Gwalia

Amlwcli- jrcTT-l o ddiolciig-irrcli am y cynha.uaf yo Egiwys St. Elc-th, nos F-vrrth, sef 23ain cynfisol. B.lien—yd r ^—■inaeth. jraa y Parch D. P. Davies, B.A., rorad. pryrl y pregefchwyd gan y Parch Wynne Jones, ficsr Caern:vrfon. Pttrsu dranoeth, sef Gwyl S. ;6": L.-li Angylion, tfweinyddwyd v Cym- Bendigaid am wyth gan j Piirch D. P. Davies, B.A. un-rr-ddeg o'r glr;h. gvrasanaeth a phre- seth Saasnaeg g,;n y Parch Wynne Jones, Caernar- (. yr ij3mlraegawd trwy y gwas- ar.aeth pan y curad, a. phre^-sfchwyd gan y Parch Mr Davies,'rheithor. Llanllechtd. Yr oedd yr holl gwas- anaetliau ar ganiad. ac mae »;or St. Eleth yn haeddu clod am fod rnl-n ymdrenhgur a Kafurio at yr wyl ar- bei hon. canwyd ganddynt anthem, "Nac ofna un.iear. Chwarenwyd or yr organ gan y fon- edd'ges f- dnis, set Mrs Lloyd -Tones, Rheithordy. Yr ocdd yr eglw-va wedi ei "gG ya hardd a ffrwythaa y ddas;>j\ Cawsoin sylwadau da. ac addysgiadol, a chycirorioii. y pretrethwyr yn ddiau y cofir hwr am airLsfv. D oeth torf dua y-i oghyd i'r holl gyfar- fr-Jyda.—

Banker, • Yn awr y rrrw "telephonic com- munication wetli ei sofydiu rawng Bangor a chanol- f.i.ucU crani. gall persotsan a ddymunant wneud defr" M o boat) -n-neuthur hyny trwy apelio yn y Xiythyrdy, ik cssr pob gwybodifith o berthynas i'r prisiau, etc. Isorg"nj<.(d NWydd.-Y aiia Mx Iiiigh Blair.M.A., Hug. organyld EglwysGadeiriol.Wor- cester, ac arrronydd y '"Triennial Festival," wedi der- byn. y swydd o isorsranydd yn Egiwys Gadeiriol Ban- por, a. bydd yn ueclirau aro: o.ciylediiwyddau ar fyr- der. Esgob Bangor wedi penodi y I Parch H. L..Tamos, warden yr Yagol Dduwinvddoi, B la^or, yn ysgrifenydd Bwr iá Add"vsg yr Esgobaeth fel olynydd i'r Pnrch D. J. Lowis. M.A., ticer Llan- idan. yr hwn roddes y swydd i fvny me-svn trefn i c\meryd i fyny ysgrife.nyddiaeth v Grmdeithas YsgnlioTi sydd ne-sydd 5nrii.) dros Esgobaeth Ban- gnr. DioJchgarxch GTreddir Alanxs.—Gan i Mn Pick- ed. Pearbyn Park, dderbyn cynifer o lythyrau car- "(:g 0 gydyaa 2<-i .nlad oddiwrfch Sryndiau ei diweddar bnod a liithftu, L-iie yn cal ei bun yn iUlalluoz i atrb pitwi) yn bersonoi, a gobeithia y cuniatant iddi ddat- gan ci t.taicalad o ddwfn drliolchganrch yn y ffordd hon. Hi a ddymuna, hefyd icydnabod derbyniad Y blodvudyreh oanlynol. y rhai a a.dawyd allan o'r rh.? £ tr Saeanr^I: Y Waddoic^ Arglwyddes Penrhyn a i' Misses Pennant, Ararlwyddes Alice Ewing, yr A-.rLydeddiis ac Eleanor Pennant. Mr Robert Piekard. a Mrs Bolton. L MjTioram.?. Mr Poole. — Fel y crybwyllasom yn ein rhiiyu diweddaf, bn y n:VR' ir IU:J, ardderchog hon yn p'rJ:Iormi0 yn y Peorhva thE ar hyd yr wythnoa ddWdidaf, a fba-wsant "dy llawn" bob nos, yn gysrat a dau "'ciorning peri.n.ance," er mai agos yr uU p;th ooodd y rbaglen yn yr oU. Yn sicr mae yn un o'r pethav rhyfcddjif fu srioed yn y dref—cyw- l't-mrwydd a amlygix. y me<irusnvydd dihafaJ a ardd;uigosir, a'r a.mrywii«tli X-Jcwr o bethan yr eir drwyddYnt-mae yr oil yn e.1d.w y gynulhidfa yn frw o svndod parhaas. a.c megys yn myned o un rhvfeddod i'r Jlali yn ddibaid am agos daie arrr o amser. Na fo'd i n«b gaffo gvfle beidio myr.ed i'w gweled, a sicr- Inwn hwynt na chant eu siossi. Sefydliad y Llongw^.T, Htrae?. --Cynhalinryd cy, farfod blynyddivi P-w^dlgor ( tt-mthiol y sefydliad hwn nos Ferr-li-r, dan lvwvddiaetit y Parch T. Edwin Jones. cac yr oedd yr Anrhyieddus Miss Eleanor Dou_r!;i.s Pennant yn mhlith y rhai oeddynt yn br°s?nol.—'Y pwyllgor a ddatgancnt foddhad at tnyddiant; parhaol y sefydlnd, a, phasiwyd pleidlaij g.ilonog o ddiolchgar'»*h i'r Anrhydeddus Miss Eleanor Douglas Psnn :nt am y dyddordeb mawr a gytnerai yn y s^fydlhid a'r gwaith a wnelai drosto. P-.isi-Td diolcbgarwcii hefyd i Miss Pope, Bron M';n.,11, ira grncrthwyo yn ei lywodraethiad, ac am drtiini o honi gyfi\-s r; ddarlithiau dyddoroi yn nghorph y mis dhreddaf. -Cydnebydd y pwyllgor yn p ddiol^hgar ddcrbyniad newyddiaduron a chyfnodohon yn ystod y fl-sryddyn oddiwrth yWaddolog Arg-Iwydd- es Penrhyn, yr Anrhyde<ld(.:i Miss Emma Douglas Pennant, Mr W .A. Dew (Wailfieid), Mr John Prit- cTisrd (Bodhyfiyd), a Mr McArlam (University Col- kge).—Ar gnijgiad yr Aiu'liydeddus Miss Eleanor D"ughg Pennant, cafodd y p;yil}or ei ail-ethol am y flwyddyn ddyfodol.—Hefyd Dasiwyd penderfyniad yr. ddatgan boddhad oherwydd y modd y cedwir y sef/dliad gan Mr a Mrs Jones. Yn Masnachd}.' W. f). Williams mae yr holl De- pirt:r.?nt:i wedi eu cyflemwi gyaa Nwyddau Newydd Y1 riydref. in y Sho'svrooTn nli.wi ganiyddweh gyf- Jenwud detholedig iawn o Millinery, Capes, Costumes, Jackets, Furs, etc., etc. hafyd Novelties metro Dress Goods, yn nghyda Dressmaker o'r dosbarth cyntaf. At yr uchod y mae yno New Art Serges a Plushetts at wieud Curtains Drysau a Pfenestri, etc. Byddwch gystal a g&br yn 348 i 350. Higk-street, Bsngor.

Eeanmaris- Cymdeiihas L'rwydriaid ac. Amddifaid Eglwys Loegr.—Cynhaliwyd "Pound Day" hynod I-v-yddian- us, yr wyttmos o'r blaen. yn nhy MLss Poole, The Grf :n, y ba i 250 o bwysi o groceries a. lis 6c mwa arian. gael eu hanfou yn bur garedig i Miss L. Risk, vr vsgrifenyddes !mtl. wagat ail lenwi ystorfa Cart'ref St. Mark i Encthod. Caernarfon. Mae y diolchgarwch cynhesaf yu ddyledus i'r boneddlgesau a'r boneudigion canlynol am gyfratiu :—Mrs Allan, T' Victoria-terrace Miaa A»Lhurst, Mrs Anderson, Mrs John Anderson, Lady Magdalen Bulkeley, Mra Ben- net, Mr A. Bairlcs, Miss Byrne, Mrs Clemson. Mrs Conoily, Mrs Davies, Bank House: Mrs Davies, Rating-row; Messrs Delamere and Co., Mr Davies, M.-riaret-street; Miss Denton, Mrs Cadvan Davies, Mrs Grey Edwards, Miss F>.nw, Aduenna; Mrs W. Evans, ilrs Havclock, West End; Mrs Hudson. Mrs Herbert, Misses M. and J. 2, Green Edge; s JniiBS. Green Cottage; Miss Jones, Plascoch- terrace; Miss Joes, Chun_:h-sfcreot; Mrs Edmonds J^nes, Mr Raglaa House; Mrs Jennings, Steepie-lane; Miss Jennings, Miss Griffiths, Stanley- si rcet !IrJ T.i-i-.yon, Mrs Hughes, Victoria Hotel; Mrs Hughes, Green Edge; Miss Hughes, Castle- screet Mrs Hughes, Bulke ley-terrace Mrs Bughes, Wexham-street: Mr Lewict Hughes, United Stores Mrs Moseley, M;, Harriet Morris, Mrs Owen, Rose- mc^y-lane; JIrs Lewis OW.1D, Church-street; Mrs Parrv, St anlrtv-street; Mrs Prihchard, Aim a- street; Miss Poole, Mrs Parry, Castla-street: Mrs Patrick, y Mrs Millia Pritchard, Miss Pritchard, Mrs Roberts, Castle-street; Mis3?s Ridsdale, Mr R«. berts, Edinburgh -rs Rowlands. Wex- ham-street: Jtrs Short, Mrs Spargoe, Mrs Roberts, Margaret-street: Misses Roberts. Bodlondeb; Mrs Tl'orae.s. fireen Cottage: Mrs W. Thomas, Green Edge Mrs Thomas, 47, Church-street; Mrs Harry Thomas, Church-street; Mr.4 L. Thomas., Castle- ro— M's Griffith Thomas, Chapel-street: Mrs Tur- ner, T- Miss Thomas. Victoria-terrace; Them as, Victoria Cottage Mrs W. G. Thomas, Liverpool Storfs: Miss Willianxs, Bulkeley Arms Hotel Mrs B. Watkins, Mr Walker, 53, Church- ste-et: Mr Lloyd Williams. Miss Williams. Castle- street Mrs Wynne, Mrs Williams, Green Cottage Mrs Williams. Mona Houss; Mrs Williams, StanJey- street :\f:-1 Watson. Miss L. Williams.Chapel-street; Miss Catherine Williams, Mr Williams, New-street; s., lliak, A Friend.

-> Beth^da- Y Dvdil Mawrtii. yr 23aic cynfisol, cynlial- flair hynod Iwyddianns yma. Daeth uifer 1 ix'wy nag arfeml, o ddyoithriaid yma gyda'r boreuol. fel yr oedd golwi? bywiog a phrysur ar y a, pl.ii-b i'w gweled yn ilawn busnes. Deiaei a nwrlynod ydyw prif fasnacb y ffair hon. ac mae y cynvcbion hyn .vn lluosogt bob blwyddyn, yn neill- da.il v ÚdalJ, o ba. rai yr oedd o bymtheg cant i dd.vy fii, a gwerthwyd agos yr oil o honynt. Eleni gwerth- id y mamogiaid am o 13s i 16a. a.'r llydnod am o 18.1 i 2k'* v pen, a gwnaed masnach ragorol. Yr oedd yrna 1 mfur dda o wartf:* g hefyd. ond ni cliiywsom y prisiau ofynia am y rhai hyn. Dwy ffeiriau sydd yma yn fiynvddoi, ac mae yn bwysig i r slmanacwyr i nodi dyd'iiadau y rhai hyn yn He enwi bob diwrnod setlo ye. v ehwarel fel ffair." a gobaichiwn y bydd iddynt gjoneryd sylw o hyn. Coigolofn v Diweddar Barch Griffith Roberts, Car- lie-.Mi. —-Dydd M'wrth. yr wyfchno3 ddiweddaf, gos- odwyd i lawr y gofgolofn yablenydd hon yn mynwent GL.nog-.ven. Mae o fawn ychydig latheni i borth y fye-vent, "c feVy vn amlwg weiadwy o'r heol. Obel- isk yw ei Surf, ac y mae oddeufcu 11 troedfedd o uch- der, gyda curb o'r gareg caich a rheiliau o'i chwmpas. JkLvo y gwaith sydd arni yn gywrain a gorphenedig, ac nid oes amneuaeth na fydd i ganoedd o edmygwyr y gwainidog galluog fod yn falch o gael golwg arni. Y Twneuthurwyr ydynt y ffirm adnabvddus Jones a Theeue.i, Pendref, Bangor. A a Bethe.sda.Bydd yn llawen gan niter ma-rrr o drigolion Bethesda. ddeall fod y bonedd- wr parehas a'i briod haelionus a da, Mr a Mrs Munro Hughes. cyn fanager am nifer o fiynvddau y National Provin- ce Bank, ar vmwellad a Bothesda, ar ol rhai blyn- yddau o abienoldeb. Teimlid gryn golled ar ymad- a'ia^i y teulu parchus a ha-elionus hyn pan y dyrch- at-,y;d "ef i fvned i'r Deheudir. Byddai»Mr Hughes yn cymeryd rhan flaenllaw gyda phob symudiad daion- us, a braidd y byddai cynghordd yn. Bethesda nad efe fr.-ddai yn gndeirydd, ac nid yn fuan yr anghofir yr h',T e r ionieldeb dihafal a gdd ga.nddo. Yr oedd ]Vlrs Hughes yn llawn gwaith bob amser yn parotoi rbvw flasasfwyd i'r cleifion, ac yn ymweled a thlodion an"henus yr ardal i'w cynorthwyo, fel yr oedd ei henw a'i "oiir.rcli yn .chA gan bawb. Maeat yn aros gyda Die a Mrs _i Ogwen-terrac- yr hon fyddai yn cyaweithredu gyda Mrs Hughes yn ei hymweliadau r a'r cleifion a thlodion y gymydogaeth, a'r hon hefyd sydd yn pnrhau yn y gwaith da a benditluol. Mae yma v dvmeniaduu mwyaf am iddynt gael bob yma v dvmeniaduu mwyaf am iddynt gael bob rhwyddineb i fwjmhau eu gwyliau yn nghanol eu cyf- J eillion. I Y Ddamwain Angr-uol yn Chwarel y Pem-hyn Y 1 Trengholiad.—Cjuhiiliwyd y trenghohad gohiriedig I yn ngljn a'r ddamwain uchod prydnawn ddydd 1 Marcher. 29ain cynKsol.yn y Cafe, o flaen MrJ.Bodvel Roberts, crwner. Yr oedd In bresenol hefyd Mr Wil liams, arolygydd y Llywodraeth, a Mr Richard Morris, Brynllwyd, un o oruchwylwyr y chwarel, yn greyiied yr aehos ar ran y j^waith. Blaenor y rheith- wyr oedd Mr J. Whitehouse, Blue Bell Inn. Y tyst cyntaf a holwyd ydoedd Mr Evan Parry, Waen, Pen- tir. yr hwn oedd yn gweithio yn agos i'r trancedig. Djrwedai iddo ei weled ddiweddaf cyn i'r ddamwain ddigwydd pan yn myned i ymochel y saethu. Ei fod ar y pryd yn ceisio tynu plyg gyda wif. Yr oedd ar y pryd wrfch y shafTt. Nid oedd dim yn rhyfygus yn ei sefyllfa yn gweithio fel yr oedd. Buasai ef yn gweithio yn hollol yn yv un modd. Yr oedd yn ddyn gofalus a gochelgar bob amser. Cadarnhawydy dysfc- lolaotli uchod gan y Mri Ellis Owen Williams (Fron- bant, Gerlan). Evan E. Parry (Carogygath), a Mr Richard Morris (Brynllwyd), yr hwn a ddywedai iddo edrych y lie y gweithiai y boreu hwnw, ac nid oedd yr un arwydd o berygl i'w weled. Wedi i'r trenghol- ydd fyned tros y gwahanol dystiolaethau deuwyd a rheithfarn iddo gyfarfod a'i farwolaeth drwy ddam- wainu Rhoddwyd canmoliaeth uchel i weinyddiad a gofal mawr y Dr. Mills Roberts, a Miss Williams, y nurse matron.-Gohebydd,

Nodachfa.—Prydnawn Gwener, y 24ain o Tedi, a'r dydd canlynol, cynhaliwyd nodachfa yn yr y &- goldy Cenedlaethol gan yr Eglwyswyr, a da genym allu dweyd fod yr anturiaeth wedi troi allan yn Ilwyddiant mawr. Mae yn deilwng sylwi mai dyma y gyrltaf a gynhaliwyd yn ein plith, a di- amheu y gellir yn hawdd iei galw yn nodachfa ardderchog gan fel yr oedd y boneddigesau wedi gosod allan y gwahanol fyrddau yn y modd mwyaf destlus, ac yn cynwys amrywiaeth mawr o bethau cywrain. Gwir gychwyniad y mudiad oedd y Parch H. Williams, curad, yr hwn sydd gyda ni ers amryw fisoedd. Dyn ydyw Mr Williams, ni a gredwn, sydd yn meddu ar allu i roddi bywyd yri y jddeadell, ac o ganlyniad yn alluog i lanw ei swydd bwysig yn dda. Cafodd hefyd ddylanwad neillduol ar y pwyllgor oedd wedi ei ffurfio er d'od a'r nodachfa i'r fath lwyddiant. Yr oedd pob un ar lawn gwaith. Dygwyd oddiamgylch y ffurf o godi y byrddau yn ol trefn y Parch H. Williams, I ac anmhosibl fuasai iddynt fod yn well, pa rai a I arolygwyd gan y boneddigesau canlynol:N,frs Owens, Braichgoch Inrl; Mrs Edwards, Stafford I House; Miss Nora Edwards, eto; Mrs Evans, Braichgoch Tana; Mrs Parry, Police Station; Miss Griffiths, Slaters' Arms Mrs Dix, Brynawel; Miss Dix, etc Miss Prichard, Hen Dafarn Miss Cole, Mrs- Jones, London House Mrs Williams, Braichgoch Villa Mrs Lewis, Abercwmeiddaw Mrs Owen, Hillsborough; Mrs Owen, Eronheul- og; Mrs Lloyd, Penrhiw, etc. Agorwyd yr ar- ddangosfa am ddau o'r gloch gan yr Arglwyddes (W) Londonderry, pryd yr oedd hefyd Seindorf Bres Corris yn bresenol, o dan arweiniad Mr J. Hughes, ac y maent i'w canmol am arddangos eu prydlondeb yn yr achos. Chwareuaaant yn odidog fel arferol. Agorwyd y nodachfa ddydd Sadwrn gan Mrs Parsons, Fronfelen. Gwnaeth yr Ym- r^illduwyr eu rhan yn odidog er ein cynorthwyo yn hyn y maent i'w canmol yn fawr. Gwnaeth pawb eu rhan yn rhagorol iawn. Derbyniwyd uwchlaw 60p oddiwrth y nwyddau felly, fe ddy- wedir fod y cwbl dros 80p. Mae yr elw i fyned tuagat adgyweirio yr ysgoldy, pa un sydd wedi bod o wasanaeth cyffredinol i'r ardal am lawer o flynydclau.-Armer.

Crieciett -Noda.clif a, -C'ynlialiwyd nodachfa gan y Wesley- aid ddyddiau Mercher. Iau, Gwener a Sadwrn, ac ag- orwyd hi gan Faer Pwllheii (Mr David Williams), Mr Robert Thomas, Y.H., Mr Solomon Andrews, ac Ardalydd Mon.

Eyffrya Nantlle a.r .Amgylchoedd- Bu "Switchback" Mr A. Wildman ar y macs cys- ylltiol a Neuadd Gyhoeddus Penyirroes ar hyd yr wythnos ddiweddaf yn denu cynulliadau lluosog bob nM. Annibon iawn y ID, y gwaith dwfr yn myned yn mlaen ar hyn o bryd trwy, meddynt, eu bod yn liaelu cioel eu cyHenwi a digon o beipiau. Y mae yr ysgol ganolraddol wedi myned yn hollol ddison am dani. Dywedir hcfyd ei bod wedi ei gosod i Mr R. Jones, Cae'rbongan. Llanwnda.

Lerpvrl- Y Dosbarth Athronyddol. Agorwyd y tymhor nos Sadwrn diweddai gydag anerchiad gan y r'arch G. Ellis, M.A., ar "Cynydd mewn Moesoldeb." Yr oedd y cyfarfod yn rhad ac agored, a gwahoddir Cymry o bob oed ( enwad i ymuno a'r dosbarth. Heblaw cyfarwyddva yr athraw galluog (Parch W. 0. Jones, B.A.), ceir anerchiadau yn ystod y tymhor can y Proffeswr W. Lewis Jones, M.A., Bangor; Parch J. E. Hughes, M.A., Caernarfon, etc. Marwolaeth.—Drwg genym hysbysu marwolaeth Mr Thomas Evans, cyfreithiwr, 67, Lord-street, yr hyn a gymerodd lo nos Fawrth yn ei gartref, Alfred- streetj *fedi byr tystudd. Brodor oedd Mr Evans o Ruthyn; bu am lawer o flynyddau yn ngwasanaeth Mri Herbert Lewis a Davies, y cyfreithwyr adna- byddus o Lcrpwl. Yr oedd yn ddyn caredig, darllen- gar, o ysbryd cyhoeddus, yn siaradwr rhwydd, a blyn- yddau yn ol ystyrid ef yn eithafol bron ar rai pynciau gwleidyddol. Nid oedd ond prin 45 oed.

Ilandndne- Y Llys Trwyddedol.—Cynhaliwyd llys trwyddedol Conwy a Llandudno, ddydd Llun diweddaf, gerbron Mr Kneeshaw, ac ynadon eraill. Ceisiodd Mr E. W. Johnson am adnewyddiad trwydded y BlueBell Hotel, Conwy, a. gwrthwynebodd yr Arolygydd Rees ar ran yr lieddgeidwaad. Caniatawyd y cais. Ceisiai Mr Johnson am adnewyddiad trwydded y King's Head Hotel, Llandudno a chaniatawyd y cais hwn eto, er fod yr Arolygydd Rees yn erbyn. Ceisiodd Mr 9.V Johnson am adnewyddiad trwydded i'r Parade Hotel. Llandudno, a chaniatawyd y cais. Dirwywyd y f' tenant i bum' pant am werthu diod i ddyn meddw, ac i ddeg swllt a'r costau am werthu chwisci anmhur ond y ma.e yn ymdangos nad ydoedd hyny o bwys yn y byd gan yr ustnsiaid. Caniatawyd amryw geisiad- au eraill am adnewyddiad trwyddedau; ond gwrth- oawyd trwydded gyffredinol i Mrs Dickin, Promen- ade Hotel, Llandudno.

Edayrn. Nos Lun a dydd Mawrth olaf o Fedi cynhaliwyd cyfarfodydd diolchgarwch yn egiwys y plwyf. Boreu dydd Mawrth, am 10.30, ymgynullodd 17 o weinidog- ion y ddooniaeth i'r Rhcithordy i drin materion Eg- lwysig. Darllenwyd y gwasanaetliau gan y Parch- edigion J. Morgan Lewis, Llanddaniel; D. Williams, Llangian a D. T. Davies, Tydweiliog a phregeth- wvd gan y Parch John Owen, Llantihangel-y-Pen- nanfc. a'r Parch D. Jones, Abererch. Casglwyd yn ystcd y cyfarfodydd at y gwahanol gymdeithasau, a chafwyd casgliad sylweddol. Anrhegwyd yr egiwys, yn ystod y cyfarfod, a lamp gan y churchwarden, Mr W. Williams, Ty'nllan, yr hon sydd wedi cael ei gosod i fyny ar y llwybr i'r eglwys i oleuo yn nos- weithiau tywyll y gauaf. Teimhr yn ddiolchgar iawn i'r hen gyfaill anwyl am ei anrheg hardd, yr hon a weina gysur mawr i bawb sydd yn mynychu yr egiwys. Mae y brawd hwn yn hynod am ei garedig- rwydd a'i gymwynasgarwch gyda phob gwaith da., yn wladol ac yn Eglwysig. Ffyddlon gyda'r gwas- anaethau, diwyd fel athraw Ysgol Sul, cadarn yn yr Ysgrythyrau. Bydded iddo oes hir i wasanaethu ei geohedlaeth yw gwir ddymuniad—Eglwyswr.

Llanddeini olen Gwasanaethau Diolchgarwch am y Cynhauaf.— Nos Sadwm a dydd Sul dilynol, sef Medi 25ain a'r 2oain, cynliahwyd yr wyl uchod yn hen eglwys cys- segredig y phvyf, Y pregethwr dewisedig eleni ydoedd y Parch" David Jones, ficc-r enwog Abererch. Trefn y gwasanaetliau oedd fel y canlyn :—-Nos Sad- wrn, am chwech o'r gloch, intoniwyd y prydnawnol weddi gan y Parch D. O. Davies, rheithor parchus y plwyf, a phregethodd y Parch D. Jones yn hynod o afaelgar. Dydd Sul, am ddeg, dechreuasom yr wyl trwy gyfranogi o'r Cymun Sanctaidd. Intoniwyd y gwasanaeth gan y Parch D. 0. Davies, rheithor, a chafwyd anerchiad gan y Parch D. Jones ac hefyd gan y rheithor. Da iawn oedd genyf weled nifet mor lluosog yn cyfranogi o'r Cymun Sanctaidd ar wvl y cynhauaf." Yn y prydnawn, am ddau o'r gloch, intoniwyd y Litani gan y rheithor, a phregethodd y Parch D. Jones. Yn yr hwyr intoniwyd y gwas- anaeth gan y rheithor, a phregethwyd gyda difrifol- deb anarferol i gynulleidfa fawr gan y Parch D. Jones. Yr oedd yr oil o'r gwasanaethau yn gorawl, a chorganwyd y salmau 65, 104, 146, 146, ar y chants Tall is,, An, Magffaren, Woodward. Gwasanaethwyd ar VT organ yn hynod o fedrus gan Mr Thomas Jones, Coed Bolyn Bach. Y mne clod mawr yn ddyledus i Miss Davies, Rheithordy, a Miss Roberta, Ty Mawr, am ei sel a'u gweithgarweh gyda chaniadaeth y cys- segr. Pe buasai gan hen eglwysi anwyl ein gwlad fwy o'u cyffelyb buasai yn ben moliant yma. ar y llawr. Gwnaed caogliadau yn yr oil o'r gwasanaeth- au. -Nippo Jones.

Llanfihangsl Aberbythych. Manvolaf tli y Curad.-Nos Iau, Medi 23ain, bu y Palch D. Recs Jones,curad Llanfihangel Aberbythych (Gelli Aur), farw ar ol cystudd byr ond caled. Mab ydoedd i Mr David JOW)3, Carpentaria, Llanon, Ceredigion. Derbyniodd y radd o B.A. yn Ngholeg Dewi Sant, Llanbedr, Nadolig 1895, a chafodd ei ordeinio yn fuan yn Ddiacon, a phenodwyd ef i guradiaeth Llanfihanged Aberbythych o dan yr Hybarch Archddiacon Pryse, ac efe oedd curad cyntaf y plwyf. Cafodd ei urddo yn offeiriad yn Ordin- hadau y Drindod, 1897. Er nad oedd wedi bod yn y plwyf ond ychydig dros flwyddyn a chwarter, yr oodd wedi enill serch pawb trwy ei ymddygiadau tawel, caredig, gostyngedig a duwiol; ac nid yn unig yn y plwyf, ond yn v plwy'fi cyfagos.^ Yr oedd yn cael canmoliaeth gan bawb; nid gan Eglwyswyr yn unig, ond gan holl Ymneillduwyr y gymydogaeth. Taflodd y newydd blin am ei farwolaeth gwmwl du dros yr ardal. Braidd y credai neb fod eu cyfaill diniwed wedi eu gadael am bytb. Yr oedd yn bregethwr hyawdl ac yn Eglwyswr selog, ac yn cymeryd dyddordeb mawr yn mhob symudia.d Eg- lwysig. Cymerwyd ef ymaith yn nghamol ei ddefn- yddioldeb. Diau pa arbedasid ei fywyd y buasai yn un o oreuon Hen Eglwys y Cymry. Mor chwith yw meddwl na chawn ei weled yma mwy, ond mae dyddanwch i'w gael yn yr hen emyn — Er colli ein cyfeillion hoff Yn yr lorddonen gref, Mae'n felus meddwl eto 'nghyd, ¡ Cawn gwrddyd yn y Nef. H. R.

Llanfechell. Yn amser pan oedd lluaws mawr o drigolion Llan- fechell yn gweithio yn Mynydd Parys dywed Dug- dale's "England and Wales" bod ffynon yn Llan- fechell, a bod ei dwfr yn dda at iachau cloffion, a bod llawer wedi cael meddyginiaeth trwy effaith ei dwfr. Yehydig ddyddiau yn ol cawd o hyd i'r ffynon hon mewn craig, ar dir yn agos i'r pentref, gan Mr Owen, Garre^awr. Mae gwythien o gopr a sylphur yn agos i'r lie, sef ar Clygyrog. Dichon bod y dwfr yn cynwys sulphuric acid ac amryw o b'rtium. Mae Mr Owen am gael y dwfr a'i analysio.

Penmorfa. Ordeiniad.—Yn mhlith y rhai a ordeiniwyd yn ddiweddar yn Eglwys Gadeiriol Llanelwy oedd Mr Benjamin Jones-Evans, B.A., Coleg St. loan, Rhyd- ychain. Maes llafur Mr Evans fydd Dolbenmaen a Phonmorfa. Mae yn weinidog ieuanc gobeithiol I iawn. Bendith y Nefoedd fyddo ar ei ymdrechion i godi hen Eglwys Beuno Sant yn ol i'w gogoniant cyntefig. Anrheg.—Nos bu, y 23ain cynfisol, cafodd boll Eglwyswyr Penmorfa wledd o de a bara brith. Ar ol y wladd, cyflwynwyd oriawr fel anrheg i'r Parch J. Llewelyn Richards, B.A., ein diweddar offeiriad cynorthwyol. Ar ddechreu y cyfarfod, dywedodd y Rheithor fod Mr Richards wedi bod yn bur gymer- adwy yn eu plith. wedi bod yn ffyddlon yn ei ddyled- swyrddau, ac wedi llafurio yn galod ac yn llwydd- ianus am ddwy flync-dd a thri mis, ac fel arwydd o barch tuag ato yr oeddynt un ac oil wedi dyfod at eu gilydd i'w anrhegu ag oriawr werthfawr. Yna galwodd ar Mrs Greaves, Worn, i gyfiwyno, yn fturfiol, yr anrheg. Cyflawnodd Mrs Greaves ei gwaith yn ddeheuig iawn. Dywedodd fod yn ddrwg iawn ganddynt oil golli Mr Richards o'u plith, ond, ar yr un piyd, eu bod yn llawenhau iddo gael ei ddewis i faes llafur pwysig fel y 'Bermo. Diolchodd Mr Richards yn gynes am garedigrwydd ei hen blwyf- olion tuag ato. Cyfarfod Diolchgarwch am y Cynhauaf.—Dechreu- wyd nos Iau am saith o'r gloch. Darllenwyd y gwasanaeth gan y Parch B. Jones-Evans, a phregeth- wyd gan y Parch J. Llewelyn Richards. Am un-ar- ddeg o'r gloch y dydd canlynol, cafwyd gwasanaeth Saesnig, gyda phregeth addas gan y Parch Llewelyn R. Hughes. M.A., rheithor Ynyscynhaiarn, yn nghyda gweinyddiad o'r Cymun Bendigaid. Am haner awr wedi dau, darllenwyd y Litani gan y Parch George Salt, B.A., curad Pentre'rfelin, a. phregeth- wyd gan y Parch Thomas Jones, B.A., curad Ffes- tiniog Am haner awr wedi chwech, darllenwyd y gwasanaeth gan y Parch J. Llewelyn Richards, a phregethwyd gan yr nen batriarch anwyl y Parch John Owen, Llaniihangel-y-Pennant. Chwareuwyd ar yr offeryn yn ystod yr wyl gan Mrs Greaves a Mr Job Thomas Williams.—Sant Beuno. Ffair Wyl y Grog. -Cynhaliwyd y ffair hon ddydd Sadwrn. vr hon sydd yn un o'r hen ffeiriau bynaf yn Eifionydd. Nid poblogaidd iawn ydoedd, gan lod ffair flynyddol Beddgelert wedi cael ei chynal ped- war diwrnod o'i blaen, a ffeiriau auctions yn cael eu cynal ar hyd y mis yn gwneud mawr niwed hen ffeiriau y wlad. Yr oedd yno gryn nifer o wartheg, ond nid rhyw lawer a worthwyd, gan eu bod yn cael dal arnynt oherwydd cyflawnder bwyd ar v ddaoar. Yr oedd yno amryw geffylau da, ac eithaf pris arnynt. Pwyswyd ar yr im pryd. yn Nhremadog, sran Mr William Jones, butcher, Criccieth, dros worth pum' cant o bunau o wlan yr un diwrnod. Lied isel y piae'r gwlan yn dal o hyd. ond canmolir fod gwell graen arno na'r blynyddoedd o'r blaen.—Gohebydd. St. Beuno: Cyfarfod Diolchgarwch am y Cyn- hauaf.—Nos Iau dechreuwyd y cyfarfod drwy gyf- ranogiad y cor o ddanteithion a the gan Mrs G-eaves y Wern (yr hon sydd selog a llafurus gydag egiwys henafol St. Beuno). Yna cyflwynwyd tysteb i'r Parch J. 1.1. Richards, B.A., y diweddar gurat. yr hon a gasglwyd drwy garedigrwydd y gynulleidfa ac eraill er cydnabyddiaeth am ei lafur diflino a'u serch tuag- ato yn ystod yr adeg y bu yn gweinyddu arnynt. Cyflwynwyd y dysteb gan Mrs Greaves mewn onadur aur wertlifawr, am vr hon y diolchodd ef mewn araeth deimladwy. Yna y cynhaliwyd y gwasan- aeth am sitith o'r gloch. Darllenodd y periglot-, y Parch W. E. Jones, y gwasanaeth, a phregethodd y Parch J. LI. Richards yn rhagorol. Yr oedd yr egiwys yn orlawn, er mor ddryciniog a thywyll yr hin. Am un-ar-ddeg y boreu Gwener, yn Saesoneg, darllenodd y Parch J. R. Richards ar rheithor y gwasanaeth, a phregethodd y Parch LI. R. Hughes, M.A., ficcr Porthmadog, yn Saesonaeg gyda'i eglur- der arferol. Am 2.30 y prydnawn pregethodd y Parch J. T. Jones, B.A., curad Blaenau Ffestiniog, yn flasns ac am saith yn yr hwyr pregethodd y Parch John Owen, rheithor Llanfihangel-y-Pennant, gyda. nerth ac arddeliad neillduol. Cyhoeddid y Parch Morris Roberts, rheithor Penmhno, i fod yno ar ran y Gymd-ithas Genhadol Eglwysig, ond oherwydd marwolaeth perthynas, methodd ddyfod. Yr oedd yr holl gasgliadau at y C.M.S. (y Gym- deithas Genhadol Eglwysig). Yr oedd y canu yn dda dan lywyddiaeth Mrs Greaves ar yr organ a Mr Job Williams, y clochydd a'r sexton. Yr ydoedd yr hin yn wlawog a thymostlog.Gohebydd.

Porthmadog Darlith.—Dechreuwyd Cym deithas Lenyddol y Presbyt: riaid Seisnig nos Woner, pan y cafwyd dar- lith ar "Gerddoriaeth mewn nat;;r" gan y Parch Ellis Edwards. Eglwys Tremulog.Ail agorwyd Eglwys Tremad- og ddydd Mercher, ae yr oedd y cynulleidfaoedd yn dra lluosog, yn gymaint felly fel y methodd llawer a chaeJ lie yn unman yn ngwasanaeth yr h-gtr. Pre- get-hwyd gan y Parch VV, Wigram, M.A., canon St. Albans; y Parch W. E. Jones,rheithor Dolbenmaen; a'r Parch Canon Davies, Pwllheli. Llwyddiant.—Y mae J. S. Bailie, mab Mr a Mrs Bailie, New-street., a disgybl o'r ysgol ganolradd, wedi llvryddo i enill, a hyny ar ben y rhestr, ysgolor- iaeth o 35p yn y llwyddyn RIn dair blynedd yri Ngholeg y Brifysgol, Bangor. Hefyd eniHodd Miss Lizzie Owen exhibition, a saif David Evans (Criccieth), y naill a'r llall o'r ysgol ganolradd, Iuewn gobaith o exhibition p y digwyddai i eraill o'i flaen •i.r y rhestr wrthod y cyfryw exhibition. Gwe^wn h"fyd fod enw Mr J. C. Morrice, East-avenue, yn rhestr yr exhibition o 15p yn y ilvvyddjoi. Damwain. Cyfarfyddodd bachgen Mr Robjr- Jones, Slate Works, Madoc-street, o'r enw Hen-y TOD<>S, 12eg ord. a damwain ddifrifol ddydd Llun Ymddengys iddo ddringo i ben darn o lechen neu slab ac i hono ddvmehwelyd a syrthio arno nes ei niweidio yn dost. Apf onvtl yn ddioed am bron holl fedrl) g- on y dref, ac yn y diwedd bu raid tori un goes yn union dan penyglin. Bwrdd isgol.—Cynhaliwyd cyfarfod arbenig o'r Bwrdd nos Lun, pan yr oedd vn bresenol Mr C. E. Breese (is-gadeirydd), v Parch W. Ross Hughes, Dr. William Jones Morris, Mri H. Parry, E. H. RobciM, J. R. Pritchard, Simon Jones, a William Morris Jones (cler'c). — Derbyniwyd cynyg Mr Robert Hughes i gyflenwi glo i ysgolion y Bwrdd yn ol 17s 9d y dund1.-A.r gyiiygiad Mr Breese, yn cael ei gefnogi gan Mr J. R. Pritchard, pasiwyd pleidlais yn llongyfareh Dr. Jones Morris ar ei ddychweliad dvogelo Canada a'r Unol Daleitliiau, a diolchodd D". Morris am y fath ddatganiad o deimladau da tuag aio. —-Yr oedd un-ar-ddeg yn ymgeisio am y swydd o athraw cynorthwyol i ysgol y bechgyn, sef Mri Owen Jones, Harlech Alfred B. Thomas, Pantyberen, ger Llanelli; Richard Griffiths. Nefyn; W. R. UWClI, Neath (gyIrt o Llanberis) S. Marston, Oakengates Wm. Richard J. Lewis, Llwyngwril; Hugh E. Hughes, Biaer.au Ffestiniog J. W. Jones, Aberyst- wyth leuan R. Jones, Penrhyndeudraeth Hu:h Hughes, Pentrefelin R. M. Lewis, Ystalyfera.—Caf- odd Mr W. R. Owen ci benodi yn unfrydol yn ol 80p yn y flwyddyn. Y Cynghor Dinrsig.—Cynhaliwyd y cyfarfod misol nos Wener, Mr Jonathan Davies yn llywyddu.—Pen- derfynwyd codi cyflog Mr Cadwaladr Griffith o 3s lOc i 4s y dydd.—Darllenwyd adroddiad y pwyllgor neillduol a benodwyd i ystyried y cwestiwn o brynu Neuadd y Farchnad. Yr oedd y pwyllgor wedi cael ymddiddan a Mr Robert Jones, cyfreithiwr, yr hwn a'u hysbysodd ei fod eisoes wedi gwerthu y neuadd, ond gyda char.iatad y prynwr byddai yn dda ganddo gyflenwi y pwyllgor a phob manylion. Argymhell- odd y pwyllgor fod yr arolygydd, yr hwn oedd eisoes wedi dechreu darparu planiau o'r neuadd, yn cael ei gj*fanvyddo i barotoi amcangyfrif o'r draul, er hys- bysrwydd y Cynghor, o roddi y neuadd. yn cynwys y corthffosydd mewn cyflwr d ac hefyd amcangyfrif o wella y fynodfa i'r neuadd. Pasiwyd yr adroddiad. —Mabwysiadwyd nifer o blaniati tai newydd a fwr- iadir adeiladu yn New-street.—Ar gynygiad Mr D. Morris, yn cael ei eilio gan Mr Morgan Jones, a'i gefnogi gan Mr R. M. Greaves, pasiwyd i bwrcasu olwynfarch i'r arolygydd (Mr J. D. Lewis) ar gyfer dechreu y flwvddyn. -Yr oedd Mr Richard J. Hughes, ysgrifenydd gwaith y dwfr, wedi anfon i ddweyd fod cyfarwyddwyr y cwmni yn gvvTthod cynyg y Cynghor i dalu 30p yn y flwjrddyn am fllyshio a dyfrhau yr heolydd, a'u bod yn gorfod cadw at eu pris blaenorol, sef 35p. Ar gynygiad Dr. Griffith, yn cael ei eilio gan Mr McLean, pasiwyd i dderbyn telerau y cwmni.— Nifer y genedigaethau am Awst, 10; marwolaethau, 5; dim un achos heintus.—Derbyniwyd Ilythyr o Fwrdd y Llywodraeth Leol yn datgan y farn ei bod yn anghyfreithlawn talu treuliau swyddogion arolygu i gynhadleddau perthynol iddynt.—Cwynid fod am- ryw bersonau yn y dref yn euog o ddechreu adeilldu heb ddyfod a planiau gerbron, a phasiwyd i dynu sylw y cyfryw at y ffaith fod yn angenrheidiol iddynt gydffurfio a man reolau y Cynghor. L jlMANFA DDIRWESTOL. Cynhaliwyd y 13eg gjonanfa ddirwestol Gwynedd ac Undeb Dirwestol Merched Gogledd Cymru yn y dref hon ar yr 28ain. 29ain, a'r 30ain cynfisol. Nos Fawrth, yn nghapel Salem, cynhaliwyd cyfarfod i'r plant, ac yr oedd y gweithrediadau yn bur ddyddorol a'r cynulliad yn lluosog. Yn y Capel Coffadwriaeth. ol, nos Ferclier, cynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus da.u lywyddiaeth Mr J. Herbert Lewis, A.S., yr hwn a longyfarchodd ddirwestwyr Porthmadog ar gytlwr boddhaol y symudiad dirwestol yn y dref. Nid oedd- ynt yn debyg o orchfygu y gelyn mawr ag yr oeddynt yn ei ymladd yn fuan, ac yr oedd llawer yn uibyim ar beth fyddai cymeriad yr oes oedd yn codi, ac yn y fan hon yr oedd y ptvysigrwydd o dalu sylw neillduol i'r gobeithluoedd. Yr oedd Cymru dro ar ol tro wedi datgan ei barn o blaid Dewisiad Lleol, ond yr oedd llawer iawn i'w wneud eto yn y cyfeiriad hwn yn Lloegr.—Cafwyd anerchiadau hefyd gan y Parch James Watkin, Lerpwl; Miss Williams, Llundain Mr Herbert Roberts, A.S., a'r Parch Rhys J. Huws, Bethel, a phasiwyd penderfyniad yn llawenhau fod ymdrech yn cael ei wneud yn ol cynllun y Cyngrdr Dirwestol Cenedlaethol i gael miliwn o ardystiadau C-0 newyadion cyn diwedd y ganrif, ac yn argymhell dir- westwyr Gogledd Cymru i ymuno yn yr ymdrsch liwn.—Boreu ddydd Iau, yn nghapel Salem, cynlial iwyd cynhadledd Undeb Ý Merched, dan lywyddiaeth Mr;, James Hughes, Manchester, a'r un adeg yn nghapel Ebenezer cynhaliwyd cynhadledd y gymada, Mr J. Herbert Lewis, A.S., yn ilywyddu.—Cafwyl adioddiad am ansawdd yr achos dirwestol yn Lleyn ac Eifionydd gan y Parch 0. N. Jones, ysgrifenydd y gymanfa sirol.—Pasiwyd y penderfyniadau canlyn- ol —Fod y gymanfa hon yn apelio at ynadon Gogledd Cymru i osod ar y tafarnwyr i beidio gwerthu di)d feddwol i blant dan 13eg oed, fel y gwnaed gan ynad on Lerpwl, etc.. a'n bod yn llawenhau fod hyn wedi ei gychwyn mor ragorol mewn cynifer o fanau. Fod y gymanfa yn apelio at gyfeiHion sobrwydd ^rwy y wlao i fynu sicrhau pwyllgorau heddgeidwadol fydd. I yi gwneud arolygiaeth y tafarnau yn llawer mwy effeithipl, a'r gwrthwynebiad i'r trwyddedau yn fwy eyific-dinol a difrifol.Fod y gjTnanfa yn cjTne; a- dwyo y cynllun o Undeb Bands of Hope i 0gJ?dd Cyniru, ac yn ethol pwyllgor i gyflwyno y symudiad —i'od adroctuiad yr arholiad dirwestol yn cael ei dder- bye a'i gymeradwyo, a bod yr arholiad nesaf i fod Ionawr 28ain, 1898.—Yn y prydnawn cynhaliwyd cynhadledd unedig y gymanfa a'r undeb, a bhrafod- wn1 amryw faterion, ac yn yr hwyr, dan lywyddiaeth Mr Beriah GWYIÚØ Evans, cynhaliwyd cyfarfod cy- hoeddus, pan y cafwyd areithiau gan Mrs McKinnen Dumfries; Parch Rhys J. Huws, Bethel; Dr. Jones, HarJt ch Parch T. Levi, Aberystwyth, etc.

Pvililholi. Newydd da i'r Amaethwyr.—Y mae y Gorphoraeth wedi gwneud yn hysbys fod hawl gan y rhai fyddant yn gwerthu ymenyn, pytatws, wniwns, afalau, ger- Ilyg, cig, etc., i fyned i'r neuadd farchnadol a'r neu- add drefol ond talu am danynt. Marwolaeth. Pruddaidd iawn oedd y newydd dderbyniwyd ddydd Sul am farwolaeth MrsJones,Cae- rhydderch. Bu mewn busnes yma am dros ddeugain mlynedd, ac yr oedd gair da iddi gan bawb a'i had- waenai, ac yr oedd yn gymydoges hynod o dawel a charedigv Er wedi cyrnaedd yr oedran teg o 74ain n.Iwydd, yr oedd yn edrych yn ieuanc. Cydymdeim- lir yn fawr a Mr Jones, a'r mab (Mr W. G. Jones), a'r perthynasau oil. Cymerodd y gladdedigaeth le yn Sarrt ddydd Iau. Dyrchaiiad Heddgeidwadol.—Y mae y Rhingyll Thomas Jones wedi ei benodi i gymervd gofal gorsaf heddgeidwadol Porthmadog ar ymneillduad y Rhin- gyll Roberts. LLYS YR YNADON SIROL. Cynhaliwyd y llys hwn ddydd Mercher, gerbron Mr R. Carreg (yn y gadair), Mr Owen Evans, a Lieuten- ant-Colonel 0. J. Lloyd Evans. CAIS AM AIL BRAWF. Ar gais Mr William George caniataodd y Fainc i ail agor achos o dadogiad a ddygid gan Elizabeth Jones yn erbyn John Parry, a wrandawyd yn y llyt blaenorol. GWAS A MEISTR. Hawliai bachgen o'r enw David Thomas 2p 9s oddi- ?']' Mr Thomas Shannon fel cyflog dyledus iddo.- Yn.ddangosai Mr J. T. Howells dros yr achwynydd, a Mr Evan R. Davies dros y diffynydd.—Cwyn yr achwynydd ydoedd nad oedd wedi cael bwyd priodol, ond mewn atebiad i Mr Davies addefodd fod Mr a Mrs Shannon wedi bod yn garedig tuag ato ef a'i dau. Tciflwyd yr achos allan. Y WRAIG A'R GWR. Gwnaeth Mr Evan R. Davies gais mewn perthynas i wraig Thomas Lloyd, Castell Bach. Yr oeddynt wedi priodi dair neu bedair blynedd yn ol, a'r pryd hwnw yr oedd Mrs Lloyd yn weddol dda allan. Yn fuan wedi hyny a.eth Thomas Lloyd yn fethdalwr. ac fc brynwyd rhan o'i eiddo, etc., gan Mrs Lloyd oddiar y Derbynydd Swyddogol, gan fod y diffynydd yn ymddibynu yn llwyr ar ei hewyflys da hi. Pa fodl bynag, llwyddod y gwr yn fuan i gael cynorthwy i brynu y stoc, ond byth er hyny yr oedd annealldwr- laeth wedi codi rhyngddynt, ae yr oedd y gwr wedi gwrthod talu at gynal ei wraig, ac nid oedd wedi der- byn dim oddiar ei law ers chwech wythnos, ac yr oedd bron ar newynu. Gofynai ef (Mr Davies) am wys yn erbyn y gwr.—Sylwodd y Fainc nas gallent wneud hyny heb fod y wraig yn myned i'r tlotty neu yn byw ar wahan i'w gwr. CADW'R HEDDWCH. Gwysiai Jane Williams, Llannor, Henry Jones o alw enwau drwg arni, a dywedodd fod arni ei ofn.— Taflwyd yr achos allan. Ymddangosai Mr Arthen Owen i amddiffyn. Yr oedd Thomas Radnor wedi cymeryd gwys allan yn erbyn Catherine Parry, Port Nant, am fygwth ei blentyn. Ymddangosai Mt George dros y ddiifynyddes. -Khwymwyd yr holl bar- tion i gadw'r lieddwch v naill at y llall. TADOGIAD. Jane Jones, Pentre Ucha, dros yr hon yr ymddaug- osai Mr Arthen Owen, a gyhuddai Thomas Willians, gwas yn Bryngoleu, o fod yn dad ei phlentyn anghyf- re.ithlawn.-Ni fu i'r diffynydd ymddangos, ond gwnaed yr archeb arferol yn ei erbvn. FFORDD MYNYTHO, Hysbysodd yr Uch-arolygvdd Jones fod gwelliant mawr wedi ei wnend yn sefyllfa y ffordd hon ers Idis yn ol.

Cynhaliwyd cyfarfod o ddiolchgarwch am y cyn- haua.f toreitliiog a gpfwyd eleni yn Eglwys Blwyfol Rhiw ar y 14eg cyfisol, pryd y pr. gstiiwyd yn ncrth- ol dros ben, ar destynau cymhwys i'r achlysur, ga.n y Parchedigion George Williams, rheithor, Llanengan, a H. Lloyd, tic :r. Aberdaron. Gobeithio y c;iiff y | gwirioneddau cywir a gwlithog argraph ddwfn a j pharhaol ar galonau a meddylia.u y cynulleidfaoedd heirdd a llewyrchus a bresenoltiit cu hunain yn yr hen ) adeilad cyssegredig, yr hwn a. ddechreuwyd gyda gwemyddiaa o r tymun 13endigaid am ddeg o r gloch gan y Rheithor, v Parch D. Sinnett Jones. Cliwaren- wyd yr harmonium yn fedriis gan Miss Owen, y 1, Rheithordy, a chafwyd canu cynulleidfaol da. fel arferol.

Tremadcg. Cam-dystiolacth.—Mr Gol.,—Yn un o gyfoesolion o Caernarfon cymerodd ryw ohebydd iddynt yr hyf- dra o gyhoeddi ynddo "fod y diphtheria wedi tori allan eto yn y dref hon," yr hyn sydd anwiredd noeth. Nid oes yma v fath beth, nac yn hen bentref Penmorfa chwaith, "ar hyn o bryd. Dylai y cyfrjnv ysgrifen- wyr fod yn fwy gochelgar, gan fod cysur y trigolion t.11 cael ei amham a'r ardal oedd yn cael eu dychrynu drwy gyhoeddiad y fath bethau disail. Bydd yn dda gan eich lluosog ddarllcawyr yn Eifionydd weled y gwadiad hwn yn eich papyr os rhoddweh le iddo.— Ydwyf, etc., Brodor.

_n_ Golsg Prifysgol Gogledd Cymrm RHESTR O'R GWOBRWYON. Mae y gwobrwyon canlynol wedi eu rhoddi gan Senedd y Coleg uchod ar ganlyniad yr entrance scholarship examiration" sydd newydd ei gynal: -Scholiirships of £ 35 John Seymour Bailie (18), County School, Portmadoc Margaret Frodsham (20), North London Collegiate School for Girls. Exhibi- tion of £ 25 Fanny Eliis (17), County School, Llan- rwst. Exhibition of R20: William Griffith Roberts (18), Friars School, Bangor. Exhibitions of £ 15 (alphabetical order) Gethin Trevor Davies (13). Friars School. Bangor; Emily Margaret McDonald (191. High School, Middlesborough James Cornelius Monica (23), private study; John Roberts (21). pri- vate study; Alice Emily Smith (26). Crescent House School, Bedford. Exhibitions of £ 10 (alphabetical order) William Walpole Day (23), University Col- lege, Aberystwyth (tiward for one year only) Robert I Jones Evans (17), High School, Oswestry; William John Griffiths (25), private study Llewelyn Wynne Jones (18), County School, Carnarvon; Walter Owen Jones (17), Friars School, Bangor John A. M. Leach (19), Upton School,Slough Lizzie Owen (19),County School. Portmadoc. Proxima accessit: David Eva.-is (19), County School, Portmadoc. Tate exhibitions fo- scientific and technical studies: William Ellis Williams (16). County School, Bethesda, £ 15; Wil- liam Turton Woodroofe (17), County School, Den- bigh, £ 15. Agricultural exhibitions: College ag- ricultural exhibition of J320 George Neville Blade- shaw (17), Macclesfield Grammar School; Anglesey exhibition of £ 20 Hugh Prydderch Rowlands (22), County School, Beaumaris; Carnarvonshire exhibi- tion of £ 20: Thomas William Humphreys (17), County School, Bethesda.

Genedzgaethtiu Priodasaw, a Marwolaethan. GENEi'IGA ETHAU. Dai-ies-Medi 29ain, priod Mr Jeremiah Davies,Stryt Henllan, Dinbych, ar ferch. Evans Medi 26ain, yn Eaglesbush House, Neath, priod Walter Rice Evans, ar ferch. Hughes—Medi 24ain, priod y Parch D. H. Hughes (B), Machynlleth, ar ferch. (marw-anedig). I Jones—Medi 23ain, yn Bod Gethin, Glasinfryn, priod J. R. Jones, ar fab. Roberts—Medi 26ain priod Mr Hugh Dryhurst Ro- berts, cigydd, Stryt Henllan, Dinbych ar fab. Williams—Medi 24ain, priod Mr John Williams, paentiwr, Millward's-terrace, Stryt Henllan, Din- bych, ar fab. Williams-Medi 24ain, priod Mr vv Humphrey Wil- liams, 25, South Pen'rallt, Caernarfon, ar ferch (cyntaf-anedig). PRlf,iD,,k SAU. Amphlett-Lloyd—Medi 29ain, yn Bottws, Amman- ford, gan y Parch Evan Lloyd, M.A., ficer (tad y briodasferch), yn cael ei gynorthwyo gan y -eai J. Edwardes-Evans, M.A. (prifathraw Ysgol Ramadegol Lymm, Sir Gaer (brawd-yn-nghyfraifch y priodfab), James Amphlett, cyfreithiwr, Colwyn Bay, unig fab y diweddar James Amphlett, Llan- dyssil, a Lihan, unig blentyn y Parch Evan Lloyd, neer Bettws. Fanner- -L,iinn-.NTedi 25ain, yn Errlwys St. Margaret. Roath, Caerdydd, gan y Parch D.Wetherill, George H. Fanner ag Annie Gunson. merch ieuengaf y .ii- weddar Alexander Gunn, Merthyr Tydfil. Ruglies--lon-Medi 24ain, yn Peniel, Ami Well Port, gan y Parch T. Evans, cofrestrydd, Mr Owen Hughes, Cas Cloc, Llanfechell, a Miss ijizzie Jones, Shop, Cemaes. Jones—Williams—Medi 24ain, yn Nghapel Dinas, Llangefni, gan y Parch T. Eva-nsv cofrestrydd, Amlwch, Mr Evan John Jones, Liverpool House, Talysarn, a Miss EUinor Williams, Tugog Isaf, Amlwch. Jones-Williams-Medi 25ain, trwy drwydded, yn Nghapel Dinas, Llangefni, yn mhresenoldeb Mr H. Hughes (cofrestrydd), Mr Benjamin Jones, certiwr gyda'r rheilffordd, Llangefni, a Miss Susanah Wil- liams, Dinorben-square, Amlwch. Speed—Speed—Medi 28ain, yn St. Michael's. Ches- ter-square. Llundain, gan y Parch Canon Fleming, Hedley, ail fag Walter Speed, o Erddi y Penrhyn, Bangor, a Rose Spaed, ail ferch y diweddar Thomas Speed, o Chatsworth, Sir Derby. Tuckfield—Jones—Medi 27ain, ynEglwys St.Michael, Llantarnam. gan y Parch R. W. Sanderson, ficer Llanfrechfa Uwchaf, William Richard Tuckfield a M. J. Jones, y ddau o Cwmbran. Williams—Jones—Medi 28ain,yn -,gliapel Holt-road, Lerpwl, gan y Parch David Jones,Morris Williams, Porthmadog a W. M. Jones mc-rch Thomas Jones,. 33, Needham-road, Liverpool. MAI-'Wt h'l'HAlJ. Gremham :Medi 23ain, yn Mhorthyfelin, C:vr- Rybi, Angel Olga Stearp Miles, anwyl faban Mr G. H. a Mrs Greenham, yn 22 mis oed. Harry.—Yn y Royal Oak. Wick, Mrs Mary Harry, priod Lewis Harry, yn 41 mlwydd oed. ¡ Hopkins—Medi 24ain, yn ei breswylfod, Vineri-rs, New-road (diweddar o Neath), Mr David Hopkins, yn 68 mlwydd oed. Hutchinson—Medi 25ain, yn 28, London-road,Neath, Ann, gweddw y diweddar Thomas Hutchinson, yn 87 mlwydd oed. Jones—Medi 25ain, yn Norwich, Charles Henry, mab hynaf y diweddar D. H. Jones, C.E., Abertawe. Jones-Medi 27ain, Catherine, priod y diweddar Henry Jones, Rockfield, Neatn, yn 81 mlwydd oed. Jones—Medi 27ain, yn 125, Mwrog-street, Rhuthyn,. Mary,priod Mr. Isaac Jones, llafurwr,yn 52 mlwydd oed. Maurice—Medi 26ain, Miss Anne Lloyd Maurice, di- weddar o Blasynys a Glan'rafon, Llantwrog, Rhuthyn. Morris—Medi 26airt, yn 9, The Avenue, Merthyr Tydfil, Margaret Morris, priod Theophilu^ Morris, yn 66 mlwydd oed. Owens—Medi 27ain. yn y Royal Southern' Hospital, Lerpwl, yn 62 mlwydd oed, Owen Owens, Bryn- melyn Stores, Corwen. Pa.rryMedi 24ain, yn Belmont-terace, Aberaman, Tom Parry, yn 51 mlwydd oed, gynt o Commercial Hotel, Aberd.are, Powell—Medi 27ain, yn 117, Mackintosh-place, Car- diff, John Powell, anwyl briod Amy Powell, a mab William ag Elizabeth Powell, yn 32 mlwydd oed. SbutlB-Atedi 25ain, yn Nholeg Redtand-grove.Ðris- I tidt, Enos John (Ernie) Shute, yn 16 mlwydd oed. ¡ Thomas-Medi 23ain, yn ei breswylfod, Cybi Housa, 2, Cybi-street, Caergybi, Mr William Thomas, yn 67 mlwydd oed. I Williams—Medi 24ain, Margaret Elizabeth, anwyl briod Mr Peter Williams, Heskin, Iiansannan, yn 36 mlwydd oed,wedi deng niwrnod o gystudd trwm, gan adael ar ei hoi mewn dwfh drallod briod hoff, tri o Want bycluuft, a thad-yn-nghyfraith oedranus, tri o blant bycluuft, a thad-yn-nghyfraith oedranus, o lia un yr oedd hi bob amser yn dra gofalus. i

.n_=' j TE PERAIDD M A.ZAWATTEE TE PERAIDD MAZAWATTEE TE PERAIDD MAZAWATTESC TE PERATDB MAZAW ATTEE TE PERAIDD MAZAWATTKB G«l'wob ei adcabod wrkk ei bcmesl dftansol. I OT^ION SY'N MEDDWL. GOREU, Y rhi a 'm f.i Gwra^ii, a ofalant am eu Plant, aa am dariyi.t eu humiu, ac J AMDDIFFYN ANT FYWYDAU PAW B- Djjtm y dynion a wydd in! WEiiTll HUGHES"S WLM? BLOOD PILLS Fel Meddyginiaetli Deuluaidd AT Y GWYNEGON, LUMBAGO, Y BLAST A THORIADAGAR Y CFOSN, POKHATJTN YR OCHKAU. Y CEFiN A'R AEENAU, ANHWYLDERAU YR AFU, MFFtfG TRAUfj NERVES nWAN, AC JSEHJDER. YSBRYD, PEN TOST, DIFFYG BLA8 AT FWYD, PFNDDUOI), Y BRENIN (Manwynion), PILE6, YrtCURVY, A USN GLWYFAU. Y Fwyar Effeithiol o bob Mood." gniaeth i Fenywod Y mae y Pills rhyfeddol hyn yn gwneud Gwaed Newydd FEIJ^AS, Gwaed Pur BOB i -j-v AFIECHYD (JW8)6U DS, YN T NS (i D D Gwaed Bras cypIA D. PEIDIWCH HYMBRYD Fich CAMARWAIN I GïMgRYD FK:»jJVr>^TNIAKTa ARALL A YN Y k,-t I CHWI. PAITOTOXII GA-i JACOB BUGiiES, Manufacturing Chemist, CAP DI I F. A gwertbir pan bob Ctioinif-t a Gwerthwyr Patenl Madioines am Is lie., 2s 9c, a 44 6s. neu dsofootr ea gwerth mawu Sstampa nea P.O. at y Goruoh- wylwyr Neillduol, NJCWBKKY & Boss, 1 ct 3 Knag Edward-atrect, London, E.C. Eli at Kofe Clwyr. Y mae 11 GOMEK'S BAIJC yo Eli &0 aydd yn Ikca«u Clwyfan ar y ri Air»A-w5n Tra<» 01 iiiiau, Ijwadf, Ery- ITLLSNRIL S «"IELAH,MANAUUIR!IOG*DIORS(FN8DI(>, VlV/llivl M Csmwyiion, Bronina Ph«n Brottaa Dolurus, Piles, Triitid Ohwy^diii, TV T Toriadao Allan » Cruci) yn Mhenaa llfl IITI Pl»nt, lo^riadaii, D«»ylaw Tori- DUlllli adol, LlygaidacAmraniauDolnrue, Crafu, Scurvy, Gwy n^goti, Cy txml&a Poenua, Chwycidinkiau, Tiiryrdtn, Malaeti»o, &c. Y mse yn hyr cd ya ei effsith. R'nodd«r prawf arno. Gofyiirr ara GOMKH'b BALM, f .r wt-rch guu bIle ChuojisG a Gwerthwr PutALi, MghIiouh am Is 1ia. t:( u 'lanfonet L3oniewti Stamp-: aty D r^xntyddwr, Jacob HUGHKS, MaDufliCturwg Cneamt, Cardiff. IMPOKTANT TO ADVERTISERS. Y "CIAOltIAN'YD,n;' ESTABLISHED 181.1. — OFFICES: — Bridge Street, Xjlangefni. THE CLORIANYDD IS a WELcill NK.VVjspAfKH devotedt.o tLe interv of AulilOlJLi 1U KtJ witn h La.K.G>jK, CIRCULATION tiittu uu> Pæopt-r of the kind amount all ciaaees iu Au^le&ey & Camurvon&biro TRE "Cj()RI AN ï.DU tt btbe ONLX WELSU. 1jAPI>;k publietied in the Col, ntgv PRICE HALFPENNY. Published every TilURSD-kT ftlOKNING (ifarkst Day at Llangefni) in time fci the Murkal Ciira for remote piaces of ti;e Islancl. A GOOD MEDIUM FOR ADV EKTIaE.MEN.T3 CUAlIOhS AlonihAXS. pnBLisnuns: The North Wales Chronicle €o..Ld Y U CLORIAN YDD." SCALE OF CHARGES* Ptr Lui). Flinch. i-. d. h d. Parliameuiary Nonces 0 S i (J JProapeotasen o £ tm li- O' SHpfnie-t and Government ai.ti Ui "C'f V Notices 0 6 5 0 Election Adrtreseos, Le.al aul Public Noticea 0 3 g £ Seles of Real Property, Q; 3- 2 6 Concerts, Enteriairm«riH% und Miscellaneous Advertibeiuenu.. 0 2.. 1 The above Advertiafmenta are F-ie&t,,d by "Vype Measure, tlie aotoal prioo )ip>a■ n.-j'- TRADE ADVERTIS FiMENTS. These are inserted at lieat»on^b'a BlattSi varying according to space taken &uc r.r.moer of la-rn'ons ordered. The Charge for an luctt f-,iugio Columti Aolie > tisement is as follows:- 52 insertions at 6d pec wet k- 26 do at oo 13 do is cto For a. Two Inch Single Colo urn or am lr.«h UouWa Column:— 52 insertiond itt if pflr week. 26 do at lh 6.1 ("o 13 do 11: 2b do ffou » Three Inch Single Colurot. cr r,(i a-htlf Inches Doobld CoinoaM: — 52 insertions fit Is 6-j Vr.'r w<;e. 26 do at 2s 31 do 13 do at 3a Oti uu A oonsiderablo redRotioa hi naadu wta"n tri(ite. than Three Inches are taken. PAR iGPAJPH ADV 15! TIS^MSNTP- Charged as 4(1 per line; Spooial f>o.-ttion« ti f. 6 oey line. ( H'?AP ySEPAID ADVERTISEMENT* Under the baad of "Wanted," "To Lit," .„ he Sold," Jfert. W ne. ONCE. -'lC-;j :t _0. s. a. k d rf, 18 0 9 10 6 24 1 0 16 w 3a 13 19 6 4i I 6 20 3 0 RitUITTANCES-Cheques to he made p«ys.b)e tea the-NopTH WAL36 CHRONICLI COMPANX I td i' O. Or abac? to D. WILLIAMS. Stamp" uot. i«o-;iv(,d on tt!ca< k, exoeedirg Two Fhilli»gH »»d S'Xp nc^«. .Ir&. insertiaike charged jr» mta—Tv^^rinotji a i! rsplies ata to be ad^rcnud to the Ofbce. 1- Argraphwyd a obyhoeddwyd Qros y North T> also l Chroniole Company, Limited, gan Dati* WILLIAMS, yn y North Wales Chronitle a'r goons PriRtiog Works, Caaton HOQBO, High-stctet Ba<)»»r, yn Mhlwyf Banger,yn Sir DyCd Mawrik, Hydref 5,1897,