Yr Herald Cymraeg

PWYSIG I HYSBTSEBWTR. YR HERALD CYMRAE9 (A Sefydlwyd yn 1854, so a helMtfrwyl 18 1859, 1865, 1878, 1887, 1890 a 189IJ, yw yr HYNAF, MWYAF, RHATAF, GORDR, o'r WythnoaoEon Cymxeig, ao hefyd YR EANGAF EI GYLGHRXDIUK Bob Dydd Mawrfck, Oesnaof, UosbirthwyT a Gohebwyr trwy bolt ftgp

wdd!)gnt. PWLLRELI UNION. NOTTCE IS HEREBY GIVEN that the Gnardians of the above Union are pre- pared to receive TENDERS for the f llowing suppl ei for six months, ending 29h September next, viz Butchers' Meat, Flour, Bread, Baking, Grocery, Batter, and Milk, Bootq and Shoes, flairdressing Coal, & Teade's, with sgrnpleg (where practicable), to be delivered at the Workhouse before 10 a.m. on Wednesday, the 18th day of March instant. By Order, R. OWEN JONES, Clerk to the Guardians. Pwllheli, 6th Marcb, 1903. y345N DOLGELLEY UNION. MASTER AND MATRON. THE Guardians of the above Union inVite Applications for the Appointments, Appl-c %ats must be husband and wife and lully competent to perform the duties of their lespectivo offices us prescribed by the Orders of the Local Government Board and required by the Guardians, and must possess a knowledge Of Wel&h. The Master will be required to personally keep all tbe Books and Accounts appertaining to his Office. The salary of the Master will be JE30 a year, and th; t of the Matron EZO, together with rations and residence (for the purposes of the Superannuation Acts theEmoluments are valued at 926 a ye.r each.) The Appointments will be made subject to the approval of the Local Government Board find Baojoct to the Superannuation Acts. Th9 Muster will ba required to give sEC^rity for £100 in aome Guarantee Society approved of by the Gaardia^s Applications for the Appointments to be Made in the uppiicinrs own handwriting, stat- ing ae n-nd experience, End rccompMned by copies of 3 recent testimonials, and must reach me by u o I-Ater thai Kri-.lay, the 20th March next. Seiestei I-andidi.te; may have notice to Attend t meetiug ot th3 Board, and in which Case their 3rd cla- s railway fares will be paid. The persons n:.>pointed will be required to enter np m thF¡" outies at once. By Orde, of the Mo^-rd. R. GUT SB IS JONES, Solicitor. nlp,.k to the Guardians. B uk "n>ldinps. ^olgelley, 2 .d Mirch, 1933 y319a -=- @endel:5. TO CONTRACTORS. TENDERS are invited for the Erect'on of a new Baptist Chapel at Ramoth, Llan- Irothen, Penrhyndeudraeth. The plans and specidc-.t,on csn t e seen with the Rev 8. Pieroe, Bank Plecs, Penrhyndeudraeth, to whom the Tenders ere to be delivered (sealed and endorsed) DOt later than Monday, 23rd inst. No guarantee is given that the lowest or any Tender wIll necessarily be accepted. OWEN MORRIS ROBERTS and SON, Arohitects and Sarveyors. Portmadoc, 7th March, 1903. y343s TO BUILDERS AND CONTRACTORS TEBDFRS are invited for the Erection of a rew Schoolroom attached to Pisgah In- depender t Chape', Groeslon, R S.O. PlanB a c., to be Been with the Secretary, Mr John Hughes, Bookseller, Carmel. Sealed Tarderp, endorsed -'Tender for Schoolro,m," to be sent to him on or before 4 p.m. W. rinesday, the 18th inst. The Committee do not bind themselves to Aocept th., loweno or any Tender. ROWLAND LLOYD JONES, Architect. 14, M. k t Street, Carnarvon, M ob 2nd, 1903. y323N TO i, i, i (,I) i,,RS AND OONTRa.OlORS, ri''END KltS are invited for Alterations and X Art- itions to the Assembly Rooms, Taly- Barn t to ba eeeo at R-til-ivav Hnnse. Se,tlp i Ten-era, eodorsed "Tender for Assembi, Room," to be f-evt to Mr T. Elias Jones, h lway House, Talvsarn, Penvgroea, B.B.O., o or before 4 p.m. Thursday, the 12th Inst. The lowL-t or any Tender will net Moeesarily be accepts Rowland LLOYD JONES, Architect. 14, Way k t Street, Carnarvon, _I cl, 2nd, 1903. y324c235N FESTINluG UNION. TENDER FOR CONLS, THE (lut-rrttans of the abov« Pu'oa invite TfUiler-* t r the in^ply uri-.g ihe half- 29 h Septembgr, 1903, of about 25 tons of isti-ajn Coal, and tbbr ut 15 tonti of House Goal to he de ivered at the Workhouse, Min- ffordd J unction. I Tende's (etating the name of the Pit) endorsed "Tender f >r Coal," to be delivered to me on or before the 16th March inst. Fornn !)t Tender on be had on application at my Office. The C'v-rdir.n8 do not bind themselves to Accept the lowest or any Tender. THOMAS ROBERTS, Clerk to the Guardians. Portrnsroc, March 4th, 1903. y332N OS YDYCH AM FUDDAU OYMREIG Gwai h Cooper, neu END-OVER-END, Prison Tr. |pf Ewch EMPORIUM IMPLEMENT TORES, MACHYNLLETH. Deuwch i'r Ffair riesaf, MftA-rsh 4ydd. I I have used your Balsam for my children with greatsuccess; and have known your valuable Remedy for more than THIRTY YEARS. School House, East Markham, Newark. Mr. J. H. Hall, Jan., 1902. FOR 35 YEARS 1 li ° Ky ibii has Sold everywhere, 9$d.t Is., 2s. 6d. I^J COUGH & COLD, I Hr. W. H. Shaw, Sept., 1902. ~t I 72, Ashbourne Road, Liverpool. I We always have a bottle in the house, having I proved its efficacy times without number. IilCRHAU Y CYHOEDDUSRWYDD A MWYAF. HYSBYSEBWCH YN YR "HKRALD." -h _I'=" (|Bfar|adadd, &t. aeddangosfa ARDDWROL DYFFRYN CONWAY. CYNNELIR y Ohweched Arddangosfa c uchod yn LLANBEDR, TALYCAFN, R.S.O., Dydd SADWRN, y 29ain o Awst, 1903. Marquee (Paball) 60ft. x 30ft. i'w benthycs. am deleran rhesymol.-Ymofyner a WILLIAM JONES (Yegrifenydd), Cennin Cottage, Llanbedr, y289N Talycafn, B.S.O. THE TWENTY-THIRD ANNUAL HORSE RACES MILITARY TOURNAMENT, ATHLETIC SPORTS, AND TUI) OF WAR COMPETITION, will be held at the OVAL, CARNARVON, On EASTER MONDAY, April 13th, 1903. Under Dietinguiehed Patronage. A MILITARY TOURNAMENT will be held under the auspices of the Imperial Yeomanry, and is open to all members of that Corps. Valuable Prizes will be offered for Tent Pegging, Lemon Cutting, and Tilting at the Ring. A Tog of War Competition wm also be held open to the Army, Navy, and Auxiliary Forces. President: LLOYD W. G. HUGHES, Esq., Coed Helen. Judges and Starters :-Hor.,e Races Captain N. P. Stewprt, Bryntirion, Vaynol Park. Athletic Sports: Alwjnne Carter, EEq., S. W. Parnham, Esq., M. E. Nee, Esq. For further particulars aoply to the Secretary, W. R. HUGHES, c295y351 10, Cocstant'oe Terrace, Carnarvon. -0- 3MS3>a #U. ACCIDENTS .OF ALL KINDS. EMPLOYERS' LIABILITY, ACCIDENT & DISEASE (Small Pox, Scarlet Fever, Typhoid, Diphtheria, &a.), BURGLARY & FIDELITY INSURANCE. Railway passengers' assurance COMPANY. Established 1849. Claims paid JB4.50 J.000. 64, COBNHILL, LONDOM. A. VIAN. Secretary. Mr R. Edwards, Goods Station, Holyhead. Mr G. W. Griffith, 1, Leonard Ter., Llandudno. Mr N. O. Jones, Cambrian Railway Dolgelley. Mr B. Williams, Cambrian Railway Oswestry. Agenta required in unrepresented, Districts. al64 !llOR.ft¡U ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth. Teneriff e a.nd Cape Town. in 42 days. Sophocles, Capt.H. A.Schlemac ,4673 tons, Mar.17 Balamis, Gapt.A.Douglas,R.H.K.,450i tons, April 7 THE Steamers of this favourite Line sail from J- London as above, taking saloon and third- class passengers to Teneriffe, Cape Town, and all Australian and New Zea.land Ports. Fares to Australia, L16 to 255; to Cape Town, L9 9s to 230.-For particulars apply to Geo. Thompson and Co., 7, Billiter Square, London, E.C. el7y96 LLISEIitt Y WHITE STAR. AGERLONGAU BRENHINOL A GLUDANT Y LLYTHYRGODAU 0 LERPWL I NEW YORK, GAN ALW YN QUEENBTOWN. Cedric, Mer.,Maw. 11 Oceani:, Mer., Maw. 25 Celtic,Mer., Maw. 18 j Cymric, Gw., Maw. 27 rpEITHWYR o'r Drydedd lt&dd i N«r York, JL Bostoa, Philadelphia, iti Baltimore, am Brisiau IHl, 18 eynawyt aagtnrlicidiam y daitk yu ddigork. Am fanylioK jmoijima a'r Meit)tri Robert OW. «. W. 8. William*, Caernaron; W. J. Parry, Bethends; O. E. Parry, Dohryddele* j David Rowland*, P«nygr*ig; Edward Evant, Llangefni; Hugh HugE«a, Amlwck; W. D. J ones, Caergybi; W. O. William*, Llanrwst; R. C. Evans, Dolgella. J William Edwards, Llanberis J. Arthur Evans and Co., Rhyl; nov ag ISMAY, IMRIE and Co., 17, Cocksptur Street, S.W., a 34, Leadeahall Street, E.C., Llundaia, a 30, James StrMt, Lorpwl. ylb Shtilfedd. CAMBRIAN RAli-WAYS. PUBrIO NOTICE. THE LTNE between WELSHPOOL and LLiNF/VlR will be OPENEL* for Goods, Mineral and Live Stock Traffic (n Monday, March 9 th.—Rates and other information may be obtained from the Company's Agents at Welsbpool aad Llanfafr, or from Mr W. H. Gough, Traffic Superintendent, Oswestry. ——— a302w ROYAL AGRICULTURAL HALL, Isling- ton Hackney Horse Show, March 3rd to March 6th; Hantere, &c., March 10th to March 12th; Polo Pony, March 13th to March 14th.— On Tuesday, March 3rd and 10th, 1903, Cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON from Pwllheli 10 30 a.m., Afonwen 10 45, Cric cieth 10 56, Portmadcc 11 10, Minffordd 11 15, Penrhyndeudraeth 11 21, third class return fares, March 3rd to return March 5th, and March 10th to return March 12th. 12u March 3rd to return March 6th or 7th, and March 10th to return March 13th or 14th, 19s 6d; March 3rd to return March 10:h, and Mirch 10th to return March 17th, 23s. Talsamau 11 26. Har. lech 11 33, Llanbedr and Pensun 11 43. March 3rd to return March 5th, and March 10h to return March 12th, 18s; March 3rd to retnrn March 61h or 7th, and March 10th to return March 13th or 14th, 18s 6d; March 3rd to return March 10-h. and March 10th to icnrn Mar. h 17th, 23s Dyffryn 11 54. March 3rd to return March 5th, and March 10th to return Mrch 12th, 12-j, March 3rd to return March 6th or 7th. and March 10th to return March 13th or 14tb, 18s March 3rd to return March 10th, and March 10th to return M»rch 17th, 21s. Passengers return from London (Euston) at 9 45 p m. on all dates for all stationa. Passen- gers for Stations Dyffryn to Pwllheli inclusive, leturning on Saturdays, March 7th and 14th, have to wiit several hours at Barcjouth. a-w c. S. DEXNTKS. Secretary and General Manage!. —— —— v S U \i r: b. I\. ,V. Li H; ijLPv/STilA in TOWN CKiiiK. f»- LLAN BE RIB. J" -<\JI orders punotnat'.y juried vm aV ih* I!(.¡¡¡. r«aao»*>'l# 1 "^VERY MAN Suffering trom NERVOUS Vj &nd PHYSICAL DEBILITY thould send for valuable pamphlet explaining how all nervous for valuable pamphlet explaining how all nervous "lid organic derangements may be McceMtfully treated without stomach medication. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed, Poet Fret Address, C. E. NORTON, 60 and 60, Gtakouy LuHi Loado#, E C, lkt. 10 1 JTtasrtaih^l H~~T* f a v i e s, Jt>. 1/ BILLPOSTER, BELLMAN AND ADVERTISING CONTRACTOR, 1, HIGH ST., BLAENAU FESTINIOG. Proprietor of all the principal Billposting Stations in the Town. Terms on Application. y609ox Gwnaeth y byd-enwog Mr Hall Caine y sylw yma unwaith:- "Pan mae unrhyw foth o Physig yn oael el I adver'tisio I ar raddfa eang, bydd tipyn o f yn'd arno ar y dechreu; os prof a yn beth diwerth, ni cha' ond byr fywyd. Ca profir yn werthfawr, bydd galw am dano yn was- tadol." Yr jdym wedi profi fod PRYSOR JONES' BRONCHIAL B A L S AJM yn iaohau PE8WOH, ANWYD, CRYGNI, DOLUR GWDDF, DIFFYG ANADL, a holl Anhwylderan y Frest a'r fegyfaint. I'w gael mewn poteli Is a 2s 60. Drwy'r Post, Is 3o a 2s 9c Patotoedig yn unig gan D pRYSOR JONES, M.P.S., FFERYLLYDD, STATION ROAD. LLANFAIRFECHAN. y676w A. R I OH A RL) tiO N'b WONDERFUL Is PARCEL OF MUSIC, 208 WORTH FOR lb. CUP- CHESTER MODEL IRON PIANOS? Best Value for Mouey. 21 guineaa oash; by instalments, 15s 2d po. month. THE POPULAR IRON PlANUH- 14 guineas cash; by instalments, 10k 6d poi month. OUR POPULAR AMERICAN ORGANS, t3 4tops, 3 knee awellfl, mirror top: 12 games. mb; by instalmenta, 9s 4d per month. Tnuing and Repairing by best Workmen, Singly or by Yearly Contract. The whole of North Wales Distriot. 3. BRIDGE STREET ROW, OHESIER, and REGENT STREET, WREXHAM RHYBUDD I'R CYHOEDD. MODRWYAU PRIODASOL Aur 22 oarat, yn oael eu gwerthu yn ol eu pwysau, 7s 6d y dwt., gan S. BIORRIS, pryd y codir 10s y dwt. yn mhobman arall. Hefyd, rhoddir Rhodd i bob Prynwr. ORIADURON AUR AC ARIAN, C.ADWYNI, BROOCHES AUR, MODRWYAU ENGAGEMENT A KEEPERS, 9, 15, a 18 carat. GWERTHIR HWYNT YN RHATACH na chan neb arall yn y Gymydogaeth. Deuwoh a bernwch "drosooh eioh hun. Y STOC FWYAF YN NGOGLEDD CYMRU I DDEWIS OHONI. Cardiau i ffitio y bysedd yn rhad. Cofiwch yr Enw a'r Cyfeiriad S. MORRIS, JEWELLLER AND WATCHMAKER, SHOP Y GONGL, BONT BRIDD, CAERNARFON yl48N DANEDD. LA OR JONES. D.DS SURGEON DENTIST, CRAIG OWEN (y* ago* i'r Railway Statioa), BANGER, A Ll&ngofiL!,t ya 16, Lledwigan Road, bob 4ydd Ian. Yn Llanarckymod,d, < 10 kyd 1 o'r glock, ae ya Amlwch o 2 hyd 6 o'r gloch, ryda Mr Hughes, Stationer, 8, Market Street, Dyddiau Mawrth, Ionawr 20fed, Chwefror 17eg, Mawrth 17eg, Ebrill 14eg, Mai 12fed, Mehefin 9fed. Lbenciftr a JLdanb«m .yë6 Mawrth cyataf ar il badw ial. Via Botliesda y ityda Mawrtk eyntaf II OL 9STLO. yjk Baagwr bob dydd out dyddi&u Mawrlk a taL TiNa. BatabUahai 18T8. TT GOMBR I'R CYMRU imH* 89, UNION STREET, (Yn agoi I'r Lading limp), LIVERPOOL. r) OOKIB Ymfudwyr i Amarloa, Canada, il Awotralia, hefyd South Afrioa. OytN" vyddaZ y rhai a fydd dan fy ngotal, aa »'« • ;oddaf yn y berth goraa. Bwyd 4a a Gweiyst :1" am brlaiau rhesymol. Ciittweh y cyloh-hd-GONER ROBERTS Kiymro Dof), F Union Street, Liverjico!). t' \'6 Btoraa I gadw talwago. Kilet"- Clvsnrus i &lr Arat 1903 CYCL.ES. £12 Ple ø ø i ss-ttig wa,l Free WheeJi,JWm |t, arr|Ta]. EASY PAYMENTS, ■ Brakes, Plated Alms. JM I vrlth Order, balance payable ■ ffLim y 7 QttES IU/ «/e/ 1«-, or 20/- monthly ■ A list* izr~ ontll £ 6/6 haa been paid, and E/■ extra ■ COg( booking. AGENTS WANTED, ■ MWiXijSDereham Road, ■ 226 C,0I8 Co., £12 CYCLES! CYCLES! CYCLES! ( From 10/. per Month. Write for Illustrated i x? Price List of BOYAr, AJAX CYOLEB.post S ^"rW *ree- BRITISH 'f 7 x „ v VCYCLE M'F'G. C O. (1931), Ltd, i, x >' G.H. Dept., 1 and 3, Berry St, Liverpool. fifSjv « a Jt>ooia ana ±Lm- M' li £ *& K .^5t waterproof as a iTiiQfl9Gjducks' back, soft as Tel- SjiaBF wipes W lar vet, and wear three times vKSLQ MGOAI. long; pleasant odour; wwpjg. n B 9 llows ponshing. 22 Ex- HTS8 3 bibition Highest Awards. il y OyBri Tins 2d, 6d, 1., 2s 6d. of mSm M W W11 • Bootmakers, Saddlery _U_ IRmaritai YR WYTHNOS HON YN Y NELSON EMPORIUM, CAERNARFON, ARDDANG0SFA FAWR 0 FURNISHING GOODS (AR GYFER SPRING CLEANING), YN CYNNWYS SQUARES, CARPETS, LINOLEUMS, OILCLOTHS (BOB LLED), TAPESTRIES, LACE CURTAINS, CORNICE POLES, BAMBOO FURNITURE, WICKER CHAIRS, &c HEFYD, SHOW ROOMS EANG YN ORLAWN O'R NWYDDAU MWYAF NEWYDD AR GYEFR Y GWANWYN. JACKETS, COSTUMES, CAPES, MILLINERY, HATS & BONNETS, DRESS MATERIALS, &c. BRYMER & DAVIES, Perchenogion. Yr ÂNGOB ATTB. HYSBYSIAD PWYSIG. Ar gats lluaw8 mawr o'n Cwsmeriaid yn y dref a'r ivlad yr ydym yn cadw DRESSMAKER Brofiadol yn y lie, a bydd yn help i ni dalu y sylw manylaf i bob archeb yn y Dressmaking fel yr ydym wedi ac yn ei wneyd yn y Millinery. Hefyd PRENTISIA1D yn y Dressmaking a', Millinery yn Eisieu. E. OWEN, t YR ANGOR AUR, I PENDIST, CARNARVON. & -■>—n RHODD BENAF CELFYDDYD. 0 w^lod trwy gynnorthwy SPECTOLS. BPEOTOLS rhagorol am 6o, Is, &o.; rhal Oerrig am 68 BPECTOLS ao EYEGLASSES AUR mewn helaethrwydd mawr. CLOGIAU 0 bob math. Cloo Alarwm ag sydd yn dangos yr amser yn y tvwyllwoh am 6s 6c. Oloo Wyth Diwrnod, 17a 60. MODRWYAU PRIODASOL. Lie o'r BtilldQ i'w dewll. Gyd% phob modrwy rhoddir anrheg defnyddol. p^rtroh WILLIAMS JONES, B2, aesgffiggsf"1, Optician. y835 BEST VALlIE Of ALL TEAS. ;(' DYMA Y GOREU E10. THE YELLOW FLOWER TEA, .Te y Blodau Melyn. 4 .1 1; per lb. 1/6 per lb. CHALLENGE THE |V HER I'R BYD FOR PRICE, FOR QUALITY, AND FOR;EXCEPTIONALLY GOOD FLAVOUR. < TO BE HAD ONLY AT J. R. P R I T C H A R D, TE: MART, AND EAGLE STORES, FOOL STREET. BRIDGE STREET, CARNARVON. WHOLESALE AND RETAIL AGENT FOR EVERYBODY'S TEA. LETTER-PRESS PRINTING GOCft) m& CHEAP at the "HEBALD" OFFICE, CARNASTON. PETH IIYLL IAWN YW BOCH FAWR Ond, shwi welvcL ngeinian o bobl a'u bochan wedi ymchwyddo fel balloons, tra y mae meddyginiaetb wedi ei darganfod, sef VIOT OL INE ag Bydd yn gicr 0 wella y Ddannodd, Neuralgia, Tic, a phob poen yn y pea. Felly defnyddiwch y feddyginiaeth hon YNLLE TYNU EICH DANNEDD. I'w gaol gan onrhyw Chemist yn Nghvmra, neu oddiwrth y gwnenthurwr, M. H. JONES, A.P.S., TOW? (, MERIONETH. PRISIAUi-li ljoi i Si, Y550 ——-—' '— Pasttschfll; ARDDANGOSFA FAWR 0 NWYDDAU GOGIFER A'R mrGLANHAU Y QWANWYN (SPRING tlLEANING). Carpedau. gwahanol seisus, mewn Axininsterg, Brussels, Tapestries, Kidderminster, 4-c., a'r oll wedi eu prynu cyn y codiad mawr sydd wedi cymeryd lle mewn gwlan, STOC FAWR 0 LINOLEUMS AC OILCLOTHS AM BRISIAU CYFANWERTHOL (WHOLESALE). PRIS NA ALL NEB ARALL Ed 0YNNYG YN NGEIAERNARFON. Gofynir i bawb gymharu y prisiau cyn gwneyd eu pryniadau. f:1í Cannoedd 0 HANGINGS DDEWIS. Ychydig barau, wedi maeddu ychydig, am brisiau isel iawn. MA TTING a MATTIAU 0 4o I FY NY. 4 STOC FAWR 0 GADE1RIAU WICIERS yn rhad iawn, 0 5/6 i fyny. YN YR AFR AUR, CAERNARFON. SIOPAU CADWAL ADR WILLIAMS. Y Y LEEDS HOUSE. I DINORWIC HOUSE. DYMA Y MASNACHDAI SYDD YN HYNOD AM EU DILLADAU PAROD I DDYNION, BECHGYN, A PHLANT. YMA Y CEIR Y DEWIS MWYAF A'R ARDDULL DIWEDDARAF, Y GWNEUTHURIAD GOREU, AM BRISIAU HYNOD 0 RESYMOL. Yn ddios, dyma y Mas achdai sydd wedi hynodi eu hunain yn arbenig. yn y ganghen hon. Y LEEDS HOUSE, Y DINORWIG HOU8E. CAERNARFON. e wo f-e elt eiier u e UG CHI OLDS WYD- FIFYG S-f H M A] At4 AD L RRYGN OPTION RONCHITIS IN ll-&2B TTLESI