drafod ychydig air y maber yn eu cyfarfod nos Lun. Gyda phob dy ledus barch i bobl dda Holland Arms ac i'r cwmni pnin y ceir neb a wad mai o Laingefni y dylid cychwyn y rliediffordd newydd. Pe cysylltid hi & Holland Anne byddad raid i'r rhan fwyaf o'r teith- wyr newid tren yn y lie Lwxw er dyfod yn mlaeii i Langefni, Llanerchymedd, ac Amlwch a pheth rhyfedd fyddsa gweled dwy junction mor agos gilydd ag ydyw Holland Arme a'r Gaerwen. Hy byswyd y bydd Arglwydd Stalbridge yn Mangor- yn fuam., a chan maa ei arglwyddiaet h ydyw Cad- eirydd y Owmmi mawr, gresyL fyddai gadael i'w ymweliad basio beibio beb i gyfedHion Llangefiia osod eu hachos ger ei fron. Mae Corphwaeijh Bangor ers blynyddau yn cedsio cael gorsaf yn Llangaffo, ac nid ydynt yn gadael' yr un gareg h ei throi er oedsio sicrLau yn orsaf hon.. Gwyr pawb mai ceisio troi y dwfr at eu melin eu hunain y mae y Gorphoraeth, a da y gwiiant. Mae gam Gynghor Lkaigefni gystal hawl i geisio fftn y Cwmni gysylltu y rheilffordd newydd ar dref, a hyderwn y cant ddirprwya^irh ddyiansvadoii i osod eu hachos gectbrom Arglwydd SfaalbridgHi, ac y llwyddir maea o law i gael y rheilffoudd i gyehwyav o'r Te mwyaf camoloj; a phwysig. Moo yu arnlwg; fod mudiad y rheilffyrdd ysgedfn wedi mvned j'r "gwellt," fel y dywedir, ac amcan i^awr pabl Llan- gefni a'r ardaloedd cyfagoe ddyiai fed i gaeil y junction Y1. y dref.

EPPS'S Ci >COAINE. —Cocoar-Nib Extracts (Tea- like).—The -,icest roasted nibs (broken up beans) ef tha n&.i;, Cocoa, on being subjected to power- ful hydrai, pressure, give forth their excess of oil, leavii for use a finely flavoured powder— "Cocoaine," .» product which, when prepared with boiling ""tr, haa the consistence of tea, of which it it? so*. with many, beneficially taking the place. Its active principle being a ge*ufcle nerve stimulant, supplies the needed energy without unduly exeit- iag the system. Sold only in labelled tine. If Iwaable to obtain it of your tradesman, a tin wiD be seat post free for sane stao&ps.—James Eppe Co., Ltd., Hommepath Omueia, London.