Yr Herald Cymraeg

r rotrtqiannau ggiobol _n- j January 23 at Llysfaen, Household Furniture, etc., Messrs W. Dew aifd Son. (January 26, at Blaenau Festiniog, Stock, Mr George Hughes. January 28, at Rhostrvfaii, Stock, Mr Robert I G. Jones. January 29. etc.. at Wrexham, Horses, Messrs Frank Lloyd and Sons January 30, at Carnarvon, Household Furni- ture, Mr Robert G. Jones. January 31, at Lianarmon, Land-Letting, Mr Robert Parry. ? February 2. at Hoiyhe.ad, Hotel, etc., Mr W. D. Jones. ^rfocrtbiaimau, &t. By Messrs W. Dew & Son. THE RECTORY, LLYSFAEN. SALE OF USEFUL HOUSEHOLD FUR XI- TURE, VALUABLE OLD OAK, THE LIBRARY OF BOOKS, AND OTHER EFFECTS. MESSRS WM. DEW and SON will offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Rectory as above, within one mile of Llys- faen Railway Station, and within two miles of Colwyn and Llanddulas, on WEDNESDAY, January 23rd, 1907. the above Effects. &Cic, to commence at Eleven o'clock. On view Morning of Sale. By Mr Robert Parry. TY HIR. LLANARMON.—GOSODIAD TIR. -Ma.e MR ROBERT PARR A' wedi ei .gvfaTWvddo gan Mies Humphreys, i osod ar AUC- TION. yn y He uchod, Dydd IAU, I'liawr 31, 1907, roan helaeth o'r TLR i'w BORT. yn lotiaa cyfleus fei arferol. pa un sydid yn Uawn gwr- taith, gyda chloddiau da a chysjgodol a digon- edd o ddwfr. Telerau arferol. Y gosodiad i ddeehreu am 1 o'r gloch. 5, Sal em-terrace, Pwllheli. y236 By Mr Robert G. Jones. GLYNDWR, RHOSTRYFAN MONDAY NEXT, the FREEHOLD FARM and Stock, at 1 p.m. y39i BKYN IDLOES, ST. DAVID'S ROAD, CARNARVON, WEDNESDAY, January 30th, 1907. the Whole of the HOUSEHOLD (FURNITURE, at 1 p.m. y394 SOUTH ROAD SMITH FIELD, CARXAR- S vas. Next Monthly Sale,' February 5th, 1907. y395 By Mr George Hughes. MR GEORGE HUGHES, Auctioneer and Valuer. TANYGRISIAU, BL. FESTINIOG. < Bydd MR GEORGE HUGHES yn cynnal ei SALE GYFXOIHH yn y lie uchod Dydd SADWRN. lonawr 'j, 1907, ar Ddeg o Fucitod JRhagorcl, yr oil mcwn profit, neu ar fin iloi; Heffer ar Ddropio; Tri o Fustych; Eboles fkwydd a banner: Cyw Gwed-d addawol; Dda Harness, etc. Y Sale i ddechreu yn brydlon am Ddau o'r gloch. Telerau: Arian Parod. D.S.—ITisgwyli.r i'r Anifeiliaid t}(l yn y He a.m hamier awr wedi Un. y529 C- By Messrs Frank Lloyd & Sons. L GREAT OPENING SALES OF THE YEAR. (FINAL WEEK FOR MAKING ENTRIES. 750 HORSES 40 GUINEAS IN PRIZES. T7TRANK LLOYD and SONS invite entries for r Tuesday, Januiarv 29th: High-Class THE NORTH WALES REPOSITORY, WREXHAM. Harness Horses and Hunter*. Wednesday, January 30th: tSimall Harness Horses, Cobs and Ponies. Thursday, January 31st: Powerful Waggon, Lurry, Van and Young Horees. Great enquiries for genuine horses, a great trade for all claeses certain. Entries close Monday, January 21st. I" c210a r By Mr W. D. Jones. I MARINE HOTEL, HOLYHEAD.—To Hotel Proprietors and Others. *■ R W. D. JONES has been instructed 1Y-L offer for SALE by AUCTION, at the Town Hall, Holyhead, subject to conditions N Proprietors and Others. *■ R W. D. JONES has been instructed 1Y-L offer for SALE by AUCTION, at the Town Hall, Holyhead, subject to conditions of Sale to be there and then read, on SATUR- DAY, February 2nd, 1907, at 2 for 2.15 p.m. family and Commercial Hotel, known as the (precisely, all thait Freehold Fully-Licensed MARINE HOTEL, Holyhead, with its Yard, Stabling, Coach House, and other Buildings, together with the Vaults, Yard, etc., adjoining. The Hotel is sjiuate directly facing the Old Harbour and the L. and N.-W.R. Harbour and Landing Stage of the Irish )1a.il Boats, and with proper attention and management should com- n^a-Tid profitable business. I Further particulars from Mr T. R. Evans, I Solicitor, cr Auctioneer, Holyhead'; or Messrs I Edell & Gordon, 4, King Street, Cheaipside, I London. hl21a "THE GRAPHIC." CONTAIN. every isatsyday DlutratWBa by C the beet Artistg, of all the current event* of importance, portraits of celebrated persona, uLd origitjd drawings.—Sold by all Booksellers for 6d, or post free W, from th« Office, •KTMML London. W.C. E I). JONES It S OF, BILLPOSTER* & GENERAL ADVERTISTSfQ 1 AGENTS, 9. FAIR VIEW, HOLYHEAD. -■V^MWELl. RICH ARB IVANS, Boae- 1 Better, Pwllheli, a'r Bportiman Hotel, Porthmadog, bob Drdd Ghrener; so yn y Bein Lelya a Newboroagft Arms, Caernarfon, bob Dydd S-ActwYB. OIEL &* y GEWYNAU ar Doyrnoa &0 Aaifeiliaid, 11 lie a Ss 9c; Ihefyd mailge Lofcioa, blty boWl, post free. y7U CERDDORIAETH GYMRKIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. C2DWIR ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaeth- ol yn Ngiiynrrn, o GANEUON (SONGS) <J,rMRL'IG; o fel rheol d&nfonir pob archeb fyda th-oad y poIIt. Anfoner am y Catalogae, yn ey niswrs tia 100 o wahanol Ganemon. ELI TAN IDDWF. i Nil riirwTia .h glysrod am djaKoT y t DYGINIAETH OREU A DCAROAif- rTBDWYD AT WELLA YR ATIECHTD HWN. fir • sieTTfl B'yoiss 9^0, a 1* 1" It gab < D n .¡ A & E v A. w 4. "{'" wwn < ",r;r PEIUXAU B 41 CLARKE'S a warentir i t ? clla un o'r ddau ryw pob diffye yn y ?eiria:rnau I'wfr, yn nghyda Gravel a Phoenau jrn y Get'n. Y maent yn rhydd oddiwrth Mer- lewry. Sefydlwyd dros 30 mlynedd. Mewn blychau 4-s 6c yr un, i'w cael gan Fferyllwyr a Chverthwyr Cyffeiriau Breintiedig drwy'r Byd, anfomir hwy am 60 o lythy rnod^ai gan y 'rwn«uthurwyr, The Lincoln and Midland branAies Dru^ Company, Lincoln. 1 J Mrs. BALI,IN,yn "Baby": |l •• Cymeriad rhagorol i Hayman's Balsam, geilir •I ei roddi yn ddiogel i blant bychain." YR HEM FEDDYCINIAETH CYMREIG At Ajowydwgt, Bronchitis, Crygni, &c 'Hayman's L- I Balsam or COUGH & COLD. j WYSTRA ANWYD os Cymerir ef yn fman. afo<!(l fy mrawd esmwy'had dirfawr tnvyddo. i iyn dinddef dany pasacyn methufrnrphwyso." u r (10,siorb. t HOUSE and SHOP to Let, Abergele Road, OLd Colwyn.—Apply, C. Hannah, Chem- ist, QLd Colwyn. b58 ist, QLd Colwyn. b58 TO Let, unfurnished, 17, GLODDAETH- JL CRESCENT; centre of Promenade, facing sea; newly decorated; suitable for Boarding or A partineii-t s. -Apply Mr Ridge, Abbey Road, Llandudno. rl4i TO Let.—Offers invited for LOCK-UP SHOP in Stanley Street, Holyhead at- tractive iroutage, 181 feet. Plate glass win- dow. Splendid position.—Apnly before January 30th, to Secretary, Market Cafe Coy., Holv- iiead- hll9" I Ifir isteu. YN Eisieu, CASEG fechan at waith. Xoder JL y pvici a'r manylion.—Ymofyaer a Y518, "Herald" Office, (Jarnarvon. y518a INCOME TAX Returns and Accounts pre- JL pared; appeals conducted; and repay- ments obtained of tax overcharoed.-T. R. Ro- berts, Accountant, Carnarvon. c677 GARDENER seeks SITUATION, Single- \J handed or otherwise; age 35, single.; good general experience, excellent character.— Griffith, 18, Southband Road, Southport. c452 APPREXTICE-.D. Llewelyn Jones. M.P.S., Dispensing Chemist, Colwyn Bay, has a ya-cancy for an Apprentice; every facility for acquiring a thorough knowledge in all branches. b97 WANTED, Reliable AGENTS of both sexes in every town and villa-e in the United Kingdom, for the sale of Tea. Liberal commission.—Apply Dudley Salt Ltd., Herne Ba,j,. I c649a WANTED,_ at Port Nant Quarries, Llith- faen, Ol'M! MAN with some know- ledge of Quarry Tools for smiths' shops.- Apply, stating wages required, to the Manager — ysae G1 0"V ERNESiS desires an engagement in a I school or private family. London Matri- culatioii and Central Welsh Board Honours Certificate,-Apply, H., "Herald" Office, Llan- guano. rl42 TT7ANTED, Good PLAIN COOK. Wases ¥ » £ 18. No washing. Flamily three. Three servants kept. First-Class References essential.—Apply by letter, or aft-er 6 p.m., at 55. North Road. Carnarvon. c448 BARMOUTH COUNTY SCHOOL WA^TB5L' after Easter, ASSISTANT MISTRESS. Chietf subjects, Mat-he- matics, Music, Needlework and Drill. Degree or equivalent. Salary 2100. Apply before February 9th, 1907, to Headmaster. y2l2 WANTED, in the County Treasurer's Offifoa, Ca-raarvon, a well-educated youth ae JUNIOR CLERK, at, a salary of £ 20 per an- num.A-pplicatiorLs, addressed to the County Treasurer, should reach him not later than Sat.urdaY_mornin,gd Febry. y-a. CARNARVON CORPORATION GAS DEPARTMENT. WANTED energetic lad to serve four years as an APPRENTICE Gae Fitter. Ap- plications in writing to be lodged with the Manager on or before 22nd January, 1907 WILLIAM M. RUXTON, Manager.' c446 WANTED, MAN and WIFE, experienced, to maaaga Cafe; open April. All tound. Welsh and English essential. Appli- cations to state age, experience, salary re- quired, and all other particulars. Apply, on- ciosing three testimonials, by January 30th to Charles R. Johns, Market Cafe, Coy., Holy- hII8 AGENTS— Old established London Firm Wants a few energetic men to sell goods wnolesaJe, m industrial and agricultural dis- tricts..Permanent profitable employment for whole or spare time. High commission, no risk, encouragement given.—Address, Position, 14, Worsley Road, Leytonstone, London. -——————— c451 AN wn,ei?eti? and capable man waited for Holyhead. Mniat be resident and well SHr Wlti? J<>oaI social, political and sports institutions. Sole AGENCY offered, wh/o r spare time. Good commission terms. Bil- Itards, Bowls Cricket, Football, &c. Xo stocks required. Applications marked, "Agency to be sent m not later than February 2. R'ley's Sporting Goods Manufacturing Co., Acci'mg- h3 LUmwST COUNTY SCHOOL A SSISTANT MISTRESS Wanted for term JT.1. commencing in January, 1907. Essen- tial subjedts, Cockery and Laundiry Work State other subject qualified to teach, and also age. Salary, £ 90 non-resident. Applications aT tv^1 t to be sent to P. AlcINTYRE, Llanrwst, on or before 21st Janu- ar> 130'■ c447 AN energetic andi capable man wanted for Barmoji'ih. Must be resident and well cormected with local social, political and sports institutions. Sole AGENCY offered, wh>!7or spare time. Good commission terms Bil- liards, Bowls, Cricket, Football, &c. No stocks required. Applications marked, ''A^eacy, to be sent in not later than, Februairy 2. Ru ;? 61 Sporting Goods Mianufactuxinur Co -N,-Ir ton M3 I YN Eisiau, RHEOLWR Chwarel Lechi med- -i- rus. Rhaid fod ganddio o leiaf 5 mlyn- edd o broflad, fel Rlieolwr neu Reolwr Cyn- northwyOl Chwaipl (Lechii. Rhlaid iddo fod yn abl i ddarden ac ysgrifenu Cymraeg a Saes- neg, a deall pobpith yn nglyn a g'weithjo I Onw^rel Lechi. ac hefyd fod yn brofiadoj gyda pheiriannau gweithio diweddaraf, megis Rook Drills, Slate Dressers, etc. Rhaid iddo beidio + i vS 45 oefi' a y? apelio rhaid anfoin tystlythyr oddi wrth y meistr presennol oydar 9<pel, yn ogystal ag un oddiwrth benson"ar&il. 1 elir cynog da i ddyn yn deall ei waith yn /rT ,er at "Slate," c/o 531, Swyddfa'r dda,.—Apeher at "Slate," c/o 531, Swyddfa'r Herald. Caernarfon. y5?fl I OVkT O obkrTh • t*. ltI1.j!'DJ1rD. I LLANTATRFltlFA Ail Billposting and Distribotinur Persc-nally J, •.tt^end^ to J Kt> T\ A v I g a. • -t>. 5/ B17.LP08TER m BELLMAN AND I 1TISTNG CONTRACTOR. HIGH ERT. BLARTIJ" A IT FESTTNTOG I Proprietor of all the r..int':¡,t Billpostlng _<MAt;i<M!< in tb.. PROFI Y G O Ij W (i. R. G. OWTN.. yiMC I. I A. M W I B I It 1- Å w 0010f .ä.Y -G1It'f:Hl' Cyaiikf ya y acdl, yw II 0«B.f4»ca Muvmi. ¡ Trotmhd 'I1"Ù «x"rof at i>1'.1.4I:r. rJTi I DANEDD Y1 MWELA Dt JONES, D.D.S., Surgeon Dentist, Craig Owen, BANGOR (yn «>g08 i'r Railway Station), a Llangefni, yn 16, Lledwigan Road, bob dydd Iau; yn Ebefnezer, LI an rug, a Llanberis y dydd Mawrtih cynt«f ar ol SadwTn ta] hetyd yn Ebenezer boreu Mawrth cyn tad Llanberis, o 10 tan 12; yn Llanerohy- medd, o 10 tan 1, efo Miss Owen, Druid J House, ac yn Amlwch o 2 tan 5, gyda Mr lonawr 15fed, Chwefror 12fed, Mawrth 12fed, Ebrill 9fed, Mai 7fed,( Me lie fin 4ydd; yn Bethesdla y dydd Mawrt-h cyntaf ar a- ) Setlot yn Mougar bob dydd end dyddiau MANKIB a low. ar mtrfg: TO be Sold, Good SOIL, free from stones. For cartage only.—Apply to Mesrs J. Jones an Son, Builders, Pool Hill, Carnarvon. y52.4a I^OR Sale, a light PORTER'S CART (new). Can be painted to suit customer.—Apply, Ellis Williams, Wheelwright, Colwyn Bay. b61 FOR Sale, Two-Horse Power ENGINE (double speed). Quantity of Heavy and Light Cart Wheels.—Apply, Davies, Wheel- wright, Colwyn Bay. 098 BLACKSMITH'S BUSINESS for Sale (Shoe- ing aoo General) in Colwyn Bay. Old established. Good trade done. Immediate disposal; cheap.—X.Y., "Herald" Office, Col- wyn Bay. b96 HORIZONTAL STEAM ENGINE, 6 h.p., by Ratcliffe, Hawarden; VERTICAL BOILER and Steam Connections. May be seen working by arrlugemaent with Manager, "Herald" Office. Carnarron eggait All Werth, FFARM RHYDD-DD'ALIAD0L, "Hen'egyibor," GwalcEmai, Mom, 54 erw. Ty a Buildings a Tir da. Gellir gadael £ 1000 a'r pryniant i aros yn -fortgage, os dewisir.- Ymofyner a Robert Jones, Brynteg, Rhoscolyn, Holyhead. y522 IMPORTANT TO MOTHERS.—Every Mother who values the Health ttnd Cleanliness of her Child should use HARRISON'S "RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the Hair. In Tins, 4- and 9d. Postage Id.— Geo. W. Harrison, Chemist, 118, Broad Street, Reading. Agent for Carnarvon R. Roberts, Bangor Street. Llandudno: J. Winter. Den- bigh Harrison-Jones and Co. St. Asaph J. Emrys Jones. All Chemists. clloa CAMBRIAN RAILWAYS COMPANY" TO be Sold by Private Treaty, the several Stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1906, standing at the under-men- tioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities more or less, also undermentioned, viz. :—Four Crosses No. 1, 3 tons; Four Crosses No. 2, 3* WIl8 Pool Q,ua.y No.2, 4* tons; Abermule, 6i tons; Kerry, 3^ tons Llanidloes, 7^ tons St. Harmons, 31 tons; Doldowlod, 65 tons: Builth Wells, 3 tons; Aberedw, 31 tons; Talgarth, 4 4 3 84tons; Barmouth Junction, 4 tons Dyffrvn, 21 tons; LUnbedr and Pensarn, 3-4 1 tots; Har- lech, 7 tons Talsarnau, 63 tons; Criccieth, 6 tons Abereroh, 44 3 tons. For further particulars, and to treat, apply to S. WILLIAMSON, Secretary. KOOFING FELT, 2a lOd, 4s, 6s, per roll of 25 yards; Black Varnish, 81bs. for Is; Red Oxide Paint, 71be. for Is 6d, including tin; Wire Nails, 10s 6d, Cut Nails, 10s per enrt.—Butler. Bell Works. Wolverhampton. GALVANIZED CORRUGATED SHEETS, G all warranted sound, 3ft., 9d; 4ft., Is; 5ft., Is 3d; 6ft.. Is 6J; 7ft., Is 9d; 8ft., 2s; 9ft., 2s 5d; 10ft., 2s 8d each. Ridging, 3d per ft. Spouting, 3 £ d per foot.—Butler, Bell Works, Wolverhampton. BARBED FENCING WIRE, in £ cwt. reels, 224 yards,7s per reel; plain Galvanized Wire, in 1 cwt. bundles, 700 yards, 12s per cwt; Wrought Iron Standards, Is 3d each.— per ft. Spouting, 3 £ d per foot.—Butler, Bell Works, Wolverhampton. BARBED FENCING WIRE, in £ cwt. reels, 224 yards,7s per reel; plain Galvanized Wire, in 1 cwt. bundles, 700 yards, 12s per cwt; Wrought Iron Standards, Is 3d each.— Buttler, Bell Works, Wolverhampton. Estab- lished 1828. c565* yipfraii. LLYIFRAU CYMRAEG NEWYDD AC AIL- LAiW AIR WERTH, AM brisiau gostyngol. "E-sboniadiani" ar yr Hen Destament a'r Nejvydd, a Iilyfrau wreiH. Anifoner am ReStr. WILLIAMS, Melbourne House, y530 Valley, Anglesey. FREE READING. PAMPHLETS on theologioal subjects in JL English or Welsh, viz. "Authority in Religious BeLief," by L. P. Tacks, M.A.; "Light for Bible Readers," by J. Page Hopps; "Lie Rheawm a T-heimlad mewn Crefydd," gan W. Tudor Jones, Ph.D. (Jena), sent post free by applying to Mrs John Lewis, Tophill, Ponty- pridd, S. Wales. y803 Y GYMRAES. Y GYMRAÆS: Dan Olygiaeth Ceridwen Y Peris. Cyhoeddiad Misol Darluniadol i Ferched Cymru. Yn cynnwys Ysgrifau, Bardd- oniaeth, Dadlenon, Coginiaeth, Gwybodaeth I Gyffred'inol, ac Adroddiad Undteb Dirwestol Mercbed Gogledd Cymru. Pris Ceiniog.—Cyf- eirier pob Arohebion i E. W. EVANS, Ar- grafflydd, Dolgellau. Y LLADMERYDD I YLLADMERYDD: Cyhoeddiad Misol at jL wasona-eth yr Yegol Sabbothol, dan olyg- iaeth y Parchn. Elvan Davies, Trefriw D. M. Phillips, M.A., Ph.D., Tylorstown, a D. Jen- kins, Mius. Bac., Abeiry^twylth. Pris Dwy Geiniog. Yn ystod y flwyddyn nesaf ysgrifenir Etsoboniad ar Matthew,—y Maes Llafur, gan y Parch M. Margam Jones. Uwydooed, a gofelir am i'r eeibomad fod y cynnortihwy goreu sydd yn bosibl ei gael i'r dosparthiadau, ac i baratoi ar gyfer yr Anholiadau. 'Bydd y Parch Evian Davies yn parhau i ysgrifenu Nodiadau Amryw- iol, yn y rhai y cedwir y darllenydd yn gyd- nabydidoLS a phethau pwysicaf y dydd mewn beirniadaeth a llenyddiaeth Feiblaidd, a phob daæganfyddíad iydd yn taflu goleuni ar y Gyf- rol Ddwyfol. Yn "Nighwrs y Byd" gan Dr Phillips ceir hanes pob darganfyddiad gwydd- onol o ddyddordeb, a sylw ar ddadblygiad y meddwl dynol yrnhab cangen o wybodaeth a chelf. Heiblaw y ddwy gyfres fisol hyn, ceir hefyd yisgrifau gan y Parchn. J. T. Jones, B.A., B.D., Uambrynmair; W. Evans, M.A., Pembroke Dock; Isaac Jones, Nantglyn; H. H. Hughes, B.A., B.D., Caernarfon; W. T. Ellis, B.A., B.D., Porthmadog, a nifer o Bre gethan gan y diweddar Barch David James, Llaneurwg. Cyfres o ysgrifau ar yr Adgyfod- iad gan Dr Phillips, ac amryw o erthyglau er- aill tran rai o brif ysgrifenwyr y genedl yn Ne a Gogledd Cymru. Hefyd parheir y Nodiadau ar Epistolau Pedr hyd ddiwedd y Maes Llafur yr ysgrifau ar Daith y Pererin gan Mr R. Wil- IF'.ms, M.A., Bala Box Hoelion Dafydd y Gof, &c., &c.—Dosbarthwyr yn eisieu ymhob Ardal, Pentref, a Thref.—E. W. EVANS, Argraffydd a Ohyhoeddwr, Dolgellau. y211 DEUlTSttL: PRIS SWLLT.. TR AE TH O DYDD I CYLCHGRAWN SAFONOL CYMRU. SEFYD-LWYD YN 1844 I Gkvn y PARCH LEWIS EDWARDS, D.D., BALA. ERTHYGLAU I GAN IBRIF YSGRIFENWYR CYMRU. I Cyimwysaad Rlhifyn lonawr: j "Edward Morgam, Dyffrym." Gan Mr Eleazar Roberts, Hoylake. Y Ddau Gymro. Gan Mr E. Morgan Hum- phreys, Caernarfon. Yr Esgynfa Drwy Grist. Gan y Parch D. S. Thomas, Towyn. Dr Probeat ar "Waith yr Ysbryd." Gan y Parch Wm. Williams, Glyndyfrdwy. Y Tri Gofyniad. (Cyf. J. R. J.) Ymson Mympwy Cyson. Gan Sans Reproche. O'r Neilltu. Gan T. G. J. Ysgolion Duwinyddol Origein. Gan y PToff. John Young Evans, Aberystwyth. "Y Iiwybr Llaethog." Gain Anthropos. Thomas Jones, Oreaton. Gan y Parch Henry Hughes, Bryncir. Croeso, Flwyddyn Newydd. Gan Anthropos. Bwrdd y Golygydd. Can Hen Ddarllenydd. Nodiad Llenyddol. Gan y Proff. H. H. John- son, Rennes. Anfoner pob Archebion i SWYDDFA'R "HERALD." CAERNARFOJi. DIM TCHWANEG O WALL* #WTU trrrj ddcfuTddio yr AMERICAN HAIR RESTORER* MM kir» y» twe jr»r*lli ffwy* i'w Hw MM RA B«RSSATK mR i'w dd«fayildi«. Pris, la te. trwy y ¡>t, Mdi-wrllt HUGH JONES, Mtdieal Hall, flM .11&- Cmibirs I CAMBFRIAN RAILWAYS COMPANY. THIS Company is praaæed. to receive J- TBNlDERiS for about 70 tons of Good, W ell-harvesrt«d CLOVER HAY, free from tops and bottoms of stacks, trussed and delivered into Railway trucks at a Cambrian Station, in weekly quantities 36 required during the year oommencmg March 1st, 1907. A sample of the Hay offered should accompany the Tender, and the Station at which delivery would be made should be specified. Sealed Tenders, marked "Tender for Hay/' to be received by the undersigned not later than 9 a.m. on 30th instant. S. WILLIAMSON, Secretary. Oswestry, 15th January, 1907. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. T HE Anglesey Education Committee invite TENDERS for the following, viz. — (a) Additions and Alterations to the Aber- ffraw Council School. (b) Additions and Alterations to the Llan- ddeusant Council School. (e) A new Cottage at Rhosucfoa, near Llan- gefni. Plans and Specifications may be inspected on and after Monday next, the 21st instant, at the Aberffraw and Llanddeusant Council Schools respectively, and at my Office. Tenders, under seal and on forms, -which will be supplied on application, to be sent in to Mr R. H. Williams, Llangefni, by 9 a.m. on Thurs- day, February 14th, 1907. The fewest or any Tender not necessarily ac- cepted. JOS. OWEN, F.R.I.B.A., County Architect Menaj Bridge and Holyhead. >-493 LOANS GRANTED ON THESE TERMS. — £ 5 to £ 500.—Loan £ 5, repay, £ 5 12* 6d; loan £10, repay, Pll 56; loan JB20, repay, £22 10s; loan P,30, repay, f.33 15s. loan £50, repay, L56 5s; loan £100, repay 2112 10s.- Applv W. JACKSON, 70, Plymouth Grove, MANCHESTER. c547a 1 YMDEITHAS ADEILADU CRICCIETH J Sefydl'wyd yn 1875. — Y mae gan v Gymdeithas UJahod swm da o ARIAN i'w rhoi allan ar Dai. neu Diroedd, am 5, 10, 15, neu 20 mlynedd. Llog rfnesymol, a thelerau esmwyth. Hefyd lie da a dyogel i roi Ariaa ar loar — Ymofyner a'r Ysgrifenydd, O. T. EVANS, Rhianfa. TO L5000 ADVANCED by Private on Simple Promissory Notes. No Balls of Sale taken and absolute privacy guaranteed. First letter of application receives prompt attention and intending borrowers are waitod upon by a representative who is em- powered to complete transaction on terms mutually arranged, NO CHARGE beincr made unless Business actually completed. Special Quotations for Sort Loans. Write in conildenoe to C. WELLS, Corridor Chambers, Leicester 63a PENDERFYNTAD DA AT Y FLWYDDYN NEWYD-D.—Talwch eiah Rhent, Trethi a'oh Dyledion, eich Treth-Incwm, a'ch Biliau Nadolig. Trwy gynllun newydd y B. F. Co mae hyn yn fater hawdd, gan eu bod yn barod i roddi benthyg 1 ch wi gymaint ag sydd arnoch eisieu, lQp 1 5000p, i dalu'r cwbl fbenthyoiadau ercilI yn gynnwysedie). Felly ni bydd genych ond un Gofynwr, i'r bwn gellwch dalu yn ol trwy daliadau gafn. DanfoaiiT yr arian i yn Nghymru. Prospectus yn RHAD — °°- >&* UlJå J»LAJW(1»AL. RHODDIR BENTHYG ARIAN YN BREIFAT M<va tymiaoawr ae-a faelt (dun llai na lbp) Ü NODYN ADDAW Y BJEiJTHYCWR YN UNIG. gefydlwyd droi 31 mlyncrfd. ka fu awr yn rhoddi beathyg droo 70.00Cv ra. lyayddol. Rkoddir maaylion, telern bonuyg, 8ft an- ikyw wybodaetk angenrheidiol yn ddi-iij and fmofyn yn benonol nev drwy lythyr a GEORGE JfAYNE A'l FEIBION, 6, TK O il, &AL I A,. Befydlwyd 1m. 711 If you are in want of Money, Consult W. CAMERON. IF you are pressed by creditors and want Cash to meet them, Consult W CA\r ERON. IF you have been served with a writ and want Oa.sh to pay the debt, Consult W. CAMEiRON. IF you have an execution against you Con- mlt W. CAMERON. IF you have articles of value and want to Bforrow or Sell same, Consult W CAMERON. IF you -want Money, no matter for w'hat pur- Wpose CaH, Write, Wire, or Telephone. AMEJRON, 50, LORD STREET, V. LIVERPOOL. N Aei1197 C A "finance." Telephone Communimtions from any part of the United Kingdom immediately attended to. c3Oy35 T^H^I-N^-CKOSa BANK, Ijt. i87» _L CARDIFF BRANCH 73, ST. MARY ST. Assets, £ 1,136,249. Liabilities, £ 796,788. Surplus, £ 339,461. LOAN& of £ 60 to £ 5000 rna i* ox anr «1ai, •f TWO-AND-A-HALF p*r cent 1,1 ranrMi acoosats. Ðepoaik of M18 and ilpwards romi-red Ita berms M udec j—. I P- cent. per son., mjMi to I Mtic. «f withdraw* V jj Special terms for longer periods. Iataretta paid qx&rterlr. The Terminable Deposit Bond. pay u..rly cine per cent., and ars safe inveii- mot.-In.tead t paying 1a.rg8 Dividend. I k, slaieholdwe, we pay fail rates of Interest to our Depositors, and by so doinl hare earned the poeitiom that we mndoibtedlv hold in the hblie confidence. We kave beea established for 37 years, and our unique posi- tion it tiie Baalcuif World to-day teatiflea tc oa? b*»inee« metkods and to th« latiafaction of our cutomers.—Write er call l r A WILLIAMS, H. J. TALL Jelmt Manayri. aftSI M(SefydKwyd 1887.) AE'R GYMDEITHAS FENTHYCIOL GENEDLAETHOL wedi ei sefydlu yn arbenig ac wedi ei Rhestru yn unol a Deddf Seneddol i Roddi Arian allian yn Breifat heb fifurfiau y Swjdldfa Fenthyciol i bob Dosparth (Gwryw a Benyiw), o lOp i lOOOp, AR ADDEWED SYML MEWN YSGRIFEN I AD-DALU, at unrhyw Angen Bwysig: i Gychwyn Busnes, Dodlrefnu eich Ty, i Dalu Rhent neu Dretihd neu at unrhyw bwrpas Preifat. GeIlir ad-dalu y swm fenthycir trwy daliadau ysgafii, neu geldir eu cadw allan o Un i Bum' Mlynedd, ar daliad y Llog yn unig. Gan fod genym Gyfalaf mawr bob amseT yn barod i'w fuddeoddi, callwn roddi benthyg yn fuan ac yn rhad. Pellder dim gwahanaeth. Mae'r Llog a'r Ad-daliadau yr isaf yn Lloegr neu Gymru. Deuir a'r Arian i Dy yr ApelydJd oe bydd angen, felly yn arbed costau teithio. Sicrheir y gyfrinach lwyraf, a bydd ein hymwneyd ni a ohwi yn holloi wyneb agored. Ni chostia ddim i chwi, fe ar- beda bunnoedd i chwi wrth al)elio un ai yn bersonol new. trwy lythyr am ein Hysbyslen yn Rhad at Y GYMDEITHAS FENTHYCIOL GENEDL- AETHOL: 41, Corporation Street, MANCHESTER; neu ein Swyddfa yn Nosparth Gogledd Cymru: 11, Dean Street, BANGOR. JCrtabliiAsd 187S. 17 OOMER I'R CYMRY. < ag, UNION STREET (Y. afoa i'r Landing Stage), LIVERPOOL. j BOOKER Ymfndwyr i America, Canada, Awstralia, hefyd Somth, Africa. Cyfar- wyddaf y rhai & fydd dan fy ngofal, &0 t't rkoddaf yn y berth gorea. Bwyd da a Gwelyav Glan am brisiau rheeymol. Cofiw^h y cyfeiri.ad :-GOMER ROBERTS (Cyiaro Dof), 89, Union Street, Liverpool. Free Stores jrvJ-w htgfag*. Llety; Oynrms I Tawolwy-P "I: Mi „ r it. EISTEDDFOD GADKIKIOL GWYNEDD LLUN Y PASC, 1907. PAVILION, CAERNARFON. Cystadleuaethau mawrion mewn Llenydd- iaeth, Cerddoriaeth, etc. Beirniaid; Alafon, Cyngar, Mri Emlyn Evans, Wilfrid Jones, etc. Rhestr y Testynau yn awr yn barom: Dan- foner Stamp at yr Ysgrifenyddion, Graianfryn, Clarke Terrace, Caernarfon. y571 FsT E D I) F OD GADEIRIOL E I TOWYN, MEIRIONYDD. MEHEFIN 21am, 1907. Prif De&tymau: — Pryddest, "Yr Angylion wrth Fedd yr Iesu." Gwobr, CAdair Dderw Ha-rdd a L2. Prif Gystadleuaeth Gorawl, "Yr Y storm (Dr Parry). Owûbr £ 20. Cor Meibion, "Destruc- tion of Ga.za." Gwobr £10. Traethawd Ar- benig, "Enwau Lloedd," etc. Gwobr, L8. Rhestr Testynau, 2c.—J. DLOYD n. R. R. ROBERTS, Ysgrifenyddion. y519 GUILD HALL, CARNARVON. TUESfDAY EVENING NEXT, JANUARY 22nd, 1907. GRAND SPECIAL PERFORMANCE (by general request) of that fascinating and highly successful Welsh Pastoral Play, ARTHUR WYN. By GWILYM RHUG. THE ERYRI WELSH AMATEUR DRAMATIC SOCIETY. Doors open at 7.30; to couimence at 8. Admission 2s, Is, and 6d. c450y527 TO IRONMONGERS, DRAPERS AND GENERAL DEALERS. FOR Sale, by Private Treaty, as a going concern, the successful Business of an IRONMONGER, DRAPER, and GENERAL DEALER. Also the Shop and Dwelling-House and extensive Premises, including Stable, Warehouse, etc. Early possession. Rare op- portunity-For further particulars apply to D. Griffith Davies, Soleitor, Bethesda. c455 Y PAFlILION, CAERNARFON CARNIVAL MAWREDDOG BOSTOCK A WILD MAN. Yr Wythnos Hon. I Llwyddiant: Llwyddiant: LlwyddLant. Mae'r Programme yn Myned Rhagddo Bob Wythnos, a Bydd i'r Eiddo yr Wvthnos Hon Daflu Pobpeth a. Welwyd yn yr Adeilad i'r Cyagod. 7 LEOPOLDS. Eu Hymddangosiad Cyntaf yn Ngogledd Cymru. Maent yn ddigon o "Show" eu Hunain. TITAN, Y Dyn Cryf Owirioneddol. TELKA. WYLiLIE. Rhai Da lawn. Y FORSYTHS, (Millie a Frank). Rhai Da Dros Ben. LIVING PICTURES RHAGOROL. Digon o Amrywiaeth. HENDERSON A STANLEY. Dyma Le am Helfa o Hwyl. Y WARTANA TRIO, Lady Jugglers Heb eu Bath. Cyfarfodydd yn y Prydnawn bob dydd Radwrn. Y drysau yn agored am 2 o'r gloch. I ddecfhreiu am 2.30. Pris i blant ysgol d!a.n 12 oed, CEINIOG yr un. Bydd trens yn rhedeg fel afer bob nos Sad- wrn ar ol dieg. Rhaglen Yewydd Bob Wythnos. Ckweler yr Hysbysleni. y470 yiongan. CANADA: FREE GRANT LANDS. THE ALLAN LINE being under contract with the Government of Canada for con- veyance of mails, anyone wn^ngto the Comipaaiy at 19, James Street, Liverpool, 54, Pall Mall, or 103, Leadenhall Street, London; Mr W. H. Ellis, Brvn Eurin, Llaaifairfechan; or to W. J. Parry, Coetmor Yard, Betlhesda, and 7, Mar- ket Street, Carnarvon, will obtain revised hand- books, maps, and latest information free of cost. yl54 JLL1NELL I CANAD)AN pacific. Y Am Hwylio a Paanphiedau Partbed GWAITH a OHYF- OYFLYMAF LOG, apeliwch at R. P. Hughes, Paternoster Buildinm, Castle I Square, Caernarfon; Jones, Meillionydd, Penisa'rwaen, neoi CANADA. C. P. Rly., 24, James Street, Lerpwl. Y115 LLINELL Y PACIFIC A GERLONGAU CYTLYM I GARHJ A TilTHWYR, NWYDDAU, a PHAR- 8ELI i BAHIA BLANCA (am BUENOS AYRE8). PORTHMADRYN (am Trelew, uwsojt, pkorth 1 addoedd Arg«t«a»Wid eredll, PUNTA, ARENAS, ae Arterdir Gwllewinial DSHSU AMERICA. Hefyd bydd aprlmg&a lljikyTj-l^dol ya rhedeg YA rheolaidd lwb pythefno* i BRAZIL, RIVER PLATE, a'r ARFORDIR GORLLE- WINOL (poD alw yin LA PALLICE, ROCH- ELLE, a PHORTHLADDOEDD YSP AD- AIDD PHORTUGEAJDD. CTHenxderm teithiol rhafxxrol I iedtkwyr feiaeaai a'r irrdydd do"Tta Cerir saeddyg a itfirardeee. Oabinaa oymfforddms, ystafelloedd Dwyta, hatha, piano, llyfrgell, Ao., i deithwyr y tiydydd doiparth. Cludiad rhesyvol. Oerir nwyddau a phurseli am bruiaa isel. Manylion llawn oddiwrth y PACIFIC STEAM NAVIGATION CO., yl23 11-31, Janes StrMt. Livwrpoel. I WHITE STAR LINE ROYAL MAIL STEAMERS. AGERLONGAU PRYDEINIG MWYAF YN MORIO. AGERLONGAU CYFLYM I CANADA, Via New York a Boston. From LIVERPOOL (Tia Qneenstown) Tc NEW YORK To BOSTON. Teutonic, Wed., Jan. 23 Cymric, Thur., Feb. 7 Baltic, Wed., Jan. 30Cymric, Thur., Mar. 14 f Majestic, Wed., Feb. 6 Cymric, Fri., April 12 Oceanic, Wed., Feb. 13 Arabic, Fri, Apl 26. Teutonic, Wed.,Feb. 20 Cymric, Fri., May 10 Baltic, Wed., Feb. 27 Arabic. Fri., May 24 The Palatial New Twin Screw Steamer "Adriatic" (25,000 tons), the largest of all British Twin Screw Steamers, will make her maiden voyage in the Liverpool and New York Mail Service on May 8th. SOUTHAMPTON—CHERBOURG- NEW YORK. ROYAL MAIL SERVICE. Calling at Queenstown, Westbound, and Ply- mouth Eastbound. Adriatic, Wed. June 5 Oceanic, Wed., June 19 Teutonic, Wed.,June 12Majestic, Wed.,June 26 and regularly thereafter. First class rate JB11 and upwards, according to Steamer, and Smperior A ccommodation at Moderate rates for Second and Third Class Pssaeagert. For further information apply to I Messrs R. Owen and R. P. Hughes, Carnarvon; I I W. J. Parry, Bethesda; O. E. Parry, Dol- wyddelen; D. Rowlands, Penygraig; W. D. Jones, Holyhead; W. O. William*, Llanrwst; R. C. Evans, Dolgolley, W. Edward*, Llan- beris Wm. Henry Ellis. Llanfairfechan; E. Evans, 3, Alma Terrace, Llangefni; Wm. Jones, Shop Uchaf, Rhvdwyn, Valley, Anglesey; or to Shop Uchaf, Rhydwyn. Valley, Anglesey; or to Ismay, Imrie and Co., Liverpool, 1, Cockrpur Street. S.W., and 5S, Leadenhall Street, E.C., London. yl40 DYMUNA H. JONATHAN A JjlAB, STRYD FAWR, CAERNARFON, sylw at yr amrywiaeth mawr a newydd o Het- ia* a Nwyddau Drapery sydd yn ei Fasnacib- dy. ac am brisiau isel. LETTERPRESS PRINTING. "HERALD" OFFICE, CARNARVON. LETTERPRESS POINTINW. hbg.1J. I YiGOL SIROL ABERMAW JL (I Fechgyn a Merohed). Prifathrafw: EDMUND D. TONES, M.A. (Loud.), Athraw Cymnorthwyol: E. R. THOMAS, B.Sc. Prifathxa wee: Miss CLAUDIA MORGAN, B.A. (Walea). Athrawes CJyimorthwyol: Miss L. A. ROFF, B.A. (Lond.). Yn nghydag Athrawesau profiadol mewn Coginiaeth a Ch erddoriaeth. Telerau L4 10s y flwyddyn. Pob manylion oddiwrth y Prif athraw, net oddiwrth v601 R. LLEWELYN OWEN. Clerk. ssuran!t. ACCIDENTS OF ALL KINDS SICKNESS. EMPLOYERS' LIABILITY. BURGLARY AND FIDELITY GUARANTEE RISKS Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY. Capital (fully subscribed) £ 1,000,000. Claim- paid £ 5,000,000. M, OORNHILL, LONDON. I A VIAN, Secretary Mr N. 0. Jones, Cambrian Railway, Dolgellvy. Mr E. Edwards, Goode Station, Holyhead* Mr B. Williams, Cambrian Railway, Oswestry. Agent. required in unrepresented districts Liverpool Office: 41, North John Street. -——— ç JStenaxjiol fI ELECTRICIANS Ipoeition as an Electrical or Mechanical Engineer, or for Electric Light and Power, Tramway and Motor Oar work. Send for free book to Electrical Engineer Institute, 413 Norwich House, Southamp- ton Street, Holborn, London. yl47a CRAWFORD'S ROYAL GINGER" BUISCUITS. THE NEW TEA TABLE DELICACY. e42. :¡.: