Y Clorianydd

Colli Gwsrtfc 60,000p o Arian-Tcdau, Tua dend<Jeg o'r gloch didydd Lhm canfyddodd awdurdodiu Axiandy Pnrr, Llundain, fod 'jjjwerth 60,610p o nod'iu arianol wedi <Lflaiiu or banc. Gan gyrated ag y gwybuwyd eu colli, anfonwyd am yr hisdclgeklwaid, a bu y rhai hyn. prif swyddoglon v banc, a chacat a o glorood hytl haner nos yn oeisio olrhain y nodau—oaid yn aflwyddianus. Ydhjrdig ia^m o'r hanes a gafodd gyyr y wasg, ond tua haner nca hysbyswyd mai grwerth y notlaa oedd 60,610p, bod yn gvnwy.-jodi'g (h nodau canlynol: -36 o bapyiiau mil o bunau yr Ull; 22 o bapyrau pum pnout yr un 22 o bapyrau clan gant; 221 o bapyTau can' pimt a 22 o bapyrau puun punt. Wedi cthwilio a ciliwaiu am ddeu- ddieng awr, mi cluafw^'d yr un .mymryn o wybodaeth. pa bryd na phia sut y diflanodd y trygor. Nid cea 16 i dybjo fod neb ivetai tori i fewn i'r •ariaiidy— gan nad oedd yr un airsrydd i ddim o'r fath eryd lie. IIyLt yn lui; nid oes yr ira o %<-asa-n-aetli- yddiooi yr ariamdy yn cael ei anxheu o ladrabta y papyrau. Fodcl bynag, pan gauvrydl yr ariandy, bu yr heddgeidvraid yn archwiiio pob un o'r clerc- od, etc. Tybir i'r nodau gaol eu cymeryd o drawer pan oedd y prif cashier wedi myiiod i fWytl. Mr H. RaU, cas/hier arall, a ganfytidodd yn gyntaf golli'r nodau. Hydi yn hyu mae yn ddirgelwch trwyadl pa sub y diflanodd yr arian. Ychydig aniiser yn ol, fe gofir i fil o bunau ddiflanui yr un mor anæooniadwy o Fane Lloagr. Dododd un o'r olercod ddlau fagl å lOOCp miewn aur yn mhob un -0 honynt air y eownter o flaen cierc a dd'aeth o ariandy arall i'w cyrciuu. TtkvI'I yr olaf ei ben aim elliad tra yr oedd y clerc fjall yn cyrhaedd tryd- yidd bag o fj o bunau, ac ar darawiad am- ran: ddflanodd un o'r ddau fag oedd! ar y cawnter, no ni ciiiywyd dirna hianes byfch. D :VT)T ;LYGIADAU CYFFKOUS GWIiUTH 40,000p O'R NODAU WEDI EU HANFGN YN OL. Digwyddodd dau beth pur gyflErous ddydd Iau intra cysylitiad a'r lladxad iaaT.vr o Fane Parr. Un ydoiedd dych^yeliad 40,0QGp iniewn nodau i manager y banc, a'r llitli oedd darganfod y "card- board partitions" oedd yn gwPthanu yj nodau (yn ol eu gwerth) meirn "lavatory" yn y banc felly yn pwyntio yn dorfynol ddarfod i'r liadrad gael ei wnl."nd gan un iveu. rsgor o wei&ion y banc. CvTnaeddodd y newydd ani ddychive'liad y iiod- au pan oedd y cadteirydd (Mr Cecil F. Parr) yn anerch y cyfranddalwyr yn y 34ain cyfarfod hlyn- yddo, Fhwn a gynhelid yn y Cannon-stneet Hotel. Mr Parr a ddywedai, cyn myned at fus- nes rheolaidd y cyfarfod, ei fod yn teimlo y dylai wneuthur cyfeiriad at y liadrad1 enfawr oedd newydd gymeryd lie. Yn mhlith pylwadlau eraill, siciiiaodd ilr Parr ei wrandaivyr, hyd yn nod pes buasai i'r hob. s\vm a gymerwyd derfynu mewTi call-ed hollol, na fuasai yn ymyryd mewn unrfhyw fodd a'r eylioeddiad o'r dividend arferol o 19 y caait, %sbysiad a dderbynhyyd gyda chym- eradwyaetih brwdfrydig. Y funud luon cj-rhaedd'odd ncgesydd i'r lie yn dwyn "-eoiveLopei" sTvyddogol yr ohvg. Mr Parr a'i ha^orodd ar unwaith, ac er ei syndod angerdd- 01 oaifodd ai fod yn cynwys oanadwri o'r banc yn dweyd fod dim ilai na gwerth 40,000p o'r nodau —yr oil o'r nodau anil pimoadd ac wyth o'r nodiau 500p—ntnvydd gael eu derbyn yn y banc trwy'r post. Efe> a fynegodd y ffaith ar umvaith i'r cy- farfod, a dilynodd golygfa o'r brwdfrydedd mwy- af—pob un yn y n-euadd. yn "dlJeerio" yn wyllt. Y mddengy:> .i lyniiyr dienw gael ei anfon gyda'r nodau, yn yr hwn y gofynid am. i dderbyniad y nodau gael ci gydmabod trwy "adveit iwement" yn un o bapyrau boreuol Ijlundain. Afraia d eyd na theimlodd Mr Parr un math o wrthwynebiad i gydymffnrfio a'r cais cywrain hrivn. Credir y daw y rhtan fwywf or 20,000p eiaill i law cyn thir.

Darganfod Mr Grundy. YMGOM A CHYMERIAD ADNABYDDUS. Fydd pobl ddim yn gofyn mor fjTiych, "Beth fydd Mr Grundy yn a "Beth fydd Mrs Grundy yu ddweyd?" Ysgrifemir yn fynych am "wragedd dymon enwog, ac yn sicr dylid rhoddi sylw cyffelyb i wyr merehed enwog, ao a oes rhywun yn amlach o flaen y wlad na Mrs Grandly? Bu cynrychiolydd o'r "Herald," newyddiadur cy- hoeddedig yn Waterloo, ger Lerpwl, yn talu ymwel- iad a. Mr Grundy. Dywed mai yn 23, Cunard-road, L.therland, y preswylia y gwr adna.byddus. Yna mai nid person fiugiol ydyw, eithr dyn byw. Aiweinydd corawl adnabyddus ydyw Mr Grundy, a phan fu yr adroddebwr yn ymweled ag ef. dangos- f. (d iddo, yn mhlith pethau eraill, baton ivory ac aiian roddwyd iddo gan y cor gyda'r hwn y mae wedi bed yn gysylltiedig am cyhyd o amser. Ond mae gan Mr Grundy adgotion annymunol hefyd am ei gjsylltiad a'r oor. Adroddahwynt fel hjo»:—■ "Aethum i fyny i Lundain," meddai, "i'r Ciystal PI-dace, i gynuIliad o gorau, ond aethum mor ddrwg gyda'r sciatica fel nas gwycidwn beth i wneud a. fv hun. Yr oedd y boen yn ofriadwy yn fy nghlun &'r rhan isaf o'm oefn. Ond gadewch i mi ddweyd beth ddigwyddodd wed'yn. Dyma'r rhan rhyfeddaf o'r stori. (Bu pilot o borthladd Lcrpwl, a chyfaill i nil, ar un MOb yn dioddef mor ofnadwy oddiwrth sciatica, fel y cymerai tua awr i gerdded rhyw ddau gan' llath. Daeth. o liyd i feddyginiaeth. fe'i rymtrodd, a cbafodd hvyr adferiad. Pan gafodd allnr fy mod i hefyd yn dioddef daeth ataf a dywed- odd wrthyf beth oedd wedi ei wella ef. Yr oedd hyn tua dwy flynedd yn ol." "A r.ha beth ydoedd v feddyginiaeth? "Dr. Williams' Pink Pill for Pale People. Yr rcudvm yn amheus ar y cyntaf, gan fod y boen mor cinadwy. Ond ptynais fiychaid, a dechreuais pU cvneryd. Nid ceddwn wedi cymeryd ond tua cl) A'arter y blychaid pan y teimlwn lavrer gwell. Yna gorphenals y blychaid, a. theimlwn gvmaint yn w11 fel y ceisiais flvohaid arall. Erbyn fy mod wedi cymeryd tua. haner hwnw, yr oedd y boen wedi llwyr èFflanu, ac yr oeddwn yn ddyn iach drachefn. "Nid dim ond blychaid a haner gymerasoch?" gofynai'r gohebydd. "0 ie, syr, dim ond blychaid a. haner. ac nid ydwyf teimlo yr arwydd lleiaf o'r sciatica, byth er jiyny. Dwy flvnedd yn ol yr oeddwn yn dioddef yn ofnadwy oddiwrtho. A ydycli yn fy amhu? ji. hotfech gadarnhau yr hyn wyf wedi dctweyd? Lie mat fy ngwraig, tybed?" Yr oedd Mrs Grundy mor bendant a'i gwr. "Dr. Williams' Pink Pills," sylwai, "sydd wedi gwneud fy ngwr yr hyn ydyw yn awr. Maent wedi rhoddi llwyr adferiad iddo. ac nid ydyw wedi cael yr arwydd lleiaf o'r sciatica er yr anfer pan eu cymerodd <idw. flynedd yn oi. Ond gallaf ddweyd hyn wrthych hefyd: Yr ydwyf yr. eu eym«"-ryd fy hun, ac maent •w-^di gwneud lies dirfawr i mi." "A pha. fath iechyd ydych yn gael 'nawr Mr Grundy?" "Ni fu'm yn teimlo yn well erioed," ydoedJ yr ateb brysiog. "Nt chewch un yn dioddef oddiwrth sciatica yn gweithredu fel canolwr mewn ymdrechfa bel droed. A thyna beth ydwyf am wnend y pryrl- JIwn yma.

Po mwyaf o frys y mae dyn yn ei wneud i ddad- ddyrysu pellen o edafedd, mwyaf yn y byd y mae yn ei ddyrysu.

Pigion o'r Drych." TONAU GWLADGAKOL. Un o ddigwyddiadau gwefreiddiolaf y brwydrau o aingylch Santiago otdd gwait-h y anihvyr Aaiueri- canaidd yn rghanol v lir.d a'u eakdi, yn wlybion hyd eu crvvyn a'u cyilau yu weigion, yn canu y "Star iSpangled Ifenner," yn anghoiio eu hunain yn eu tanbeidrwydd gwladgarol 1 Lie annifyr ac ;vdeg ddifrifol. ond medr ysbrydoliaetli wneud pobl yn ddedwydd yn mhob man a than bob cyfyng- de:. Hrsbysir ni hefyd fod Llywodraeth Prydain F:nvr yn bwriadu closbarthu llyfrau tonau gwlad- garol yn mhlith y mihvyr yno, gan y deallir hell- ach fod canu 3.11 gulonog-iad mawr. Y milwyr cerdidorol fydd yn rhutkro dray y byd ar fyr. YR EISTEDDFOD. Pwnc gwerth ei fyfyrio, y dyddiau hyn yw, "Pa fodd i wne>ud vr achos Eisteddfodol yn llwydd- iant ?" Yn v cykihoedd hyny 110 y marwe.iddia yr aehos Qymreig, rhaid fydd cludo corps's yr Eisteddfod 'i'w hir gartref neu drawslifo ychydig waed Americana:dd i'w gwythienau, neu, yn ym- adrodcl yr Ysgrythyr, impio yr An./ericaniaid i mewn i'r hen olewydden Gymreig. rth gadTC yr Eisteddfod i ni ein hunam, trengu wna, ond wrth ei tliroi vn efengyl i'r cenhedloedd daw yn fudd- iol o for i for qc <;r afon liyd dorfvr.au y ddaear. Y ffordd i'w bythola (am oesau o leiaf) yw ei chydio a'r Ser a'r Brithre a'i rhoi dan nawdd arbenig 'Newythr Sam. Deailwn fod yr impiad eisoes yn. adfywiad mawr iddi yn y Gorllewin. ac yn adeilad- aeith i filoedd o'r cenhedloedd. Gwell fydd i ni ddilyn Paul a Phedr yn y peth hwn. 4Gwell iddi. fvw yn sirioldeb yr Amiericaniaid na marwmewn dinodedid ac o ystyfnigrwrdd Oymreig. YSTADEGABTH GEEFYDDOL. Yn ol yr y,«tadegau crefyddol am 1898, y Pro- ti.-t uiiaid gj-fa-nsoddant y mwyafrif mavrr 0 gref- yddwvr y wlad hon, ac otldigcrtn y Pabyddion, 1 nod rw Defodwyr ac ystumwyr crefyddoi, yn ffynu o gw*bL Crefydd syml ac ymarferol sydd yn cy- mervd oreu yn niihHth y bobl; a cliyda chynydd golelmi a gwareidcKid, i lawr yn raddol yr a pob ymgais i ryngu bodd, y Duw byw ag ystumiau deifossiynol. YHiddengys Cristionogaeth ymarferol ddigym- ysg yn fwv poblogaidd na dim arall; ac er llawer o gyffro yn ngwersylloedd yr Ysbrydcgwyr a'r 1 G-wyddomaid Cristionogol, rhyw grychiau am dvrnihior ydvut i gyfarfofd ag anghomon pobl o ofer- goel'iiaebh eithriadol Rhifa yr Ysbrydegwyr tua 45,000 a'r Gwyddoniaid 70.000. Fel iachawyr o nod ac ymffrost, dylai yr olaf gynyddu gJ"da chyf- lynidra. ond ynxhlengvs nad ydynt yn llenwi dis- gwyliadau. Oryn anturiaeth yw ymddiried claf j i'w gofal. er fod: Mrs Eddy yn IhmÜ graddau ucJiel o anffaoledigrwydd. i HAWLIAU Y OYLLA. Cycihwynwyd cymdeithaa yn ddiweddar yn Nhalaeth Illinois, egwvd<lor ac amcan yr hon yw amddiffyn hawliau y cylla; a dywedir fodulynion cyfrifol yn de>chreu ymuno a hi. Mewn oes fel lion goelia mai dyben bodolaeth dyn yw bwyta ac j-fed, cnoi tybaco a gwm, a chadw y ^enau a|r c.ylla i fyn'<l yn ddLorphv.'ys, y mae cymdeithas o'r fath yn dra amserol, ac ris gall lai na gwneud llavv-er o lies. Sylwa dyeithriaid yn y wlad hon j fod y bobl yn hoff iawn (yn eoiwedig yn y gweith- iau) o'r hyn a elwir yn "bisinau," sef tameidiau rhwng prydiau ac fe^lly cedwir y cylla i falu yn ddiseibiant dr\y oriau y dydd rhwng cnoi ty- baco gan y gwyr, a chmoi gwm gan y merched, gorweithir y geneuau a'r cylla yn cxrmodol, fel yr ofnir y bydd yna dori i lawr yn hwyr neu hwjrr- ooh! Amcan y gymdeiuhaia ganmoladwy hon yw parchu hawliau y cylla yn arberni, c drwy fwvta llai, fel y galLo y peiriant treuliol fwynhau ychydig hamddart cyn cydhwym ar y gwaith o falu y pryd n-esaf. Onid yw yn erchyll meddwl fel y llethir v cyila gan bryd ar ol pryd, ddydd ar ol dydd, heb eon am y swperau a'r bancwedau yehwanegLr gsn aohosion crefyddol a gwleidyddol, cyfanswm y rhai sydd yn ddigon i barlvsu y cylla mwyaf iffyddlon ? Onid yw yn wyrthiol fod iechyd pobl cystal? Bobl anwyl, rhowch hamdden a hoe m- ynych i'oh Œa! Dymunol iawn, onide, fydd- ai rhoi s»ibLant i'r cylla, ar ol gorphen y naill bryd, cyn decihreu ar waith y Hall. CHWILIAYCH YN DDYFNACH. Gwrtliresymiad y gwTthymledaeaiwyr, sef y rhai a wrthwynebant gynllun yr Arlywydd Me- Kin-Icy, yw nad cyfansoddiadol yw llywodraethu pobloedd y tiriogaethau newydd "heb eu cydsyn- iad." Ebargofia y rhai hyn y ffaith ->■- rheolir ac y llywodraethir miliynau yn y wkd hon heb eu cydsyniad ac heb yr ymgynghoriad lleiaf a hwy, sef holl wragedd a merched ac ieueaietyd tan oed. A phan yr ystyriom y gwir yn ddyfnach, oni lyw- odraethir ac oni orthrymir miliynau o etholwyr y wlad eang hon "heb eu cydsymiad V' Cymerer Andrew Oarne<gie, er engraifft, un o'r gwrthrym- ledaenwyr sydd yn frwd yn erbyn ilywodraethu pobl "heb oil cydsyniad," pa faint o lais sydd gan ei weithwyr ef yn i-heolaeth e-ii bamgylchiadau gAveithfaol ? Ae, 'hefyd. gyhyd ag yr erys gwleid- yddiaieth yn nwylaw pcmu teuluoedd talaethol, dinasol, trefol, etc., pa faint o ran ymarferol gy- incr y bobl yn nhrafodaeth y wlad? Oni cheir eto filoedd o wragedd a merched yn ddilais, tra y eto filoedd o wragedd a merched yn ddilais, tra y cieiiir canoedd o filoedd o wehiliooi gwrywaidd cym- deitha3 ein dinaso>edd a'n trefi yn cymeryd "rhan" in earn gwleidyddiaatshi? Pa faint brisia y bossiau gwleidyddol am gydsyniad y bobl ? Ac eto, ai nid gwell rheoli pobloedd haner gwar heb eu cydsyniad am. dymhor, fel v gwneir a phlant), hydI y delont i amigyffred a sylweddoli eu rhwymedigaethau a'u dyledswyddau 1 Oni lyw- odraethir elfenau afreolus ac anwybodus pob cym- deithas "heb eu cyelsyniad 1" I ba ddyben huddiol y telir sylw o gwbl i gydsyniad dosbarthiadau an- heilwng cymdeithas, DC, hefyd, mwy fyth, pa les ddaw o adael i anwariaid anneallus a dibrofiad o ddyledswyddau cymdeithasol a tbeyrnasol reoli eu hunain? Mot fynych y ceir pobl ddoeth yn pledio ynfydrwydd 0 genfigen tuagat eu gwell 1 YR HEN DRBFN A'R NEWYDD. Awgrymir i ni gan ystadegtiu fod yr 'hen gyfun- drefn deuluol yn yrnddirynio y cysylitiad priod- asol yn fwy llaes na chynt; y plant yn fwy an- nibyrol a difater o'u rhwymedigaeth i'w rhioni; y gweision a'r monvynion (He y cedwir hwy) yn fwy parod i wadu awdurdod ac ymgodi yn erbyn rheolaeth gyfreithlon a phob rhan neu elfen o gymdeithaa yn ymollwng ac yn ymxyddhau oddi- wrth eu gilydd. Ymdden^s fod yr hen gynsei!- rau a'r hen delerau yn ymadfeilio, a phobl ystvriol yn dechreu ymholi, Pa'fodd yr adeiladwn ac ar ba fylfaen ? Onid oes yn mhob man duedd ym- ryddhau yn gyffredinol-v Iant oddiwrth awdur- dod y rhieni y wraig o dan orthrwm y gwr y gwaa a'r forwyn oclan draha y meistr a chuwch v feistres; y deiliaid o dan reolaefch y brenin; y crefyddwr allan o rwymau coel a chred crefydd allan o hualaii eglwysyddiaeth a phawb a phob- pe.th o'u perthy-nasau henafol 1 Nid ydym, wrth hyn, i goelio fod pobpeth yn ymollwng i andwyaeth, eithr, mewn gwirionedd, goruchwyl'iaeth newydd svdd ar gychwyn. Ym- ddengys fod Rhagluniaet.h ar dynu i lawr hen e>efydlia<I y cynoesau er codi un eangach, hardd- fJdh:, cadariDacih, cyflawnaoh, a dhyfiawnach yn ei le y teulu dynol bellach wedi tyfu yn rhy fawr a rhy gall i fyw fel cynt. Oni ymddengys, hefyd, fod cyfundraethan. nwdnrdodau, ffurfiau, arwydd- hmiau, credoau. o fTeiriada-ethvau, a phersor.au dan orfad ar fyr i Toi ffordd i egwyddorion byw a gwir- ionedd diymwad ? Yn ystod dadfeilia.d yr hen sef- ydliad a sylfaeniad a chodiad y newydd, gellir disigwy1! ffymad ycihydiig aflerweh ao annibendbd, ofn a phryder anesmwyth ond daw pethau i'w He gyda throad yr haul. Dylem bob amser weith- redu ffydd yn RJiagluniaeth Duw, a bydd yn gysur i ni goelio mai vchydig fedrwn na istyflawni tuagat waredu y gymdeitihas ddvnol oddieerth fod Haw sranddo ef yn y gwaith, Mao lie i ofni, hefyd, ein bod "ni vn ami yn tynu yn ol wrth dnefniadau Duw enn feddwl mai dyfeisiad^u yr un drwg ydynt. Dengys hands i ni vn eglur fod yr awdurdodiau sydd. yn fvnrvch, fraich ac ysgwydd yn erbyn "cyfeiliornadau" droant yn y dyfodol yn rhagor- freintiau i Want dynion. Mae perygl, yn sicr, mewn ymollyngiad yn ol i'r hen drefn ac ymlyniad digyf^ewid a digmvdd da'r drefn brweno], Mae ym-dd: iwgiad graddol yn arwydd o fyvrvd. Y mae an-nhrefn eT gwell yn llawer rhfl-crornch na threfn er {rwaetih. Onid drwy wewyr cymdeithas y genir o'r braidd bob (-,wolUnnt c oni ddaw llawenydd gyda sylweddoliad y fraint ?

Y Parch John Elias. Sorir yn v Beibl am dy^-ysogion y bobl, ac am dywysog a gwr mswr wedi syrthio yn Israel. Ar- weinwyr y genedl—eu llaw ddehau a'u llygad de- lwm-ydynt. Rhaid cael y rhai hyn, yn wladol ac eglwyslg, onide gwend.id; tra is, ac afreolaeth, fydd yn teyrnasu. Gc«falodd yr Arghnydd, yn Ei dru- garedd a'i ras, yn nechreu y ganrif hon, am achos crefydd yn mysg yr Ymneilhluwyr o bob enwad yn Nghymru, trwy gpili. tywysogion iddynt yu y pwlpud ac un o'r rhai mwyaf yn mhob ystyr ydoedd John Elias. Yn awr, gadawaf i wr galluog o sir Fon. ac a fu favw yn America, draethu ei farn am dano ar 01 ei wrando yn pregethu ar noson waith yn un o Moai. Y mae cy lioeddiad John Elias, a gwr dyeithr o'r ^iiw Thomas Jones, Corwen, gydag ef, vn un o drefydd 3fori ar nosou vraith. Y mae hyn yn peri cyfiro yn y gyniydojaetli. Y mae y ddau ly yn cyfarfod a'u gilydd y ddamweiniol. Y mae vr r.ddoldy oang yn orla ,,n o v;-randa-,N-yr. Y mae y gwasauaeth wedi dechreu. Y mae hen wr pen- wyn, o'r er.w Richard Williams, Gorslwyd, yn decli.r^u yr oedf-a. Y maey gwr ieuanc yn codi at v ddesg. Y mae ei edryohiad fel dyn crafi. treiddgar, gwyneb llym, trwyn uchel, teneu, a'r ohvg arno ar y cyfan yn ddigon dymunol. Y mae yn lied ddyeithr i'r dorf: ni welsant mo hono o'r hlaen, oddigerth ryw in waith a'r pi-yd L l.wnw fel cj'faill i Joh-n Roberts, Liangwm; oaul yr oedd wedi tynu sylw rhai y pryd hwnw fo] dyn ieuanc gobeithiol. Y mae yn darilen ei destyn, "Canys y pslosau a wrthodir, lluosogrw-ydd v cld;in2, a adewir," etc. Y mae yn dangos yn fuan ei fod yn ymadroddwr me-drus; y mae yn tywallt ffrwd o hyawdiedd nes y mae yn symud y dorf a chyn pen haner awr y mae yn gweit-hio ei hun i hwyl mor dded-wvdd nes y mae yn gallu cario teimiadau y gynulleidfa gydag ef yn hollol a chyn diweddu y mae- wedi cael perffaith feistrol- ae-th ar dymerau ei wranda-vvyr, nes y mae yr holl dorf yn foddfa o ddagrau ac yn ymyl tori aTlan orfoleddn. Ymao yn terfynu,yn nghanol gwres y teimladau hyny, yn yr adeg fwyaf priodol ac y m-ae yn gadael ei wrandawyr yn y myfyrdodau mwyaf dyrchafedig. Tro anarfcrol ydyw hwn. Nid yn fynych y gwelir pob pcth yn cydgyîarforl mor hvnod o darawiadol. Y mae y dorf am funud yn fud-ddistaw oil. gyda'r eithriad o'r oeheneidiau "mynrclr sydd yn diano o luaws o fvnwesau inegis yn ddiarwybod iddynt. Y mae yn ofer pregethu dim oh-vaneg heno: gwell terfynu ar hyn. Wei, yn am' yr oedd y prawf i fod ar aiiuoedd at hen gawr. Y"n sicr, yr oedd teimladau y dorf ar y pryd wedi eu codi mor uchel fel y buasid yn meddwl mai ledio penill a gweddio fuasai oreu iddo ef y waith Dywedodd rhai hyny yn ddistaw ar y pryd. Pa fodd bynag, dacw ef yn codi i fyny yn araf, wylaidd y mae yn agor y Beibl; y mae llyfr du, teneu, ganddo yn ei law ohwith, a'i fys blaesnaf yn oi ganol; y mae yn taflu golwg ar y dorf i fyny ac i lawr y mae Y11 cyfeirio at y ffenestr yn y talcen, ac yn gofyn,—"A fydd- wch olnn gystal ag agor y ffenestr acyd" Yna y mae yn cyfeirio at ffenestr yn y cefn. ac yn gofyn. —"A wnewch gau hona ] Y mae yr awyr yn lied dlrymllyd. A fyddwoh chwi gystal a dyfod yn mlaen o'r drysati ? Y mae digon o le yn yr eis.- teddleoedd acw." Y mae yn rhoddi emyn allan i'w chanu: "Ymddyrcha, Dduw y Nef, uwchlaw,— Oddiyno daw d' arwyddion," etc. 7 Y mae yn gwrandaw ar seingarwcli y canu er mWYll adnabod tymheredd yr awyr, i ddeall yn mha gy- Aveirnod i ddechreu llefaru, i dd'irnad pa faint o lais fyddai yn ofynol i lanw y lie, ac i ddyfalu pn. fodd i ochelyd odfa drom ar ol y cyffro mawr a fuasai ar deimladau y gwrandawyi- eisoes, ac i oeheneidiau ac anadl y hobllygru yr awyr. Mae'r canu drosodd ac y mae yntau yn dech- reu. edrych ar y Beibl; ond cyn darilen ei destun y mae yn cymeiyd golwg esmwyth, hawddgar, ar y dod drachefn, i fyny ac i laWT, gan ymaflyd yn ymyl i got a sym-ud ei fiunen lcgell unwaith neu ddwy. Y mae yr olrwg arno yn hynod o ddevi- gar y mae yn dal o gorpholaetb, heb fod yn gnod- K>g y mae ffordd hir o'i law hyd i'w ysgwydd; y "mae yn perthyr. i Gaswallon "fraich hir," fedd- yliwn. Y mae pob ystum ai' ei law, ei fys, ei wefus, a'i ael, yn swyngar. Y mae ei ben yn uifdldasal, or n-id yw ei. wedd yn brydferth. Y mae ei arleisiau yn uchel a'i ruddiau yn ddyfn- ion. Y mae i waJlt tywyll yn disgyn yn ol ei dyfiant, liob ei droi un ffordd: eto y ma,e yn ddigon tewglyd i beidio ymddiangos fel bargod to gwellt. Ond ei lygaid—ei lygaid, y mac ei enaid mawr yn ymwfchio iddynt yn fflam. Y mae llefer- yfld byw yn mhob gewyn a chyhyr yn ei wyneb. Y mae natur wedi ei dori allan, yn mhob modd manteisiiol i fod yn areithiiwr. Y mae ei wisg yn mliob dull yn gweddu iddo—yn syml, lan, drws- iadus, drefnus,—ei got Orynwr, ei wasgod ddwbl, ei ffunen wen, gan, llaAvlefein. Y mae yn tynu ei naipcyn gwyn o'i logell, ac yn ed dynu dros ei wynei). Y mae yn ei osod ar y ddesg o dan ochr y Beibl. Y mae yn tynu ei anadl i'w ffroenau yn gvdlyni ddwywaith neu dair. Wel wel. ni waeth hyny na chwaneg, v mae ei ymddangosiad wedi sydhu yinaith haaneTy teimiadau a gyffrow>"d gan y bref eth gyntaf; y mae gobaith i ni am bregeth ot,o. Onid yw dylanwad fel hyn ar dymherau dynion yn beth rhyfedd; iawn ? Pa fodd y gellir nhoddi cyfrif am y dirgelwch ? Y ma-e yn d'arllen ei destun yn eglur a dirodres,—"LJaAver a ddy- wedanit AffTthyf yn y dydd hwmv, Axglwydd, Ar- glwydd, oni phrophwydasom yn Dy Enw Di ?'' Ah fel y mao darlleniad y testun yn taflu lien o arddwysedd droa Avyneb y dorf! Y mae ei lais yn gafael yn mhob teimlad, ac yn mj-ned yn fwy soniarus bob brawddeg, nid o ran dim pereidd-dra neillduol sydd yndHo, on d o ran priodoldeb y dar- lleniad. addasrwydd yr aceniad, a threiddgarwch ei wedd. Y mae yn rhagymadroddi, ac yn es- bonio cysylltia-dau y testun, iies y mae, fel mas- nachydd' eang, yn agor y ddor ac yn symud y gau- adlen. a holl drysorau ystordv mawr y gwirionedd yn ymddangos fel haner dydd o fla,en yr holl gyn- ulleidfa, fychan a maAVT, ar unwaith, neu, o leiaf, cyn pen deng munud. Mae'n rhanu ei destun yn gelfyddgar. Dyna ni wedi myned trwy un orsaf yn aAvr. Y mae yn myned rhagddo, ac yn ymresymu a'r dorf yn oleu, yn argyhoeddiadol, aa yn afaelgtar, nes y ma-e cyn pen ugain munud wedi enill meddylfryd y bobl yn lan, ac wedi gdohi ymaith yr holl deimladau uchel a godwyd gan y bregeth gyntaf yn gwbl oil, ac AV'edfl clBaddu ea ragflatenorydd ddeg lliatih ar hugtain dan y ddaear. Y mae y dorf yn gwbl yn ei Law, ac y mae yn deall hyny—fod teimladau ei wranda- wyr i fod yn arweiniad i wefryddiaeth gAvreich- "ionog ei genadwri. Y mae wedi llyncu syniadau y bobl i fyny, a'u gosod i droi ar begwn ei bAvnc ei hun yn unig. Mae'n gwaeddi: gAvrand-ewch yn awr. 0 dyna ymadrodd heb ei eislau beth bynag ar hyn o bryd oatinp fyddai cael gan neb beidio gAVTando yn QAVT y ma,e pol-- pen sydd yma yn gjust i gyd ere meityn. Y mae ei ysbrvd wedi ei danio gan AVTCS y gwir- ionedd megis y mae yn yr Iesu. Y mae pryder a disgAvyliad wedi gwisgo pob wyneb dy ac y mae pob clust wedi ei hoelio Avrth ddor e Tnadrodd. Ymddengys yn raw-r fel cadfridog yn st-11 o flaen y dorf, a chleddyf yr Ysbryd yn ei law c y mae fel po byddai wedi penderiynu y myn i v-v bech- adur yn rhydd o'i berygl yn yr oedfa hon, > bydd- all heb bregethu byth mwy. Mewn gwirionedd, ymdderagys yn awr, nid yn unig fel pe byddai yn ymwybodol fod Tywysog llu yr Arglwydd ar ei dde.heulaW, ond y mae fel pe byddai yn deall sef- yllfa a theimlad v dorf sydd o'i flaen, ac yn gweled fod mins y cledd yn cyffwrdd a chydAvybodau y bobl yn barod. Dyma ni wedi Txil%io yr ail orsaf yn awr. Y mae rhyw newidiad yn ei wedd. Y mae ei lais yn disgyn i ryw bAvynt mwyn yn y "minor key;" y mae yn dechreu tyneru, os nad yn dechireu todda. teimladau y dorf; ond nid oes dim eto o'r hwyl hyfryd a deimlAvyd dan y bregerfch gyntaf. Y mao yn dychwelyd at y dull ymresyniiadol, fel pe bydd- ai yn gweled rhywun heb ei lwyr argyhoeddi. Y mae yn uohder nerth ei weiriidogaeth yn awr. Y ma-e yn son am ffnvyth pechod, fel un wedi profi ei chwerwder ei ih,unan. Y mae yn son am edi- fe-rweh, fel un Avedi bod,ei hun yn gwaedu dan ei airdhiollion. Y mae yn darlunio uffem fel un a fuasai wedi bod eihun yn chwilio ei holl ogofaau a lanterni. Y mae rhai wedi eu cadAvyno, rhai wedi eu syfrdanu, ao eraill wedi ymollwng! Y mae yn gwaeddi allan,—"Wel, deuweh a'r wared- igaoth i'r gjolwg, bellach." "A fvddai yn onest i mi ddangos y noddfa i chwi cyn i chwi deimlo eich perygl ?" Y mae y dorf yn ddistaw fud eto. Y mae rhai yn dechreu tvnu allan eu napcynau ] sychu y gruddiau gwlvbion. Y maeambeil i hen ohwaer yn methu yn lan a chadw y teimlad i lawr y mae yT ager yn- rhy grvf i'r "safety valve. Mae un yn gwaeddi allan yn y gornel draw, "Fy mywyd i." Y mae un arall yn ymron ymdori yn y fan arall, wedi ymatal yn hir, yn gwaeddi, "Oea gob- aith i fy math i ?" Un arall, "O! f-v enaid gwextli- fawr i." Un arall, "Beth a Avnaf 1" Y mae yna ddynion cryfion a'u liAvynebau yn amliwio Avrtli geisio cuddio eu teimladau. Ond nid oes yma eto dillm o'r cyffro cyffredinol oedd dan y breget.h gyntaf. Arhyn dyma y pregetliAvr, o ganol ei vmresymu, yn cael ei gymeryd i fyny gan deimlad cryf. Dyma ni yn cael can. symud i'r station new- ydd eto. Y mae yn codi e; ac fel pe byddai yn rhedeg i ganoi y gAversyll, ar yn codi baner y groes yn ngohyg y bobl. ac a Ilaia treiddgar. megis udgom arian y deml. yn cyhoeddi gobaJh ,i'1' ,cuo; ac agoriad carc-har i'r rhai sydd yn ihwym y mac yn galw pawh at. trugaredd; y ma e yn dy- feru y myrr odd''wrth ben ei fys hvd hespenau rhvdlyd cloion calonau -iGchnduria,id; ce'y'i y mae yn tywallt oV-W.* iachawdwriaeth gras ar ghvyfaai 7* an-vhopdd^'d't: y J':1e yr "gor drws llydan o obaith 0 flxen vr hen AvrthiUiwr, ac yn galw ar yr afradlori a-p ol i dy v, Ihrl; y mfle, fel bugail tyner, yn <r.vylio y praidd o'i flaen a'i non "A'i daiib iid iyga!d a'i lef—dilyna ^.lira^llonisid adref Fe Iwyd&i girm ei floedd gref i symud at holl d&rr ar unwaith fel pe Ijyddent AA'edi cael eu trydanu gan fellt y gyfraith. a'u byw- hau gan lais hyfryd rhad ras -n eu harwain at od- reu y Groes. Y' iirie y AA'aredigaeth wedi dyfod i'r golwg o'r diwedd y mae dnvs tmgaredd wedi cael ei agor o led y pen y mae trothwy y noddfa yn cael ei dangos gerllaAV. Y m3,e yn awr yn estyn ei fraich hir dros ymyl yr ac a'i laAV fel pe yn da- tod y cwlwm ac yn tynu y cortyn oddiam wddf rhyw hen bechadur sydd yn --efyll ar y "drop;" ac y mae hwnw yn codi i fyny vn nglianol y dyrfa ac yn gwaeddi allan, "Y fagl a dorvvyd, a minau a ddi'engais Y mae yr holl dorf fel pe byddai yn gwyro dan ei Aveinidogaeth'—fel y goeclAAig dderw yn plygu dan v rhyferthwy hyd r llawr. Dyma yr olygfa yn newid eto ac yr ydym wedi cyrhaedd yr orsaf ddiweddaf yn awr. Y mae ei wedd. yn sirioli, a gobaith yn dyclnvel ar Avedd y dorf. Y m.a.9 yn cymysgu ei gyjiohwysiad o'r ath- raAviaeth at v bobl a, gweddiau taerion drcstrnt gydag effeithioldeb digoon i hollti caionau o adain- ant. Y mao fel pe byddai yn cael ei glpio i'r drydedd nef, ac yn son am yr on>hwysfa sydd eto yn ol i bobl DduAV fel un a fyddai wedi bod yno ei hun yn oistedd ar y fainc, a chario t-eimladiau y gogoniant, yn ol i'r ddaear, i'ti cyflAvyno i fynAves- au pob un o'i Arrandawvr. DA-ma ddydd y Pente- I cost merwn gwirlo}lcdd yn Nghymru CreAvyd I tieimladiau yn yr oedfa lion a hir gofir yn Mon. ac ni bvdd trnaAVA'ddoldeb TIl ddig-on o hyd i'w golchi ymaitih.—O'r "Genineai," air. IonaWT.

Aelwyd Y Gan. I LLINELLAU COFFADWRLAETHOL Amy ddiweddarMrsWinefredWilliams, anwyl briod I I Mr Watkin Williams, Timber Yard, Valley. (Barnwyd y farwnad hon yn drydedd yn y gystadleu- aeth yn nghyfarfod1 y Valley, Mawrth laf, 1898). Byd o siomiant, byd y gofid, Byd y -wylo'r dagrau yw. LloA^n o weddwon ac amddifaid. Ydj"w'r byd lle'r y'm yn byw; Byd ar ol cael cyfaill ynddo. Angau'n ebrwydd iawn a'i tyr. Pan gaiff genad, pwy a'i rhwystra? Mae pob gallu yn rhy fyr. Winefred Williams ganddo dorwyd, Chwaer o ddefnyddioldeb mawr, Llawer calon dyner ^IwyfAvyd Wrth ei gosod yn y llawr; Gwyw a brau yw eiaioes djTt: ) 0 mor fer yw'r oes daaearol, } 0 mor werthfawr yw cael meddu, Rhan yn haeddiant Mab y Dyn. 1 Gwraig siriol-wedd, liawdd ei hofii, Yn ddarbodus, hardd a glan. Ond daeth gelyn y ddynoliaeth, Hen orchfygwr mawr a man Nid arbeda wreng na bonedd. Hen, na'r ieuanc nwyfus, lion, Nid yw trysor pan ddaw angau. Ond fel deilen ar y don. Trydydd dydd o Hydrei sronr. 'Rhoed ein Dyffryn dan ei fjraith, A chalonau lawer ddrylliwyd. Gwelwyd llawer aehryd laith; Am un deilwng mae y wylo. A agorwyd, r.es ymdj-wallt. Holl lif-ddorau'r teimlad dwys Am y chwaer sydd dan y gwys. Hedeg wnaeth ei rhan anfarwol, ,I drigfanau gwlad vr hedd, Gadael priod hoff mewn galar, Ar erchwynion oer ei bedd Gwir nad ydoedd mwy nac eraill, Yn ddifrychau ar v liaAvr, Mae'r rhai goreu welwyd eto Yn dwyn nodau'r codwm mawr. Gadael byd y gorthrymderau, Cwympo ar faes v frwydr fawr, Yn y rhyfel gydag angau. I Nid oes bivrw arfau lawr; Ni wnaeth ymdrech gwir gyfeillion, Na'u hymbiliau, er mor daer, I Luddio dim ar rwysg yr angau, Rhag dryllio pabell wan ein chwaer. 0 !'r fath golled gadd ei phriod, Colli gwraig rinweddol fwyn, Rhaid distewi, peidio frwgnach, Am i'r Nefoedd wen ei dAvyn; Rhaid boddloni, Duw sy'n trefnu, Gwneuthur fel y mvn efe, 0 mor wag y gwelir pobman, Nid oes yma ond ei lie. Gwag ei sedd yn Esrhvys Tabor, Ni cheir yma'i gweled mwy, Troi ein golwg tuag yno, Methu ei gwel'd, mor ddwfn y chvv Dagrau sydd yn llemvi'n Ilygaid Tra yn syllti trwy y Uu, 1 Gwrando enyd, disswyl clywed, Ei phereidd lais fel y bu. Nid oes dim ond cariad perffaith, Ffydd a gobaith o dan gamp, All ein dwyn i dir y bywyd, Gydag olevr yn ein lamp; Colled fawr gadd E elwys Tabor Am un effro yn y gwaith, Gyda'i lamp yn llosgi'n oleu, Trwy holl lwybrau'r ddyrys daith. 0 na chawn hyawdledd angel, A holl ddoniau'r seraph pur, I ganmol mwy ar cariad Iesu, 'Rhwn fu a diodde'r lioelion dur; Fe agorodd byrth v Nefoedd, Oedd gauedig rhaaom ni, Trwy offrymu ei Hun i farw, O'i wirfodd ar Galfari. Mi 'rwyf heddyw yn dychmygu Bod ein chwaer a'i rwisg mor wen, A'r un angel yn y Nefoedd, Am roi'r goron ar ei ben Gyda'r seintiau yn cyd-foli, Rhai fu yma ar y llawr, Byth yr rhed ei bysedd claerwyn, Danau aur y delyn fawr. Wrth ei bodd mae'n moli'r Iesu, Ni ddiffygia WTth v gwaith, Byth ni chlywir swn anhynod, Yn ei chan i oesoedd maith; Uno mae a'r cor angylaidd, Yn orielau'r Nefoedd wen, Crist a'i Groes fydd bvth ei thestyn, 'Rhwn a'i prynodd ar y pren. Heddwch iddi yn y gladdfa Rhaid ei gadael a tliroi draw, Nid oes disgwyl mwy ei gweled Yn LIanddeusant ar un llaw; Er y gwelir yma.'i hanedd, Ei hoer wely dan v gwys, Ni cheir mwy ei phur gyfeillach Gyda'i theulu prudd a dwys. Ar ei gwell ni chauodd beddrod, Mwy caredig, hyn sydd wir Melus hun fo'i wraisr mor hyglod, Yn y llwm anghofus dir Tranoeth teg ddaw eto'i chwrddyd, Traidd trwy gelloedd angau du, Pan ddaw Iesu, fe ei cyfyd, I fwynhau tragwyddol fri. "GALARWR GALARUS." Y Graiglwyd, Valley. (sef William Williams). I

NODION O'R DEHEUJJllt Dydd MaAVTth, claddwwd yn Nghacrdydd Mr Thomas Jones, biodw o Drdfynon-pllT hysbys yn nghylehoedid yswiriant. Hylsibysir fod y Pasrclb William James, Aberdar, wedi gAvella nior ddb. ar ol ei liir gystudd fel ag i I allu ail-ddeciliireu pregetlliu. Caed llifogydd trymion chiYY holl GymiU ddnsoli- rcu yr Avytlinos dujiweddaf, a gwuaebh yr ystorm gryn ddifrod ar lanau bam Oaeotfyrddin. Mr W. C. Jcaukins sydd yn cael ei argymhell gan Bwyllgor Lij-vvodi'iethoL AbertaAve i fod, yn atliraw cynorthr.vyoi Ysgn; Vwchraddol Aber- tawe. Dix-hirera^ Cb'ag Lkwabedr dymlior y Pasg gyda 109 o fyxjx-.vj.T—yr an infer a'r fiv/yddyn ddi- v"«ld'Aa. y pvifst'luav," yn brysur yn dysgja Cyiiiraeg. Pendcrfyr:i3idd yr aicar.Avyv ar ddau arc'htab yn Abertawe dydd Sadwim. M id y dyw rhagolygon yr anneialitAATiactih yn Llanelli AVedi gAveila dim. Pa°.Io<Id Mr T. Arthur Levi, bar-gyfreitliilvr, a mab y P.:J.rh T. Levi, AberystAvytlhi, yn y dosbai'th cynraf yn yr aiholiad ttrfynol diwtdclar am LL.B. yn Jllirifj^gol Llusidain. Yr oedd y pieidleisio gan y gAveithwvr am or- uchAvyliwT i Lofa DoAvlais fel y canlyn —Joihn Dal-ie-3, Hpwaesn, 1038; Thomas Thomas, 186 T. Andrews, 116; J. Morgan, 47. Yn NghasJiewydd, dydd Mcrcher, cyhuddAvyd J. Donovan, cogydidJ ar long o Bristol, o ladxatta 9s 6c, trwy ys-Lryw, oddiar Mr A. W. Morgan. Cafiniewydd. Anfonwyd ef i garchiar illIl, ddau fis. Ail-agorwyd Glofa Gefe •Olas, Quaker's Yard, dydd Mawrth, Wleltl'i iddi yn gauedig am dri mifl., er anyned o dan aclgyweiriad. Mr T. P. Jones, Casnewydd, MynAVA-, ydwv perchenog y lofa. Traddlodwyd dyn a ddyivela. mai Geoigo Webb c«edd ei emv, yn Mhenart-h, dydd. Meix-hiea', i sefyil et brawf yn y Fra-ftdlys ar y cylbuddiad o ladxatta cotiau, cadacJhau, etc., o amryw fasnaclidai yn Mtaikh. Penderfynia Oynglhor Dosbart/h Gwiediig Tregax- on Avneucl trefniadau i sicrhau tir i godi maroh- nadfa arno, c-r cyfarfod a'r hyn a ofyna Ihvrdd AimaeiJiyxkliactli, yr iuwn sydd. yn condemnio y lie presenol. Hysbysir fod y Parch I.-aac R. Morgan, di- weddar Avttnidog gyda'r Metlnodis-tiaid Oalfinaidd yn MlhoritiinL'nvo, sir Flodi ai-wg, Avedi tori ei gj-s- ylltiad a'r Corjj-h gyda'r Invxiad o ymuno ag Bg- lwys Loegr. Yn nghyfarfod Cynghor Dos'barMi Alter earn, dydd Mavmii, hysibyswyd fod y rfianbarth yn ilhydd oddiAvruli afleohydon hieintus, ac nid oedd y eefyllifa aodd'iiaol bono ar bethau Avedi bodoli ffurliad y Oynghor. "Y mae y dyn IhHvn yn cadw ty tafarn 1" oedd sylw hynod. a irnaed meAvn cyfarfod o Fwrdd Gwaroheidwaid CaerfyrddLn, rbyav-ychydig ddydd1- ia.11 yn ol, pan y piymirodd aelod arail i'w gyAviro, -N-r-- go y ty sydd yn e-, cmdw ef." Teimlid dyddiordieb mawr yn Aberdar, ddydd Merclher, yn y briodas a gj^merodd le rhwng y Parcili Charles Ailffred Howell Gireen, ma.b y Parch Alfred John Morgan Green, rheitihor Helygain, a Miss Ciitherine Mary Ix;wLh, Bar. CynhaliAvyd cyfarfod htan-er-blynyddol Cymanfa y Be-dyddwv-r Cvmretig yn nghapel y Berthlwyd, Quaker's Yard, ddydd Merclher. Yr oedd y cyn- ulliad yn lluosog. Llywyddid y gymhadledd gan Mr Owen Hares, Trecynon, Aberdar. Boreu dydd, MaAvrtb. bu Mr William Llerwelj n, cabintet-anaker, CaerfATddin, faiw yn sydyn yn Lancaster, lie yr oedd wedi myned i gladdu ei f raAvd! y dydd Sadwrn bitacnorol. Tr Avy ddamwain, ac ieclhyd egwan, yr oedd Avedi ymneillduo o fywyd cyhioeddluB ers deuig sniyiiedd. Yn nghyfarfod Cynghor Dos1>arth Gwledig Ffyn- liion Bualit. dia.rllenAvj-d1 liythyr oddiwrth GynghOT D-col),arLh Gwledig y Rliaiadr, yn hysbysu eu bod wcdli peinodi pwyllgpr er ymgyugboii a Chynghor Buai.lt mewn pertliynas i wrtbwynebu y cynllun i gael dwfr i Lundain. Penodwyd pwylJgor gan Gyngthor Buallt i gyfarfod pwyllgbr Rbaiadr. Ysgrifenai dyn o Land'eilo, AT hwn oedd Avedi llwyi- laru ar v cwynion parhaus yn erbyn y tyw- ydd, i ntewyddiadur yn sir Gaerfyrddin, i ymor- foleddu yn y gwlaAV purhaus, yr ihwll, meddai ef, sydid wedi gvvnieud yr hyn yr oedd yr heddgeid- waid a'r Cynghor l>lnesig yn methu ei gario aJibn, sef cadiv y liwybrau yn glir oddiwrlÙ1 nAvyddau y masnachAvyr. Addiawodd dwb Ped Droed Abertawe fyned am dro i Ffraanc, ac i chwaieu yn Paris yn erbyn clwb lleol ync, In-n ar y Sablioth. Mewn oan- y lyniad, mao Elu o bobl yn y De, a ebefnogwyr y clwb yn Abertawe, wedi dangos cryn wrthw-yneb- iad i'r bwriad1, a thebyg yn awr na chymer yr ym- drecJifa le ar y Sul o gwbl. Oynhaliwyd cyngherdd Ilwyddianus dros ben yn Y^yoidiy y Bwrdd, FfaJdybrenin, dydd Mer- cher, dan lywyxidiaeth Mr L. Davies, Gelli, ac o dan gyfarwyddyd Mr Dan J en kins, yr ysgolfeistr, i'r amcan o dalu y treiuliau ytr awd: iddynt yn nglyn ag adeiladu yr ystafell ddosbartb i'r mer- ched. Dygwyd Jolui Glass, ysgubwr simneiau, TIAVI ffordd, gerbron yr ynadon yn y ILe hwn.w, ddydd MaAvrth, ar y cyhuddiad o fod yn feddw ac af- reolus, ac o ymoeod ar yr hieddgeidwad. Tystiodd yr HCedd^eidwad Llewellin fod y diffynydd yn hynod1 o feddw y noson flaenorol, ac yn lueilldnol n ffyrnig. Dedfrydwyd ef i fis o lafur caled am y trosedd cjTitaf, a thri mis am yr ymoeodiad. Teimlad o alar a redodd yn Ikddfol drwy Llany- byther a'r cyfliniau, y dydd o'r blaen, pan glywyd am farwolaeth sydyn ac wviispit"divy anwyl briod Mr David Lewis, Factory, Rhydybont. Ych- ydtiig fisoedd sydd er pan y priodasant. Claddwyd ei gweddLTiion marwol yn mynwent Rhydybont, a gwasama^itihwyd ar yr aclhlysur gan y Parch E. Evans, Llanbedr. d trengholiad yn Nlhlotty Llanelli, ddydd G'AVenea-, mewn cysylitiad a marAvolaoth d- ei'liiaid John ac Ann Evans, y rfhai sydd yn myned o dian dymiliior o garcliariad yn awr yn ngharehar Abertawe, am csgefulusa eu dau bleaityn, pa rai a symudwyd gan yr heddgetdwaid mewn oyflwr- eg- wan, i'r tlotty rhyw yohydig o ddyddiiau yn ol. Dangoaai y dyKtiolaetih feddygbl fod y plant yn y fatli gyflwT dJrwg pan dderbyniAvyd hwy i'r tlotty fefll na choleclaidgol)eithion am, ÐU had-feriad. Ar 01 ymcfowiliad maith, dychweliodd, y rheitluwyr reithfarn o ddynladdiiad yn erbyn y rliieni. Dygwyd1 glowr o'r onw Rees Davies, ar y cyhudd iad o lofruddio Jesse Hill, marsiandwr gwair, yn Medi, 1896, o flaen yr ynadon ddiydd Gwener, pan y tystiodd crydd, o'r enw Jones, i'r carcharor, yn M, 1896. iklwoy-d Avrtho ef y byddai iddo ladd Hill, am na roddai goel id'dlo am wair. Yn mhen yr Avythno.s ar 0I1 hyny, gofyruodd y carcharor am ga-niiatad i adael saoh yn ei weithdy ao wedi hyny, dajigtoisodd beth oedd ei chynwys, sef corpli y dyn y dywedai y carcharor ei fod yn benderfynol o'i ladd. Y grae y dtkgTvyliadau yn caej eu llawn Ad wedd- oli yn y fiaisnaoh mewn platiau ak-an yn Nclieudir Oymru, ac y mae y grediniaetli fod cyfniod o fyw- iogrwydd wedi decihreu gyda'r gamgthen hon o ddi- wydrwydd1 yn cryfhlau o wythnios i wythnos. Y mae ton fAvy calonogotl ynnthair prif ganolfan mas- nacJi y dosbarth, ac y mac perohenogion glofeydid I a g^veathfeiydd eraill yn edirych yea mlaein gyda mwy I o ymddiried nag eu gwelAvyd ers blynyddoedd. j Y mao y ffaith fod Caerdydd Avedi allforio 400,000 j o dunelli o io yn ystod yr Avythnos ddiweddaf yn [ rfioddi rhyw syniad am, y byAviiogrwydd a ffyna. Ni chyrfia^ddwyd y pwynt yna fel gwaith AvytJv- nos erioed o'r blaen. Nid yw yn rhyfedd fod Wo II ager yn tueddu i godi yn ngwyneb y fath alw sydd am dano.

>- YD. LLUNDAIN, Dydd llun (IcnaAvr SOain).— Tawel oedd y fusnach mewn gwenith cartrefol a thramor, ond yr oedd y prisiau o 6c i 9c y chwar- ter yn uwrli n:1'r Avythnos ddiweddaf. blawd N-ii dal at yr un prisiau iron dukes, 21/9 y sack Hauld 3c yn rhatach; haidd Mor Du, IS/- y thvrailer heb ei oxiaofono. Ceirch lieb gyfnewtd- iad: yr Amencanaidd cymysgedig, 17/ gwyn, 17/6; a'r Libau du, 15/6 y chAvarter ex^sliip.' Indrawn yn bawddaeh i'w br\-nu vr American- aidd eymysgedig, 19/3 ex-ship a'r crwn 19/3 wcdi ei lanio. LERPIN-L, Dydd Mawrth (lonawr 31ain).— Yr oedd gwenith ddimai y canpAvys rhiatach na dydd Gwener, a galw cymedroi am dano. Y Caiiffornaidd yn gVeithu o. 6/10 i 6/11 y canpwys. Galw cyiiiedxoi am flaii-cl, ond y prisiau heb newid. Indrawn yn hawddach i'w brynu: yr Americanaidd cymysgedig, hen, o 3/11 i 3/11^ 12? 1 4 eto, newydd, o 3/10^ i 3/10|; Odessa a Galatz, o 4/1 i 4/2 Cinquantina, o 4/7 i 4/7 a phys, 5/10 y canpAvys. FfSaidaidd, o 28/9 i 29/- y chAvar- ter.

ANIFEILIAID. LERP"Tj., Dydd Llun (IonaAvr 30ain).-—Yr oedd cynytld yn y cyflemvad o wartheg. Galw araf oedd am danynt. a'r prisiau yn is am bob mathau. Y defaid, hefyd, gryn laAver yn lluos- ocach. Oddleitltr am rhyw ychydig o Cheviots bychain, masnaeh wael a gaed i hob mathau, yn ol prisiau ;s. Biff, o 4^c i 6$e y pwys defaid, 0 4^o i 8|c y pwys. Yr oedd yn y farchnad: GAVartheg, 1636 defaid, 4222. LLUNDAIN (Smithiieid), Dydd Liun (IonaAvr 30ain).—Yr oedd y cyflenAvad da o wartheg yn y farehnatl; ond gahv travel oedd am danynt, am tua'r prisiau diweddiar. Biff Ysgotaidd goreu, 4/6 yr wythpAvys. Cyflenwad gweddol o ddefaid, a mAvy o alw am danynt, yn oi prisiau sefydlog o 3/10 i 5/8 yr Avythpwys. Y fasnach mewn lloi yn dal yn debyg yr un fath. BIRMINGiiAAI, Dydd Mawrth (lonawr 31ain).—Braidd yn fyeban oedd y cyflenAA-ad o ystoe yn Birnjingham hieddyAV, ond yr oedd y fasnach yn Avedciol fywiog. GAVartheg Hereford goreu, 0 6lc i 6tG y pwys mathau eraill, o 4e i 4 2 6c; myton, o 5c i 8^. CyflenAvad da o foch, a'r Lo, fcusnach yn weddol: Moch baewn, 7/6 yr ugain pAvys cotenod, o 8/- i 8/6 pyre, d. 9/3 i 9/9; a hychod, o 5/8 i 5/9 yr ugain piA-yst SALFORD, Dydd Mawrth (IonaAvr 31ain).- Yr oedd lleihad o 150 yn nifer y gwartheg, a chyn- ydcl o 650 yn y defaid, ar yr Avythnos ddiAveddaf. Nifer yr ystoc a ddangosAvyd Gwart heg, 2871 dc-faid, 8122 lloi, 147 a mock, 92. Y prisiau I Biff. 0 5c i 64c y pAvys defaid, o 5c i 8JfC lloi, o 5c i 8-e. Moch, o 7/6 i 8/- yr ugain pAvys. 2 11

MENYN. CORK, Dydd Mawrth (IOAAAT 31ain).—Se- conds, 94/ tiiirds, 80/- fine mild, 100/ Kegs: Seconds, 94/- y 112 pAA-ys. Yr oedd 34 o firkins yn y farchnad. 8

GWLAN. BRADFORD, Dydd Llun (IonaAvr 30ain).- Yr oedd ton y fasnach yn gadarn ddvdd Llun eto. Telir y prisiau dhveddar gyda pharodrwydd.

Marclinadosdd Cymreig, &c. BANGOR. Friday, 1 o'clock. MEAT, BUTTER, and EGGS.—Fresh butter, 1/4 per lb. eggs, 10 to 12 for 1- Irish, Danish, and Canadian butter, lOd to 1/- per lb. beef and mutton, 6d to lOd per lb. veal, "d to lOd per lb. pork, 6d to 9d per lb. ham and bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 3¡\d to 3d per lb. 1 4 FISH, POULTRY, and GAME.—Chickens, 3/- to 4/6 per couple; fowls, 3/- to 3/6 each goslings, 5/- to 10/- each; ducklings, 216 to 3/6 each hares. 3/- to 4/6 each; rabbits, 2/- per couple pigeons, 1/4 per brace pheasants, 5/6 per brace; partridges, 3/6 per brace; wild ducks, 5/- per brace; ducks, 2/6 to 3/6 each; geese, 5/- to 10/- each turkeys. 4/- to 18/- each solea, 1/4 to 1/3 per lb. turbot, 6d to 1/2 per lb. brill, od to lOd per lb. halibut, 6d to lOd each; lemon soles, 8d to 10d per lb. plaice, 4d to 5d per lb. whiting, 4d to 6d per lb. dabs and hake, 4d per lb. gurnets, 3d per lb. skate, 4d per lb. cod, 3d to 6d per lb. haddocks, 4d per lb. lobsters, 2/- each shrimps, 5d per pint. AMLWCH, Saturday.—Butter, 1/2 per Ih. eggs, 14 for 1/ beef, 6d to 9d per lb. mutton, 7d to 9rl per lb. pork. 6d to 8d per lb. foreign beef. 4d to 7d per lb. foroigi mutton. 5d per lb. potatoes, 5/- per sack, 28 lbs. for 1/- turnips, d each, 28 for 1/- apples, 3d per lb. honey, 1/3 per lb. chickens, 3/6 per couple; fowls, 1/4 to 1/6 each ducks, 4/6 per couple geese, 6/- each rabbits, lOd to 1/ CARNARVON. Saturday.—Fresh butter. 1/2 to 1/3 per lb. fresh eggs, 12 for a 1/ beef, 6d to 8d per lb. mutton. 7d to 8d per lb. lamb, 8d to 9d per lb. veal, 5d to 7d per lb. pork. :)(1 to 8d per lb. ham, 8d to 1[- per lb. bacon. 6d to Cd per lb. potatoes, id per lb. cabbages, lL '0 each caidifiowers, 2d to 3d each cucumbers, 4d. 5d. and 6d, each; tomatoes, 8d to lOd per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 21d to 3d each rabbits, 1/- to 1/2 each; soles, 1/- to 1/2 per lb. lemorp soles, 1/- to 1/2 per lb. plaice, 4d, Sd, and 6d, per lb. cod, 5d to 6d per lb. haddocks, 4d. 5d. and 6d, per lb. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/4 per lb. fresh eggs, 14 for 1/- beef, 6d to 3d per Th. mutton, 8d to 9d per lb. oork, 6d to 8d per lb. ham. 7d to 1/- per lb. bacon, 5d to 8d per ib. fat pigs, 3id per lb. porkets, 10/- to 17/- each potatoes, 5/6 to 6/ oats. 15/- per quarter fowls, 1/8 to 1/10 each; hares, 2/6 each rabbits, 9d each wood pigeons, lOd per brtce pheasants, 5/- per brace; partridges, 2/6 per brace; wild ducks. 3/- per brace tame ducks, 2/3 to 2/6 each widgeons, 1/3 per brace teal. 1/6 per brace. DENBIGH, Wednesday. Wheat. 9/- to 9/3 barley, 9/- to 9/3 oats. 5/6 per hobbet fowls, 3/- to 4/6 per couple; fresh butter, 1/3 to 1/5 per lb. ditto, small pots, l/O; ditto, large pots, lOd per lb. eggs, 13 to 16 for 1/- potatoes. 5/- to 6/- per hobbet: oat meal, 2d per lb. RUTHIN, Monday.—Wheat. 9/- to 9/6 per nob- bet; barley. 8/- to 9/ oats, 5/- to 6/- per hobbet fresh butter, 1f2 to 1/4 per lb; fowls, 3/- to 4/6 per couple; eggs, 12 to 14 for 1/ WREXHAM, Monday.—There was a fair supply of stock and a good clearance at to-day's market. Dairy COATS made up to B20 12s 6d best beef 6d and 6|d per lb. bacon pigs 8/6 to 9/- per score Ibs.. and pork pigs 10/- per score. A moderate supply of sheep met a ready sale at about late rates. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter. 1/3 nci lb. fresh eggs. 12 for 1/ Irish. Danish, and Cana- dian butters, 7d to lOd per lb. beef. 41d to 8d per lb. mutton, 6d to 9d per lb. pork, 5d to 8d per lb. bacon, 8d per lb. fat pisrs, 3-Jd per lb. por- kets, 12/- to 18/- each: potatoes, 5/- per 224 lbs. I carrots, 9d per 12 bundles turnips. 6/- per load apples, 2d to 4d per lb. pears, 3d per lb. oranges, 50 for 1f- chickens, 3/8 per couple fowls, 1/6 each ducklings, 3/- to 3/6 each; hares, 2/6 each rab- bit, 1/- each; pigeons, 8d per brace; pheasants, 5/- per brace; partridges. 3/- per brace wild ducks, 2/6 per braoe whiting, 2d rer lb. dabs. Id per ID. black oats, 14/6 white oats, 14/- hay, 50/- per ton. 1 OSWESTRY. Wednesday.—-Old white wheat, 4/1 to 4/2 new red ditto, 4/- to 4/2: old oats, 13/- to 14/- per 200 lbs. new ditto, 10/6 to 11/6 butter, 1/2 to 1/3 per lb. eggs. 10 for 1/- potatoes, lOd per 20 lbs. beef, 6d to 8d mutton. 7d to 9d veal, 7d to 9d pork,6d to 8d per lb. fowls,4/ to 4/6 ducks, j 4/6 to 5/- per couple geese, 7id to 8d per lb. rab- bits, 2/2 to 2/4 per couple.

Y Dadforion o Gynyrch Amaethyddol Aganlyn ydyw dadjorion i'r Deymas Gyfunolyn ystod yr wythnos yn diweddu Ion. wr 28ain 1899, yn gystal a'r Dad for ion am yr wythnoe gyferbyniot y llynedd. ANIFEILIAID BYW En flifer yn 1897. 1898. Bustych, Teirw, Gwanbeg, a Lloi 7,670 4,486 Deiflid r»c Wyn 7,585 11,352 Hoch eIG IR. NEU s 1. Gw&rtheg, o bob math 47,B74~ 50,374 Defaid 51 23,578 <Yiocb 10,807 19,117 CIG liALLT NEU AMDDli^ YHEDIG (ptei-erved) Cnnpwyf.i. Moah 115,742 105,4G6 Gwartkeg 4,712 3.110 Cinuitiu Moch (hams) 30,831 25684 Moch leusinc f,449 8,021 Heb ei ddeegrifio, wedi c; balitu ac yn ir 5,738 6,088, Cifl srnddxffynsdig, heb fod wedi ei halltn 12,282 7,927 CY NYRCfllON Y ILAETHDY. &o.—Y Citicwyai. Ymenyn. 58,251 71,663 Margarine 16910 17,995 Caws 31,7.14 18,047 Llaeth a hufen—gabvyni 756 332 Llaefch wedi ei ddwyahau (con,.Iensed)owLs. 17,007 18515 Wynu ..caDoedrl mawr 162,113 185,711 Dofednod a h.^wriaelh—g'thP. 18,551 26,345 Owningod meirw-canpwysi 3,870 4,062 (lard) 36,519. 24,113 YD, GRAWN, A BLAWD, &e. -Y mmpwysi. Gwanitb 1,232 900 850,400 r,law,i GwenitL, 287 780 428,800 Haidd 352,COO C22,800 Ceirch 146,300 364,400 Pys 143;490 43,500 Fta 22 430 25,500 Yd Indift .1,010,600 ..1,063,900 FFRWYTHTDD :—Pwy&eb (bastel^f. Afiiluu pwy eli 83,560 41,074 Eurafalau (cran,ie*i).. pwyaeli 157,483 400,635 Kgrafaiai'(lemou-) pwvseli 15,30a 23.234 Sinn pwyj-eii — 76 Getllyg pwysbli G8.5 1,567 Grawawin (grapee).. pv.yaeli 253 504 H;<b ou henwi pwyseli 12 069 15.381 Gwair y dunell 2 295 2,041 Hopya .ca.ao'ym 17,272 3,020 TYFLSS (Vt'^etables). Ilynwyn (Onions).. pwys<-ii 122,061 ..135,925 Pytatw canpwys; 296 535 21.895 [leb ea beliwi gwerth I\ 20,816 26,229 T. J. PITTAR. StfitiMic-jl OftL3. Cusfco House, Liundain,lonawr 20a-n 1^99.

Prisiau CTmhariaethoI Ymborth Dyn ac Anifail, Y Y Y Bwsicl. Chwarter. Cant. Pnys S. c. Pwys s. c. s. c. Gwenith Seisnig ..63 3 10i 504 31 0 ..6 11 average 6f> 3 5 ..480 27 2 6 4J Sweuith Awstial&idd .62 4 1 .496 32 6..7 4 average .62 4 0 ..496 32 0.7 3 Gwenitk Manitoba 62 4 1 496 32 6 7 Haidd Soisnig.56 5 0 ..448 40 0 10 0* average..80 3 6J 430 28 8o Rwsiaidd goreu .50 2 4 £ .400 19 0 5 4 average ..50 2 4 .400 18 6.5 2J Ceirch Seisnig.42 2 8 336 21 6.7 2 average ..39 2 2 ..312 17 1.. 6 2 Ccirch Kwsiaidd ..40 28;320 21 6.7 4 average .40 2 5 320 19 3..6 9i Indrawn Americanaidd 60 2 õ. 480 19 9..4 7J Indrawn Galatz 60 2 54 480 19 9.4 7 Ffa Aiphtaidd.60 311 ..480 31 6.7 5 Pys Canadaidd.63 4 1 ..504 32 6.7 2i Had blin Calcutta ..51 4 7J.410 36 9 .10 li Blawd. Leather Tie ..56 5 34- 280 26 0 .10 4 Rhuddion — — -53 Pollard — — -5 0 Blawd Haidd — -56 Blawd Ceirch — Linseed Cake — — ..79 an,crag — ..7 7 Cottor. Cake. — -.6 1 average — — ,.B 9 Gwair Seisnig — ..3 11 average. — 35 Clofer Seisnig. — — ..4 6t average — — ..4 0 Gwair Dutch — — .3 0; average — — ..2 6 Mae y prisiau yn y tabl uchod wedi eu eymeryd o'r cyfartaleddau swyddogol diweddaraf, ac mae y ffigyrau oddiwrth v prisiau diweddaraf. Mae y pria- iau roddir am yd yn gyfanwerthol. Dylai maelwyr ychwanegu yr eniUioii cyfanwerthol cludiad, etc.

Shipping. CARNARVON. Arrivals.—Prince Ja. Ja s.s., Evans, Liverpool. Christiana s.s., Griffiths, do. Ceylon, Plump ton, Widnes. John and Elizabeth. Pritchard. En rigor. Craignair s.s., Williams,Liverpool.Maude, Hughes, Point of Ayr.Sarah, Lewis, Traeth Bychan.Eliza and Mary, Roberts, Runcorn.Venture, Jones, Ban- gor.Virtue, Huxley, Bangor.Lady Bessie 8.8., Jones, Liverpool. Sailings. Ceylon, Phtmpton. Port Dinorwic. Prince Ja Ja s.s.. Evans, Liverpool.Christiana s.s., Griffiths, do.Jolm and Elizabeth. Pritchard, Bangor Eceleston, Williams, Birkenhead Craignair s. s., Williams, Peyiiai,enmawr Niarwood,- Jones, London. PORTMADOC. Arrivals. — Rebecca s.s., Roberts. LiverpooL. Elizabeth Pritchard, Pritchard, Duii,.Lnoii Ebtu- ezer. Eccles, Dublin.Aeron Belle, Davies, Milford Haven. Janet, Morris, Douglas. David Sinclair, Jones, Ayr. Sailings.—Marian, Rowes, Bridgewater. Isabel, James, Ciii-dif f. Jolin and Margaret, Hughes. do. Rebecca. 8.S.. Roberts, Live,rpool.Idoa', Williams, St. Helens, I.O.YY— Snaefell. Marks, Faversham. Laura Griffiths. Williams, Yarmouth.Giyn Aeroa, Jones,Cardiff.Eliza Bond, do, do.Brothers,Davies, Cardiff.W. D. Poll's, Jones. Sunderland.

The Chase. THE ANGLE.SEY HARRIERS" will meet on Saturday, February 4th Redwharf Cross at 10.30

GWAIR A GWELLT. LERPWIi, Dydd SadAvm (IonaAvr 2Sain).—Hen wair. o 2/10 i 4/- y canpwys (112 pAA-ys) gAvellt gwenith, o 1 1/6; gwellt haidd, o 1/2 i 1/4; gwellt ceíh, 0 1/3 i 1/6 y 112 pwys.

TATWS, MAIP, etc. LERPWL, Dydd Sathvm (lonawr 2gaill).- Maip, 21/- y dunell. Tatws: Giants, o 2/2 i 2/4 main crops, o 2/8 i 3/2; Bruce, o 2/4 i 2/8 y 112 pwys. Maip, o 6c i 10c y 12eg bwns. Swds, o 1/3 i 1/6 y 112 pwys; carots, o 2/9 i 3/4 y 112 pwys AvyriAvvm cartr.efol, o 6/3 i 7/ eto, tramor, o 5/- i 5/9 y 112 pAvys. LLUNDAIN, Dydd Sadwrn (lonawr 28ain).— f Yr oedd cyflenAvadau da o diatws Avrtb law yn marchnadoedd y Borough' a Spitalfields, am ba rai y bu galw cymedrol yn 01 oddeutu y prisiau diweddar. Prisiau: Abundance, o 65/- i 70/- y dunell; hebrons gwynion, 65/- early Regents, o 60/- i 65/ Reading giants, o 55/- i 70/ mag- nums, o 55/- i 65/ Bruce, o 55/— i 70/ up-to- ehte, o 60/- i 75/- blaeklands, o 50/- i 60/- maincrops kidn-ey, o 60/- i 70/ a German, 55/- y dunell.

Genedigaethf n, Priodasau lIarwolaetha G. GENEDIGAETIffAU. Pughe.—lonawr 25, yn Helygog, Dolgelley, priod Mr Robert Pughe, ar fab. Pierce.—lonawr 21, yn Brynffynon-terrace, Din- bych, priod Mr John Pierce, llafurwr, ar ferch. 'i.ims.—-lonawr 21, priod Mr A. J. Williams, Bee Llangefni, ar efeilliaid-dwy ferch. Williams.—?0. yn Edge Hill, Garth, Bangor, pnod Mr W. U. W illiams, arch-adeiladydd, ar fab. PRIODASAU. Evans—Hughes.—lonawr 25. yn Nghapel Caer- salem, Caernarfon, gan y Parch O. Davies, yn mhresenohleb Mr T. G. Jones, Jolm Evaus, Cae jSewborough (Corn Hir), Caernarfon, a Dorothy Ellen Hughes, Bryniau, Dinorwig. Harris—WiBiams.—lonawr 19, yn Nghapel Vic- toria, Crosshall-street, Lerpwl, gan v Pareh W. M. Jones, David, mab Mr J. Harris, Caernarfon, ag Ellen Jane, inereli ieuengaf Mr Hugh Williams, Juvenal-street, Lerpwl. Price—Jones.—lonawr 19, yn Nghapel Shaw-street, Lerpwl, ga.n y Parch Edward Humphreys, Arthur R. Price, a Laura A. Jones—y ddau o Lerpwl. Williams—Jones.—-lonawr 20, trwy drwydiled. yw Nghapel Engedi, Caernarfon, gan y Parch Rhys Lewis. Salem. a Mr T. G. Jones, Robert T. Wil- liams, Tanycaerau, Bettws Gannon, a, Margaret Jones, Bryn Tirion, Rhosfawr, Chwilog. MARWOLAETXAW. Davies.—lonawr 19. yn Wavertree Nursery, Waver- tree, Lerpwl, Ann, priod Mr Stephen Davies. Griffiths.—-lonawr 21, yn ei breswylfod, yn Tegid- streot, Bala, yn 77 miwvdd oed, Mr Griffith Griffiths. Hughes.—lonawr 25. yn ei breswylfod, Cae Crill. Llanfaelog, Mr John Hughas, yn ei 73ain mlwydd oed. Jones.—lonawr 17. yn ei phreswylfod. 40, Garth- road, Bangor, Mary Lee Jenœ, yn 58 mlwydd oed. Rees.—lonawr 19. yn Holly Bank, Birkenhead, yn ei 64ain mlwydd oed, Mr Griffith Rees. Roberts.—lonawr 30, yn Tan v Bryn, Llanidan, yn 70 mlwydd oed. Mr Rcbert Roberts. Roberts.—lonawr 21, yn Heol Llanrhydd, Rhutliyn, yn 32 mlwydd oed, Mr Isaac Roberts. Walker.—lonawr 23, yn ei breswylfod, East he Id, Pwllheli, Gogledd Cymru. Charles Walker, yn 87 mlwydd oed. Dj-munir ar i bapyrau Canadaidd gopio yr uchod. Williams.—-lonawr 19. yn Bodouron. Rhyl. yn S3 mlwydd oed, y Pai-ch John Williams. c.Ðf":o- «D.: 1 _L_ Ar graph wyd a Chyhoeddwyd dros y North Wales Chronicle Company, Limited, gan David Williams, yn y "North Waies Chronicle" a'r "Gwalia" Print- ing Works, Caxton House, High-street, Bangor, YIIJ Mhlwyf Bangor, yn Sir Gaernarfon; ac yn Swydd- J In v "Clorianydd," Bridge-street, ljiangefni, y*. iVfl'iwv^f LlaniM'ni. Sir Fon. gan John Willi UP" Dydd Iau, Chwefror 2, 1899. J