Gwalia

YD. I LERPWL, dydd Llun (Medi 27ain).— Oherwydd y eyflenwad helaeth o wenith yn: y farchnad heddj'w, a'r g-werthwyr yn lluosocach na'r prynwyr, cymerodd gostyngiad ie yn y prisiau o Ie i 2c y canpwys. Wele y ffiioryrau -Ualiffornaidd Rhif 1. y canpwys: Sep- tember i October deliveries, nominal. Coch Ameri- cantaidd, y canpwys September delivery. o 7s 10c i 4 7s lOfc October delivery, o 7s 6c i 7s 7kc; Decem- ber delivery, o 7s 4c i 7s 4e; May delivery, o 7s 2e i 7s e. 4 8 LERPWL, dydd Mawrth (Medi 28ain).—Agorodd y ftusnach mewn gwenith yn dawcl.. a gofynai y gwertliwvT am y prisiau diweddar y Califfornaidd, rhii 1. 8s 5^0 i 8s Aiaf y g^verthai blawd,ceirch, a blawd ceirch, ond wfydlog. Indr iwn—rr Ameri- canaidd cymysgeaig, lien. 3s 2c i 8s 2-,Ic y newydd. 3s 1e i 3s I I c Cinqua,ntina, 4s 6c i 4s 7c Galatz, 4 4s lc1 4s 2c Odessa, o 4s Oc i 4s lc pys. 5s lc i 5s 2c y ITa Sadaidd. o 27s 6c i 28s Oc y chwarter. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain).—Marw- aidd oedd y fai'chnad, a gwenith iStisnig o Is i 2s yn is ar yr wythnos. Gwenith gwyn a werthai am o 34s i 37s arcoch o 33s i 36s y chwarter. Yr oedd gwenith tramor ac Americanaidd hefyd Is yn is ar yr t wythnos. a'r blawd 6c. Haidd at falu ronyn yn is; liuidd at fragu Is yn is ar yr wythnos. Ceirch yn stfydlog. Indrawn, o 3c i 6c yn is ar yr -wythnos. Ffa, pys a tfagbys vii sefydlog. GThaeddodd- Seisnig*: Gwenith 3657 o chwartefri, haidd 2072. ceirch 3595, indrawn 810, brag 18,804, ffa 834, pys 500: blawd, 24,303 o sacheidiau. Tramor: Gwen- ith 53.015 o chwarteri, haidd 4268, ceirch 100.586, indrawn 47.248, brag 250. ffa 2144, pys 3243; blawd, 45,471 a sacheidiau.

MOCH TEWION. MAN CEINION, dydd Llun (Medi 27ain).- Dangosw^'d eyflenwad da o foch tewion, ac yr oedd gofyn eithaf brysg am danynt. Wele y fiigyrau I Moch o'r dosbarth cyntaf. 9s 4t yr ugain PWJ-s: ail ddosbarth, o 8s He i 9s; try dydd dosbarth, o 7s i 7s 6c.

CAWS. LERPWL, dydd Llun (Medi 27ain).—Yr oedd y caws yn sefydlog, eto gweddol fywiog. Dyma y I prisiau Yr Americanaidd goreu, o 44s 6c i 47s y I' 112 pwys ail oreu, o 38s i 43s; trydydd neu ganol- ig, o 30s i 36s. YMENYN. CORK, dydd Llun (Medi 27ain).—Primest, 85s: nrime, 80s firsts, 85s seconds, 80s thirds, 70s fourths, 52s; fifths, 46s. Mild-cured: Clioicest. 88; choice, 83s; superfine, 88s; fine mild, 83s. Choicest boxes, 91s choice ditto, 83s. Yn y farch- nad 431 firkins, 1 keg, 277 mild, a 17 boxes. | LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 27ain).—Y farch- nad ymenyn yn dawel, eto sefydlog. Pris y Fries land t-ccaf'oedd o 92s i 96s y canpwys a'r factories, o 96s i 98s; lotiau o'r tu allan, 100s t Danaidd, o 108s i 112s Normandy, basgedi cyffredin goreu. 96s y canpwys, ac extra mild 1048;\ Brittany rolls, o 95 6c i 13s 6c y dwsin pwys. TATWS. LLUNDAIN. dydd Llim (Medi 27ain).-Cyflen- wadau da. a galw brysg am y tatws goreu, ond araf oedd gwerthiant y mathau cyffrcdin yn ol y prisiau a ganlyn :-Beauty of Hebron, o 70s i 90s y dunell; snowdrops, o 70s i 90s; Sutton's early regents, o 60s i 70s: imperators. o 55s i 60s early Puritans, o 55s i 60s; Bruce, 70s y dunell. GWAIR A GWELLT. MAN CEINION, dydd LJun (Medi 27ain).—Y gwair a werthai am o 5c i 51c, y pedwar pwys ar ddeg doflr, 0 5c i 6c; gwellt ceirch, o 35c i 4c. Marchnadosdd Cymreig EANGOR, DYDD GWENRR (Hydraf 1).— Ymenyn ffres, Is 3 i 0s 0s y pwys wyau 12 am Is ftowls, 3s 62 i 4s 6c y cwpl biff, 6c i 9c y pwys; mutton. lOo i Oc; lamb,10c illc cig lloi 7c i 9c pore, 7c i o'. CAERNARFON, ÐYDD SADWRN (HyCref 2). — Y rrpi y:i fires, Is 3c i Is 43 y pwys; wyau ffres, 12 i 13 am la Liff, 4 i 8e y pxys; i 03 y pwys; lamb, 8c i 10c y pwye; veui, 5c i 9c y pwys pore, 6c Scy PWpj ham, 8c i 10c y pwys; baewn, 4c. i8c y pwys dofed- Lad, 4.. 0.- i 3s 6c y cwpl hwyaid, os 6c i 6s y cu-f l; gwyddao,0>3 0-: i Oc yr tin; turkev8,0s 0s i 0s Oc yr un cwuingod, 10c i Is yr un moch bach, 14s 16s yr un pytatw, lc pwys mc-rop, Ie y pwys; maip, 1e y bwndel; bresycb, 2c i 3c yr un cauliflowers, 4c 1 5c yr un tomatoes, 8c 2 10c y pwys aiaiau, 2 • rhubritb. 2e i 3c vb'.vn'iel. DINBYCH.dvdd Mercher(Medi 29ain).—Gwenith. lis Oc-ill werthwj'd llawer; haidd, o 8s Oc i 9s Oc yr hob ffowls, 2s 6c i 3s 6c y cwpl; hwyaid. 4s Oc i 4s 6c ymenyn ffres, o Is Oc i Is lc y pwys eto, y llestri bach. Is y pwys llestri mawr, ll^c i Is y pwys wyau, 13 am Is; blawd ceirch. 2jc biff, 6c i 9c y pwys mutton, 7c i 9c; lamb, 7c i 9c veal. 6c i 8c y pwys. LLANGhKNi, DYWD TAU (Mvii 30).- Yn-ecyo ffres, Is 2c 1 0. Oc y p-,v wyau, 116 i 0 sm I-, Row's, 0 3 6c i 4s 6c y cwpl hwvnid, o 4s 0c i 4s tic y cwpl moch bach, o 18a 0c i 23.; Oc v pen moch tew'on, 3! i 0c y pwys cwi;in.:od, 1-j 9d y cwpl; ceirch au. 14s i 15s v V' J i'WLLHKLT, Dydd MKHCHKU (Medi 29;.— Biff, 6c 1 9c y pwvs; runtton. 8c i 10c; pore, 7c c;c llo.7c i be; cjg oen, Is 0c yrncnjn ffres, hIe i Is 2c y rw, t' w yf, ti, 20 i 0 am I:- I Ûûeli. 3 i 3, Oc y ¡'l h y Lti d, 4s Od 5" Od y cyl m W-K, 17 -1,3, 0 »• RHUTHYN. dydd Llun (Medi 27ain).—G^r.ith. j 10s 6c i lis 0c yr hob haidd, 8s i 9s 6c yr hob j ceirch, newydd, o 5s 6c i 6s Oc yr hob eto, yr hen, o 7s Oc i 7s 6c ymenyn ffres, Is Oc i Is lc y pwys; ffowls. o 2s 6c i 3s 6c y cwpl: hwyaid, o 3s 6c i 4s 6c y cwpl; wyc.it, 14 i 15 am swllt. Bacinl- Fixtures for October. I cieester October 6,7 | Kcirptoit Park Oc**ber. 8,9 Ivewraarkct irst October .12,13, 14, '5 Alexandia Pa-k in Kewcasile Autumn 19,20 Gatwick October 19,20 8andown l'ark Autumn 21,2i Thirsk Au! umn 21, Tt BiimiHgham 23 ) Wolyerhampton .15 N ewmarkei Houghton 25,*27, 28, 29 Worcester Autumn 28, "9 Iiii,f,t PA-k 20

EIAIRDRE.- ERS1 TOBACCONISTS COMMENCING.—FES FlTi'Fl) I'P Iild. Guide t259 pages 3d "How to »pcn a Cigar store £ 20 to £ 2,000." Tobacconists' Outfitting Co., 18C I Buston-road, London. 50 years ret u Estimates Fre?. tation. Manager, Henry uyers.

Zsgobaeth 1 anel^ry. to,' PEN ODIADAU. Dydd Ia.u bu i Esgob Llanelwy, ya ngliapel preifat ei balas, wnesud y penodiadau clcrisjol a ganlyn: -Pareli Ganon David Evans. Abergele, i archddiaconiaeth Llanelwy Parch David Jones, ncer Llanrhaiadr, i ganonlaeth cursol Randulpfe o Birl,-eadliead; Parch John Morgan, Dinbych, i reithoriaeth Llanrwst; Parch Thomas Lloyd, BaJa, i ficeriaetli Abergele Parch Daniel Davies, Brymbo, i reithoriaeth Dinbych; Parch Daniel Jenkins, Penycae, i reitlioriavtlt Llanycil; PaxelL James Davies, gynt curad-mewn-gofal yn Llan- rwst, i guradiaeth sefydlog Penycae Parcli Cle- ment T. Davies, Oa.erfaUwch, i ficeriaeth. NortLcp Parch Stephen Jones, curad Wyddgrug, i iieer- iaeth Caerfallwcn Parch Frederick H. Hawkins, gynt curad Trallwin, i nceriaeth Guilsneld Parch James Calthorpe Lewis, gynt o Guils-ford. i reitk- oriaeth y Drefnewydd Parch E. W. Roderick, Wyddgrug, i ficeriaeth Rhiwabon Parch John Piytherch Poole Hughes, gynt curad Wyddgrug, i ficeriaeth Wyddgrug Parch T. IJ. Williams, Llanelwy, i reithoriaeth Corwe-n; Parch Richard, T. Jones, curad Oolwyn Bay, i ficeriaeth sefydlog Prifeglwys Llanelwy; Parch John Evans Jones, curad-mewn-gofal Llanrhaiadr, i ficeriaeth Brym- bo Parch Ewen Alexander Nares. Kerry, i reith- oriaeth Llandysilio Parch F. H. P. Galway, i reithoriaeth Worthenbury; Parch Eran R. Ellis, i nceriaeth Bettws-yn-Rhos. Hefyd trwydded- Nvvd v curadiaid canlrnol: -Pareh Owen Jenkia. Davies, i Golwvn Bay Parch J. C. Dubuisson, i Benarlag Parch J. Roberts, i Bangor Isgoed; Parch Owen Davies, i Minera Parch John Drew Roberts, i Benarlag Parch R. Jones, i Lanfairtal- haiarn Parch John Jenkins, i'r Trallwm Parch J. Fleming Jones, i Rhyl; Parch J. Boweru i Lanfihangel-yn-Ngwynfa Parch Morris Williams, i Berriew Parch W. Thos. Davies, i'r Trallwin Parch Hugh Trevor Hughes, gynt ficer Bistre, i fod yn gurad-mewn-gofal Llanrhaiadr-yn-Cirt- merch. -00 ra.-

North Wales Fairs .L SEPTEMBER. A>. OLESEY.—Amlwch 4; Bodedern 5 and 1 Llau- erchymeda (i ftnd 20; Llangefni 7 and 21 Menai Bridge 23. CAENAnvONSHiRE.— Bangor 2S Beddgelert 13 Bethesda lti; Brynkir 17 Conway 21; Criocieth 22; Dolbenmaen 20; Dinorwie ii Llanlleehid 2(1; Tlan- llyfni 20 Llanbedr 8; Nevin 20 Fourcros-'es 21 Tynymaes 2. DENBIGHSHIRE.—Abergele 20 Bryneglwy? 25 Cerrig-y-Druidion 11 Denbigh 12 and ures- ford 22: Llanarmon Dyfirvn Ceiriog Hi; Llanarmon yn lal 9; Llaneegly yn Ial 15 Llangollen f¡; idan- rhaiadr Dvffryn Clwyd 17 Llanrhaiadr yn Moch- nant 18 Llanrwst 25 L'ansannan 26 L ansant- ffraid Glyn Ceiriog 2G; adg-lyn 27: Pentrefaelas 2C Ruthin 5 Wrexbam 25: Ysbytty Ifan 28. FLINTSHIRE.—Caergwrle 27; Caerwys Llan- enrgain 12 Mold 0; Overton 8 Rhyl 2(>; Ft. Asaph ltl Tryddyn 4. MERIONETHSHIRE.—Aberdovery 20; Abergynolwyn Hi; Barmouth 8 Bala 24 Corwen 19 DinasMaw- ddwr 2 and 22; Dolgellev 9 Drwsynact 7 Festin- iog 23 Gwyddelvvern 18 Llanbedr 19; Llandderfel 16 Llanymawddwy 18 Talsarnau 20. MONTGOMERYsnir.E.—Caersws 14 Cemnics 17 Llanfyllin 28 Llanidlaes 15 Llanmihangel 29 Machynlleth 1 ( and 21 Meifod 29 Montgomery 22 Newtown 26 Welsbpool 4 and 18. nr We cannot in any way be held resp<m3iblp far the above dates. Thev are corrTiiled from various sources.

——^■ ———— ||i Shipping. CARNARVON. Arrivals.—Prince -Ta Ja, Evans. Liverpool—Christiana, Griffiths, do-Menai, Jones. Beaumaris—Aeron Lsss, Lewis, London—John and Elizabeth, Pritchard. Banker- Unity, Foulkes, Cork-Clara.. Davies. Newport Mon— .Tasper, Paull. Cork—Arvon, Williams. Rochester- Unicorn. Parry, Howth—Kllen Owens, Davies, \ardigan— Kite, Jones, P.)rtinllaen—Elifca Anne. Erans, Cardig-an- Ann, Lloyd, Llatiliaiarik -Sarah Lloyd, Jones, Sdoelfra— Flagstaff. Jones, Birkenhead. Sailings. Menai, Jones. Birkenhead Christiana. Griffith-, Liverpool-Prince Ja Ja. Evans, do-Dul,-e of York, Burrows, Sankey Bridge -Pleiades, .Jones. Red Wharf—John Nelson. Williams, Silloth—John and Eliza- beth, Pritchard, Bangor-Virtue. Huxley. Red Wharf. PORTMADOC. Arrivals. — Conquest, Duddwydd, Dublin Lome. Hughes, Co'k—Rebecca s.s.. Roberts, Liverpool—Excel, Morris. Poole—Edward VCindus. Jones. Granville— Edward Arthur. Williams, Port Talbot- James. James, Aberaeron—Brothers. Evans, do-.lane, Jones. Cardiff- Mary Owens, Jones. Bristol—Evelvn, Huberts. Plymouth — Dorothy, Hob rt". Eristol-Aeron La-s. Jones. Carnarvon. Sailings.—Rover s.s., Owens, Dublin-Sarah Evans, Roberts. Papenburg—Catherine and Margaret, Lewis, Newhavcn—Lady Louisa Pennant, Hughes. Blfst- Natheli. Cabon, Lit.tlehamiiton -Rebecca s.s.. Roberts, Liverpool—Janet. Pritehard. Copenhagen—Idea, Wil- liams, London—Patra, Ellis. Harburg-Qtieen of the West, Jones, Copenhagen—Dreadnought, Ihomas, Lun- don.

.c" -n- LONDON V/ T?A. £ Tragic Return f,,r weelz ending September 1 357. PuM^-gors, parfei*, or- &-c W, e I. Cor-es;»r.».rti>{i w»-ek in .11. AE. 1 Mi* H -? J %0k .T"

ro» Shu consrar?*of LADTi SO );"r P.'E t,i"l:1e r.8." SANITARY TOW <' T, a ara now sold in Pao'tre' containin. e • • JSiae 2,1; bixpaitssa. ;11:f} hy T). I' I: M :c i ;!r Gri: .<- :i e" 1, 1 S .v 2, Is G -y- 3 •«. 4 i: n v. 2- ty fc.• I Lal'.es' Osi'^rter; CiiftU'.i^'c., tLrowglii.o! t-.fi w: rid. "). THE SAFEST, SOUNDEST ti P^'PP GhEGE:f! C. r.. '{."t,EI7= ■EK^- *$&$$Zi'zroi; Z.- ,li::r,'u L. From 15 per dozen. OF ALL WINE ESRCEAST5 AND C-nCC £ :i.. See thut every cork bears the h: Max Greger without it the wine l r,- •" genuine..

Price ONE PENNY The Original Llandudno Directory And Visitor. Established 1854. FPUBLISHMG OFFICE: DPPER HOSTffl STREET. Largest Peimy Paper Published in LLANDUBNO. Local News. Local Notes. The Directory" is by far the Best Local ) It has grown wit-kLlan ti dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all over England during the Winter Months. [The Reports IN TFCUS "Directory ARE SUPPLIES) BY ^iXIABIiE AND QUALIFIED REPORTERS. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llamdud- no. Efforts have been made to rival it, b rt the Old-established Jour- nal nwe than maintain* its position. j Get the" DIRECTOKY Every WEDNESAY and SATURDAY WITH THE WEEK'S NEWS. I J as-. -=- S WINIFRED>S CHURCH OF ENGLAND rublic Day and Boarding School FOR GIRLS, BANGOR, N. WALES. UMBSTOB: THE LORD U1SHOP OF BANGOR. PROVOST REV. HENRY MBYNLLL, M.A LADY WARDEN: MIS3 A. M. ùOLERIDGE. BON C:U:APLAIN': THE VERY H"T"SiK OF BANGOR. BEADJdIBTltESS j MISS E. L. WELCHMAN, LL.A. TMQ School offers sn Education preparatory to C.MbriS Local, R. A.M., mi South Krasmg- Latnpriafe DETINITE CHARCB teaching. ton Exaimnatii {ROM 31 Guineas per aan. TERMS jo >UjNESFI. DAY Boarders, 15 Guineas. Day Pupils, 9 Guineas, fl0458 VIOLIN IJJIJSSOHS ^/TTSR ISABEL HEWITT, who has studied M under THKOPOBK LAIWOH and HEBB ELLKNBBBAAB (Pupil O £ JOACHIM), and MISS MARGARE^M^™ (P»pH ol :Bojrs 1'H.OPM. LAWDON and JOW BJOTOTM) B've LETSSONS at Own or Pupil Q Residence. Bodafon. Upper Dangor. 1436YL BALA COUNTY SCHOOL. f HKADMASTEB I J. C. EVANS, M. A Of ?Formerly: Powis Exhibitioner and Scholar of Jeeuc College, Oxford, end late Assistant-master at Christ College, Brecon. Mathematical and Science Master: A. I-. TURNER, B.A. (London), Formerly Master of Stratford-on-Avon Grammar School and Rochester Mathematical School). Drawing, BC-ok-keeping, &O. 0. R. OWEN (London University). 1\liEW BUILDINGS admirably fitted with every convenience foe Boarders. Preparation for the Universities, Civil Services Preliminaries of the Law and Medicine, and the Oxford and Cambridge Local Examinations, and a good Commercial Course. Boys attend the place of worship selected by parent BOARD and TUITION (incusive charge), per annum. Recently Scholarships have been obtained DIBEor from School at. the University Colleges, Lampeter College, and Clifton College also there have been several Mart INSULATIONS, including Two at London University (NI 1ST Division). IN OXFORD LOCAL EXAMINATIONS. • MONG the Certificates of Exemption from Responsions (the First Examina ion at Oxford University 7th place in all England in find and 50th English. „ ? 3rd place „ Religious Knowledge. JUNIORS,, 17 th, 13th and 24th Greek. „ 17th,30th and 58th in Latin. 11th,3Sth,32th,42nd&58th English „ 36th „ Mathematics 24th& 25th NEXT TERM BEGINS SEPTEMBER 21st, wbtn Entrance Boarding Soholarebips ranging in value ircm £10 to£O A year will be offered for | competition by the Headmaster. For Particulars apply to Headmastar. MOUNT HO-U BE BCHoot AND KINDERGARTEN, UPPER BANGOR. PBIKCIJAL MISS GIBBS ;(Aesiated by Resident and visiting Teachers). THIS SCHOOL offers A Thorough Eduoation to JL Girls and Junior Boys. Modern Methods. Certificated Teachers. Gymnasium. Tennis. School Library. KINDERGARTEN DEPARTMENT under a. fully CERTIFICATED (Froebel) MISTRESS. 'Prospectus on Application. 11738fw MISS NIXON (Member of the Incor Soc. of Mos.) gives LESSORS IN PIANO, SINGING, ANJ) THEORY. AND .prepares Candidates for the Local Examinations. LLANDUDNO and the Neighbourhood Visited. Brvn FTvrid. Uppar BANGOR. V iOLiJN LESbOiNS Mr FREDERICK JONES, from the GUILDHALL SOK OOL OF Music, London, GIVES LESSONS. ADPRBSR I CHATHAM HOUSE, UPPER BANGOR. 15505r 0EDSAN G E .:LiI J BUBYEI MAPS. SOLE AGSKT3 FOR NORTH WALE, JAKVIS & FOSTER, J LORNE HOUSE, BANGOR I4770wx l" 'OR THE BLOOD IS THE LIFE CLARKE'S 1 WORLD-FAMED || THE GREAT BLOOD PCRiFlcH A RESTORER. gj FOR c'eanskig and clearing the blood from nil impuciilea, it aannot be too highly recommended. PER SCROFULA, Scursy, jEcaesna, || SKIN AND Blood Diseases, || AND KAZES OF all kinds, ita «FFEA £ &RO || | it Ore* Old Soret. Eg | Cur«I E'KFTRATAFT-Sores on the NacY. EG OATI-J 'TVERATED &oro Leffs. CHI re- or Pimples on THE FFTSS. Qnn-s. Scurvy Sore*. (GJ On re#. (Vicerous TIMERS. IFF Cures B O-ID »nd SK:N DiseasM. Cnrt-a G:E«-lular S^EILINSFA. mS I TIN* Blood from all impure MATTER# FE5 <j i roru wk&i#iuHr cause u £ -isirig. fff. ?.;> t>I>» CUIUIN la ple«,sant to the t»«te, (J OF 't ftnythi^g injurious to the IPOST FRF OIFCH^R SEX. the Proprietors U NN.X I-S to gn* it a trial to test its value. ?$' &SUUSAIN>3 OF TESTIMONIALS | all FARTS of the World. H IT; :V-.T.U<« is. FTX, *ND in cases containing SIS } NR,I-'}%\TY, 1?*. each — »*:fioient to effect A vmk "RE S: 'HE PVSIFR ina.iorit? of FING-STHND-'R.? w. A MKDIOOS ? VKI -V ♦ilrt /'Hi;OUC;IFO;Tr THE GOALIE, or I !<> SI V .JJ? I BY tfco PI'opric.tw, TEB LISF OW; &■ «» DBV3TI COMPANY, .LinccJu. 'FIUIF, for Ci«ri»'B Blood 3TIX^»R §§ L. J. R. JONES Bill Poster &,x).d Town Crier 43 THOMAS-STREET, HOLYHEAD All WA-RK done on OF jroceipt It 60 per oeu tlsr, oli ch *»*. HysbysiacI Pwysig ) rR i Cyhoedd Darllengax*. I » Am Newyddion Cymreig Newyddion J Newyddion Lleol, 1 Newyddion llmaethyddol Marchnadoedd, Ffeiri au gweler 1 JSOJITII WALES CHRONICLE. NortliWalesCliroiiiclfi Pris 2g. Sefydlwydyn 1837. hynaf a'r un teuluol goreu a gynooddir yn Ngogledd Oymru. Cyaoeddir ef M 3ydd GWENER Y Llandudno Directory, Prislc. Sefydlwydyn 1854 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn Ngogledd Cymrn. Drwy yr haf cynwsrea Irestr. gyflawn o ymwelwyr a Llandudnc. TTr!' T T 't Y GWALIA, Pris ie. Scfydlwyd yn 1881. Kewyddiadur i ddarllenwyr Cymre'g Cynwysa erthyglau o ddyddordebneillduo rr Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaetb, a Chrefydd. Cykoeddir ef bob Boren Dydd Mawrtb. Y CLORIANrDD. Pris 4c. Sefydwyd yn 1891 Newyddiadur yn cynwys pynciau o ddyddordeb arbonig i AinaetJiwyr. Ad. roddiadau mwyaf diwed4aro gyfarfodydd Amaethwyr, M Ilrchnadoedd. Pfeirisn, Prisiau Stoc, Grawn, &c-&c. CyWdir bob Bores Dydd Ian. CRONiCL CYMRU, Prjs c WytliMS. Fe gynwvsa y popvr hwn holl newyddion yr wythno? 7a ijr a chryno, yn ughydag erthygiau byrion ar bynciau o flaen., cyhoedd, brasiuniau, a. gossip. Rhoddir arbenigrwydd aeillduol i ncwyddion Gog iadd Cyoiru. y "awarelwr Cymreig, I PRISTS. | Cynwysa nowycidion o arda'oedd 7 Chwn slaa, yn ngbydag eithyglau ar bynciau llafur- Jowl. Cerddoriaeth Gymreig, Barddoniaeth Llenyddiaeth, a'r Eisteddfod Cybcendir Boren Ian 1 Prif Swyddfeydd I Caxton House. Hengo I I Swyddfeydd Caaghenol I Swyddfa y Directory Mcsfyn street, Llandsdso Swyddfa y Clorianydi, nr idg Street Llas^fn Ac hfcfyd yn I rAm adllg,FwllheU, Linlych, Rh'vt, Cuernarfon, cfChaergybi. i MEDLYGIKIAETH r-YSIEUOij BERFFEITEIF YR CES. Q,niiiime Bitters Gwilym Evans. Meddygmiaeth Bffeithiol. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. Penuwch, LlaDgeitho, Hyd. 23ain. Mae Milord wedi cael iachad Anwyl Syri_Mae amryw aeiodau 0'm teClu yn oddiwri.h aenrvw 'j P wanaidd eu hiechyd, yn enweisg on o'm merebfd r sydd wedi tyfu i fvnv, ac wedi tyfa i fynv yn da! e e.ywao wrth Grtttn}..d o iawn. Mae yn diodfief yn fawr oddiwrth ddiffyg Y MEDDYGLYN ANGBYDMAROL anadlarolyryradrechleiaf wrth ddilyn ei trorucb- wylion. Byddaf yn cadw QninineB t erB Gwilym hwn ;,an oecd Evans bob amser yn y tv, gan fy mod ya cael ei POB MEDOYGINJAETH ARALL 15 fod yn gffDeud mwy o )es i'm plant na dim a 4 Q fjawaant eriued. Yr eiddoeh, \"VEDI V E HL (Parch) D. \V. JONES. QUININE BITIERS GWILYJI EVANS. 1 BITTJBKS GWILYM 3HVANS. Gwelir I ————————————————————————————— I felly fod y Berk5ley Road, Bristol, Quinine Bitters hya Mehefin 18fed. yn feddygiuiac-th snmhris- Anwyl Syr,-Bum yn watl ittwn d-in ) r Infla- iadwv; fie a barnn oddiwrth ecza, yr hyu a ddilynwyd gsnlid ar yr ysjyfair.t. „ t ■ Y • Tair wythros yn ol yr oedclwri mewn cyflwr per- brchad dc-ctoriaid, tsruu >r, J '■ H y^jug, H brou yn anebeithiol. Pan atth y perygl wyr, gweinidogi.in, a chiaoedd lawer o drcsodt1', yr oediwu yn wan iawn, ae artbodd y gWifioa weJi gwella, v vnas yn feddygin- q meddygi inigym^ryd rhyw fedd.vg'niaetb adgryf- iaeth anffidedig. Paham J ^icddef- :g baol-Tonio. Gofynai?, •• Wnaiff Quinine Bitters Gwilym Evsn^ at«5b y dyheii ? "Dynarpethir vsch tnwyftcli idui??rto y duioriin dim," meddai; "cymerwch ef dair gwairh yr y nchod, pan y mae meddyg- <1 dydd." Gwnaiff les mawr i mi, a theimlnf fy iniaeth natnricl, syml, boll gyfanBoddiad yn cryfhao. ac effeithiol i'w Yr eiddoch, &c., cbael ? B. P. CHIC ë. j"J3!TTJliK.S GWILiYM EVANS.; BXTTlbi^S GWILYM EVANS Rhybadd Pwysig. Gochelwch dwyllwyr. Edrycawch ar fod eaw GWILYM EVANS ar y Labe!, y Stamp, a'r Botel. Gwertliir mown liu, 2 9c yr un dwbl maint, 4s 6c ^lychau yn cyawys tair potel 4s 6 am 12 6c. Potdaa hychain ya sampiaa, Is lc. I'w cael yn mhob man. Goruch- 2 wylwyr yn re hob parth v'r b?H. Os eir unrhyw anha'wsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau nchod drwy y Pest i unrhyw' gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yu uniongyrchol eddiwrth y *M«hefcogu.u—u| B|TT|Bg MaMfacturio^l^ited, LknelH, Gallir oaei Qaioint- Bittera Gwiltm Efacs yD AmerieJ oddiwrth j ^{if Ornchwyliwr— Mr R. D. WILLIAMS, Medical Hail, Plymouth, Pennsylvania. 2239 BENSON'SgS-WATCSES Guaranteed for Accuracy, Durability, and Strength, at Maker s Cash Prices. In Silver Cases. In IS-ct- Gold Cases. BENSON'S ENGLISH LEVER i "I-i?DGATBM i i"- T^XIiiSlk /CHEAPEST, STRONGEST, and BEST London made THREE- iWff y' L» QUAKTiSR PLATE English Lover Watch ever sold for £ 5 5s. Thirteen Jewels, Chronometer Balance, Patent Large Barrel, and 1 IMui jr HI i|3|\ Damp and Dust Proof lting Band, Massive Silver Cases with un- twff Jl! flEMi breakable Crystal Glass, double the Strength and Value of any ff | jj^ «|l other £ 5 5s. Watch. 11| ui Made in Four Sizes, at one Price. £ 5 Bs.No. 1, Gentlemen's \v^ f J ^wisfnwl illnstmted); No. 2, Working Men's; No. 3, Railway Men and BENSON'S it/ J Mfflffii! In massive 18-et. Gold Cases, with Crystal Glass, Gentlemen's CLUBS. \w('^s- Lady''s, £ 10 !Os. Appliea- yff Thousands of Testimonials from TVcarers all the 1 Vorld over. hons gENT FREE at my risk, to all parts of the World for P.O.O., payable at G.I.O. SEND FOR BENSON'S BOOK of WATCHES from £ 2 23. to £ 500. CLOCKS, CHAINS ENGAGEMENT RINGS, BROOCHES, PLATE, &e, &e. Pest free on application. InSihjrO.,™. gjg|. BENSOM'S j KEYLESS ENGLISH LEVER i jtmm, "BANK." [X IraF A good Knockabout Watch for rough wear at a low priee. Best x Ul m sISk London mude, Three-Quarter Plate English Lever, Chronometer Eh U J \\l\ |li Balance. Jewelled in Rubies. Strong Keyless Action, in Sterling n| J\ m mffl. Silver, Crystal Glass Cases. Post free at my risk, for £ 5 Note, or | mn 7 t I H Selections of Watches or Jewellery sent free on receipt of ^OLD WATCHES AND JEWELLERY TAKEN IN EXCHANGE, M |B8J All Goods Not Approved "will be Exchanged. lif\JflJ-w. BENSON,si:, T. K* 1 iSiW THE STEA61 FACTORY, i %LL^RR 62&64,LUDGAT £ HILL, E.C. And at 23, ROYAL EXCHANGE, E.C.; and 25, OLD ) BOND STREET. LONDON, W. JUBILEE CLOCKS, for Churches, Schools, and Public Buildings, from LIO. Estimates Free. j Excels all ether F<MMJS for Infants & Invalids, 0- OiOSE S PATENT ENNN G G COOKED ^UUIJ G • • • Strengthening, Satisfying, Nourishing. Digestible. LARGEST SALE IN THE WORLD. 1- EO Y A L 111 X u B A JM G X A bS U KA JS CE UOKPOPvATIQV. (Estsblishod by Royal Charter, Chief Offleif: Rnyal f.¡'X;¡", 11 (I.. Lmdon. Branch: 5, Dale Street, Liverpool. Tc» A-COOVTTX,NR Fu;r. EXC^ATOS Ci«itns Paid over £37,000,000. F IRE. I. VI ry descrí ptJoa of Fire Insurance traaiacted. occasiuced by Lightumg wiij ots ptiri w-,t,tl.tolr the properly be set 02 or not. LIFE The Corporation affords security of the hiijhaat Trior, and declares Bonuses exceeding thtK average distribution of Assnrjince enmptioies. Tht Conditions of Assurance been lately revised. A Prospectus, Table of Bonus, Balance Shfet will be forwarded on 'application to Amlwch—Mr S. H. Old Bank, Bansror—Mr rAMYS SMITH. n. H. RE KB. Ao^n tTI 1\ S A. Sn p ANC' J-" '"10 11. J Ll I f. U t.. ,1: j, C .» FI US. fBHtabiieh«dISC8.J LIFE. Road O ffioe S2, ('heap^ido, London. Liverpool B.-an^.h :—I, Tithebam fes r«e«. Oapit.»l Snb.wibt- j Tola! excped £ 1,200,001.). £ 2,000,000 The Company htif, L'a;d u> Ciiiraa oj-ws- dt, of £12.000.COO STERLING A Ga tfc AT fiangor Mr Vi. PijGHE, Natiouni Provinoia Bank of England Beaamaris r ,T. G. DAVIK8 liiJ Bfethesda ..Mr W. H. I.I^OYD y do. Uangtsfni Mr JNO. JONEL* <r(\ LUuccdno .I. ADii,-Y 'V'LLS uo ii i, i Bridge..Mr VV. y. WILLIAMS 0" I Naatier, Cini.u-s, Aoule^^y.. Mr L. HnftHRSl. U odUCl I' you ant a flrat-clag a weekly gardeu;n pa 1 ^uicn contK.in.ia only Boand; pract.ica i, an tl.-10fut inlormation on aU tmbjoot" connected with th, i^^rden and ita management, and all ourron hortionltural uewa, read THB GARDENING WORLD wi-iob i8 pnbiiehed ovary Friday morning PRICE Id. POST FEES lid. SOLD BY ALL NEWSAGENT 17. CATHF.RINK.felRHiKT. C 0 V E N 7 GARDEN, E. C. I A Few "Points" I -=- f;> ¿' I touching I HOMOCEA SOAP I ft It iathers free'y in ths hardest water. R 1 It suits the most tender skin. || H Irrstation of ilia skir. ceases to be y M where used. M M It is simply perfect as a shaving'soap. ¥ « It^oftasts and beautifies tise skin. w M It is thoroughly antiseptic. K P tJOlMOCEA SOAP: Fa:ni!y Toilfit. 4d.; Toilet, S| M JCX 9d,; 10 u o Honocea Soap, Is. The M is pu;uaiUtvd t<"> contain 10 0..■» *»i Hoiiiocea; both it RJi JjS ami tiiH 9d. Soap r.j«.st »io'.ic;»te v seontert. To yfe those r?(j\iirinp^ n soa|i, tuc 10 Houto<*e% w* M Soan is vec initiendcd, aud 110 oruia^ry skin tr u).»le jsjj can*exist wlierc t-W»» s]>eciitl i?» used.^ Of :ill M iic.nlcrs, f»r l'roni tli^ L<nnU»n OS, Strand, JH W.v. Free \»v post l-.»r value in st;uri]»s from w Homocea Works, Birkenhead. I 1 I HOMOCEA | I EMBROCATION | 1 I ——— ii W For Swolicn or Trrea t-eet, -j f Sore Muscles, SfJf." Joints, nU Rheumatic Pains, >| II and in fact for Pain everywhere. fi & Absolutely the V;cxt T'r.in.S of its Itiacl. v> k in tha W oi'iu. 3^ R .-lief jozrantecd io purc!iisr, or money reftirncu. |« r-.it up hi eolUv »»>•' > f'tS.. an'5 111 ■'} iff P.llMl O i-.J l» tt'.tc* 1 > 1; !.■ tt 1i' tn f„; n i-2 V.M. t.r- .i or'a.1.1- t;.0 !>.•!► t. SA :i Vf licra,:>c4. y 1 ;.<• la statuf* • "j;t(c. '9 ,J- ;1.> PKSSONS 10 eve disorders 1^" Nf>fsra be cuied by fc>;n/>a-ji/s uoidcn Uve ffj Cintmerit, bat it f ■ t IMI t 'i-r.s. pot. 300 ye«rs rer-i«atton. "ilo* to preserve tbe Kvcs-i;ht,' a little l>ook H o! vaiue to ev r v in which thera y is case of weak eve>, will be sent « f ee to any cdun-ss by Stephen jB Greer., 2i° L unbeth Road, Lor.uon. Lor.uon. 't; BORWI Kme YPowdw W& AV%k w imh RM im Gcreu N MM BB ynyByd.*

ANIFEILIAID. LERPWL, dydd Llun (Medi 27ain).—Yr oedd ychydig 11 ai o wartheg yn y farchnad heddyw. Araf y g'alw, a'r prisiau yn brin g^'stal a'r wythnos fiaen- orol. Dangosid llai nifer hefyd o ddefaid iu- wyn. Oddieitlir am ychydig hespjTniaid da, yr oedd y prisiau yn gyffredinol is. Ar y diwedd yr oedd llawer heb eu gwettliu. mewn rhan oherwydd y nifer fawr o ddefaid tramor a. gyrlia,-ddasapt. Biff, o 4ic i 6c y pwys defaid, Ysgotaidd, o c i 7c; etc Gwydd- elig, o 5^0 i 7c wyn, o 6|c i 7-Jc. Yn y farchnad gwartheg 2076, defaid ac wyn 7653. LLUNDAIN. dydd Llun (Medi 2 Cam}.—Xv oedd mwy evflenwad o wartheg goreu ac ail oreu, Here- fords a runts yn bemaf, gydag ychydig wartheg Ysgotaidd. Yn y boreu cyntaf telid prisiau diwedd- ar am y goreuon mewn yciiydig engreifftiau, ond yn ddiweddarach daeth y gwerthu yn hynod ddwl yn ol gostvngiad o 2c yr wytlipwts. Teirw tewion, er vn fychan o nifer, oeddynt v"n is eu pris. Masnach j defaid yn sefvdlog yn ol prisiau diweddar am y myllt goreu. y bridiau trymion braidd yn ffafr y pnTnvyi"; JT oedd mamogiaid lawn 2c yr wytiipwys ATI is. '^loch radd yn gadarnach. Prisiau: _Gwartheg. o 2s 4c i 4s 8c yr wytiipwys: difaid, o 6s 4c i 5s 6e moch, o 3s i 4s 6e. Yn'y farclmad-gwartheg 2120. defaid 9150. lloi 5, moch 85. GWRECSAM, dydd Llun (Medi 27ain).—Yr oedd eyflenwad da o stoc ar y farclmad heddyw, a gwerth- i;,nt go lew. Gwnaeth biff 0 6e i 6ic y PWY 's. a defaid o 7c 1 8c; moch baewn a amrywient o 8s i 8s 6e yr ugain pwys, tra y gwnaeth moch pore 9s. Cynygid ar wcrth niter fawr o famogiaid Siroedd Caer ar Amwytlag, ac hefyd nifer o hyrddod Sir Amwythig, ond hwy a wcrthent braidd yn arafach. BIR:»ii^GHAM, dydd Mawrth (Medi 28ain).-Cyf- lenwad lied dda o anifeiliaid, gyda masnach araf. Y prisiau fel y canlyn :—Biff, 5(; i 6ic y pwys: defaid, 5c i Sle. y pwys; moch baewn, 8s 9c i 9s; pore. 9s 4 6c i 10s 6c yr 20 pwys.

81.. I LLUNDAIN. dydd LIun (Medi 27ain).-Dap-tll cyflenwadau mawrion o gig i'r farchnad, ond mas- nach hynod ddrwg a wnaed yn ol y prisiau a. gan- ]yn: — Biff Saisnig. o 3s 4c i 3s 8c yr wythpwys; Scotch sides, o 3s 8c i 3s 10c shorts, o 4s i 4s 4c biff Americanaidd, o 2s 10c i 38 4c israddol, o Is 8c i 2s 4c mutton Prydeinig, o 4s i 4s 4c eto tramor, o 2s 4c i 2s 8c oengig. o 4s i 4s 8c llo-gig, o 38 4c i 4s mocli-gig, o 3s Be i 4s 2c yr wythpwys.

Anglesey Fairs for 18S7. July. Aug. Sep. Octr. Novem. Dec. Amlwch -— 4 — Bodedern 6 3&17.. 7 6&19. — — Llanerchvmedd 7 4 & 18 8 6 & 20 3 1, 8, 15 Llangefni 8 ..5 & 19 9 7&21 4&U..2.9.16 IS t'v: 25 r MenaiBridge.. 9.. 5 .10 25 15 — Llanfechell — 16 2 7 Pentraeth ..25.. — I Valley — 5 6. Note.-All fairs in March, July and August, are horsas sattle and sheep fairs