Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
28 articles on this Page
Prawf Theo. Horos a'r Swami.i
Prawf Theo. Horos a'r Swami. i EU • • VFT. YN v • OG: PYMTHHNG HIYN- KDD A S'AITH MLLYNEBD 0 BXNYD-WxiSANAKTH. Yn r* Obi Bailey, Llunlain, nos Wener, o ilaen v Baimvr Ehrham, terfynwyd prawf Tkeo- dgre Hores (nen Jackson) a'i wraig (y Swami), v rliJi; oanltivnt wdi tynu y fathi sylw cyifreid- titol okerwyd 1 eu crw^rthitedoeAl anfal ym din- ysfcrio cvmeriad merched icuainc a lladrata em. fc-efddj pe»r:or«ol. Dewisodd y ddawi garcharor rwid-i tystiolaot't drostynt en hanain ac an- erthanant y rhe<:tbwyr Wrth symio i fyny, dywe»do"• d j y drefn yn halbb wrlbynti, V £ edi bod o'r no Iklu am ycbydig funudau, 4y chwolod d y rhe>tiliwyT reithfarn o euog o'r jfaw5i DROSVVBL. Ei AJ g 1 wy 1 diaeth a ddedfryA- oild y dyn i bymlheng mlynedd « benyd-wasaa- ar-tr a'r ddyii.es i saltti Y
---_---Marwclaet* Res--uq…
Marwclaet* Res--uq Gwraig yn NghaerdydcL TI/>DI. RHTNBOD, A NÐWYN. Yn -.{yn*r foreu sifcdwrn canfu y Oc.TistabJ. orrn Little ddrws ffrynt Rhif 18, Mary Ann- street, Caerdydd, yn clgoveil. Ar 01 euro am aiflser, a n-jb yn at eS*, rof e a aieHi t mefwn i'r ty mt yn yr ystafell ffrynt, i lawr gsrffdau, ai gtfrjJi hrrjJ.2, yn g_r7,e>dd ar her. we4y a matrea Ifi'd oedd raeb arall jri* yr ystafell ar y pryd. ifcfonwyd yn vmionayrchol am Dr. Ruateb, mvd", vg yr yr hw-n a fldy-wodock, irr ddynes fed yn farw ers tua phum' awr. Ni cfc_T-fwyd dim arwvddion camdrnniaath ar y cStfrpih! Oldiwrth. ymiioliadaw wnaed yn y epny-ioiraeth ?an. yx toaMgeM'waid, yn^ddengyi* ddynes fod yn byw yn y ty w rthi ei In man. e" uddieutu irJs. Eluirychai tua 60ain oed', ac y we'll ei ha^riiabod fel Barah Sber»ns. Vxwra!o n cr}"fai'"<>iidiiaid cinllyd vidoedd, a cbn Adiffrs? m;ve»thilon,iad ami: aaniw* hefyd ei Ixxi Wtdi qtio-I !,of oorni eiifcafol y dvddiiaw a?. Ni chafwyti yn y ty ar y pryd on4. pur ychydi^ iy fwvd. Perfh<yinad i'r dosbarth. "Uff, ag-. yr i ya ddtiweddar wedi lyyw mefwn ?.n''eT](>'t.i. Nui oedd dim dodrefn vn yr jptafcU, a.c yn ci meii'iijant nidi oaid ond no ao jphydia; o pa-vn-tickets j"n ei llovell. Yrn- <^en j js i farwolaetiL gael ei dd'wyii o amgytck gftn riiy fvcli?..n o yr.i'lAjrth a werwindor v tyw- jgdd. Arohrsvyd cviris.1 aivliwlliad iii&WRo! ar y owrph.
tR AI)RODI>IAD WYTH3POSOL.
tR AI)RODI>IAD WYTH3POSOL. Ya ei v.'ro-Mkcl vrydmc-sol i'r Bwyddfa Rffe', A'rsi'wydd Kit'diiPTier a. tldywedai i*r oolofnau Mddi cyfrit am 458 o Fweiriiuid w<edi e«i ^add, e« clwyfo, ap yn gar'-harnrion, fcew wei ilMdtfi <» hawii J ac,.vn vdivv.uu'^rtl al liyny, tymerwyi I[1("drLUlt q 366 nwfflait, 17,650 f crgydso* by",>b-Jin, a. 155 o wiÜ.
KRITZIXOER VN" GAROHAROR.
KRITZIXOER VN" GAROHAROR. Kewu bi-ysinege«> .L iuufciriwrd! didydld Maw till o tc ffIr enw Belfast. 150 nwlldir" i'r dwyraln o Pre- tqria. edrydd Ar^dwyckt Kitc'lener i'r Gadfridog Pieneh. -ji hysbysu elf find y OadRywydd Kritzinger ei gymlTyd yn gai-cliaror tm yn gwreud ym- i groet i y 1 Linell o Itei Chvyl o gw'law Hanover ^ad —gor-af ar y ffovdd Ixaistrn rhrwng Naamrpoort De Aar. yn 0a,pe Colcmy. OaA>dd yr arweinydd Biyeraidd el g!wy £ o ya dtwm. Yr oedd y ddeiftt fcoii yn an b.vyjig uivvn, dliemvyiiid yr oedd Krit- ?ifng< r—ryd<jog tfewr ac ysgilaSffl"—'wedi peri cryn fawer o Hinder i'r byd<5nioixikl Prydlekiig. Gwefreb ddiwedidaraieh 4Qo Mldilelburg (dyjdd. Marcher) a ddywed i Ki ltzinger, gydia 150 o W)-r, y rhan hvyaf o V-a r-i.i oedd yn wrbliryfehvyr, gn>f^i yr A foil f>i"angie>, fa* y I6fod o'r mis fcw*, i Sfrefedigaeth. y P«nrlLyr„ ger Oo4esJ)UTg. Ar yr 16ag jr^-DLU^tli d" i gx»ijeis.i Ffordd FEtikTn y Be- Air-Naanvrj>oort, rliwig Hanover a, Tafcoscfc, go& cyfeindo i'r g-milewin- OedireuoiJd y cSvwbA o ILl Ovvyik> dari,io arrwJ, (t chlwyfwyd KritBingar & jJliLiinp em ill. a ciiTnieAv-yd) Ihwy yn gareboxorioll tlirgwyd K: it ^in^er afr carclworiflm olwyfedig j e«iiil "i Orsaf Hancrt ar R<rad. Oy<ina,bycWemt Tr Kweriaid dd:odd«f yn Uym y:: ct' Kyniga^ i grdew y ilinell.
LL\YY DOL^N*!' 1VLLWR GAN…
LL\YY DOL^N* 1VLLWR GAN METHUBN. KEDDIANU DAU VYf RvSYIJ/ YN RHAGOR. DIANGFA GftfPYNG- OAttFRIDOG BWDRAIDD (PellebyT j Qentrai ) Pretoria, dydd OweM&r. Yn ystod gweitlir&d- Kuiau v Qwlfiidog Brnae HxmJItoai. ym 'gnLmnial DdT^-rrtniol bu i 300 dr geJyn wthio eu ii Br ffordd drwy y Br^datnig yn Taal-Brn^proit. Yralidiwyd yn "hr yni er eu a <lerbyniasuit driniaeth dos& ZnE. gcrlfcfn y Mtfwriad Aftesnby a fcdd Meruhcf tihvyoaadd Alleinby i ddbl Major HraBmos a ifeudi.de^ aj- 'bjigain o Oyflcrrwyr y Ha.tjtt'" Parha ArdtTycW) f-Icibiien ei we it'hredfiadlnm ttmio! yn y A«u»?\aai €?.dlewirwJ( ac i fyny i dldydd ffiercher <iari.' :ddo gjfuf am (Meuddieg-ar-fougain y* rfeaeor 0 Wos Wemer hu i Wrp.bk Argl-wydd SCetliaen dkfcil gm-rsyH Vam. rleauburg, m ar dbrkud dydd foreu .l'ÆT daielii y Fyddin ar warthaf gflCersyU Potgiit^r. \Y«!i yralaxlidfa ff}-rnig; ar ol ta^th nosawl ScuISl, cyir.eird.wTit faxUSant o'r lie. ■Lrngfa y cad.ywyddi rbag ei dkM. œ,itb. nosawl ScuISl, cyir.eird.wTit faxUSant o'r He. ltangfa )j'Lb. y cOO .ywydÆ rbag ei dkM. dada^'edd ei dedCu rx 01, yn rigfiyda plmpyrau greifat pwy.slg, j"n tiu dwyiaw ri. Yr un. amser ■tt'fKldduD'O'ld Arjlvrvdd Mefchuen naw-a-pfheKtwoir- cgain o wagen^, -deugain o Oa^e carte, 158 « geffylau. >-i 'gi4rda oifer fawr o wartheg, defaid, as aisynod> Yr y.n y gwer^yli bjnadifc^-ar- ffugain o devl'u^dd Bweraodd. Y mae'r Mihvr?aidi Sbeel, gyda> cbor^ifeLu o Soatn /ffriean OciKlt;w •'■'eda bod yn gweitbredn ger- Kiiw yr Afon i'; a okyn*srwyxl uii-air- garctarorioiii ydbffdi^ i p goglcdd o CV/'i'i "La-ndcf Net.
Marchnaioa Id Cymrsig
Marchnaioa Id Cymrsig BANGOR, Friday, ta (noon). MEAT, BUTdlvRs said" EGOS. Fref-fc bubter. Is 4d per t&). (Trift, DaaitAt, 8JOO Canadian), 1 to Is 4<5; ft'etdi eggs 7 to 8d for Is; ■jpef, 51 to 9(j i" !b. mutton, 7d' tx> 9d lamb, Qt1 to 10d; YC2." 'N ta 9ct,; pork, 7d to ham, 78 to 9d br»:> <i Rd1 to gd fat pigs, 4d per lb. ¥RUT and VE^iTABLBfl.Potatoes, 2t lbs. for 1: carrote 30 4x4 for Is turnips, 1-d per ft. garsciips, Id ivr Tb. cuJibaKjes, 2d to 4d eaob; 3 tr 6d ti"#cvt>; oeiery, 3d per shiok; 2d (:'1.{'h; Id eadl; grapes (BnglMi), 'to 3s pc Ife. ? 6d to 8d per lb. j ak.{'lf', 61 t/y Si j-er lb. apples, 3d to bd per ffi. pear-, 4d k Sil per lb. CARNARVON, 3.vjda.y. — Fresli butter, Is 4.(1 to Is 5,\ pT Ph. .;10. (waited1). Is 2d to Is 3d; 8 f-r *b\. !h, 31s to t,.s per oauple; ducks, Sb 6-1 to 3* wb; 5s to 6s 6d; beef, 24d to 93 pr r 1¡-. 6if tor) ?d veal, 5d to 8d pork, 88 to 9 7'4 per sack. DFT-rr-TOH, Wheat, Ss to 9h 6d jaer b- blvt; 63 to 7s barley, 8s to 9s ffe&ns, lis to dV. 6d; i.'vsh buttor, Ls 2d to 1« 4d' jjpr lr>. • to. {-t'iVO'V ll^d to Is; fowls, 3s to fls ger coupif tc pe-r lb. ducks, 5s to 5s 6d «rr eov'.e; Twys. Sd per lb.; fat pigs. 4d: ffcef, 5.d to ? ol, 7d to 9d; mutton, 6d to ffl:' p >i k, 6J b- £ a; lamb 6d to 8^1; eggs, 8 IK) 9 f. 1 < pot'.U-T it, per lobbet. LLANOEFNJ, -FreF& batter, Is 3d jjgr lb fl"( c ifc,s 9 hi 10 for 1b beef, 6d to 8d av lb. inaA^v.C -194 kunb, 9d to lOd veed, Ta v> p^l-, 63 S3", barn, 8d' to Is; bacon. SBi th 8a ffefc ?id to 4d per lib. pork-ets, 128 ta 16h h pr;d;'>c?<, 5 to 6s per Hack; oats, 16s 61 to 17 jkv fowls. hi 6d to 2s each; duoka. ? 6d ( 3<gees!3, 5s to 7s. Lf > MIMXH'H, ;y.-Fresh butter, lOd to lid < b. rc^s.. 15 i'» lo for ls; potatoes, 3s 9d C'rt. fov. 3, Co F" per couple ducks, 3s 6d to 5s 7d t. 3"' pH lb. mutton, 8d to lOd. iTFV- 14s to 148 6d I'"I" 2n !bs. caJ, 32V 63 to 14s per 225 Ibs. tõ:¡;"6!<- 16 to 12 f('" 1;-1 fresh butter, Is per 'b. f, to 5. p>r omipie duclis, 3s 6d to 6s; palate- 4s h 4s 6"' ewt. RL ;I i Ni. Moi d y. Wheat, fo 6d to 9s 6d per fcflbb*t baric, 8: ty *S< -T oafs, 6s to 7s; beans, 'i'r-^h bufitv. Is Id:" to Is 3d per lb.; fowls, 3s t" ds per ducljs, 4s to 5s eggs, 11 to 12 for 4s.
Advertising
AL J The Supper Question Solved by ] mZMKTTEE LATA HI 3 A A gd. Tin of which >. 4 goes as ^ir as a mm t/6 Tin of ordinary COCOA 1———1 Being the v Most refined f Most digestible or Most soluble all | j Most satisfying and cocoas Most strengthening) { forms ) > THE IDEAL SUPPER BEVERAGE. ► i ====== > j MflZAWflTTEE The Great llUbllA New Cocoa < > supplies a WHOLESOME NOURISHMENT. i > < r < There are no special agents for this cocoa. It can be obtained from every grocer. 0 I M A FREE SAMPLE VMI BE SENT ON APPUCATION TO WL 4 WE HAZAWATTEE TEA CO., LTD., TOWER HJLL LONDON; E.C. W LLAJfGEPNI. ARFWOHIANT PWYSIG AR HreOO RHYDD- ODALIADOL. Mae ll/f B> H. T. OWEN wedi ei gyfcwwyddo gan IVI "GYNGHOR SIROL MON" i WERTHU An AUCTION Ddydd GWENER, looawr lOfed, 1902, am DDAU o'r gloch yn y prydnawn, yr boll EIDDO RHYDD DDALIADOL gwm4hfawr a ad^abyddir fel "OLD POLICE STATION," Llan- gefni, yn cynwys ITT belaeith, yn nghydai'r boll ADRILADAU AJJLANOL perthyaiol Tddo. Cymer yr Arwerthiant le ar y lie yn unol a'r Lulemu ddiarilenir yoo ar y pryd. Pob manylion pei ach i'w cael drwy ymofyn a J. UOFd Griffith. Ysw., Holyhead, neu a.'r Arwerthwr. (Lurdl -street, IJiangefini. 2292 LLANFECHELL. CYNHELIR YMRYSONFA AREDIG mewn Maes perthynol i Mr William Jones, Bodel- wyddan, o'r Plwyf uobod. IONAWR y laf, 1902. •oebarth laf (agored i'r by-d) Gwobr laf, lp 10s ail, lp; õydd. 15s. Ail DOOsbarth (i rai heb enill gwobr floenoirol): Gwobr W, lp; 2d, 128 6c; 3ydkl, 7s 6c. Gwobr am y Canol Cefn goren. | Chrobr am y Rbvob. goneu. (Jwobr am Drefnusrwydd ynllrio, a Thynu Alkun pi f Dailar. AMODAU:— Maint y Gwys, chwc' modfedd o led. 1ii obMii»t>eir cynorthwy o unrhyw fatli, orSdi- geirtli gyda'r del-au serip. N'd. yw yr Aradrwr i ddefnyd'dio ei law na'i droed i dri* y cwysi. Nil oes neb ) ddilvn yr Aradrwr mewn unrhyw j Bocfcd ell." dakur. T Ow-oddoodd i fod ar y Maes erbyn haner awr wedi wyth. Dechreuir am naw o'r gloch. Batoraaae 2s 6c i fod yn Haw yr Y sgTlfenydd RHAjGFYR 25ain, 1901. JOHN R. WILLIAMS, 2281 Foel Fawr, Oemaes, Ysg. Cyn gwneud eich Pryniadau MEWN 0 ID n IM IF iq 19 Oofiwcb. uJw i weled y STOCK HELAETH o bob math, wedi eu gwneud yn y lie gan EDWIN JONES, Kyfiin Place Cabinet Works. B A N U 0 P Y Siop agosaf i'r Bbation. I'w Gwerdiu ara y Prisiau mwyaf rhesymol. 2263 jT WILLIS, Carriage Painter, Old Foundry, I LLANGEFNI. I CJFNTLEJVIBN'S CARRLAGES, ALARKET OARS BUSINESS TRAPS, El'C. HERALDRY, LETTERING OF ALL KINDS OF ARTISTIC PAINTING. Lowest Possible Prions for ,1 Qa^stes of Work. 2290 ATYCYHOEDD. DYMUNA W. JONES. GEORGE & DRAGON HOI"EL, LLANERCHYMEDD, wneud yn hysbys ci fod wedi pwrcasu ELOR-GERBYD (Hearse) j ysblenydd i wasanaethu mewn Angladdau. Hefydl oedwir ganddo GERBYDAU eraill cyfaddas at Briodasau, etc., am brisiau cymedrol 2208 LLAlfGEFNI, 1901. I Cyfarfod Pregethu Blynyddol 0 yr Annibynwyr. Oynhalir yr WYL ucbcxi NOS DYDD NADOLIG A'R DYDD OANLYNOL, Rhagfyr 25ain a'r 26a"Th, pryd y gwasanaethir gan y PardmRHYS J. HUWS, Bethel; T. STANLEY JONES, Oaeroarfon, ac OWEN EVANS, D.D., Lhindain. Yr Oedfcwn fel y ca.n'yn —. NOS FERCHER am CHWECH o'r g'och. DYDD IAU am DDEG, DAU, a CHWECH. 2287 D a LTER S y L W J YMIJNA E. HUGHES, 4, PEN'RALLI' TERRACE, LLANGEFNI, hysbvsu ei fod vn rhoddi "COVERS" NEWYDD ai- bob math 'o "UMBRELLAS" ar y Rhybudd byraf. Prisiau, o Is lile i fyny. Gellir eu cael yr un dydd ond dyfod a hwy yn v boreu. Hefyd. y mae E HUGHES yn "AGENT" i P. and P. OAMPBELL. Dye Works, Perth. Anfonir "Goods" yn wyth- nosol i gael eu lifo neu eu gianhau. 2246 Big Bargains | Sqall Prices at OGG BROTHERS, PAISLEY-ROAD TOLL, GLASGOW, S.W. CALL. IF NEAR! WRITE, IF F ARt Whether Far or Near you are Perfectly Safe in Dealing with OGG BROTHERS, SCOTLAND'S GREAT TRADERS AND LETTER ORDER SPECIALISTS ORDERS FOR THESE LOTS OF JB1 VALUE AND UPWARDS SENT CARRLA.GE PAID IN BRITAIN. "BUDGET OF BARGAINS FREE. CIALLI CW OaU! WRITE! Write! Write! LOT K 763. LADIES' RUSSIAN TWILL SILK BLOUSES — The "CHAMPION."—Colours White, Cream, Black:, Sky, Pink, Pale Green, Slate, Mofe, He';o. Petunia, Crimson also, in Sbot Effects, such as Blue and Gold. Blue and Green. Crimfon and Green, Helio and Gold, B ue and Crimson, clJo., made with Yoke at Back. Nioe Full Front, with FriH of Cream Lace and Three Rows Black Velvft Ribbon, Lace Neckband, Silk Fril! Eriged Velvet Ribbon on Neck and Sleeves, Lined throughout. T-h r, is a Nice, Dressy Bouse for Evening W-ear. Price, 4" lid. Postage, 3d extra. vr ReaiUy marvelous value for the money. LOT K 561. LADIES' STYLISH WINTER SHIRi BLOUSES, in Pretty Pine Patterns.— Colours Pink, Blue. Helio, Crimson, on a ground of Black, nacely-maie with Yoke Back, Full Front, 1 rimmfyl1 Six Rows of Blark Braid, Sef Collar and Cuffs, Collar Detachable. Price Is 11 Jjd. Postage, 3d extra. Sizes of Collar Stocked: 13, 14, 1. 2 LOT XX 77 —LADIES' PURE WHITE LAWN HKM-STITCHED HANDKERCHIEFS, with One Initial Letter Beautifully Sewn on Corner. Only Is 9d per half-dozen. Poftage, 21d extra. Better Quality n LADIES' PURE v, ii. t l. LAWN HEM- STITCHED HANDKERCHIEFS, with One Initial Letter Ela-borat-rdy Sewn on Corner. 2s 4 £ d per half-dozan. Postage, 2^d extra. Mention wnat letter you re^u^r-1. LO: O 540—ACCORDIONS! ACCORDIONS! -R-t,ily Ptaiyed. Nice, Cheery Music. Only 5s 6d each. Postage, 4d extnu When Ordering, give your Name and Full Postal Address. Enclose Postal Order or Cash in Registered Envelope. ADDRESS YOUR ENVELOPE: OOG BROHTERS. SCOTLAND'^ HREAT TRADERS and LETTER ORDER SPECIALIS 'S PAISLEY-ROAD TOLL, GLASGOW, S.W. MENTION "Y CLORIANYDD." Yn hytrach na cholli morwyn dda gwell oedd gan feistr yn L'undain brynu deugjdeh at ei gwasan- aeth. I i N APPRENTICB WANTED, DRAPERY au4 GROCERY, also ItXSx-OFFICB WORK; good scholar.—Apply, f. P. Williams and Sons, Ty'nygongl, Anglesey. 2289 (I WALIA HOME and I.EGISTRY for WEIA-P J SERYANTS.—YN USIEU. MORWYNION p«rchus i leoedd da.-Ymtfyn.er a'r Arolyges, Mrs Griffiths, 2, Hope-place Liverpool. 2214 \7 N EISIEU mewn ttulu o dri va Liverpool yn > IONAWR "GEJERAL SERVAN" yn meddu cymeriad da ac -ai \gyfarw-ydd a gwaith ty. Rhoddir cyflog da. a clartref cymirus a pbob man- teision orefyddol i un 5?Vfferthfawrogi'r cyfryw.— Ymofyner yn gyntaf trw^dythyr. yn nodi y cyflog, etc., a Mrs Hughes, 12,Conyera-street, Liverpool. 2286 7"r' (W)iPl>wy_^ARBHOUSE Nev/ydd yn Mil -street, Llangefni Ymofyner a.g Ellis nines, Bakehouse, etc., Bridge-street, Idangefiu
Nodion Amaethyddol, &c
Nodion Amaethyddol, &c Mac cyfarwyddwyr y "Western Counties Agricultural Oo-operative Aiflsociation, Limit- ed, wedi cvhoeddi eu 22ain adroddiad blyn- vddol, ac y maent yn alltjo,, i groniclo cynydd diysgog yn eu busnes. tt oedd y "turnover" vn eu harweirtihiiadau yn ystod y flwyddyn yn diweddu Medi 30ain diwedxlaf yn 380,241p r.}mydd o 10,264p, o'i gydmaru a'r flwyddyn flaenorol. Y mae Aw clil o 9,954p Is 3c ar ol tain yr hon drenliau. 11 ystod y flwyddyn ymunod l 572 o gyfranddalwyr ac aelodau,tystiol- "eth dcligamsyniol o boblogrwydd y gymdeith- as. I ddango?. pa mor lwyddianus mae y gjm- daiUhas wedi hod gellir crybwyll fod yr ar- werthiadau yn 1880 yn 19t318p, tra y llynedd cyrhaeddent y swm o 380,241p. Gobebydd yn desgrifict Arddangosfa Smith- fieild, a sylwa. Ymddangcscdd pump o fustych blwydd, yn caed eu blaenori gan anifail hardd pertliynol i Mr R. M. Grenves. Yr oedd yr ail, eiddo y Milwriad Platt, yn Goliath psr- fifaith, gan y pwysai ddim Had na 15 ewt. 1 qr. 4 lbs., pwyaau. rhyfediiol iawn i anifail hlwydd a.c yr oedd gan y Milwriad ail, yr hwn oedd yn reserve', ac yn pwyso 14 ewt. 1 qr. 6lbs. Rboddwyd y drydedd wobr i ail anifail o eddilo Mr Graaves. Daeth yr un boneddwr yn gyntaf vn y dosbarth hynach o fuatych gyda "Black Chief," anifail campus. Hi chafodd Mr Greaves ddim am "Jumbo," am ei fod yn an- wastad, er yn enfawr ac yn pwyso 16 pwys dros dunell. Bnillodd Mr R. Hu-ghes ail wobr gydag un trwm arall, yn pwyoo yn agos i 18 ewt, nid yn holldl lefel, ond yn anifail da i gigydd. Y Milwriadl Platt oedd y trydydd a Mr W. Huglies "reserve" gydag anifaiMaid campus at gig, o faintioli cyffredin. Yr oedd yno dair o heffrod da-y gyntaf, pa un a emillold y gwpan, yn oiddo Mr Greaves Traffol 3rd, eiddo y Milwr- iad; Plaitt, oadd yr ail Yn nghiniaw blynyddol Siamber Ganolog Amaetfchryddiaeth a Clhilwb yr Amaethwyr, edrychid yn mlaen gyda dyddordeb at araeth Gweinidog Aimaethyddiaeth. Ni ddarfu i Mr Hanbury eleni eu siomi, ac yr oedd ei araeth o nodwedd mor ddefnyddiol, uniawn a gonest fel na; gallwn beddio cyfeirio at bwynt neu ddau. Tynodd Mr Hanbury ddarlun hynod o'r gwahaniaetli ar hyn o bryd rhwng cyflwr yr amaethwr Americanaidd a'r amaettbwr Prydtein- ig. Pwyntiodd allan fod' llafurwyr y tir yn Ngogledd America yn ldwyddianus ac yn gyfoethog, tra yr oedd y rhai a edrychent am eu bywoliaetli ar y tir yn y wlad nxewn sefyllfa ddigalon. G-wyddai nad oedd' amaebh- yddiaeth yn y wlad hon yn cael ond prin cliwareu teg, a thra yr oedd pob peth yn cael ed wneud i fwyhau a dadbiygu ochr law-weithfaol y gene 11 ychydig a rhanedig iawn fu yr ym- drechion a roddidi allan er cynorthwyo y budd- iant cynyrchiol. Yr oedd araeth Mr Hanbury yn eang yn ei ttauedd-nod, ond dygai dystiolaeth fod penaeth presenol Bwrdd Amaethyddiaeth yn llawn effro i'r cyflwr difrifol i ba un y mae amaethyld- iaeth wedi syrtliio yn y dyddiau hyn, a'i fod yn credu y geliid gwneud mwy nag a wneir yn awr er gwneud achos y rhai sydd yn gysylltiedig a'r tir yn ysgafnacli, a'u baicli yn fwy goddefoL Fodd bynag, triniwyd ar gymaint o faterion gan y boneddwr gwir an- rhydeddus fel nad oes genym y gofod i gyfeirio atynt yn fwy yn y rhifyn hwn. Er hynv mae yr arcveth TMjaed gan Mr ELanbniry yn haeddu sylw pob dyn meddylgar, ac efallai y gwasanaetha i fywiogi y farn gyhoeddus ar bwnc sydd ac wedi ei esgeuluso yn fawr. Dyma ni wedi cyrhaedd' "careg filldir" arall yn ein hoes ys dywedir, ac nis gallwn gau y lofn hon etc elemi iheb gyfeirio at yr Wyl Fawr Gristionogol sydd wrth y drws. Mae arwyddion y tywydd yn tuteddu i ddangos y cawn Nadolig ben ffasiwn. Yn lie y gwlaw trwm sawaom yn ddiweddar yr ydym wedi caefl prcfiad o dywydd iach, rhew ac eira. Byddai yn dda gan lawer fwynhau Nadolig fel y dylai fod i gyfateb a'r cardiau Nadolig tiyda'u rhiew • r celyn coch, yr uchelwydd (mistletoe), etc. Wrth derfynu eiddunwn i'n h-ysbysebwjr ffydd- Ion, ein gohebwyr da a cbaredig, ac i filoedd darllenvv>T y "OTorianydd" NADOLIG LLA WEN A HLAPUS.
Y "Prince of Wales Light Horse."
Y "Prince of Wales Light Horse." Bydd o ddyddbrdeb neilJduol i Gymry glywed y newydd y bydd eu cydwladwr poblogaidd, yr Is-filwriad Owen Thomois, prif swyddog y gatrawd uchod, gartref yn fUlMl eto i "reoruitao." Er TWbwedd, 1899. mae y Milwriad Thomas wedi gweled gwa.«axiaeith partto/us yn Nehau Affrica, a bu yn offeryn i godi yr unig Gatrawd Wirfbddol Gymreig sydd yn yrnladd yno. Yr oedd ynddi. yr adeg y ffurliwyd hi, dan ganiatad art'benig ei Fawrhydii pan yn Djnvysi Cymru, ac a enw3"d ar ei ol 1300 o swyddtoglon a dynion. Mae aniryw adhesion, fodd bynag, wedi gTOithredu i leihaiH y nifer. Felly ma-e Llywodraetlh y Cape wedii gofyn i'r Miwriad ddyfoi- gartref i sicrhau dynion cvmbwys i'w gsitrawd. Mae y cyflog yr un as a dd'erbynia y mieirchfilwyT eto, a.c y mae y i ddynion cyTrlhwys yn llawer. Pvvynt cryf gyda'r Milwriad ydyw argymbfll am "oom- missions" y rhai hyny yn y rhengoedd o ddewrder profooig n.c "efficiency." Bydd ganddo befyd nfer o gomisiwns i'w rhoddi i ddynion parod i gynieryd dyddordeb yn y gatrawd.
[No title]
Y mae Duw yn eich ,galw i wasanaertll gogon- eddns ar y d da-ear, at- i fuddugoliaeth ogonedfdus yn V N pfo"dd.-DT. TrJmage. Yr oedd Erwra'g d.luwd yn ea. -tv masjiaelidv bychan, meWIl pe, nt-rc-f yn Ngogleddbarth Lloegr, yr hon a. fiinid yn ddirfawr gan briod nad oedd yn dwyn u.r.rhyw anrhydedd- ar y teulu. Yn drii, an- nisgwylia.d\vy eafodd ei hunan un diwrnod yn woodw. Gttl.yd' ami gan foneddiges, a ddeuai yn a^h'ysurol i'w masr.achdy, i gynyg ei ehydym- deiml-ad iddi, ter y gwyddai fod marwolaeth ei gwr, ar rhyw ystyr. yn ymwared id'd!i, am ei bod wedi dioddef cnn lawer trwy ei greulonder. Eto nid o'e,]¡J y foni?ddi?es wedi parotoi ei hunan i'r dull stoieaidd yr ediyclmi y weddw ar ei phrofed- igaeth. Meddai y foreddiges: "Yr wyf yn si-fr, Mrs S-. eioh bod yn teimlo colled ar ol e;"h crwr!" Wel, ydwyf," atebai; "peth digon ch,.v-ith ydyw myn'd i'r niasnach-dy a chael arian wedi eu gadael yno!
"YR HE LO 1" )
"YR HE LO 1" ) Rbyfodd mor ddoniol yw rhai o'r darluniau yn y gwahanol rifynau Nadolig o'r papyrau dar- lunioL Yr wyf yn meddvvl mai yn y "Graphic," y gwelais lurdau pigion arddangosfa Birmingham, ac yn eu plith yr oedd un difrifol ilros ben. Ftel y gwyr amaedhwyr ac eraill o Fon sydd yn mynychu "shows" y Nadolig, yn ychwaneg- ol at yr anifeiliaid tewwn, ceir yno "stondin" gan luawa i gymliell eai cyfferiau. Bydd jno bob math o offerjnan yn nglyn a'r fasnach, a I man-bethau teuluol by i at y "family sausage machine," e-teu Ceir yno gyfferiau lawer at beagi a meddyginiaiethau anifeiliaid gwerthir llyfrau yn traetbu ar bob -rhan o amaethydd- iiattih Am y gwa'hanol "stondins." Wele, dyma un ;—Darlun ydyw o fachgen diflew a gen flaen- fain ganddo yn ceisio lie dros un 'ongl coler taix moofeld o "stand up," a'i wallt wedi ei ranu yn y canol, uwch y lley edddiai hyny o'r da hwnw y mae pawb dynion yn dybiedig i fod ni ei feddianu- Ofc-r ymhelae.tbu yn hwy arno d, ohervvydd adnabyddir y "type" wrth y gwallt a'r goler. Ymestyn y mae tros y oownter sydd 0'1 flaen a chyda'i fys a'i fawd o bob llaw ymoifl yn nau gongl pamphiedyn gan ddy- wedyd: "An Essay on the Rearing of Calves, air?" ("Traethawd, syr, ar y M^dd i Fagu Lloi ?'), gan awgrymu i'r hen ffarmwr y dylai brynu un ganddo, a tlhipyn o'i bowdwr lloi gydag ef. Yn rnyned heibio i'r "stondin" mae amacftihwr trwsiadus yr olwg arno, corphol, gwengar, nid anlvebyg i'r diweddar hen ffrynd rhadlon Mr Owen, Lledwigan ond ni thry ei wynelb at y llanc, a chan fyned yn mlaen a'i ffon fagl dcLerw yn ei ddeheoilaw, teifl ei law chwitli i fyny gyda'r bawd yn arwyddOcaol gyf- eirio i eyfedriad y llanc a'r llyfr, a dywed: "That thee bad better go to thy mother, lad." ("Gwetll fyddai. i ti, machgen i, fyned a hwnw i dy fam." Nid yw y llyfr pictiwrs yn dweyd fod ed fam wedi magoi lloiau. ond tebygir fod yr hen "fren- in ei fro" yma yn awgrymu fod y llanc lieb orphen ei fagu, pa fodd bynag am yr awgrym ii dy fam.")
SYR THOMAS LIPTON.
SYR THOMAS LIPTON. N'id a "llwy arian yn ei enau" y ganwyd y gwr hwn, er y dywedir ei fod yn awr yn werth detng miliwn o bunau. Mae yn credu, a chred- odd erio&d mewn prynu a thalu arian parod. Dyma stori am dano :—Un tro aetb trosodd o Glasgow i'r Iwerddon gydag ychydig bunoedd yn eti boced i brynu ymenyn^i'w faelfa fecban y pryd bwnw. ymddangos fod Lipton yr adeg hono: yn dieall y "dodge" fel y gwna porthmyn yn awr yn Mon: myned o'r tuallan i bemtref y eynhelir y ffair ynddo i gyfarfod ag anifeiliaid, a'u prynu ar y ffordd cyn i'r prjTi- wyr oil gaei cyfle i'w gwelod. Oydlogodd hen Wyddol ffraeth a digon o "fyn'd" ynddo i fyned o'r tuallan i'r dref a stopio y ffermwyr a phrynu yr yinenyn gaiukiynt. Gwnaeth y gwas yn ol arolriad ei faistr, ond digwyddodd iddo brynu mwy na phoced y llall, a phan ddeallodd yr "luawksters" yn y farchnad fod Tom Lipton ar ol, dyna chwerthin a gwawdio fu ond cyn pen yr awr vr oedd wedi bod, ac yn ei ol, ag arian ddigon ganddo i dalu am yr oIL Nid oedd am gael ei wneud!: pawniodd ei "watch-"
SAHSONAESGr "SIR GAER."
SAHSONAESGr "SIR GAER." "Sir Goor" y gelwir air Gaerfyrddin y rhan amlaf yn y Ðe. Nid er mwyn ei efelychu yr anfonir hwn i'r newyddiadur Mon, bid siwr, ond gallwn ddweyd er mor ryfedd Thai Hythyr- au cymyr-g o'r ddwy iaith welsom o Fon, nid dim fel hwn, diolch am hyny. Dyma fel y gwelwyd ef, sef "order" i'r arwerthwr; — Hen-dy, Pant y Berth. Plis Mistar Oxiwnear you wil eel ddis far mi: 8 Stak of oats (whit), 40 Drill of potoetoes, 60 Ship an lams, 1 Cart* 4 years oeld, good wirkir, 1 To year oeld ram (Shireepsbire), 1 Book cacs, 3 R-o-wnd Tabel, 2 Oiching tabel, 1 G'liffwne ir mahogany, 1 Oofor, 1 Thrashing machene with gare, 1 Chaff cuttar and 1 plought. debyg fod y gair horse wedi et ollwng yn angbof yma.
TYWYSOG OYMRU.
TYWYSOG OYMRU. Clr diwedd cydnabyddir Cymru ar arfbais y tywysog. Gollyngir yn rhydd rai o'r llewod, ac yn eu He dodir ar un gongl "y ddraig goch," ac ar arall "y tair pluen a dyna yr oil me-ddir fydd v gwalianiaeith a'r vchwanegiad ar yr hen arrbats. Gwtill cael pig i mewn na. dim cyd- nabyddir Cymru yn awr He na wnawd hyny gynt. Tra yr oedd llawer o'r cyn-dywysogion yn gre-edig felly pan yn eu crydau, bu raid i'r Tywysog Siior aros enyd. Mewn hen goflyfrau ceir llawer o hanesaon nad awn ar eu hoi yn awr, end madn ymddangos i'r tywysog a y&- tyriwn ni y laf, dderbyn llawer o rodiion. Rhoddwvcl: icido Gastell Aberteifi a Ghaslell Caernarfn; pentrefi Stamford a Grantham, a rhoddodd y brenin iddo ddinas Bryste yn rhodd ac efe oedd ceidwad Twr Llundain. Dadleua rhai fod j teitl yn myned laweT peHach yn ol na'r flwyddyn 1284. debyg mai yn fiheyraasiad Edward yr Ail, y Tywysog Du, y deddfwyd yn nglyn a'r Dywysosaeih iddi fod fel yn awr. Cyn hyn yr oedd y Dywysogaetb i Frenin Lloegr a'i aerod. y mei'bion hyniaf; ond fel y mae yn awr, pan esgyna Tywysog Oymnt i'r or&edd yn frenin, llynca'r frenhiniaelb y Dywysogaetili i fjTiy, ac hy l nos y creir un arall erys yn farw megis. Pe byddai farw y tyv^ysog presenol cyn ei dad, y brenin, nis gallai ei fab ef feddu yr eoiw neu y teitl. oherwvid nad yw yn frenin nac yn fab hynaf frenin. Pe byddai i'r Prince of Wales presenol farw a chanddo frawd, yr hyn nad oes, byddai hwnw yn Dduc o Gernyw, ond Dywysogaeth i'r Goron. Dyna sydd yn cvfrif fod jhai tywysogion Cymru heb fed yn Dduciaid Cernyw, ac eraill wedi bod yn Dduc- iaid ac heo fod yn dywysogion Cymru.
"DUW Y RHAI YW EU BOL."
"DUW Y RHAI YW EU BOL." Mae yn mhrifddinas Prydain Fawr geginau lie y mae symiau wedi ea gwario y cyfrifai can- yn r wlad bwy yn ffortiwn reit ddel 'rwan. Er engraifft. Apsley House. Dywedir fod 7000p wedi eu gwario i adeiladu y gegin yn y ty hivn, hob son am y padelli-berw arian sydd yn worth ugain punt yr un nac ychwaitTi am y Ilestr pres ac arall sydd yn y gegin yn dod i werth 4000p. Gwariodd Sior yr Ail, brenin Lloegr. 10,000p ar "fittings" y gegin er boddbau ei gosydd, tra y mae llestri arian a phres cegin y bre'nin yn rliedeg i 9000p. Ond, hufe-n y ceginau, o'r boll geginau, yw eiddo Ymherawdwr Rws.ia, yr hwn gydag iddo fyned i'r or<-edd a ail-gynlluniodd ac a arl- d-lodrefnodd ei gegin yn Mhalas y Gauaf yn St. Petersburg, ar gost o 80,000p." Ie, hawdd y dyclimygaf chwi yn agor e-ich llygaid i weled, ond 'rhctft-ivrui. Mae yr holl daclau coginio o arian pur a'r blychau y perlysiau (spice boxes) (1 aur pur. Mae ei brif gogydd yn derbyn 8000p yn y flwyddyn o gyflog mae iddo chwech o scynorthwywyr yn derby a o fil i bymtheg cant o yr un bob 1 lwyddyn. Mae ccstau blyn- yddol oeein y Czar yn v cyfanswm yn chwe' ugain mil o bunau (£120,000)!
[No title]
NarfdilZ 11 awen i'ch darllenwyr oil, ac mi fwynhewch cicb a'r plum pudding yn llawn gystal a'r Czar ac eraill mewn cyffeQyb amgylehutdau yma mi wranta.
[No title]
Pan ddys>g& graiS pregetha y gwyneb. I Hysl ysir fod y PM-h wedi penderfynu na bydd iddo finfon dirprwyaeth i'w gyniycihioli ef adeg Coroniad y Prenin Iorwerth, gan nad oedd. y di- J weddaf wedi anfon unrhyw senhadon i'r Vatican 1 h-vsbysu ei es<?vnlad i'r Orsedd. Yr (d'd boneddi<res a fu farw yn y Iwerddon yn y 104 flwj'dd o'i hoedran, yn fam i deulu lluo-?og, ac yr oedd yr oil yn fyw pan y bn hi farw. Hau yn Gwisgo y Clos. — Dj wedai Mrs Hum- phreys wrth Mr Humphreys un tro fod rhwygiad yn t-i drowsers "Peth ryfedd na hOOS801 mwy pan XstyTMl fod dau yn ei wisgo," atebai ynu,
0 Ars/llf«'r Held.f
0 Ars/llf«'r Held. f (Gan "Arsyllydd.") I Syr,-Celp.io yn lied dost y mae "Buddug" ar ci hanwylyd. Gresyn oedd i'r anwyl dori ei galon cyda hi mor swta. Rhaid iddo gofio "mai wrth gicio a brathu y mae cariad yn magu" yn nmI. Da yw'r hanes: yr oedd gwr yn y fan yna un tro yn golchi ei wraig (nid yn ei golchi gyda dwr, er fod angen am hyny yn fwy o lawer na'i golchi fel ag yr oedd) gyda'i ddvrnau. Fe ddosturiodd un o'r dorf wrthi, a dechreuodd gadw chwarcu teg iddi oddiwrth yr anfal d Ivn creulon ag oedd yn ei golchi, a dechreuodd dalu yn ei go;n ef drwy ei ddyrn- odio, etc. Cud pe gweleeh lii yn troi ac yn amèliifyn y milein-ddyn ag oedd ychydig eil- ia1 an cyrit yn ei golchi. Pwy a a'i byth, onide, i ddweyd gAir yn erbyn y cyfryw? A chofia dil:au, y gwr o odreu y mynydd, am fed yn fwy swrol rhag llaw. Yr oedd y "boys" yma, media nhw, yn meddwl bob amser fod cariad yn gryf fel y llew ond maent yn dh- reu digaloni. Y gred yw mai wedi cael cariad newydd y mae1 o, ac fod arno eisieu rhyw esgu-i i dred cufn ar ed anwyl "Buddug." Yr oedd y peth bach, desl, meddai y penfelyn yma, yn rhedeg at y "telephone" ac yn dweyd' fed o yn medru gwyhoi sut i garu cystal a neb. er iddo ddweyd na wyddai ddim pa fodd i gario hyny yn mlaen. Am dano. ferched anwyl. am gyf- lath paredoa lon'd casg o'r triog gora' a dau bwys o feny-ii stwnd i roi yno fo, i'w ranu i chwi wrth basio am y ddarlith nos Nadolig. Oyfarfodydd doniol gafwyd nos Fawrth a Mer- cher yTi Siloh a Berthania: yr oedd y "magic" yn swynol o liaedh yno, a digon c hwyliau gyd- a'r oil o'r petliau eraill yn y ddau gyfarfod. Lion a llawn a difyr fu hi iddynt, a chawn rai tebyg heb fod yn hir eto, medda nhw. Para i barotoi y maent at y 'Doli yn barhaus. Tro garw, meddai y pengoch, i'r wraig hono yn y fro golii y "mince pies." Phaid i'r gwragedd yma fod yn fwy gwyliadwrus rhag Haw. Y mae y "lads" ar "look-out" am y pethau da yma. Siwr i chwi y byddant yn ddigon gofalu-s o'r petali sydd yn cael eu llenwi y dyddiau yma: y mae y "very stout," y "best cognac," etc., yn cael eu rhoddi ynddyTit. Gochelwch ar un cyfrif he,idie- gwesrian ar eich traed beth bynag ar ol ei yfed, canys y mae yn gryfach na diod teulu Paradwys yn yr ardd era llawer dydd. Llawer trie drwg a wnawd yn y nos, adeg y hwyliau fel hyn. Sierha yr oil o'r "boys" c y mae y genod yn sicrhau) y bydd- ant gyda'r dferyn yr 011 o'r nosweithiau yma, ac y croniclant pob digwyddiad drwg a da, yn Pen lifaddeu y drwg. Am spredio y drwg y bydd pobol, meddai yr oil o honynt, a Hed crynil o roddi cyhoeddusrwydd i'r da. Felly, "look-ort," beh bynag, rhag i'r enw mab na merch, ha(h;en na gemeth, etc., fod yn cron- iclo y fewn i'rllys yn y wlad o hyn i ddiwedd y flwyddyn 1901. Beth bynag, cewch wybocl cyn y terfyno hi, faint fydd yn y capeli am y flwyddyn, a'r rhaswm am hy-ny yw cael rhag llaw. Tipyn o weilch yw staff yr Arsyllfa yma, ac y maent yn dechreu d'allt tricia y ddynoliaeifh yn dJa. Gwydd dda gaffo holl ddarlleaiwyr eich papyr, a blwydd yn newyld dda i bawb ac yn ben ar y cwbl, gwr y siswrn yn eich swyddfa.
Helgwn Mon.
Helgwn Mon. Ddydd Sadwm cvn y diw&ddaf cyfarfu yr "Harriers," y rhai sydd wedi dangos y fath "sport" ardderchog drwy y tymhor, wrth y California Inn. Am yr ychydig dymhorau di- weddaf mae yr helgwn, yn ystod rhan gynaraf y flwyddyn, heblaw hela yr ysgyfarnog, weli hela carw mwaith yr wythnos, ac fel y mae'r tymhor yn tynu at y terfyn llwyddant yn bur fynych i gael dau ddiwrnod yn yr wythncs. Y dydd Sadwrn uchod un o ddyddiau y carw ydoedd. Yr oedd y tywydd yn oer echrydtis, eto daeth nifer dda o helwyr yn nTIly-1, ac fel ad-daliad am eu dewrder cawsant efallai "run" oreu y tymhor. Yn mhlith y cwmni yr oecLi y Meistr (Mr J. Rice Roberts), Miss Pice Roberts, yr Anrh. W. W. Vivian, Miss Ma-qrey, Miss Hampton Lewis, Miss Dorothy Hampton Lewis, Mr H. R. Da vies, Miss Davies, Mr Lambert, Miss Lambert, Cadben Rerners, Mr Platt, Miss Mills, Mr Oross;, Mr Chadwick, a Mr C. Vivian. Rhodd- wyd rhan gynaraf y diwrnod at hela yr ysgyfarnog, ond, ar ol "run" fer aed a'r cwn 1-1 i Lanfihangel, lie yr oodd y carw. Ar ol ugain munud, w-oill i'r carw gael cychwyn, rhoddoid Davies, yr "huntsman," y cwn ar waith, y rhai a redasant yn frysiog yn nghyfedriad IJan- erchymedd. Rhedodd y carw i Lanowyllog. Yma y bu yr unig atalfa, gan i'r cwn fyned ar y gl-edrffordd. Unwaith drosodd rhedodd y cwn heib Lnrhyw betrusder. Yr oedd y carw erbyn hyn a'i ben at Henblas, ond, gan basio heibio, cadwodd ar ed union nes cyrhaedd Llyn Bodorgan, lie y'i cymerwyd yn ddilynol. Yr oedd y "run," yr hon a barhaodd am ddwy aWT ond pa.m' munud, dros ran o dir goreu Mon, ac onibai am yr un atalfa ar y rheilffordd yn Llangwyllos:, yr oedd yn gyflym drwyddi. Yr oedd yn bre-encl pan gymerwyd y carw: Mi ss R.ioe Roberts, Miss Dorothy Hampton Lewis, yr Anrh. W. W. Vivian, Mr Lambert, Mr Platt, Mr H. R. Davies, a'r "Huntsman." Peth, rhvfedd ydyw fod y "runs" da i'w cael bob amser pan y bydd y tymhor bron drosodd.
Isgol Sirol Beaumaris.
Isgol Sirol Beaumaris. I OynhaTiwyd y cyfarfod blynyddol er dos- barthu y gwobrau, etc., j-n y neuadd drefol, Beaumaric., nos Lun. yr wythnos ddiweddaf, a throdd allan yn llwyddiant perffaith. Y Maer (y Cynchorydd W. T. Williams) a lywyddodd dros gynulliad da. Eleni aethpwyd allan o'r drefn arferol o ber- fformio cantawd neu "operetta," a rhanwyd y rhan aclloniadcl o'r cyfarfod i dair adran, pob un yn gyflawn ynddi ei hun. Oynwysai rhan I gyntaf y rhaglen o'r canlynol:—Cydgan, "Oc- tobel," y?'eolorion; can, "Queen of Angels," Maude Williams; adroddiad, "Mr Barker's picture, J. Phillips Griffiths; deuawd. "The wind and ths harp," -Nc-lita a Maude Williams; cydgan, "Euclid," yseolheigion can, "Oh, dry those tears," Nesta Williams tidawd, "Three iittl? maids from school," Madge Owen, Mabel Williams, a Maggie Williams deaiawd, "The fairies of ibei sea," Nesta a Maude Williams; I cydean, "Old woman who liked in a shoe," ys- I goIo rit:, n. Yn y rhan hon o'r gweithrediadau rhanwyd y gwobrau a'r tvstysgrifau enillwyd gan yr ys- 11 y golorion yn y gwahanol arholiadau gan y Faeres (Miss Williams). Rhoddodd Mr E. Madoc Jones. M.A. (prif- athraw). gyfrif byr o waith yr ysgol, ac unwaith eto pwysodd ar sylw y ihieni yr angenrheid- rwydd x> gadw y plant yn yr ysgol am dymhor' hwy nag a wncid yn bresenol", modd ag y gall- ent dderbvn Hawn fudd: y cwrs addysgol a roddi I. Hefyd diolchodd i'r rhai oeddynt yn bresenol am eu cefnogaeth, yr hyn oedd yn anogaeth dda iddo ef a'i staff. s Ategwyd sylwadau y .prifathraw gan y Cyng- { hovydd O. Grey Edwards. _€ynygiodd y Rheithor (y Parch T. Lloyd Kyilin) bleidlais o ddiolchgarwch i"r Faeres. Eiliwyd gan Dr. Grey Edwards, a phasiwyd. A *+,el)odd y Maer dros Miss William8. Agorodd rhan nesaf y rhaglen gyda'r prawf o'r "Merchant of Venice," pa un a berfform- iwvd yn dda gan W. R. Williams, J. P. Grif- fiths, S. B. Hughes, T. J. Rowlands, F. C. Llew- elyn, T. A,. -Bell, Madge Owen, a Maggie Wil- liams. Canc-dd Miss Maude Williams "Wel- come, friends." a chwareucdd Miss Mary M. Watkins unawd ar y berdoneg. Yn nesaf caf- wvd nrif atdvniad v cvfarfod. sef nifer o "tab- j Iraux." Cynrychioliai y darluniau (1) "When the heart is yoiinsr," (2) "Night and morninc, (3) "The Crusader." (4) "Homethev brought her warrior, dead." Yn dilyn cafwyd ynryduol- iad o ddelwedyddiaeth Groegaidd. Dym hwynt: (1) "Pygmalion and to firrala,tea, ( "Truth, Justice, and Fame," (3) "Niobe," "Judgment of Paris." Ar ol canu "In Vitae," dvgwyd y gweithrediadau i gyda'r Anthem Genfllaethol. Mae c^yn ddvledus i Mr E. Rv. Marie, Mi«s Jenkins^ic<s Mabel Hughes, a Miss Williams gerddorol yr ysgol), a Mr T. Harr1- e-n. hymdrechion llwyddianus i addysgu !;>Aysgo1. orion i'r fath berffeithxwydcL
i LLYTHYRAU at y GOLYGYDD
LLYTHYRAU at y GOLYGYDD [Xld ydym yn gyfrifol am syniadau ein goheowyr.) GAIR AT "E. H." Sy-r,-Byddaf yn dra diolchgar i chwi am ychydig o'ch -oofo-d i ate4 nolyn "E. H." parth- ed cael cystadleuaeth ar y don "Ebenezei" yn nghyfarfod llenydlol Rhosybol y Calan. H. gan fod yr amser mcr'fyr, nis gallwn weJed yn rhwydd gael cystadleuaeth ar yr aclind. Diamheu y byddai dadganiad o honi yn dret i frodorion y cylchoeld, a chan mil o groes&w i chwi "E. H. gyda'ch parti, neu rhyw&n arall, ei chanu yn ein cyfarfod nos y Cala*. Diolch i chwi, gyfaill. ameich crybwylliad ya y papyr hwn parthed yr uchod.—Ydwyf, etc.. GLAN RHOSYDD
,YR YMOYRCH DIRWESTOL YN NGHAERGYBI.
YR YMOYRCH DIRWESTOL YN NGHAERGYBI. Syr,—-Mawr ydyw sel ddirwestol y dref uchod y dyddiau hyn, a diau genym fed y cyfeillion sydd wrth wraidd y symudiad yn gweatliio oddi- ar yr amcanion goreu, ac nad oes dim mewm l-golwg ganddynt ond lies eu cyd-ddynion. 115 Oafwyd un o'r cyfarfodydd dirwestol goreu a gafwyd erioed yn y dref yn y town hall y noeon o'r blaen, a gresyn i'r areithwyr golli cyfleus- dra mor ragorol i alw sylw at bechodau eraill sydd yn bur uchel eu penau yn ein tref. Dyna ladrad y mae hwn yn bechod gwartnus, ac y-a fyw iawn yn y dref hon. Nid oes bron wythnos yn myned heibio nad oes nifer o weithwyr yn cael eu dal yn cyf- lawni y pechod hwn yn y llongau ac yn y "goods sheds." Y mae gwei-th ugtnniau o bunau yn cael eu lladrata bob blwyddyn o nwyddau perth- ynol i fasnachwyr yn y wlad hon, neu vr Iwer- ddlOn. A'r hyn sydd yn d-difrifol i feddwl Am dano ydyw fod Cymry glan, ie, gwrand :wyr ac aelodau ein capelau a'n heorlwysi, yn mysg y rhai amlaf a ddelir yn cvflawni y pechod gwarthus hwn. Y fath galedi a achosir i wragedd a phlant drwy y pechod srwyr yn c«.li eu lleoedd ac yn fynych iawn allan o waitk am wythnosau. Y mae dirwest yn rb in weda ardderchog, ond onid ydyw wnestrwydd lit:fyi T Mae yma "Gymdeithas Ddirwestol" yn y dref: pwy sefydla "Gymdeithas "Gonestrwv Id V" Dy- wedir fod mwy o ladrata yn Nghaergybi nag ly sydd yn Nubiin: dyna ddywejl ld:tectives" rDwmni y Rheilffordd. Y ma.e Gwyddelod Pabyddol yn fwy gonest po:)} na Cliymry Proteftanaidd sir Fon. Y mae lie mawr i ofm fod cyflwr isel ein gwlad yn y cyfedriad liwa i'w briodoli i ddiffyg addysg yr ."olwyd a'r vs- golion. Anfynych y clywir pair mewn c-glwvs na chapel yn rhybuddio ein pobl ieuaine i ockcl y period dirmygus hwn. Y igae'r hyn sydd yn cymervd lie yn ein tref yn tralw yn u,-hel ar glerigwyr, gweinidodon, a diaconiaid. a phob. un sydd! yn caru gronestrwydid, i rrodi ,ei lef bob cyfle posibl yn erbvn y mawr ddrwg liwn. Da hefyd pe y cymerai "Cymdoithas Ddirwe'iol y Merchei" yr achos hwn at eu hystyriaeihau. Y mae y gymdeithas hon yn cyfarfod bron be-h wythnos: gallai y chwioryld wneaid llawer J. y cyfeiriad hwn, drwy ddysgu fone^trwydd a ereirwiredd yn gystal a soKrwydd a phurd^b. Yn wir, mae ein tref mewn sefyllfa ddifrifol, ac wiw disgwyl am ddJCvyHad' heb i bawb ddeffro o ddifrif at eu^nva'.th. Y mae gresyn 1 n cetnedl golli ei hertw da. Byddai yn dda genym glywed eraill yn traethu eu barn.-Td- wyf, etc., UN YN TEIMLO.
Y NADOLIG.
Y NADOLIG. Nadolig gawn a dihalog wenau, Ei wawr yn agor dor i fwynderan Dydd llawn o belynt, dvdd y lien wyiiatt, A mawl a seinir am elnsenau Ac ar hwtlicg Ceidwad Yn acen cariad y carta oorau. GWYLIWR.
Y NADOLIG.
Y NADOLIG. Hoffusaf ddydd. ffan flit-n a seranh Duw, A brenin-ddydd holl ddyddiau'r flwyddyn yw; Bedyddio'i wvneb gwiw crura ra- a hiddd, Gan lifo'n waivl trwy dirymllvd bvrth v becCd: Bedyddio'i wyneh gwiw crura ra- a hiddd, Gan lifo'n wawl trwy dirymllvd bvrth v bedd: Ni chludodd aimer ax ei ryff.cld dalith j Fath ddydd o'r bla^n.—p l-' dvddiau'r oesan rrvajifc Pan gollir amser, a phan ddierfydd oe^oedtdf, Nado ig Cr"st t chwydda fawd y nefcedd Nadolig mwyn, pa faint sydd jn ei hanes? Dirgieiwdi tragwyddoldteb leinw'i fynw«!. Dirgelwch mud yr vmgnawdoliad rhyfedd, Pwy ddirnad uniad llwch y LUIWT a'r Orsedd? Daeth Duw i lawr yn ddwvfol-frawd i d-dyn, Ymdodda nef a daear yitd^'o'n im Ac engyl glan hebryugodd ef i'r 'byd, Ac a'u telyna.u can<>nt uwch ei gryd Y Duw arswydlawn, grynai Sinai fryn A sang Ei drcied,—a gawn vn Faban gwyn Nesawn i'w wyd'd—y ffla.mllyd fellt syn hedd, I riomieb baban gawn yr TMrwenau'i wedd; Yn un o honom yw, na fvddrwn drist, Mae Duw a Brawd yn llygaid Iesu Grist. Cema.es, Mon. AP HUWCO.
NADOLIG CRIST.
NADOLIG CRIST. Bu neges arbenigol—^y Geni Tan ocromamt Dwyfnl, Yn wyrth in'—caed Abr-ith lawnol Na ofyn Nef un lawn o'i ol. RHUDDFRYIN.
DYDD NADOLIG.
DYDD NADOLIG. I Henffycll iti, ddydd Nadolig, Lamu o'r dyfodol oudd, Gwen dlv wawr syc&d bardd node-ttig, Gwynder nef sy'n gloewi'th ddydd; Pan ymveli a'r daear'r,— Mawl benfchyrir ar dy ben Te tyn can a.r dlwyfol raglen Wyt gan lu tu draw i'r 1-len. O! arddterchog gofladwriaieth, Wyt o eni dwyfol Em, Gynt mewn adai si w, odiaeth, Draw ar fro-d r B- tli'eheip Dyma'r dydd caed To-su'n, Cftidwad, Yma'n Faban bach, di-nam, Yn y preseb, mewn rwymad, Gwenodd gyntaf gyda'i fam. Diolch am wel'd Gwyl Nadolig, Na foed calon b.e/'r?yw'n drift Seiniwn ber aniad.att'nddi,ddt, ParebwTi wawr N-^diolicr art; Coffa yw pryd' yr anforodd Duw Ei Fab yn lawn bs ddyn, A chyd-uno, fe bwriadodf' Y ddwy r fawr Yn-n. Teftyn can gan cncyl (vynfa Ydoedd geni Brei-in .ef, LTwch'tri Brthlf'ni..arlad Judea, Cj-d-gana ant id-dofc/f;. H d wn ninau fwywfronaeth, Na foed -3 H-Ivw n fud, Datniwn !3"fo(':rilgaf\1'- Ceidwad i gokLg fTd. Rhosybol. GLAN RHOSYDfDL
MYFYRDOD UWCl BEDD Y DDfnV]&DDA'R…
MYFYRDOD UWCl BEDD Y DDfnV]&DDA'R MLSS MF-.SEY VILLA, MON. Gorwedd/i^ Lcvris hvtrxrol—yma «ddi,rnol • Cyni .^wg- gawn r.r ci hoJ, Hosftxa elusencl. Ni ¥d1^°Ti-6d,:—^i^i cheir chwaith ei chrinrach /tlirwy ei th r at!;r.,w.aot.h iach, A lynodd wrth NefcJ linaoh. inie,,vsrn hwvl a I-iiivvTj-had-o N efoedd Amfwl el O'i gol, rn.aD'n :'l.ílIL. Gyda'i mham a'i di-nam dad. H. J. GLANVOR HUGHES. Jafnan, Rhagfyr 16eg, lyoi
[No title]
Mewn cyfarfod a.r «.1; 0 r;vncr]lcr T f v Caernarfon nos Lun, rhodd;>T,T^ n i «t"i wrth d<le-'Sfb 3ir Bvirfd vr'L?=°T r" ^'oFyrt am archo'i> i'.v Soleyni tr}danol 0 few, i '1^'™ Lhanwyd y gwobrwvoii n'~ i -c Ysgol Sirol Gwrecsam. yn (Mrs Soames). LlWidid gan y Cadben lfewti gweddi gwell Y allan oalon na ch calon alkn eh geirism.